WEBVTT

00:00:10.100 --> 00:00:19.220
Tôi bị kẹt trong một chiếc xe bốc lửa khi 18 tháng tuổi

00:00:19.220 --> 00:00:32.620
Tôi đã nằm ở bệnh viện Waikato từ khi mình 18 tháng tuổi cho đến khoảng 5 tuổi.

00:00:32.620 --> 00:00:37.140
Khi tôi ở bệnh viện điều trị bỏng,

00:00:37.140 --> 00:00:42.180
chuyện gì đó đã xảy ra và tủy sống tôi bị ảnh hưởng

00:00:42.180 --> 00:00:46.580
làm tôi phải bị khuyết tật.

00:00:46.580 --> 00:00:50.180
Cảm thấy tức giận...

00:00:50.180 --> 00:00:54.860
...đau khổ

00:00:54.860 --> 00:01:02.420
Tôi cảm thấy tôi không muốn tồn tại ở đây.

NOTE Paragraph

00:01:02.420 --> 00:01:07.700
Letitia, cô ấy là người chăm sóc của tôi.

00:01:07.700 --> 00:01:12.660
[Letitia] Tôi vừa mới mở một công ty và họ nói rằng

00:01:12.660 --> 00:01:14.460
"Chúng tôi có một cô gái tên Maori mà cô cần phải 
gặp, cô ấy rất là rất là xấu hổ"

00:01:14.460 --> 00:01:19.460
Chúng tôi nghĩ cô sẽ rất tuyệt cho cô ấy, và tôi đã rất thích 
" ồ tuyệt"

00:01:19.460 --> 00:01:23.340
Và bây giờ chúng ta xin hân hoan
chào đón Latitia lên sân khấu,

00:01:23.340 --> 00:01:28.220
để trình diễn bài hát do chính cô sáng tác 
để tặng cho Maia.

00:01:28.220 --> 00:01:32.940
Quý ông và quý bà, hãy chăm chú lắng nghe Latitia Hayer

00:01:32.940 --> 00:01:38.420
Tôi đã vượt qua rất nhiều ngờ vực trong đời sống

00:01:38.420 --> 00:01:45.540
Tôi luôn giữ lấy sức mạnh của mình

00:01:45.540 --> 00:01:55.580
Tôi chưa từng nghĩ rằng tôi sẽ đạt được điều này,
và giờ đây tôi trân trọng giây phút này.

00:01:55.580 --> 00:02:04.820
điều tôi có thể...tôi có được từ khoảnh khắc này, tôi là ai

00:02:04.820 --> 00:02:17.860
Hãy trông tôi này! Tôi đang trên đường của mình,
đừng quay đầu lại, không có cơ hội,
cũng không có đường đi đâu.

00:02:17.860 --> 00:02:34.420
Hãy nhìn các vì sao, đang chiếu sáng quanh tôi,
giây phút đầu tiên tôi đã thật sự tin

00:02:34.420 --> 00:02:43.700
Tôi đang giữ lấy với mọi sức mạnh tôi có, 
tin rằng chiến thắng sẽ đến.

00:02:43.700 --> 00:02:54.100
đường đi của tôi, tôi phải chấp nhận, đôi khi tôi hăng hái, đôi khi tôi suy sụp

00:02:54.100 --> 00:03:06.200
Học hỏi qua từng ngày, tìm dũng khí từ những 
gì mình đã làm

00:03:06.200 --> 00:03:19.580
Hãy trông tôi này! Tôi đang trên đường của mình,
đừng quay đầu lại, không có cơ hội,
cũng không có đường đi đâu.

00:03:19.580 --> 00:03:35.420
Hãy nhìn các vì sao, đang chiếu sáng quanh tôi,
giây phút đầu tiên tôi đã thật sự tin

00:03:35.420 --> 00:03:40.780
Người ta nhìn, liếc và chế nhạo tôi, những gì họ thấy
chỉ là những vết thẹo, họ không hiểu tôi.

00:03:40.780 --> 00:03:50.540
Dường như không có gì công bằng hết,
nhưng với quyết tâm của chúng ta, cuộc sống sẽ thay đổi

00:03:50.540 --> 00:03:58.380
Mọi việc tôi làm vẫn luôn làm tôi ngạc nhiên rằng tôi
gần như đã tới được đó,

00:03:58.380 --> 00:04:12.780
Hãy trông tôi này! Tôi đang trên đường của mình,
đừng quay đầu lại, không có cơ hội,
cũng không có đường đi đâu.

00:04:12.780 --> 00:04:27.100
Hãy nhìn các vì sao, đang chiếu sáng quanh tôi,
giây phút đầu tiên tôi đã thật sự tin

00:04:27.100 --> 00:04:41.980
Tôi đã vượt qua rất nhiều ngờ vực trong đời sống, ôm trọn khoảnh khắc này mà tôi có thể làm được.

00:04:41.980 --> 00:04:43.980
Mến bạn Maia.

00:04:43.980 --> 00:04:47.980
[Vỗ tay hoan hô]