WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:03.293
欢迎来到 "偏见之源（节目名）” 的议论现场。

00:00:03.293 --> 00:00:11.760
我们将会以“什么是偏见？” “偏见从哪里来？” “偏见是怎么发展起来的？”以及“如何移除偏见？” 等一系列议题展开讨论。

00:00:11.760 --> 00:00:16.678
让我来介绍参与本次讨论现场的学生。

00:00:16.794 --> 00:00:25.887
来自印度尼西亚的拉坦提-伊斯坎达-迪纳塔，高中生，17岁，同时也是一位天生的舞蹈家。

00:00:25.887 --> 00:00:30.000
你们刚刚可能听到了来自日本的鹿屿理子（猜测名）动人的声音。

00:00:30.000 --> 00:00:35.600
我们时常喜欢在我们不进行严肃讨论时找点事请做，

00:00:35.600 --> 00:00:39.324
这时我们经常邀请理子来给我们跳舞或唱一曲（她两种才艺都会）。

00:00:39.324 --> 00:00:46.480
朱迪斯-里达儿， 一位来自英国的18岁女孩。她今天有点感冒。想必她不可能是在大西洋里游出感冒来的。

00:00:46.480 --> 00:00:51.321
尽管她发誓她在英国的冬日里游过大西洋。

00:00:51.321 --> 00:00:57.583
来自菲律宾的罗尔-康特里拉斯。在美国的国庆7月4号时，罗尔将迎来他16周岁的生日。

00:00:57.583 --> 00:01:02.570
他也许会承认其他偏见，但他很明显绝不会对女性有任何偏见，

00:01:02.570 --> 00:01:08.586
不然他就不会作为我们今天唯一的男嘉宾陪着我们其他三位女生了。

00:01:08.586 --> 00:01:14.617
在我们聊到关于偏见的话题时，或许我们应该先聊一聊你们所认为的偏见。

00:01:14.617 --> 00:01:17.434
你认为偏见是什么？纳坦提？

00:01:17.434 --> 00:01:25.326
我认为偏见是作为一个群体或个体向其他群体或个体的恨意。

00:01:25.326 --> 00:01:30.775
你提到了恨意...请问你认为偏见和恨意是一样强的吗？

00:01:30.775 --> 00:01:38.315
是的，当一个人产生了偏见时，他会开始说：“我恨这个和那个”。

00:01:38.315 --> 00:01:42.000
确实...那么理子你认为什么是偏见呢？

00:01:42.000 --> 00:01:49.040
我发现当一个人把两个白人区分开来，这不是偏见。

00:01:49.040 --> 00:01:56.645
但当一个白人和有色人种被区别对待时，这时就出现了偏见。

00:01:57.440 --> 00:02:05.393
因此，我会把偏见定义成一个，在基于一项客观事实的绝对理解前产生的，刻板的主观理念。

00:02:05.393 --> 00:02:13.119
当一个人丢失了他作为一个人的灵魂和尊严，并开始评判他人的种族，信条，经济地位，

00:02:13.119 --> 00:02:19.092
而非单纯作为一个人来批判时，那就是偏见。

00:02:19.345 --> 00:02:23.200
那么，可以允许我问一下你们有没有任何的偏见呢?

00:02:23.200 --> 00:02:30.588
坦白来说，沃乐女士（主持人），我认为我对日本人持有偏见。

00:02:30.755 --> 00:02:39.959
当然没有到针锋相对的程度，不不不，但是我的偏见归根于二战。

00:02:39.959 --> 00:02:46.064
我当时太小了，无法明辨是非。

00:02:46.064 --> 00:02:54.000
但是我认为我的朋友，亲人还有我的同胞们那时所遇到的场景...

00:02:54.000 --> 00:03:06.000
证明了这项客观的历史事实。所以我认为持有这种偏见是正确的，毕竟我知道我们的确在日本的帝国统治下受了不少苦。

00:03:06.000 --> 00:03:09.280
所以相较于过去，你现在对日本人还持有那么强的偏见了吗？

00:03:09.280 --> 00:03:15.242
从五年前开始，我的这种偏见已经逐渐开始淡化。

00:03:15.242 --> 00:03:22.630
但当日本固执的不给我们任何形式上的补偿时，我的偏见又开始增加了。

00:03:22.630 --> 00:03:30.326
不过，现在当我和理子和其他日本人进行沟通时，我才意识到原来日本根本没有能力赔偿我们。

00:03:30.326 --> 00:03:39.601
因为就像理子说的，大多数的日本学校甚至没钱安装暖气，以致于许多学生只能在冬日挨冻。

00:03:39.840 --> 00:03:43.163
理子，请问你有任何偏见吗？

00:03:43.163 --> 00:03:47.360
我不认为我对菲律宾人持有任何偏见...

00:03:47.360 --> 00:03:58.467
但许多日本人憎恨着韩国，因为韩国的总统硬是在日本和韩国的公海间划分了地界（李承晚线）

00:03:58.467 --> 00:04:11.280
并且每当一位日本的渔民跨越了这条线时，来巡逻的韩国人们会直接逮捕他们。

00:04:12.080 --> 00:04:17.216
这些渔民一段时间内都无法回家，而我们却在试图和韩国做朋友。

00:04:17.216 --> 00:04:21.976
那我们就按照座位顺序来吧，朱迪斯，你认为你有什么偏见吗？

00:04:21.976 --> 00:04:27.575
是的，我认为还是尽早承认它们，尽管我是英国人... 我的确拥有一些非常愚蠢的偏见，见笑了。

00:04:27.575 --> 00:04:32.514
举个例子，每当我遇见一个红头发的人时，我会立刻提高防备心。

00:04:32.514 --> 00:04:38.880
因为我还是持有着一个非常愚蠢的偏见----红头发的人拥有着坏脾气，他们就像他们的发色一样充满激情。

00:04:38.880 --> 00:04:47.083
哦我还有另外一个愚蠢的刻板印象，当我第一次遇见澳洲代表伊丽莎白-伍德给特时（她还没有上过电视）

00:04:47.083 --> 00:04:53.564
我被她的英语口音震惊了，因为他的口音就像英国的科尼口音。

00:04:53.564 --> 00:05:00.453
我希望我没有表现得很自大，但科尼口音在英国... 大多数英国人在听到这种口音后会不寒而栗...

00:05:00.453 --> 00:05:05.760
但她也很坦白地和我讲她在听到我的口音后也不寒而栗。

00:05:05.760 --> 00:05:07.759
她为什么这么说？

00:05:07.759 --> 00:05:14.745


00:05:14.745 --> 00:05:18.568


00:05:18.568 --> 00:05:20.911


00:05:20.911 --> 00:05:31.866


00:05:31.866 --> 00:05:39.350


00:05:39.350 --> 00:05:48.705


00:05:48.705 --> 00:05:55.178


00:05:55.178 --> 00:06:05.490


00:06:05.490 --> 00:06:14.010


00:06:14.010 --> 00:06:23.842


00:06:23.842 --> 00:06:32.845


00:06:32.845 --> 00:06:44.758


00:06:44.758 --> 00:06:51.208


00:06:51.208 --> 00:06:55.261


00:06:55.261 --> 00:07:01.840


00:07:03.680 --> 00:07:07.130


00:07:07.130 --> 00:07:12.174


00:07:12.174 --> 00:07:19.216


00:07:19.216 --> 00:07:26.112


00:07:26.112 --> 00:07:31.343


00:07:31.960 --> 00:07:40.781


00:07:41.427 --> 00:07:50.397


00:07:51.519 --> 00:07:59.413


00:07:59.413 --> 00:08:04.700


00:08:04.700 --> 00:08:11.403


00:08:11.403 --> 00:08:21.793


00:08:22.354 --> 00:08:30.954


00:08:30.954 --> 00:08:34.640


00:08:35.165 --> 00:08:41.054


00:08:41.054 --> 00:08:45.039


00:08:45.039 --> 00:08:46.435


00:08:46.435 --> 00:08:48.254


00:08:48.254 --> 00:08:55.955


00:08:55.955 --> 00:09:04.063


00:09:04.747 --> 00:09:08.519


00:09:08.828 --> 00:09:15.869


00:09:16.655 --> 00:09:21.434


00:09:21.434 --> 00:09:26.050


00:09:26.050 --> 00:09:30.505


00:09:30.505 --> 00:09:32.131


00:09:32.131 --> 00:09:33.088


00:09:33.088 --> 00:09:36.759


00:09:37.200 --> 00:09:43.251


00:09:43.251 --> 00:09:46.781


00:09:46.781 --> 00:09:50.247


00:09:50.247 --> 00:09:52.206


00:09:52.206 --> 00:09:53.920


00:09:54.546 --> 00:09:57.646


00:09:57.646 --> 00:10:05.410


00:10:05.410 --> 00:10:12.240


00:10:12.240 --> 00:10:17.692


00:10:17.692 --> 00:10:22.742


00:10:22.742 --> 00:10:29.444


00:10:29.444 --> 00:10:34.937


00:10:34.937 --> 00:10:37.963


00:10:37.963 --> 00:10:46.579


00:10:46.579 --> 00:10:55.120


00:10:55.120 --> 00:10:57.494


00:10:57.494 --> 00:11:03.604


00:11:03.604 --> 00:11:09.321


00:11:09.321 --> 00:11:14.717


00:11:14.717 --> 00:11:20.451


00:11:20.451 --> 00:11:27.877


00:11:27.877 --> 00:11:35.482


00:11:35.680 --> 00:11:41.012


00:11:41.012 --> 00:11:45.520


00:11:45.520 --> 00:11:50.720


00:11:50.720 --> 00:11:54.589


00:11:54.589 --> 00:12:02.880


00:12:02.880 --> 00:12:08.560


00:12:08.560 --> 00:12:14.560


00:12:17.360 --> 00:12:20.030


00:12:20.030 --> 00:12:24.594


00:12:24.594 --> 00:12:29.223


00:12:29.223 --> 00:12:36.232


00:12:36.344 --> 00:12:40.874


00:12:40.874 --> 00:12:46.640


00:12:46.640 --> 00:12:50.823


00:12:50.823 --> 00:12:52.726


00:12:52.726 --> 00:12:54.240


00:12:54.633 --> 00:13:02.967


00:13:03.528 --> 00:13:06.766


00:13:06.960 --> 00:13:13.680


00:13:14.400 --> 00:13:22.929


00:13:22.929 --> 00:13:30.303


00:13:30.303 --> 00:13:35.746


00:13:35.746 --> 00:13:39.378


00:13:39.378 --> 00:13:42.442


00:13:42.442 --> 00:13:44.196


00:13:44.196 --> 00:13:52.240


00:13:53.920 --> 00:13:55.936


00:13:55.936 --> 00:14:01.581


00:14:01.581 --> 00:14:09.289


00:14:09.289 --> 00:14:13.603


00:14:13.603 --> 00:14:17.356


00:14:17.356 --> 00:14:22.271


00:14:22.271 --> 00:14:32.644


00:14:32.644 --> 00:14:35.614


00:14:35.614 --> 00:14:41.514


00:14:41.514 --> 00:14:45.357


00:14:45.357 --> 00:14:53.680


00:14:53.680 --> 00:14:57.180


00:14:57.180 --> 00:15:03.217


00:15:03.217 --> 00:15:11.280


00:15:11.280 --> 00:15:14.807


00:15:14.807 --> 00:15:18.749


00:15:18.749 --> 00:15:21.639


00:15:21.639 --> 00:15:26.080


00:15:26.080 --> 00:15:32.017


00:15:32.017 --> 00:15:37.453


00:15:37.453 --> 00:15:40.810


00:15:40.810 --> 00:15:44.149


00:15:44.149 --> 00:15:46.119


00:15:46.119 --> 00:15:53.282


00:15:53.282 --> 00:16:02.700


00:16:03.093 --> 00:16:11.509


00:16:11.509 --> 00:16:17.094


00:16:17.094 --> 00:16:20.152


00:16:20.152 --> 00:16:28.928


00:16:28.928 --> 00:16:36.000


00:16:36.000 --> 00:16:40.707


00:16:40.707 --> 00:16:47.319


00:16:47.319 --> 00:16:54.511


00:16:54.511 --> 00:17:00.631


00:17:00.631 --> 00:17:10.382


00:17:10.382 --> 00:17:18.640


00:17:18.640 --> 00:17:27.975


00:17:27.975 --> 00:17:37.232


00:17:37.232 --> 00:17:46.646


00:17:46.646 --> 00:17:58.221


00:17:58.221 --> 00:18:07.008


00:18:07.008 --> 00:18:14.286


00:18:14.286 --> 00:18:20.745


00:18:20.745 --> 00:18:29.557


00:18:30.623 --> 00:18:38.707


00:18:38.707 --> 00:18:44.657


00:18:44.657 --> 00:18:48.801


00:18:48.801 --> 00:18:57.911


00:18:57.911 --> 00:19:05.680


00:19:05.680 --> 00:19:08.478


00:19:08.478 --> 00:19:16.640


00:19:16.640 --> 00:19:20.454


00:19:20.454 --> 00:19:27.334


00:19:28.034 --> 00:19:34.560


00:19:36.000 --> 00:19:47.440


00:19:47.440 --> 00:19:53.880


00:19:53.880 --> 00:20:02.330


00:20:03.280 --> 00:20:08.829


00:20:08.829 --> 00:20:10.622


00:20:10.622 --> 00:20:12.700


00:20:12.700 --> 00:20:20.390


00:20:20.390 --> 00:20:23.023


00:20:23.023 --> 00:20:24.345


00:20:24.345 --> 00:20:27.214


00:20:27.214 --> 00:20:33.926


00:20:33.926 --> 00:20:41.543


00:20:41.543 --> 00:20:50.370


00:20:50.370 --> 00:20:55.923


00:20:55.923 --> 00:21:06.400


00:21:06.400 --> 00:21:15.384


00:21:15.384 --> 00:21:22.299


00:21:22.299 --> 00:21:31.837


00:21:31.837 --> 00:21:35.089


00:21:35.089 --> 00:21:36.695


00:21:36.695 --> 00:21:38.636


00:21:38.636 --> 00:21:41.934


00:21:41.934 --> 00:21:48.696


00:21:48.696 --> 00:21:50.520


00:21:50.520 --> 00:21:54.364


00:21:54.364 --> 00:21:56.681


00:21:56.681 --> 00:22:07.385


00:22:08.171 --> 00:22:11.228


00:22:11.228 --> 00:22:18.734


00:22:18.734 --> 00:22:25.171


00:22:25.171 --> 00:22:29.541


00:22:29.541 --> 00:22:32.942


00:22:32.942 --> 00:22:37.946


00:22:37.946 --> 00:22:45.427


00:22:45.427 --> 00:22:56.594


00:22:56.594 --> 00:22:58.649


00:22:58.649 --> 00:23:05.440


00:23:05.440 --> 00:23:08.782


00:23:09.418 --> 00:23:20.575


00:23:20.575 --> 00:23:23.271


00:23:24.000 --> 00:23:26.020


00:23:26.020 --> 00:23:34.352


00:23:35.082 --> 00:23:39.826


00:23:39.826 --> 00:23:44.863


00:23:44.863 --> 00:23:49.042


00:23:49.042 --> 00:23:55.370


00:23:55.370 --> 00:24:00.575


00:24:00.575 --> 00:24:07.071


00:24:07.071 --> 00:24:12.640


00:24:12.640 --> 00:24:19.288


00:24:19.288 --> 00:24:26.800


00:24:26.800 --> 00:24:29.991


00:24:29.991 --> 00:24:31.940


00:24:31.940 --> 00:24:33.959


00:24:33.959 --> 00:24:35.280


00:24:35.280 --> 00:24:44.034


00:24:44.034 --> 00:24:46.480


00:24:46.480 --> 00:24:55.954


00:24:56.240 --> 00:25:03.716


00:25:03.716 --> 00:25:10.661


00:25:10.661 --> 00:25:15.600