WEBVTT 00:00:07.057 --> 00:00:11.419 In The Story of Stuff sahen wir ein System, dass 00:00:11.419 --> 00:00:15.109 viel zu viele Konsumgüter erzeugt, aber viel zu wenig von dem was wir wirklich wollen 00:00:15.109 --> 00:00:18.071 In der Fortsetzung werden wir jetzt einen Blick auf die Geschichten hinter Story of Stuff werfen 00:00:18.071 --> 00:00:28.419 Denn dort werden wir herausfinden, wie wir die Situation verbessern können 00:00:28.419 --> 00:00:29.529 Willkommen zum zweiten Teil! 00:00:29.529 --> 00:00:35.379 "Schlecht für uns, schlecht für Amerika!" „Er wird uns wieder auf Kurs bringen." 00:00:35.379 --> 00:00:38.005 Rannte unser Land in Grund und Boden, und jetzt will er unser Abgeordneter sein." „Setzen Sie sich ein! Sagen Sie Nein!" 00:00:38.005 --> 00:00:44.047 "Setzen Sie sich ein und sagen Sie nein! "Schlecht für uns, schlecht für Amerika!" „Wählen Sie diesen hier!" „Wählen Sie diesen!" 00:00:44.047 --> 00:00:47.008 "Bist Du's nicht auch leid?" 00:00:47.008 --> 00:00:52.058 Wie kommt es, dass es bei jeder Wahl geradezu unmöglich wird, die Fakten anstatt dieser 00:00:52.058 --> 00:00:53.096 irreführenden Werbespots zu hören? 00:00:53.096 --> 00:00:57.058 Und wenn es scheint, als würde das Problem sich verschlimmern, dann ist das richtig, denn es ist tatsächlich so. 00:00:57.058 --> 00:01:00.065 Dafür können wir uns beim obersten US Bundesgericht bedanken. 00:01:00.065 --> 00:01:04.119 In 2010 wurde dort beschlossen, dass es völlig in Ordnung ist 00:01:04.119 --> 00:01:08.071 Wenn Konzerne so viel Geld sie nur wollen dafür ausgeben, uns zu sagen wen wir wählen sollen 00:01:08.071 --> 00:01:09.043 Einen Moment mal, 00:01:09.043 --> 00:01:12.017 Warum sagen Konzerne uns denn wen wir wählen sollen? 00:01:12.017 --> 00:01:13.061 Lass uns eine Sache richtig stellen 00:01:13.061 --> 00:01:17.015 Dies ist eine Demokratie, Du weißt schon, Herrschaft des Volkes? 00:01:17.015 --> 00:01:20.002 Ich bin ein Mensch. Du bist ein Mensch. Und Chevron? 00:01:20.002 --> 00:01:21.082 Kein Mensch. 00:01:21.082 --> 00:01:24.055 Sollte es in Wahlen nicht darum gehen was Menschen wollen? 00:01:24.055 --> 00:01:28.031 Gute Arbeit. Sichere Produkte. Gesundheitsversorgung. Eine verantwortungsvolle Regierung. 00:01:28.031 --> 00:01:29.094 Saubere Luft und sauberes Wasser. 00:01:29.094 --> 00:01:35.017 Es stellt sich heraus, dass die meisten US Bürger möchten, dass in all diesen Bereichen mehr getan wird. 00:01:35.017 --> 00:01:39.055 Aber was Menschen wollen wird im Hintergrund bleiben, solange Konzerne Millionen dafür ausgeben 00:01:39.055 --> 00:01:42.000 Dass bestimmte Abgeordnete gewählt werden. 00:01:42.000 --> 00:01:46.036 Ölkonzerne haben es geschafft, Politiker dazu zu kriegen, dass sie Umweltschutzgesetze blockieren 00:01:46.036 --> 00:01:52.001 Hersteller haben Handelsabkommen durchgesetzt die Produktsicherheit ruinieren und Arbeitsplätze im Ausland schaffen 00:01:52.001 --> 00:01:55.087 Versicherungsgesellschaften wurden als erste zu Rate gezogen als es um Gesundheitsreformen ging, und riesige Konzerne 00:01:55.087 --> 00:01:58.092 Erhielten Rettungspakete und Subventionen 00:01:58.092 --> 00:02:03.085 Vielleicht sind deswegen so viele Leute -- Republikaner, Demokraten, Unabhängige -- völlig frustriert 00:02:03.085 --> 00:02:07.026 Mit unserer Regierung (Angry Crowd yelling) 00:02:07.026 --> 00:02:08.769 Wütend werden ist einfach 00:02:08.769 --> 00:02:13.489 Aber es ist an der Zeit dass wir schlau werden und verstehen, dass das Hauptproblem nicht ist, dass wir schlechte 00:02:13.489 --> 00:02:17.519 Politiker haben. Unsere ganze Demokratie ist in der Krise. 00:02:17.519 --> 00:02:21.829 85 Prozent Amerikaner glauben dass Konzerne zu viel Macht in unserer Demokratie ausüben, 00:02:21.829 --> 00:02:23.429 Und Menschen zu wenig. 00:02:23.429 --> 00:02:25.159 85 Prozent! 00:02:25.159 --> 00:02:30.759 Das ist doch die Mehrheit! Also, lasst uns gemeinsam unsere Demokratie von den Konzernen zurückerobern. 00:02:30.759 --> 00:02:35.039 Das ist der erste und wichtigste Schritt um wirklichen Fortschritt in all jenen Bereichen zu machen 00:02:35.039 --> 00:02:37.048 die Menschen am wichtigsten sind. 00:02:37.048 --> 00:02:41.919 Wie aber haben 'wir das Volk' denn überhabt die Kontrolle über unsere Demokratie verloren? 00:02:41.919 --> 00:02:43.189 Lass uns ein paar Jahrhunderte zurückschauen. 00:02:43.189 --> 00:02:45.029 Zu der Zeit gab es nur Menschen. 00:02:45.029 --> 00:02:48.619 Manchen gehörte ein Geschäft. Manche arbeiteten für ein Geschäft. 00:02:48.619 --> 00:02:54.539 Trotzdem, es gab nur Menschen. Dann erfanden Menschen was ganz neues -- die Firma. 00:02:54.539 --> 00:02:58.619 Und diese Rechtsträger existieren ganz unabhängig von den Menschen denen sie gehören. 00:02:58.619 --> 00:03:02.909 Wenn eine Firma Probleme hat, können die Besitzer sagen: gib nicht mir die Schuld 00:03:02.909 --> 00:03:06.639 sondern der Firma. Ich bin nur Anteilseigner! 00:03:06.639 --> 00:03:08.999 Als die Vereinigten Staaten entstanden, 00:03:08.999 --> 00:03:11.029 Ließen sich Firmen einfacher kontrollieren 00:03:11.029 --> 00:03:12.049 Damals, 00:03:12.049 --> 00:03:15.939 gab der Staat ihnen eine Gründungsurkunde für bestimmte Kurzzeitprojekte wie das Bauen 00:03:15.939 --> 00:03:17.669 Einer Brücke oder Schienenstrecke 00:03:17.669 --> 00:03:20.449 Sobald sie ihren Zweck erfüllt hatten, wurden sie aufgelöst. 00:03:20.449 --> 00:03:25.599 Aber mit der Zeit änderten sich die Gesetze und Firmen mussten nicht mehr aufgelöst werden, sobald ein Projekt 00:03:25.599 --> 00:03:26.349 beendet war. 00:03:26.349 --> 00:03:28.969 Sie begannen eine zeitlich unbegrenzte Existenz 00:03:28.969 --> 00:03:30.969 mit einem viel allgemeineren Zweck 00:03:30.969 --> 00:03:32.004 Profit 00:03:32.004 --> 00:03:35.549 Und so war der moderne Konzern geboren 00:03:35.549 --> 00:03:40.319 Die heutigen Konzerne haben sich so entwickelt, dass sie auf etwas sehr gefährliches programmiert sind. 00:03:40.319 --> 00:03:43.219 Anders als Menschen, die alle möglichen Motivationen haben, wie zum Beispiel 00:03:43.219 --> 00:03:47.239 gut und richtig handeln, ihre Familie, ihr Land und den Planeten lieben, 00:03:47.239 --> 00:03:51.047 Dürfen börsennotierte Unternehmen vom Gesetz und den Finanzmärkten her 00:03:51.047 --> 00:03:53.489 Nur einen einzigen Zweck verfolgen 00:03:53.489 --> 00:03:55.229 Gewinnmaximierung für ihre Aktionäre 00:03:55.229 --> 00:03:57.319 soviel Geld wie möglich erwirtschaften 00:03:57.319 --> 00:03:57.096 Das ist alles. 00:03:57.096 --> 00:04:02.019 Ja ernsthaft, das ist das was das Gesetz und die Finanzmärkte verlangen. 00:04:02.019 --> 00:04:05.169 Stell dir einen Freund vor, der sagt „das einzige was mir wirklich was bedeutet ist Geld." 00:04:05.169 --> 00:04:09.809 Nicht gerade jemand dem Du Deine Kinder anvertrauen würdest, oder Deine Demokratie. 00:04:09.809 --> 00:04:12.459 Klar, diese Konzerne werden von Menschen geleiten 00:04:12.459 --> 00:04:14.809 Aber deren menschliche Motivationen stehen an zweiter Stelle. 00:04:14.809 --> 00:04:19.069 Wenn sie etwas anderem als Gewinnmaximierung Vorrang geben, sind sie raus. 00:04:19.069 --> 00:04:23.074 Können Konzern-Chefs auch Gutes tun, wie Geld an wohltätige Zwecke spenden oder grüner produzieren? 00:04:23.074 --> 00:04:27.589 Klar. Aber nicht wenn dies der Profitmaximierung im Wege steht. 00:04:27.589 --> 00:04:31.169 Und seit ihrem bescheidenen Anfang, sind Unternehmen riesig geworden. 00:04:31.169 --> 00:04:35.629 53 von den 100 größten Wirtschaften dieser Welt sind mittlerweile Konzerne. 00:04:35.629 --> 00:04:40.033 Konzerne haben also einen unbeirrbaren Antrieb Profit zu machen. 00:04:40.033 --> 00:04:41.589 Sie sind wahnsinnig groß. Und ihre Besitzer können 00:04:41.589 --> 00:04:44.439 sich recht problemlos aus jeder Verantwortung herausreden. 00:04:44.439 --> 00:04:47.024 Und das macht es schwierig, ein Land mit ihnen zu teilen. 00:04:47.024 --> 00:04:52.449 Wenn wir wollen, dass Konzerne uns dienen und nicht anders herum, dann brauchen sie ein paar Grundregeln. 00:04:52.449 --> 00:04:54.649 Und da kommt es auf die Regierung an 00:04:54.649 --> 00:04:58.047 Sie muss Gesetze beschließen, die alles fair und sicher gestalten, und die Gesellschaft davor schützen 00:04:58.047 --> 00:05:00.379 Dass Konzerne Amok laufen. 00:05:00.379 --> 00:05:04.829 Wenn aber Gewinnmaximierung der Hauptantrieb ist, meinst Du Konzerne würden sich damit begnügen 00:05:04.829 --> 00:05:07.449 Gesetze zu befolgen, die sie in Schach halten sollen? 00:05:07.449 --> 00:05:10.879 Nein, natürlich nicht. Sie wollen die Gesetze selber machen. 00:05:10.879 --> 00:05:13.639 Aber wer sollte eigentlich über die Gesetze in einer Demokratie bestimmen? 00:05:13.639 --> 00:05:15.005 Menschen. 00:05:15.005 --> 00:05:19.034 Und darum ist eine der Schlüsselstrategien von Konzernen, um sich in unsere Demokratie einzuschleichen, 00:05:19.034 --> 00:05:24.139 Zu behaupten, sie sollten die gleichen Rechte haben wie richtige, lebende Menschen. 00:05:24.139 --> 00:05:28.055 Und genau so haben sie 2010 den Fall im US-Bundesgericht gewonnen, der als 00:05:28.055 --> 00:05:31.000 Citizens United vs FEC bekannt wurde. 00:05:31.000 --> 00:05:35.039 In diesem Fall entschieden fünf Mitglieder des Gerichtes, dass es verfassungswidrig ist 00:05:35.039 --> 00:05:39.909 Den Geldbetrag, den Firmen dafür ausgeben Wahlen zu beeinflussen, zu begrenzen. 00:05:39.909 --> 00:05:45.056 Warum? Sie sagten, eine Begrenzung würde das Recht auf freie Meinungsäußerung in der amerikanischen Verfassung verletzten. 00:05:45.056 --> 00:05:49.005 Natürlich versuchten die Gründerväter, die diese Verfassung niederschrieben, damit die freie Meinungsäußerung 00:05:49.005 --> 00:05:50.919 der Bürger zu schützen. 00:05:50.919 --> 00:05:54.099 Diese Entscheidung aber ist auf dem verrückten Argument basiert, dass Konzerne genauso wie Menschen behandelt werden sollten 00:05:54.099 --> 00:05:58.289 Und die gleichen Rechte wie Menschen haben sollten. 00:05:58.289 --> 00:06:02.669 Das bedeutet Konzerne können so viel Geld sie wollen ausgeben, um jemanden einzuschüchtern 00:06:02.669 --> 00:06:05.097 oder einen Kandidaten zunichte zu machen, dessen Wahlprogram nicht mit ihren Interessen übereinstimmt 00:06:05.097 --> 00:06:08.699 Und stattdessen jene Kandidaten zu unterstützen, die das tun, was die Konzerne wollen. 00:06:08.699 --> 00:06:12.619 Das sind super Nachrichten für Konzerne, die Politiker lieber selber aussuchen, obwohl es deren Aufgabe ist 00:06:12.619 --> 00:06:13.349 Genau diese Konzerne in Schach zu halten. 00:06:13.349 --> 00:06:15.629 Natürlich befürworte ich Redefreiheit voll und ganz! 00:06:15.629 --> 00:06:19.062 Wenn alle Aktionäre und Angestellten von Exxon persönlich die Senatskandidatur eines Erdöllobbyisten 00:06:19.062 --> 00:06:22.038 Unterstützen möchten, ist das ihr gutes Recht. 00:06:22.038 --> 00:06:24.096 Es gibt millionen andere, die einen anderen Kandidaten unterstützen werden. 00:06:24.096 --> 00:06:27.279 Sowas ist eine aktive Demokratie! 00:06:27.279 --> 00:06:32.005 Aber jetzt können sich Konzerne wie Exxon entscheiden, unbegrenzte Geldbetrage aus ihren tiefen Truhen 00:06:32.005 --> 00:06:34.061 Für die Beeinflussung von Wahlen auszugeben 00:06:34.061 --> 00:06:37.119 Ohne ihre Aktionäre auch nur zu fragen. 00:06:37.119 --> 00:06:39.011 Das ist ein Riesenproblem 00:06:39.011 --> 00:06:43.071 Würden sich die größten 100 Konzerne der Welt entschließen auch nur 1% ihrer Gewinne beizusteuern 00:06:43.071 --> 00:06:48.159 könnten sie mehr Geld aufbringen als alle Kandidaten für die Präsidentschaft, das Parlament und den Senat zusammen 00:06:48.159 --> 00:06:51.219 Na dann viel Glück da noch etwas von Redefreiheit mitzubekommen! 00:06:51.219 --> 00:06:55.000 Hat das Öffnen der Schleusentore für diese Geldmengen denn eigentlich zu einer Flut geführt? 00:06:55.000 --> 00:06:56.002 Aber ja. 00:06:56.002 --> 00:06:57.015 In 2010. 00:06:57.015 --> 00:07:01.085 Haben jene 'unabhängigen' Gruppen die Konzerne jetzt finanziell unterstützen dürfen 00:07:01.085 --> 00:07:03.389 300 millionen Dollar ausgegeben. 00:07:03.389 --> 00:07:08.024 Das ist mehr als für alle US Zwischenwahlen seit 1990 zusammen 00:07:08.024 --> 00:07:10.004 Konzerne übertönen also unsere Stimmen 00:07:10.004 --> 00:07:13.659 kriegen was sie wollen, und unsere Demokratie ist in ernsten Schwierigkeiten. 00:07:13.659 --> 00:07:15.999 Aber wir können sie retten! 00:07:15.999 --> 00:07:21.159 Viele Leute sind so wütend über die Entscheidung des US Bundesgerichtes, dass sie dabei sind eine riesige Gegenbewegung zu mobilisieren 00:07:21.159 --> 00:07:23.078 Ein Riesenproblem benötigt eine Riesenlösung 00:07:23.078 --> 00:07:25.099 Und wir haben eine. 00:07:25.099 --> 00:07:27.369 eine Verfassungsänderung 00:07:27.369 --> 00:07:32.539 die Änderung ist schlau und klar. Sie macht diese Katastrophe für unsere Demokratie rückgängig, indem sie klarstellt 00:07:32.539 --> 00:07:36.759 dass das Recht auf freie Meinungsäußerung nicht für Gewinnerwirtschaftungskonzerne gilt. 00:07:36.759 --> 00:07:40.169 Mir ist schon klar, dass eine Änderung der Konstitution eine große, ehrgeizige Angelegenheit ist. 00:07:40.169 --> 00:07:42.469 Aber es ist nicht unmöglich. 00:07:42.469 --> 00:07:45.389 Jedes Mal, als eine große, positive Veränderung in diesem Land stattgefunden hat 00:07:45.389 --> 00:07:49.959 War es weil Menschen große Träume hatten, hoch hinauswollten und ehrgeizige Ziele verfolgten. 00:07:49.959 --> 00:07:51.749 Es ist Zeit das wir genau das jetzt tun 00:07:51.749 --> 00:07:55.509 Denn das Überleben unsere Demokratie steht auf dem Spiel 00:07:55.509 --> 00:07:59.119 Wahlkampagnenfinanzierung aus öffentlichen Mitteln wäre ein weiterer großer Schritt vorwärts 00:07:59.119 --> 00:08:01.749 Der amerikanische Kongress arbeitet gerade an einem Gesetz, dass es Kandidaten ermöglichen würde 00:08:01.749 --> 00:08:04.009 Gewählt zu werden, ohne Geld von Konzernen zu brauchen. 00:08:04.009 --> 00:08:08.033 Weißt Du noch, 85% Amerikaner finden, dass Konzerne zu viel Einfluss 00:08:08.033 --> 00:08:09.087 in unserer Demokratie ausüben 00:08:09.087 --> 00:08:11.045 Das ist genug um etwas zu verändern 00:08:11.045 --> 00:08:14.249 solange wir diese Meinung in die Tat umsetzen können 00:08:14.249 --> 00:08:19.109 Denn Konzerne werden nicht aus der Demokratie verschwinden solange wir, das Volk, nicht wieder in die Demokratie zurückfinden. 00:08:19.109 --> 00:08:24.479 Kämpfe also weiter für erneuerbare Energien, grünere Arbeitsplätze, Gesundheitsversorgung, sichere Produkte und erstklassige 00:08:24.479 --> 00:08:25.819 öffentliche Schulbildung. 00:08:25.819 --> 00:08:28.689 Aber behalte noch etwas Energie übrig für den größten Kampf unseres Lebens 00:08:28.689 --> 00:08:32.219 Ein Kampf, der die Tür zur Lösung all dieser Probleme öffnen könnte. 00:08:32.219 --> 99:59:59.999 Es ist an der Zeit, dafür zu sorgen dass Konzerne zurücktreten Und Menschen wieder die Kontrolle über unsere Demokratie übernehmen.