[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,আমার যখন আঠারো মাস বয়স তখন আমি গাড়িতে ছিলাম
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,১৮ মাস থেকে ৫ বছর বয়স পর্যন্ত আমি ওয়াইকাটো হাসপাতালে ছিলাম।
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,যখন আমি হাসপাতালে পুড়ে যাওয়ার চিকিৎসার জন্য গিয়েছিলাম,
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,কিছুএকটা সেখানে ঘটেছিল এবং আমার মেরুদণ্ডে সংক্রমণ হয়েছিল
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.79,Default,,0000,0000,0000,,যার ফলে আমি বিকলাঙ্গ হয়ে গিয়েছিলাম।
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,প্রচণ্ড রাগ হত...
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,...অবসাদে ভুগতাম
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.37,Default,,0000,0000,0000,,আমি ওখানে থাকতে চাইতাম না।
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,লেতিসিয়া আমার সেবিকা ।
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,লেতিসিয়া : আমি সদ্য একটি নতুন সংস্থার হয়ে কাজ শুরু করেছিলাম এবং ওরা আমাকে বলেছিল
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:14.38,Default,,0000,0000,0000,,"আমরা একি মাওরি মেয়েকে জানি যার সাথে তোমায় দেখা করতে হবে,ও খুব খুব লাজুক.
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:17.47,Default,,0000,0000,0000,,আমাদের ধারণাতুমি ওর জন্য অসাধারণ হবে...আমার মনে হয়েছিল "বাঃ বেশ"।
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,অতএব আমরা অত্যন্ত আনন্দের সঙ্গে লেতিসিয়াকে মঞ্চে আহ্বান করছি,
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:28.07,Default,,0000,0000,0000,,মাইয়াকে উৎসর্গ করে ও যে গানটি লিখেছে সো পরিবেশন করার জন্য।
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:31.07,Default,,0000,0000,0000,,প্রিয় দর্শকেরা, লেতিসিয়া হেইলারকে শুনুন।
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,আমি আমার জীবনে অনেক দ্বিধা অতিক্রম করেছি..
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,আমি সর্বদা আমার নিজের শক্তি দিয়েছি
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,আমি কখনো ভাবিনি যে আমি এটুকুও অর্জন করতে পারব, এখন আমি এই মুহূর্তকে আলিঙ্গন করছি
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:02:04.82,Default,,0000,0000,0000,,আমি পারি, আমি এইসব মুহূর্ত পেরিয়েই আজকের আমিতে পৌঁছেছি
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,আমাকে দেখ এখন! আমি আমার আলোর পথে পা বাড়িয়ে দিয়েছি,এখান থেকে কোনো পিছুমোড়া নেই,কোনোমতেই নয়
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,তারাদের চেয়ে দেখ, আমার দিকে উজ্জ্বল হয়ে জ্বলছে, জীবনে এই প্রথমবার আমি সত্যিই বিশ্বাস করছি যে
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:43.35,Default,,0000,0000,0000,,আমি আমার সম্পূর্ণ বলে বলিয়ান ও আমার চলার পথে জয় আসবেই
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,আমি নিশ্চয়ই স্বীকার করব যে জীবনে চলার পথে আমি চড়াই উৎরাই দেখেছি
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:03:06.12,Default,,0000,0000,0000,,প্রত্যেক দিনের অভিজ্ঞতার থেকেই আমি শিখছি, আমি যা কিছু করেছি তার মধ্যে থেকেই সাহস খুঁজে পাচ্ছি
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:19.85,Default,,0000,0000,0000,,আমাকে দেখ এখন! আমি আমার আলোর পথে পা বাড়িয়ে দিয়েছি,এখান থেকে কোনো পিছুমোড়া নেই,কোনোমতেই নয়
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,তারাদের চেয়ে দেখ, আমার দিকে উজ্জ্বল হয়ে জ্বলছে, জীবনে এই প্রথমবার আমি সত্যিই বিশ্বাস করছি যে
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:40.90,Default,,0000,0000,0000,,লোকে আমাকে দেখে আর বিার করে,ওরা কেবল আমার চেহারার ক্ষতটাই দেখতে পায়, ওরা আমাকে জানে না, জানতে চায় না
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,এর কোনোকিছুই আমার কখনো ঠিক মনে হয়নি,কিন্তু আমাদের অসীম মনোবলের জোরে আমাদের জীবন পাল্টাচ্ছে
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,আমি যা কিছু করি, সবই আমাকে অভিভূত করে ...
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:10.40,Default,,0000,0000,0000,,আমাকে দেখ এখন! আমি আমার আলোর পথে পা বাড়িয়ে দিয়েছি,এখান থেকে কোনো পিছুমোড়া নেই,কোনোমতেই নয়
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:26.88,Default,,0000,0000,0000,,তারাদের চেয়ে দেখ, আমার দিকে উজ্জ্বল হয়ে জ্বলছে, জীবনে এই প্রথমবার আমি সত্যিই বিশ্বাস করছি যে
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:40.63,Default,,0000,0000,0000,,আমি আমার জীবনে অনেক দ্বিধা অতিক্রম করেছি..
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.47,Default,,0000,0000,0000,,মাইয়া তোমাকে ভালোবাসি।
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,(হাততালি ও অভিনন্দন)