(Gitara basowa)
(Gitara basowa i akordeon)
♫ Jesteś starszy, niż kiedykolwiek, ♫
♫ a teraz jesteś jeszcze starszy, ♫
♫ a teraz jeszcze starszy, ♫
♫ a teraz jeszcze starszy. ♫
♫ Jesteś starszy, niż kiedykolwiek, ♫
♫ a teraz jeszcze starszy ♫
♫ Czas ♫
♫ idzie na przód ♫
♫ i czas ♫
♫ nadal idzie na przód ♫
♫ Koniec dnia nadchodzi ♫
♫ jest coraz bliżej ♫
♫ i coraz bliżej ♫
♫ a teraz jeszcze bliżej ♫
♫ Koniec dnia nadchodzi ♫
♫ jest coraz bliżej ♫
♫ i coraz bliżej ♫
♫ Jesteś starszy, niż kiedykolwiek ♫
♫ a teraz jeszcze starszy ♫
♫ Jesteś starszy, niż kiedykolwiek ♫
♫ a teraz jeszcze starszy ♫
♫ a teraz najstarszy ze wszystkiego ♫
Dziękujemy bardzo.
Dzień dobry wszystkim.
Nazywamy się They Might Be Giants.
(Oklaski)
Mam słuchawki wewnątrzuszne,
które Al Gore miał w programie Larry'ego Kinga
i słyszę tamtą transmisję zamiast swojej.
Ale tak pewnie ma być,
więc teraz przejdziemy do PowerPointa,
panie i panowie.
To jest nowy utwór.
W duchu TED zaprezentujemy coś,
co nie zostało wydane.
John, chcesz zapowiedzieć piosenkę?
Piosenka jest o stworzeniu zwanym fruczak gołąbek,
które naśladuje inne stworzenie,
które naśladuje jeszcze inne.
Jest to zupełnie pochrzanione
i można to wytłumaczyć tylko w piosence.
♫ Wszyscy płaczą z lęku przed hipnotycznym lotem ♫
♫ pszczoły, ptaka, ćmy. ♫
♫ Nie możesz chodzić, włóczyć się ♫
♫ bo musisz dać drapaka ♫
♫ od pszczoły, ptaka, ćmy ♫
♫ Miauczek jest kotem, ♫
♫ lecz ma w żyłach krew robaka.♫
♫ Manhouse żyje w sobie ♫
♫ z uważnymi ludzkimi mózgami. ♫
♫ żaden z nich nie jest równy ♫
♫ wyzwaniu świra ♫
♫ pszczołą, ptakiem, molem. ♫
♫ Ćma ♫
♫ pokona mysz i człowieka. ♫
♫ Psuje plan ♫
♫ Nie można jej wierzyć ♫
♫ ponieważ jest tylko fruczakiem gołąbkiem ♫
♫ który zachowuje się jak ptak, ♫
♫ który myśli, że jest pszczołą. ♫
♫ Mam nową przesyłkę ♫
♫ urządzeń elektrycznych ♫
♫ jest zaadresowana na dno morza. ♫
♫ Przesłać atomową łódź podwodną ♫
♫ w kolorze mandarynki, ♫
♫ z naklejką z napisem STP. ♫
♫ Płyn do szyb samochodu ♫
♫ pryska w powietrze... ♫
♫ światła pod wszami ♫
♫ pod czapkami leżą wszędzie ♫
♫ Subatomowe fale ♫
♫ do podwodnych jaskiń ♫
♫ pszczoły, ptaka, ćmy. ♫
♫ Teraz ćma pokona mysz i człowieka. ♫
♫ Psuje plan. ♫
♫ Nie można jej wierzyć ♫
♫ ponieważ jest tylko fruczakiem gołąbkiem ♫
♫ który zachowuje się jak ptak ♫
♫ który myśli, że jest pszczołą. ♫
♫ Czy tylko dla nas to jest popaprane? ♫
♫ Wszyscy deformują ♫
♫ w obecności rojów ♫
♫ pszczoły, ptaka, ćmy ♫
♫ Pierwotniaki, węże i konie ♫
♫ zwerbowały siły ♫
♫ pszczoły, ptaka, ćmy. ♫
♫ Miauczek jest kotem ♫
♫ co ma w żyłach krew robaka ♫
♫ Manhouse żyje w sobie ♫
♫ z rozumnymi mózgami ludzi ♫
♫ Żaden z nich nie dorównuje ♫
♫ wyzwaniu dziwadła, które zwiemy ♫
♫ pszczołą z ptaka z ćmy. ♫
(Brawa)
Dziękuję bardzo.
Mamy za sobą ponad 1000 występów.
Prawdopodobnie około 1500.
Ciężko powiedzieć.
Daliśmy tylko dwa przedstawienia w 2007 roku,
ale nasz pierwszy występ
był jednocześnie najchłodniejszy.
Miesiąc temu w St. Louis było 19 stopni
i miło mi stwierdzić,
że tak wcześnie jak dzisiaj
jeszcze nigdy nie graliśmy.
Więc dziękuję.
Jesteśmy pilotami doświadczalnymi kultury.
Jak wcześnie może zacząć się rockowe przedstawienie?
Nie znamy wszystkich faktów na temat występów
o 8:30 rano.
Mogę powiedzieć, że te 19 stopni
było świetne.
No dobrze.
Nie wiemy więc wiele
o historii skrzypków,
ale wiemy,
że gdy wjechaliśmy do New Jersey
wzrosła przestępczość.
Ten utwór nazywa się "Asbury Park".
Jest oparty na faktach.
♫ I ♫
♫ Dostałem ♫
♫ Dostałem kopniaka ♫
♫ Dostałem kopniaka w głowę ♫
♫ na zapleczu Stone. ♫
♫ Stone Pone. ♫
♫ Stone Pony. ♫
♫ Zostałem kopnięty w głowę ♫
♫ na zapleczu Stone Pony, ♫
♫ gdzie przysiągłem facetowi, ♫
♫ że to nie ja zabrałem mu piwo. ♫
♫ Dostałem ♫
♫ Dostałem kopniaka ♫
♫ Dostałem kopniaka w głowę ♫
♫ na zapleczu Stone. ♫
♫ Stone Pone. ♫
♫ Stone Pony. ♫
♫ Dostałem kopniaka w głowę ♫
♫ na zapleczu Stone Pony ♫
♫ gdzie przysiągłem facetowi ♫
♫ że facet, który wziął jego piwo ♫
♫ był ubrany tak jak ja. ♫
♫ Ale to nie byłem ja! ♫
♫ Nie ja! ♫
Dziękuję.
Na perkusji Marty Beller.
(Brawa)
Chcieliśmy przemycić jak najwięcej piosenek
podczas naszego krótkiego wystąpienia,
więc ta właśnie została wybrana.
Ta piosenka nazywa się "Opuszki".
♫ Wszystko płonie ♫
♫ Tak, wszystko płonie ♫
♫ Opuszki ♫
♫ Słyszę jak gwiżdże wiatr ♫
♫ Zdaje się mówić ♫
♫ Cześć ♫
♫ To ja cię tak kocham. ♫
♫ Hej, teraz wszyscy, teraz. ♫
♫ Hej, teraz wszyscy ♫
♫ Hej, teraz wszyscy, teraz ♫
♫ Kto to stoi ♫
♫ za oknem? ♫
♫ Znalazłem nowego przyjaciela ♫
♫ pod poduszką. ♫
♫ Chodź i rozwal mi samochód ♫
♫ Czy to nie ty mnie uderzyłeś? ♫
♫ Proszę podaj mi mleko, proszę. ♫
♫ Zostaw mnie w spokoju ♫
♫ Kto wali w ścianę? ♫
♫ Całkiem sam, całkiem sam. ♫
♫ Całkowicie sam. ♫
♫ Co tu robi to niebieskie coś? ♫
♫ Coś złapało mnie za rękę ♫
♫ Nie wiedziałem, co trzymam w dłoni ♫
♫ i wtedy zaczęły się wszystkie problemy. ♫
♫ Nie rozumiem cię ♫
♫ Nie rozumiem, co mówisz ♫
♫ Nie rozumiem ani słowa ♫
♫ Nie rozumiem cię ♫
♫ Po prostu cię nie rozumiem ♫
♫ Nie rozumiem cię ♫
♫ Odwracam się ♫
♫ Widzę dźwięk ♫
♫ Odwracam się i widzę to, ♫
♫ co zadźwięczało. ♫
♫ Tajemniczy szept ♫
♫ Dzień, w którym zaczęła się miłość ♫
♫ Mam zawał ♫
♫ Mam... ♫
♫ Opuszki ♫
♫ Idę wzdłuż ciemnych korytarzy ♫
♫ I idę wzdłuż ciemnych korytarzy ♫
Dziękuję wam bardzo - "Opuszki".
(Brawa)
♫ Odbieramy telefony - od zmarłych. ♫
♫ Oni dzwonią zza grobu. ♫
♫ Zza grobu. ♫
♫ Mają pewne pytania ♫
♫ I coś do podziału ♫
♫ Spod zimnej, zimnej mogiły. ♫
Dopraszamy się o telefony od zmarłych,
jako specjalna prezentacja TED.
Odbieramy na żywo na scenie
tutaj na TED w Monterey.
Chyba mamy kolejnego dzwoniącego.
Witam.
Jesteś na żywo.
Halo. Kto mówi?
Jestem na linii?
Cześć.
Rozmawiasz z They Might Be Giants.
Tutaj Eleanor Roosevelt.
Witaj Eleanor, proszę...
Chcę porozmawiać z ...
Wyłącz proszę radio, Eleanor.
Chcę porozmawiać z Randim.
Mam do niego pytanie.
Co to za pytanie?
Chcę rozmawiać z Niesamowitym Randim.
Czy masz laminowany identyfikator, Eleanor?
Chcę mój milion dolarów.
Eleanor, przykro mi,
czy masz laminowany identyfikator?
Nie, nie mam identyfikatora.
Chyba skończymy
tę część przedstawienia.
Tę piosenkę uważamy
za przyszły hymn TED.
To tak naprawdę dziecięca piosenka,
ale tak jak wiele dziecięcych projektów,
to prawdziwy koń trojański
dla pracy dorosłych.
Ta piosenka nazywa się
"Alfabet...
narodów"!
♫ Algieria, Bułgaria, Kambodża, Dominikana, ♫
♫ Egipt, Francja, Gambia ♫
♫ Węgry, Iran, Japonia, Kazachstan, ♫
♫ Libia i Mongolia. ♫
♫ Norwegia, Oman, Pakistan, ♫
♫ Katar, Rosja, Surinam, ♫
♫ Turcja, Urugwaj, Wietnam, ♫
♫ Zachodni Ksylofon, Jemen, Zimbabwe. ♫
♫ Algieria, Bułgaria, Kambodża, Dominikana, ♫
♫ Egipt, Francja, Gambia, ♫
♫ Węgry, Iran, Japonia, Kazachstan, ♫
♫ Libia i Mongolia. ♫
♫ Norwegia, Oman, Pakistan, ♫
♫ Katar, Rosja, Surinam, ♫
♫ Turcja, Urugwaj, Wietnam, ♫
♫ Zachodni Ksylofon, Jemen, Zimbabwe. ♫
♫ Azerbejdżan, Boliwia, Kanada, ♫
♫ Australia, Belgia, Czad, ♫
♫ Afganistan, Brunei, Chiny, Dania, ♫
♫ Ekwador, Fidżi, Gwatemala, ♫
♫ Algieria, Bułgaria, Kambodża, Dominikana, ♫
♫ Egipt, Francja, Gambia, ♫
♫ Węgry, Iran, Japonia, Kazachstan, ♫
♫ Libia i Mongolia. ♫
♫ Norwegia, Oman, Pakistan, ♫
♫ Katar, Rosja, Surinam, ♫
♫ Turcja, Urugwaj, Wietnam, ♫
♫ Zachodni Ksylofon, Jemen, Zimbabwe. ♫
Dziękuję bardzo.
Byliście świetną publicznością o 8:30 rano.
Życzę świetnej sesji.
Dziękuję wszystkim.