[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Эрхэм ноёд хатагтай нараа
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Та бүхний өмнө алдарт лусын дагина байна.
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Агуу Ханс Христиан Андерсон түүнийг хайрын тухай үлгэртээ
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:08.45,Default,,0000,0000,0000,,хэрхэн дүрсэлсэн тэр хэвээрээ байж байна.
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Тиймээ, эрхэм ноёд хатагтай нараа
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Ханс Христиан Андерсоны амьдарч байсан цаг үе
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.81,Default,,0000,0000,0000,,хайр гэдэг зүйл мартагдаагүй байсан цаг үе байсан аж.
Dialogue: 0,0:02:18.81,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Хахаха, энэ тэнэг хүмүүс үү?
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Хайр гэж байдаг,харин лусын дагина гэж байдаггүй гэж боддог...хаха
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Бид харин мэднэ,
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:37.29,Default,,0000,0000,0000,,хайр гэж байдаггүй,харин лусын дагина гэж бол байгаа шүү.
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Тэд далайн гүнд болор шилтгээнд амьдардаг шүү дээ.
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Харин тэд 15нас хүрэхээрээ
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:52.72,Default,,0000,0000,0000,,газар дээр гарч ирж
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,эндхийн амьдралыг харах зөвшөөрлөө авдаг.
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Яг энэ лусын дагина 15 нас хүрсэн байх нь ..
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:51.61,Default,,0000,0000,0000,,- Баяртай!
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:37.29,Default,,0000,0000,0000,,-Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй бөгөөд зоригтой юм гээч!
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Тэр үхэх ёсгүй...
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:15.49,Default,,0000,0000,0000,,-Бурхан минь гэж, би түүнийг мэдэх юм байна.
Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Би түүнийг таньлаа...
Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Энэ чинь ханхүү байна шүү дээ!
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:22.11,Default,,0000,0000,0000,,-Ханхүү...
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:04.44,Default,,0000,0000,0000,,-Тиймээ, эрхэм ноёд хатагтай нараа
Dialogue: 0,0:10:04.44,0:10:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Энэ бол хайр гэгч нь байсан юм.
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Анхны харцаар ухаангүй дурласан тийм л дурлал хайр
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Бүтэлгүй ч гайхамшигтай хайр
Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Гэвч лусын дагина маань хайр гээч энэ үгийг ч мэддэггүй байсан юм шүү дээ.
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:26.84,Default,,0000,0000,0000,,-Ингээд хүүхдүүд минь, тэр тэнэгхэн лусын дагина
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Юу бодож олсон гэж бодно..
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:51.88,Default,,0000,0000,0000,,-Чи минь юу үзэж харав?
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,-Юу ч хараагүй ээ...
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:55.33,Default,,0000,0000,0000,,-Юу ч хараагүй гэнээ?
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:11:02.19,Default,,0000,0000,0000,,-Далайн эрэгдээрх газрын цэцэгсийг харсангүй юу?
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:05.58,Default,,0000,0000,0000,,-Тэнгрийн шувуудыг
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:09.44,Default,,0000,0000,0000,,-Цаст уулыг ч хүртэл үү?
Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:16.06,Default,,0000,0000,0000,,-Юу ч харсангүй би, зөвхөн түүнийг л харлаа.
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:20.36,Default,,0000,0000,0000,,-Хурдан давхилах морьдтой таарсангүй юу?
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Алсын алсад хүргэж өгөх морьдын сүрэг...
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:30.68,Default,,0000,0000,0000,,-Олон өнгөөр солонгорон асах галыг үзсэнгүй юу?
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:42.82,Default,,0000,0000,0000,,-Юу ч үзсэнгүй харсангүй, зөвхөн түүнийг л харлаа.
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:04.05,Default,,0000,0000,0000,,-ЮУ Ч ҮЗСЭНГҮЙ ХАРСАНГҮЙ БИ, ЗӨВХӨН ТҮҮНИЙГ Л ХАРЛАА !
Dialogue: 0,0:12:26.38,0:12:28.56,Default,,0000,0000,0000,,-Хатагтай шулам та сайн байна уу?
Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:31.55,Default,,0000,0000,0000,,-Юу ч үзэж харсангүй чи, зөвхөн түүнийг л харж чи...хахаха
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.51,Default,,0000,0000,0000,,-Та хаанаас мэдээ вэ?
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:46.53,Default,,0000,0000,0000,,-Би бүгдийг мэднээ хө
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Яг энэ тохиолдол чиний элэнцийн элэнц эмээд чинь тохиолдож байсныг саначихлаа
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Тэр эмээ чинь бас чамшиг хүн гэгчид дурлачихаад тэдэнтэй адилхан болохыг хүссэн юм.
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Би түүнд шидэт ундаа бэлтгэж өгсөн бөгөөд
Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:20.90,Default,,0000,0000,0000,,тэр ийм гайхалтай загасны сүүлнийхээ оронд нээх тэнэг хоёр тулгууртай болсон юмдаа
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Хүмүүс тэрийгээ хөл гэж нэрлэдэг юм.
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ нэг зүйлийг сайн сана !
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Энэ тохиолдолд чи буцаад хэзээ ч далайн гүндэхь болор шилтгээндээ эргэж очиж чадахгүй!
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:39.69,Default,,0000,0000,0000,,-Зөвшөөрч байна...
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:44.37,Default,,0000,0000,0000,,-Мөн чиний ханхүү чинь өөр эмэгтэйг гэргийгээ болгох аваас
Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:46.91,Default,,0000,0000,0000,,үүрийн гэгээ орох тэр мөчид чиний зүрх хэдэн хэсэг болон хуваагдаж
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:50.96,Default,,0000,0000,0000,,чи далайн хөөс болон хувирна!
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:53.41,Default,,0000,0000,0000,,-Зөвшөөрч байна.
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.98,Default,,0000,0000,0000,,-Харин шидэт ундааныхаа оронд би
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:14:03.16,Default,,0000,0000,0000,,чамд байгаа хамгийн гоё зүйлийг чинь авна!
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Чи маш сайхан хоолойтой шүү дээ.
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Энийг чинь л шанд нь авна даа би!
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:17.54,Default,,0000,0000,0000,,-Зөвшөөрч байна!
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:27.80,Default,,0000,0000,0000,,-Хоёр хөл наашаа цаашаа гүйсээр гүйсээр
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Хүсч байна уу? энийг?
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:35.18,Default,,0000,0000,0000,,-Тийм, үнэхээр хүсч байна !
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:41.56,Default,,0000,0000,0000,,-Харин хөл чинь гишгих бүртээ зүсэгдэж буй мэт өвдөх болно,
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:45.61,Default,,0000,0000,0000,,алхам бүр өвдөлт ,алхам бүр өвдөлт
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Хичнээн өвдсөн ч орилж чи чадахгүй.
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Ай яасан тоогүй вэ.
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Хүсч байна уу? Энийг?
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:57.56,Default,,0000,0000,0000,,-Тийм, үнэхээр тийм.
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:13.07,Default,,0000,0000,0000,,-Харин цаашаа эрхэм ноёд хатагтай нараа
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:18.60,Default,,0000,0000,0000,,хамгийн гайхалтай хэсэг эхлэх гэж байна.
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Лусын дагина өөрийнхөө ханхүүтэйгээ уулзжээ.
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:36.24,Default,,0000,0000,0000,,-Охин минь, чи хэн бэ?
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:49.32,Default,,0000,0000,0000,,-Чи миний амийг аварсан нэгэнтэй яасан адилхан юм бэ?
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Би зүүдэндээ чиний царай болон инээмсэглэлийг үзсэн мэт...
Dialogue: 0,0:15:56.80,0:16:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Хамгаас илүүгээр дуу хоолойг нь санаж байна.
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Түүний дуулж байсан дуу, шидэт дуу
Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Магадгүй чи "тэр" юм болов уу?
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Чи дуугүй байгаад л байх юм.
Dialogue: 0,0:16:29.08,0:16:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Чи , чи чинь хэлгүй юм байна,тийм үү?
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Гэлээ ч чи үзэсгэлэнтэй юм!
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:48.82,Default,,0000,0000,0000,,-Би чамайг харахын тулд дуу хоолойгоо өгсөн гэдгийг чиминь мэдэж байсан ч болоосой
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:50.86,Default,,0000,0000,0000,,чамайг сонсохын тулд
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,чамтай хамт байхын тулд
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Ханхүү минь!
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:11.60,Default,,0000,0000,0000,,-Хаан аав минь надад захиа явуулсан байна,
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:21.55,Default,,0000,0000,0000,,би яагаад ч юм хөрш хаант улсруугаа явж тэндхийн хаан болон гүнжид өөрийгөө танилцуулах ёстой юм гэнээ.
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:28.54,Default,,0000,0000,0000,,За яахав явж өөрийгөө танилцуулахад юу нь буруу байхав,
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:31.77,Default,,0000,0000,0000,,надад зөвхөн чиминь л байхад хангалттай шүү дээ.
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Зөвхөн чи.
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Ямар аймшигтай далайн шуурга байсан гэж бодно,
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:44.21,Default,,0000,0000,0000,,бүгд нас барсан
Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:46.17,Default,,0000,0000,0000,,надаас бусад нь.
Dialogue: 0,0:18:46.17,0:18:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Одоо болтол яаж амь аврагдснаа ойлгохгүй юм.
Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:27.54,Default,,0000,0000,0000,,-Гүнжтээн, тэр ирчихэж!
Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:37.08,Default,,0000,0000,0000,,-Тэр шатаар өгсөж байна!
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:42.44,Default,,0000,0000,0000,,-Гүнжтээн, гүнжтээн!
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Хурдлаарай, та чинь хувцсаа ч өмсөөгүй байгаа шүү дээ!
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:44.50,Default,,0000,0000,0000,,-Гүнжтээн,хурдлааарай!
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Сүйт хархүү чинт ирсэн шүү гэж хаантан айлдаж байна!
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:17.80,Default,,0000,0000,0000,,-Сайн байна уу? Ханхүү та.
Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:20.97,Default,,0000,0000,0000,,-Энэ чинь чи байна шүүдээ,
Dialogue: 0,0:21:20.97,0:21:32.23,Default,,0000,0000,0000,,би харлаа, тэр аймшигт далайн шуурганаас чи миний амийг аварсан шүү дээ
Dialogue: 0,0:21:32.23,0:21:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Чи намайг олсноо санаж байна уу?
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:40.06,Default,,0000,0000,0000,,-2уулаа түүнийг олж чадлаа.
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Чи миний өмнөөс баярлаж байгаа биздээ?
Dialogue: 0,0:21:59.61,0:22:18.54,Default,,0000,0000,0000,,- Мөн чиний ханхүү чинь өөр эмэгтэйг гэргийгээ болгох аваас үүрийн гэгээ орох тэр мөчид чиний зүрх хэдэн хэсэг болон хуваагдаж чи далайн хөөс болон хувирна!
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Тэр миний хувьд төрсөн дүүгээс минь өөрцгүй
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Тэр үнэхээр гайхамшигтай сайхан хүн.
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Харамсалтай нь хэлгүй юм.
Dialogue: 0,0:22:30.33,0:22:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Хонгор минь чи хэлээч,
Dialogue: 0,0:22:33.70,0:22:37.98,Default,,0000,0000,0000,,намайг аварсан өглөө чиминь ямар дуу дуулж байсан бэ?
Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:41.66,Default,,0000,0000,0000,,-Би дуулсан гэж үү?
Dialogue: 0,0:22:41.66,0:22:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Би санахгүй байна.
Dialogue: 0,0:22:52.96,0:23:00.18,Default,,0000,0000,0000,,-Дүү минь, дүү минь сонсооч, бид бүгдийг мэдсэн
Dialogue: 0,0:23:00.18,0:23:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Бид хатагтай шулманд байдаг бүхнээ өгсөн
Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Бидний гоёл чимэглэл,алтан титэм, оюу чулуун ордон болон
Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:12.05,Default,,0000,0000,0000,,гоёмсог үсээ ч бас өгсөн
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Бид чамайгаа үхлээс аварахын тулд бүхнээ өгсөн
Dialogue: 0,0:23:18.16,0:23:24.28,Default,,0000,0000,0000,,-Май үүнийг ав,шулам хатагтай чамд өгүүлж байна.
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:28.28,Default,,0000,0000,0000,,-Болгоомжтой, наана чинь далайн шуурга байгаа.
Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Наран мандхаас өмнө чи наадахаа онгойлгох ёстой.
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Далайн шуурга усан онгоцыг ханхүү болон гүнжтэй хамт живүүлж орхих юм.
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:44.16,Default,,0000,0000,0000,,-Зөвхөн энэ л үнэ цэнээр чи дахин далайн гүнж болох боломжтой.
Dialogue: 0,0:23:44.16,0:23:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ яараарай, яараарай.
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Тэд үхэх ёстой, эсвэл чи
Dialogue: 0,0:23:49.22,0:23:52.19,Default,,0000,0000,0000,,өөр арга үгүй.
Dialogue: 0,0:23:52.19,0:23:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Дүү минь яараарай, яараарай.
Dialogue: 0,0:23:54.48,0:23:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Удахгүй нар мандах нь
Dialogue: 0,0:23:56.51,0:23:59.04,Default,,0000,0000,0000,,чи хөөс болж хувирахаасаа өмнө
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:24:00.57,Default,,0000,0000,0000,,яараарай!!!
Dialogue: 0,0:24:47.56,0:24:54.78,Default,,0000,0000,0000,,-Дүү минь , чи хаана байнаа?
Dialogue: 0,0:24:54.78,0:25:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Чи минь хаана байнаа?
Dialogue: 0,0:26:04.77,0:26:09.55,Default,,0000,0000,0000,,-Чиминь тэгээд тэр дуугаа санасан хэрэг үү?
Dialogue: 0,0:26:26.78,0:26:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Ингэж л хүүхдүүд минь энэ түүх дуусдаг юм даа.
Dialogue: 0,0:26:34.50,0:26:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Тэнэг далайн гүнж хүн болох хүсэлдээ хөтлөгдөж
Dialogue: 0,0:26:40.30,0:26:51.25,Default,,0000,0000,0000,,нэг үгээр хэлэхэд бүх зүйл байх ёстой байрандаа байх ёстой гэж...
Dialogue: 0,0:26:51.25,0:26:54.55,Default,,0000,0000,0000,,-Эрхэм ноёд хатагтай нараа,\N
Dialogue: 0,0:26:54.55,0:26:58.30,Default,,0000,0000,0000,,энэ бол үнэхээр гайхалтай бөгөөд гунигтай түүх юм.
Dialogue: 0,0:26:58.30,0:27:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Энэ бол саад бэрхшээлийг үл хайхрах хайрын тухай үлгэр юм.
Dialogue: 0,0:27:11.37,0:27:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Эр зориг болон сайхан сэтгэлийн тухай үлгэр юм.