[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,A 18 mesi sono rimasta coinvolta in un incendio in auto.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Sono stata ricoverata all'ospedale di Waikato da allora fino a 5 anni.
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Mentre ero in ospedale per le ustioni,
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,qualcosa andò storto e contrassi un'infezione alla colonna vertebrale
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.79,Default,,0000,0000,0000,,che mi lasciò paralizzata.
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Ero arrabbiata...
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,...depressa.
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Sentivo che non volevo più essere qui.
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Letitia, lei è la persona che si prende cura di me.
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,[Letitia] Avevo appena cominciato a lavorare per una nuova compagnia e loro mi dissero
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:14.38,Default,,0000,0000,0000,,"Abbiamo questa ragazza Maori che devi assolutamente conoscere. E' molto, molto timida"
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:17.47,Default,,0000,0000,0000,,"Pensiamo che tu saresti perfetta per lei" ed io "Oh, va bene".
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,E adesso è con grande piacere che accogliamo sul palco Letitia
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:28.07,Default,,0000,0000,0000,,per cantare la canzone che ha scritto come tributo a Maia.
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Ascoltate attentamente Letitia Hayter, signore e signori.
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ho superato così tanti dubbi nella mia vita... ♪
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ho sempre usato la mia forza ♪
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,♪ Non ho mai pensato che sarei potuta arrivare fin qui, adesso abbraccio questo momento ♪
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:02:04.82,Default,,0000,0000,0000,,♪ Io... Io ho capito chi sono in questo momento ♪
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,♪ Guardami adesso! Sono sulla mia strada, non mi girerò più indietro, in nessun modo ♪
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,♪ Guarda le stelle brillare su di me, per la prima volta io ci credo davvero ♪
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:43.35,Default,,0000,0000,0000,,♪ Resisto con tutta la forza che ho, sapendo che arriverà il trionfo... ♪
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,♪ ...sulla mia strada. Devo ammetterlo, alcuni giorni mi sento bene, altri sono davvero giù ♪
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:03:06.12,Default,,0000,0000,0000,,♪ Accogliendo ogni giorno così come viene, trovando il coraggio in tutto quello che ho fatto ♪
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:19.85,Default,,0000,0000,0000,,♪ Guardami adesso! Sono sulla mia strada, non mi girerò più indietro, in nessun modo ♪
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,♪ Guarda le stelle brillare su di me, per la prima volta io ci credo davvero ♪
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:40.90,Default,,0000,0000,0000,,♪ La gente sta ferma a fissarmi e mi giudica, vede solo le cicatrici, non mi conosce ♪
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,♪ Niente è mai sembrato facile ma con la nostra grande determinazione la vita sta cambiando ♪
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,♪ Tutto quello che faccio, mi meraviglia ancora che io ci sia quasi. Beh... ♪
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:10.40,Default,,0000,0000,0000,,♪ Guardami adesso! Sono sulla mia strada, non mi girerò più indietro, in nessun modo ♪
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:26.88,Default,,0000,0000,0000,,♪ Guarda le stelle brillare su di me, per la prima volta io ci credo davvero ♪
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:40.63,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ho superato così tanti dubbi nella mia vita, adesso stringo questo momento più che posso ♪
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Ti voglio bene, Maia
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,[Applausi]