0:00:04.190,0:00:08.201
Você quer começar dando um resumo

0:00:08.461,0:00:10.679
do que é o seu trabalho e o que você faz?

0:00:11.058,0:00:15.057
Eu sou coordenadora da LINK em YAI.

0:00:15.057,0:00:19.057
LINK conecta pessoas ao saber necessário.

0:00:19.527,0:00:23.232
Então, fazemos recursos de referência [br]de informação para a YAI.

0:00:24.137,0:00:28.545
Habitualmente, respondemos dúvidas [br]de famílias, profissionais,

0:00:28.605,0:00:32.085
e de pessoas que apoiamos tendo em[br]vista um leque de coisas diferentes.

0:00:32.085,0:00:36.215
Quais os serviços necessários, informações[br]gerais, explicações sobre o OPWDD.

0:00:36.215,0:00:41.933
Explicando o que o escritório para[br]pessoas deficientes faz.

0:00:41.953,0:00:44.533
Como ser elegível com eles.

0:00:44.583,0:00:47.323
Revisamos avaliações para pessoas.

0:00:47.323,0:00:51.323
Habitualmente, temos cerca de[br]400 requerimentos por semana.

0:00:51.323,0:00:55.323
Isso é a parte principal do meu trabalho.

0:00:55.323,0:00:59.323
Além disso, também cuidamos de programas[br]de outros departamentos incluindo,

0:00:59.323,0:01:03.323
programas de habilidades[br]de vida independente.

0:01:03.323,0:01:06.853
Que são para maiores de 18 anos[br]interessados em aprender

0:01:06.853,0:01:09.473
uma ampla variedade de tópicos diferentes.

0:01:09.473,0:01:12.543
Temos grupos para desenvolver[br]o social, um curso de ballet yoga,

0:01:12.593,0:01:17.063
que oferecemos no Brooklyn, bem como[br]alguns programas para 17 a 21 anos

0:01:17.083,0:01:18.563
aqui em Manhattan.

0:01:18.683,0:01:23.093
Uau! Bastante! Então agora você [br]criou esse banco de dados

0:01:24.033,0:01:28.793
sobre COVID-19. Quem teve essa ideia?

0:01:30.873,0:01:35.373
Isso começou com coleta de[br]informações de pessoas

0:01:35.373,0:01:40.193
bem significativas que estavam enviando[br]recursos diretamente relacionados a COVID.

0:01:40.213,0:01:45.863
Habitualmente, temos nossa biblioteca[br]de recursos IDD em um dia normal na LINK.

0:01:45.863,0:01:51.663
É onde mantemos informações de[br]conhecimento geral que ajudam

0:01:51.663,0:01:56.713
alguém que tenham desenvolvimento[br]mental prejudicado.

0:01:56.883,0:02:00.623
Coisas como links para diferentes recursos[br]em bibliotecas e benefícios.

0:02:00.623,0:02:05.183
Coisas assim que eles podem procurar[br]e entender recursos diferentes.

0:02:05.183,0:02:08.763
e que não tem lá.

0:02:08.763,0:02:12.073
Quando a COVID começou, começamos[br]a coletar muita informação e diziam:

0:02:12.073,0:02:14.163
"Você pode por isso na sua [br]biblioteca?"

0:02:14.163,0:02:17.703
E observamos que adicionando[br]isso como recurso da biblioteca

0:02:17.703,0:02:19.373
será difícil as famílias [br]acharem.

0:02:19.373,0:02:23.373
Então começamos a adicionar isso a uma[br]página, mas ela se tornou saturada.

0:02:23.373,0:02:27.373
A página se tornou enorme e se tornou[br]novamente tedioso olhá-la.

0:02:27.373,0:02:31.373
Então, a maravilhosa Cathy Bechler que[br]trabalha meio período no meu departamento

0:02:31.373,0:02:36.343
e o outro no de comunicações. Na real, ela[br]foi pioneira e criou uma base de dados

0:02:36.463,0:02:39.373
aonde pudemos guardar toda[br]a informação coletada.

0:02:39.373,0:02:43.373
E isso começou a crescer daí.

0:02:43.373,0:02:48.633
Todos os dias coletamos ao menos[br]um ou dois recursos para pôr na página.

0:02:48.633,0:02:52.863
Então, linksters que trabalham comigo[br]analisam através desses recursos

0:02:53.023,0:02:56.953
determinando se serão úteis [br]para as pessoas que apoiamos.

0:02:56.953,0:03:00.373
Categorizá-las para que seja fácil[br]de achá-las por pessoas que

0:03:00.373,0:03:03.373
procuram por nossa base de dados.

0:03:03.373,0:03:08.403
Quem decide quais recursos incluir?[br]E quem pode resumir

0:03:08.403,0:03:11.903
que tipo de recursos existem[br]nesse banco de dados?

0:03:11.903,0:03:16.583
Temos muitos tipos diferentes. [br]Existem diferentes categorias.

0:03:16.583,0:03:20.573
Há de tudo. De entretenimento, informações[br]de diferentes zoos e aquários

0:03:20.573,0:03:23.373
que fazem exibições online dos animais.

0:03:23.373,0:03:27.373
Para tudo isso, há recursos[br]emergenciais para comida

0:03:27.373,0:03:31.373
e para recursos financeiros.

0:03:31.373,0:03:35.373
Atualizações do governo que

0:03:35.373,0:03:39.373
são específicas para pessoas com IDD[br]bem como para a população em geral.

0:03:39.373,0:03:47.423
Tratando-se de quem teve a ideia. [br]Isso foi mesmo criação de muitas pessoas.

0:03:47.833,0:03:52.833
Realmente, a Cathy fez o[br]trabalho de infraestrutura.

0:03:52.843,0:03:57.473
Em termos do que ocorre muitas vezes, [br]são pessoas enviando informações,

0:03:57.473,0:04:01.523
mas depois a linkster, alguém[br]especialista em informação ou

0:04:01.523,0:04:06.033
supervisor na LINK, lê e decide.

0:04:06.243,0:04:09.953
O que isso significa para alguém? [br]Isso é algo útil para a população,

0:04:09.963,0:04:12.763
esse recurso deveria substituir outro?

0:04:12.813,0:04:15.333
Talvez houvesse informação[br]antiga e esta é nova.

0:04:15.333,0:04:19.793
Então, todos os dias os linksters são[br]lidos pela informação nova recebida

0:04:19.803,0:04:22.363
e se determina como [br]deveriam ser categorizados.

0:04:22.433,0:04:26.673
Como consolidar isso, a que[br]idade e categoria se aplica.

0:04:26.673,0:04:28.973
Isso é um recurso de entretenimento? [br]É um app?

0:04:29.003,0:04:31.373
É um recurso para saúde mental?

0:04:31.373,0:04:34.853
Categorizando isso, então é fácil [br]para as famílias e profissionais

0:04:34.853,0:04:37.313
realmente olhar e achar isso rapidamente.

0:04:37.363,0:04:42.193
E estes recursos são designados para[br]pessoas com deficiências em específico?

0:04:42.643,0:04:46.203
Ou eles são para todos, [br]deficientes e não-deficientes?

0:04:47.373,0:04:50.883
Muitos desses recursos podem [br]ser usados por qualquer um.

0:04:50.953,0:04:55.373
Nós tentamos destacar aqueles [br]que são específicos para a comunidade IDD.

0:04:55.373,0:04:59.373
Alguns recursos são especificamente para[br]pessoas diagnosticadas com autismo,

0:04:59.373,0:05:04.623
mas, na verdade, um app inteligente[br]é usado por qualquer um

0:05:04.623,0:05:09.393
que queira usá-lo. Muitas histórias[br]poderiam ser relatadas a

0:05:09.533,0:05:14.013
qualquer criança ou diagnóstico. [br]Embora isso possa dizer especificamente

0:05:14.093,0:05:17.613
que é para alguém com autismo, [br]isso não significa que alguém

0:05:17.613,0:05:20.673
que não tenha autismo não o ache útil.

0:05:20.673,0:05:24.933
E quanto à acessibilidade? [br]Você tem um conceito específico

0:05:24.933,0:05:29.493
para que esse banco de dados[br]seja acessível a todos?

0:05:29.493,0:05:34.283
Então, nós estamos mantendo a linguagem[br]de costume até em torno do segundo ano.

0:05:34.283,0:05:38.883
Quando estamos descrevendo a mensagem, [br]queremos mantê-la simples.

0:05:38.883,0:05:42.953
Temos uma categoria que[br]é toda em espanhol.

0:05:42.973,0:05:47.143
São todos recursos que são em[br]espanhol ou que estamos aptos

0:05:47.143,0:05:49.673
a traduzir para o espanhol.

0:05:49.673,0:05:53.443
A Mara Henriquez, uma das minhas colegas,[br]é a nossa linkster de em espanhol.

0:05:53.443,0:05:57.613
Ela tem feito muitos trabalhos[br]de tradução disso tudo.

0:05:57.613,0:06:02.043
Lendo através daqueles recursos específicos[br]em espanhol assegurando que estamos

0:06:02.043,0:06:05.263
atendendo a população. [br]Que eles têm o mesmo acesso

0:06:05.263,0:06:07.833
como um nativo de língua inglesa teria.

0:06:07.873,0:06:11.373
Existem muitas críticas acerca[br]dos esforços do governo que

0:06:11.373,0:06:15.373
não incluiu pessoas com deficiências.

0:06:15.373,0:06:19.373
Então, isso é de alguma forma motivação[br]para criar uma base de dados?

0:06:19.893,0:06:25.133
Definitivamente. Nós queremos assegurar[br]que pessoas com IDD e suas famílias

0:06:25.133,0:06:28.663
tenham apoio com isso.

0:06:29.043,0:06:32.413
Há muita demanda em torno disso[br]agora. É impressionante. E quando se

0:06:32.603,0:06:37.493
adiciona o fato de que alguém [br]é uma pessoa com deficiência

0:06:37.493,0:06:43.093
ou apoia pessoas assim, [br]ele se baseia nisso

0:06:43.143,0:06:45.553
e faz os estressores mais difíceis.

0:06:45.613,0:06:51.213
Assim, explicar a COVID é mais difícil.[br]Então, tentar achar esses recursos

0:06:51.213,0:06:55.603
que ajudam a decompor no idioma[br]que alguém possa entender,

0:06:55.653,0:07:00.143
e ajudar aqueles pais e cuidadores a ficar[br]cientes e ajudar a reduzir o stress

0:07:00.423,0:07:04.493
e ansiedade e, claro, ajudar[br]as pessoas que apoiamos.

0:07:04.653,0:07:08.093
Queremos dar a eles tudo que podemos [br]para que fiquem calmos e então

0:07:08.153,0:07:12.583
estarão melhor dispostos a servir[br]aqueles que queremos apoiar.