1
00:00:09,423 --> 00:00:13,875
Tenía 18 meses cuando el carro en el que estaba se incendió

2
00:00:18,906 --> 00:00:26,782
Estuve en el hospital Waikato hasta que cumplí 5 años.

3
00:00:31,750 --> 00:00:36,704
Cuando estaba en el hospital por las quemaduras,

4
00:00:36,704 --> 00:00:41,351
algo pasó y obtuve una infección en la medula espinal

5
00:00:41,351 --> 00:00:43,788
que me dejo paralizada.

6
00:00:46,435 --> 00:00:49,981
Solo estaba enojada...

7
00:00:49,981 --> 00:00:52,683
... deprimida

8
00:00:54,883 --> 00:00:58,374
Yo no quería estar aquí.

9
00:01:02,467 --> 00:01:07,517
Letitia, ella es mi cuidadora

10
00:01:07,517 --> 00:01:10,683
[Letitia] Acababa de empezar a trabajar en una nueva compañia, y ellos dijeron

11
00:01:10,683 --> 00:01:14,383
"Tenemos una niña maorí que tienes que conocer, ella es muy timida,

12
00:01:14,383 --> 00:01:17,470
creemos que serias una gran ayuda para ella, y yo pensé "genial"

13
00:01:17,762 --> 00:01:23,183
Y así con muchísimo gusto le damos la bienvenida a Letitia al escenario

14
00:01:23,183 --> 00:01:28,066
para interpretar la canción que ella ha escrito para Maia

15
00:01:28,066 --> 00:01:31,066
Escuchen atentamente, Letitia Hayter damas y caballeros.

16
00:01:32,743 --> 00:01:38,566
♪ He superado tanta duda en mi vida ♪

17
00:01:38,566 --> 00:01:45,817
♪ Siempre puse de mi parte ♪

18
00:01:45,817 --> 00:01:55,482
♪ Nunca pensé que yo podría alcanzar esto, ahora disfruto este momento ♪

19
00:01:55,482 --> 00:02:04,816
♪que yo puedo, yo...vengo de este momento, quien soy♪

20
00:02:04,816 --> 00:02:17,491
♪ ¡Mirenme ahora! Estoy en mi propio camino, no hay vuelta atrás, de ninguna manera ♪

21
00:02:17,491 --> 00:02:34,300
♪Miren las estrellas brillando sobre mi, por primera vez creo verdaderamente ♪

22
00:02:34,300 --> 00:02:43,350
♪ Me estoy aferrando a toda la fuerza que tengo, sabiendo que el triunfo llegará ♪

23
00:02:43,350 --> 00:02:53,933
♪mi camino, debo admitir, algunos días estoy arriba , algunos días estoy muy abajo ♪

24
00:02:53,933 --> 00:03:06,117
♪ Aprendiendo de cada día que va llegando, encontrando valentia en todo lo que he hecho ♪

25
00:03:06,117 --> 00:03:19,852
♪ ¡Mirenme ahora! Estoy en mi propio camino, no hay vuelta atrás, de ninguna manera ♪

26
00:03:19,852 --> 00:03:34,600
♪Miren las estrellas brillando sobre mi, por primera vez creo verdaderamente ♪

27
00:03:34,600 --> 00:03:40,899
♪ La gente me observa y me juzga, todo lo que ven son cicatricez, ellos no me conocen ♪

28
00:03:40,899 --> 00:03:50,133
♪ Nada parecía muy justo, con nuestra gran determinación, la vida está cambiando ♪

29
00:03:50,133 --> 00:03:58,649
♪ todo lo que hago, todavía me sorprende que casi llego, bien... ♪

30
00:03:58,649 --> 00:04:10,405
♪♪ ¡Mirenme ahora! Estoy en mi propio camino, no hay vuelta atrás, de ninguna manera ♪ ♪

31
00:04:10,405 --> 00:04:26,885
♪Miren las estrellas brillando sobre mi, por primera vez creo verdaderamente ♪

32
00:04:26,885 --> 00:04:40,630
♪ He superado tanta duda en mi vida, disfruto este momento porque puedo ♪

33
00:04:40,630 --> 00:04:42,466
Te quiero Maia

34
00:04:44,342 --> 00:04:47,685
[aplausos]