WEBVTT
00:00:09.017 --> 00:00:12.036
Salut, mon nom est Tony et cep est
« Chaque image est une peinture »
00:00:12.036 --> 00:00:15.455
L’un des meilleurs compliments que l’on peut donner
à un film est qu’il semble vivant.
00:00:17.000 --> 00:00:20.022
Que l’on peut sentir son pouls,
quelque chose d’imprévisible.
00:00:20.022 --> 00:00:22.050
Ce n’est pas simplement le scénario, ou les acteurs.
00:00:22.005 --> 00:00:24.005
C’est dans chaque image.
00:00:24.005 --> 00:00:27.005
Regardons cette scène du « Drive »
de Nicolas Winding Refn’s.
00:00:33.046 --> 00:00:35.048
À première vue, elle ne
présente rien de spécial.
00:00:35.048 --> 00:00:39.142
Regardez bien. Couvrez la moitié de l’image.
Remarquez que la partie droite du cadre
00:00:40.042 --> 00:00:42.271
raconte une histoire complète
avec ses personnages
00:00:42.649 --> 00:00:45.664
tandis que la partie gauche
nous offre une tout autre histoire.
00:00:45.799 --> 00:00:48.800
Un plan qui aurait pu nous raconter une chose
nous en dit en fait deux.
00:00:48.899 --> 00:00:50.902
Et au lieu de s’ennuyer,
notre regard passe sans cesse
00:00:51.199 --> 00:00:52.292
de l’un à l’autre côté du cadre.
00:00:54.129 --> 00:00:56.710
Cette fois, la dynamique n’est pas
de gauche à droite,
00:00:56.071 --> 00:00:58.113
mais de haut en bas.
00:00:59.013 --> 00:01:00.060
—Salut
—Salut
00:01:02.014 --> 00:01:04.033
—Oh vous vous connaissez.
—Ne
00:01:05.159 --> 00:01:06.900
En haut, nous avons un magnifique triangle
de visages,
00:01:06.009 --> 00:01:08.015
et une composition pleine de lignes
verticales et diagonales.
00:01:10.000 --> 00:01:11.005
Mais regardez ce qui se passe en bas.
00:01:11.005 --> 00:01:12.093
Alors même que nous n’en avons pas conscience,
00:01:13.038 --> 00:01:15.567
la partie inférieure du cadre
raconte une histoire indépendante
00:01:15.909 --> 00:01:16.984
avec les mains des acteurs.
00:01:18.659 --> 00:01:21.460
—Oh vous vous connaissez.
—Ne
00:01:21.046 --> 00:01:22.635
—Oh regarde un peu.
—On est voisins.
00:01:23.049 --> 00:01:26.090
—Voisins ? Eh bien on va essayer d’être un
bon voisinage.
00:01:26.009 --> 00:01:29.009
Et lorsque l’on dit qu’un film est vivant,
c’est de cela que l’on parle.
00:01:29.009 --> 00:01:32.068
La manière subtile de raconter une histoire
ne vient pas seulement de ce que l’on voit,
00:01:32.068 --> 00:01:35.827
mais aussi de ce que l’on ne voit pas.
Et en regardant Drive, on commence à comprendre le motif.
00:01:36.439 --> 00:01:38.524
Presque chaque plan a une
composition équilibrée
00:01:39.289 --> 00:01:43.000
entre la gauche et la droite,
mais aussi le haut et le bas.
00:01:43.005 --> 00:01:44.010
Un quadrant.
00:01:45.008 --> 00:01:47.997
Au début, cela semble restrictif.
Mais en utilisant cet outil basique,
00:01:48.789 --> 00:01:49.847
voyez comment le réalisateur
fait d’une scène conventionnelle
00:01:50.369 --> 00:01:52.700
quelque chose non conventionnel.
00:01:53.007 --> 00:01:55.126
Alors que le Chauffeur entre,
il est en contre-plongée en haut à gauche.
00:01:55.819 --> 00:01:58.842
On s’attend donc que le plan suivant montrera
une autre personne en haut à droite.
00:01:59.049 --> 00:02:00.560
Mais à la place…
00:02:04.056 --> 00:02:06.056
Alors que les plans se resserrent,
les deux acteurs se rapprochent
00:02:07.509 --> 00:02:10.380
laissant un vaste espace derrière eux.
Et même s’ils veulent parler…
00:02:13.038 --> 00:02:14.044
ils ont d’autres priorités.
00:02:15.044 --> 00:02:18.313
Une fois que les deux hommes se jaugent,
remarquez qu’ils occupent le même quadrant,
00:02:18.709 --> 00:02:21.810
leurs regards sont au même endroit
car ils luttent pour la même position.
00:02:22.081 --> 00:02:24.104
Pendant ce temps, Irene est cadrée en haut à droite
ou au centre, elle est l’objet
00:02:25.004 --> 00:02:28.793
de leur affection. Même si elle
est floue, notez son jeu.
00:02:34.003 --> 00:02:36.302
Cette scène est finalement efficace
grâce à cette image
00:02:36.329 --> 00:02:38.720
équilibrée entre le coin en haut à gauche
et celui en bas à droite, nous permettant
00:02:38.072 --> 00:02:41.561
de comparer visuellement les deux hommes
et leurs ombres qui se jettent l’une sur l’autre.
00:02:43.209 --> 00:02:44.500
Alors même qu’on a vu la porte de sortie
00:02:44.005 --> 00:02:47.010
depuis le premier plan,
le résultat final est en fait inattendu.
00:02:48.000 --> 00:02:51.829
Et le réalisateur, en soulignant
différents quadrants, peu créer des plans
00:02:51.829 --> 00:02:52.842
qui sont minutieusement composés,
00:02:52.959 --> 00:02:54.900
et bizarrement imprévisibles.
00:02:54.009 --> 00:02:55.057
—Toutes ces voitures hors de prix.
00:02:56.038 --> 00:02:58.050
—On pourrait croire qu’elles ont
de meilleurs antivols.
56
00:02:59,005 --> 00:03:00,061
si vous avez aimé cela,
amusez-vous à jouer avec les quadrants.
00:03:01.006 --> 00:03:03.034
Ce sont de simples outils rudimentaires.
00:03:03.034 --> 00:03:05.513
Ne copiez pas Refn,
mais commencez avec les mêmes outils
00:03:05.819 --> 00:03:06.876
et voyez où cela vous amène.
00:03:08.000 --> 00:03:12.078
Rappelez-vous que vous n’avez pas besoin de steadicam,
grues, drone, ou du dernier appareil 4K.
00:03:12.078 --> 00:03:16.567
Vous avez besoin du haut, bas, gauche, droite,
00:03:18.269 --> 00:03:20.269
et de bon sens pour savoir
les agencer tous ensemble.