(Guitarra baixo)
(Guitarra baixo e acordeom)
♫ Você está mais velho do que sempre foi ♫
♫ e agora mais velho ainda ♫
♫ e agora mais velho ainda. ♫
♫Você está mais velho do que sempre foi ♫
♫ e agora mais velho ainda ♫
♫O tempo ♫
♫ está passando ♫
♫ e o tempo ♫
♫ ainda está passando ♫
♫ Este dia logo terminará ♫
♫ e agora logo logo terminará ♫
♫ e agora logo logo terminará. ♫
♫ Este dia logo terminará ♫
♫ e agora logo logo terminará ♫
♫ e agora logo mesmo. ♫
♫ Você está mais velho do que sempre foi ♫
♫ e agora mais velho ainda ♫
♫ e agora mais velho ainda. ♫
♫ Você está mais velho do que sempre foi ♫
♫ e agora mais velho ainda ♫
♫ e agora mais velho mesmo. ♫
Muito obrigado.
Bom dia a todos.
Nós somos They Might Be Giants.
(Aplausos)
Eu estou usando o ponto igual ao de Al Gore
que ele usou no show do Larry King
e estou escutando aquela transmissão e não a minha.
Mas eu acho que está se mantendo,
então vamos começar a apresentação do PowerPoint,
senhoras e senhores.
Esta é uma nova canção.
No espírito do TED, nós trouxemos para vocês
algo que não foi lançado.
John, quer apresentar a canção?
Esta canção é sobre uma criatura chamada mariposa colibri
que imita outra criatura
que imita outra criatura.
É bem confuso
e só dá para explicar pela canção.
♫ Todos estão admirando o voo hipnótico e assustador ♫
♫ da abelha do pássaro da mariposa. ♫
♫ Você não pode andar, você não pode passear ♫
♫ pois você terá de agitar-se ♫
♫ da abelha do pássaro da mariposa. ♫
♫ Catbird é um gato ♫
♫ mas ele tem um que de inseto nas veias. ♫
♫ Manhouse mora com ele mesmo ♫
♫ com pensativos cérebros humanos ♫
♫ Nenhum deles é igual ♫
♫ para o desafio do fanático chamaremos ♫
♫ a abelha do pássaro da mariposa ♫
♫ Agora a mariposa ♫
♫ derrota o rato e o homem. ♫
♫ Está bagunçando o plano. ♫
♫ Inacreditável ♫
♫ pois é só uma mariposa colibri ♫
♫ que age como um pássaro. ♫
♫ que pensa ser uma abelha. ♫
♫ Recebe uma nova remessa ♫
♫ de um equipamento elétrico ♫
♫ endereçado ao fundo do mar ♫
♫ Envia um submarino nuclear ♫
♫ alaranjado ♫
♫ com um adesivo da STP. ♫
♫ Fluído de limpador de pára-brisas ♫
♫ um jato pelo ar... ♫
♫ faróis dianteiros sob a cabeça do piolho ♫
♫ sob chapéus deita em todos os lugares. ♫
♫ Ondas subatômicas ♫
♫ para as cavernas submersas ♫
♫ da abelha do pássaro da mariposa. ♫
♫ Agora a mariposa vence o rato e o homem. ♫
♫ Atrapalhando o plano. ♫
♫ Inacreditável ♫
♫ pois é só uma mariposa colibri ♫
♫ que age como um pássaro ♫
♫ que pensa como uma abelha ♫
♫ Somos nós ou é uma bagunça? ♫
♫ Todos estão deformando ♫
♫ na presença do enxame
♫ da abelha do pássaro da mariposa. ♫
♫ Protozoários, cobras e cavalos ♫
♫ se alistaram nas forças armadas ♫
♫ da abelha do pássaro da mariposa. ♫
♫ Catbug é um gato ♫
♫ Mas ele tem um que de inseto nas veias. ♫
♫ Manhouse mora com ele mesmo ♫
♫ com pensativos cérebros humanos ♫
♫ Nenhum deles é igual ♫
♫ para o desafio do fanático chamaremos ♫
♫ a abelha do pássaro da mariposa ♫
(Aplausos)
Muito obrigado.
Nós já fizemos nosso milésimo show.
Provavelmente por volta de 1.500.
Difícil saber.
Nós fizemos até agora apenas dois shows em 2007,
mas nosso primeiro show
foi realmente o mais frio de todos os que fizemos.
Estava -7ºC em St. Louis há um mês
e estamos felizes em anunciar
que esta apresentação de hoje
é a apresentação que fizemos mais cedo.
Sendo assim, obrigado.
Somos pilotos de prova cultural, senhoras e senhores.
O quão cedo pode uma apresentação de rock começar?
Nem tudo se resume em tocar
às 8:30 da manhã.
Posso dizer que aquilo dos -7ºC
foi fantástico.
Tudo certo.
Não sabemos muito
sobre a história dos violonistas
mas sabemos que quando entramos
no estado de Nova Jersey
há um pequeno aumento na violência
Esta canção se chama 'Asbury Park - Parque Asbury'
Que é baseada em fatos reais
♫ Eu ♫
♫ Eu levei ♫
♫ Eu levei um chute ♫
♫ Eu levei um chute na cabeça ♫
♫ na coxia em Stone. ♫
♫ Stone Pone. ♫
♫ Stone Pony. ♫
♫ Eu levei um chute na cabeça ♫
♫ na coxia de Stone Pony ♫
♫ onde jurei ao rapaz ♫
♫ que quem pegou sua cerveja não fui eu. ♫
♫ Eu fui ♫
♫ eu fui chutado ♫
♫ eu fui chutado na cabeça ♫
♫ na coxia de Stone. ♫
♫ Stone Pone.♫
♫ Stone Pony ♫
♫ eu fui chutado na cabeça ♫
na coxia em Stone Pony ♫
♫ onde eu jurei ao rapaz ♫
♫ que o rapaz que pegou a sua cerveja ♫
♫ era um rapaz vestido como eu. ♫
♫ Não eu! ♫
Obrigado.
Marty Beller ali na bateria.
(Aplausos)
Nós queremos tocar o maior número de músicas possíveis
durante nossa breve apresentação
dai vamos apresentar esta.
Esta canção se chama 'Fingertips -- Ponta dos dedos'
♫ Tudo está pegando fogo ♫
♫ Sim, tudo está pegando fogo ♫
♫ Sim, tudo está pegando fogo. ♫
♫ Ponta dos dedos ♫
♫ Escuto o vento soprar ♫
♫ Parece que diz ♫
♫ Ola ♫
♫ Sou aquele que te ama tanto. ♫
♫ Ei, todo mundo agora, agora. ♫
♫ Ei, todo mundo agora ♫
♫ Ei, todo mundo agora, agora. ♫
♫ Quem é aquele de pé ♫
♫ na janela ♫
♫ Encontrei um novo amigo ♫
♫ debaixo do meu travesseiro. ♫
♫ Venha e destrua meu carro ♫
♫ Não foi você quem bateu no meu olho? ♫
♫ Por favor passe o leite, por favor. ♫
♫ Deixe-me só, deixe-me só. ♫
♫ Quem está batendo na parede? ♫
♫ Todos só, todos só. ♫
♫ Sozinho. ♫
♫ O que está coisa azul está fazendo lá? ♫
♫ Alguém segurou na minha mão ♫
♫ Não sabia o que tinha a minha mão ♫
♫ mas foi aí que meus problemas começaram. ♫
♫ Eu não entendo você ♫
♫ Eu não consigo entender você ♫
♫ Eu não consigo entender as coisas que você diz ♫
♫ Não consigo entender uma só palavra ♫
♫ Eu não entendo você ♫
♫ Eu realmente não entendo você ♫
♫ Eu não entendo você ♫
♫ Não entendo você ♫
♫ Eu me viro ♫
♫ Veja o som ♫
♫ Vire-se e veja a coisa ♫
♫ que faz o som. ♫
♫ Sussurros misteriosos ♫
♫ O dia que o amor veio brincar. ♫
♫ Estou tendo um ataque do coração ♫
♫ Estou tendo um... ♫
♫ Ponta dos dedos ♫
♫ Estou andando nos corredores escuros ♫
♫ E estou andando nos corredores escuros ♫
Muito obrigado -- 'Ponta dos dedos.'
(Aplausos)
♫ Estamos recebendo chamados -- dos mortos ♫
♫ Eles estão chamando do além túmulo. ♫
♫ Além túmulo. ♫
♫ Eles tem algumas perguntas ♫
♫ E coisas a compartilhar ♫
♫ Das profundezas da fria fria terra. ♫
Estamos pedindo telefonemas dos mortos
para uma apresentação especial no TED.
Estamos recebendo chamados ao vivo no palco
no TED em Monterey.
Acho que temos uma chamada.
Alo!
Você está ao vivo.
Alo! Quem é, por favor?
Estou no ar?
Oi alô.
Você está com They Might Be Giants.
Aqui é Eleanor Roosevelt.
Alo, Eleanor, por favor...
Quero falar com...
Favor desligar o rádio, Eleanor.
Quero falar com Randi.
Tenho uma pergunta para Randi.
Qual é a sua pergunta, por favor?
Quero falar com o Extraordinário Randi.
Você tem um crachá, Eleanor?
Quero meu milhão de dólares.
Eleanor, desculpe-me,
você tem um crachá?
Não, não tenho um crachá.
Bom, acho que temos de parar
essa parte do show.
Aqui está a canção que gostaríamos
de ver como futuro hino do TED.
Na verdade é uma música para crianças
mas como muitos dos projetos para crianças
na verdade é apenas um cavalo troia
para o trabalho de um adulto
Essa música se chama
'O alfabeto ...
das Nações!'
♫ Argélia, Bulgária, Camboja, Dominicana, ♫
♫ Egito, França, Gâmbia, ♫
♫ Hungria, Irã, Japão, Cazaquistão, ♫
♫ Líbia e Mongólia. ♫
♫ Noruega, Omã, Paquistão, ♫
♫ Catar, Rússia, Suriname, ♫
♫ Turquia, Uruguai, Vietnã, ♫
♫ Xilofone do Oeste, Iêmen, Zimbábue. ♫
♫ Argélia, Bulgária, Camboja, Dominicana, ♫
♫ Egito, França, Gâmbia, ♫
♫ Hungria, Irã, Japão, Cazaquistão, ♫
♫ Líbia e Mongólia. ♫
♫ Noruega, Omã, Paquistão, ♫
♫ Catar, Rússia, Suriname, ♫
♫ Turquia, Uruguai, Vietnã, ♫
♫ Xilofone do Oeste, Iêmen, Zimbábue. ♫
♫ Azerbaijão, Bolívia, Canadá, ♫
♫ Austrália, Bélgica, Chade, ♫
♫ Afeganistão, Brunel, China, Dinamarca, ♫
♫ Equador, Fiji, Guatemala, ♫
♫ Argélia, Bulgária, Camboja, Dominicana, ♫
♫ Egito, França, Gâmbia, ♫
♫ Hungria, Irã, Japão, Cazaquistão, ♫
♫ Líbia e Mongólia. ♫
♫ Noruega, Omã, Paquistão, ♫
♫ Catar, Rússia, Suriname, ♫
♫ Turquia, Uruguai, Vietnã, ♫
♫ Xilofone do Oeste, Iêmen, Zimbábue. ♫
Muito obrigado.
Vocês foram uma ótima platéia para as 8h30.
Tenham ótimas palestras.
Obrigado a todos.