0:00:06.688,0:00:10.708
Aos 21 anos, Simone de Beauvoir[br]tornou-se a pessoa mais jovem

0:00:10.708,0:00:15.038
a prestar os exames de filosofia[br]da universidade mais renomada da França.

0:00:15.038,0:00:17.048
Ela passou com louvor.

0:00:17.048,0:00:19.570
Mas assim que dominou[br]as regras da filosofia,

0:00:19.570,0:00:21.350
de Beauvoir quis subvertê-las.

0:00:21.350,0:00:24.380
Ela havia estudado[br]a Teoria das Formas, de Platão,

0:00:24.380,0:00:27.280
que considerava o mundo físico[br]como um reflexo imperfeito

0:00:27.280,0:00:30.220
de verdades superiores e ideais imutáveis.

0:00:30.220,0:00:34.070
Mas, para de Beauvoir, a vida terrena[br]era apaixonante, sensual

0:00:34.070,0:00:36.020
e não tinha nada de estática.

0:00:36.020,0:00:40.360
O desejo de explorar o mundo físico[br]em sua plenitude moldaria sua vida

0:00:40.360,0:00:44.476
e, por fim, inspiraria[br]uma nova filosofia radical.

0:00:44.656,0:00:49.045
Em debates intermináveis com seu parceiro[br]romântico e intelectual, Jean Paul Sartre,

0:00:49.045,0:00:53.275
de Beauvoir explorou o livre arbítrio,[br]o desejo, os direitos e responsabilidades,

0:00:53.275,0:00:56.015
e o valor da experiência pessoal.

0:00:56.105,0:00:58.215
Nos anos seguintes[br]à Segunda Guerra Mundial,

0:00:58.215,0:01:00.825
tais ideias resultariam[br]na escola de pensamento

0:01:00.825,0:01:05.225
mais intimamente associada[br]à obra deles: o existencialismo.

0:01:05.465,0:01:08.296
Enquanto as tradições judaico-cristãs[br]pregavam que nascemos

0:01:08.296,0:01:10.185
com um propósito predeterminado,

0:01:10.185,0:01:14.105
de Beauvoir e Sartre propunham[br]uma alternativa revolucionária.

0:01:14.105,0:01:16.315
Eles sustentavam que nascemos livres,

0:01:16.315,0:01:19.545
e que vivemos sem a intervenção[br]de um plano divino.

0:01:19.545,0:01:24.245
Conforme de Beauvoir admitia,[br]essa liberdade é uma dádiva e um fardo.

0:01:24.335,0:01:28.992
Em "Moral da Ambiguidade", ela alegava[br]que nosso grande imperativo ético

0:01:28.992,0:01:31.412
é criar o nosso próprio[br]significado da vida,

0:01:31.412,0:01:34.446
enquanto protegemos a liberdade[br]dos outros de fazerem o mesmo.

0:01:34.446,0:01:36.136
Como Simone de Beauvoir escreveu:

0:01:36.136,0:01:41.354
"Uma liberdade que está interessada apenas[br]em negar a liberdade deve ser renunciada".

0:01:41.524,0:01:45.754
Essa filosofia desafiava os alunos[br]a conhecerem as ambiguidades e conflitos

0:01:45.754,0:01:49.554
que nossos desejos produzem,[br]no interior e no exterior.

0:01:49.554,0:01:52.486
E como de Beauvoir estava[br]em busca de seu propósito,

0:01:52.486,0:01:54.016
ela começou a questionar.

0:01:54.016,0:01:57.136
Se todos merecem perseguir[br]o significado livremente,

0:01:57.136,0:02:01.586
por que ela era impedida pelos ideais[br]femininos impostos pela sociedade?

0:02:01.586,0:02:04.837
Apesar de sua obra prolífica,[br]dos ensinamentos e do ativismo,

0:02:04.837,0:02:08.406
de Beauvoir lutou para ser levada[br]a sério por seus colegas.

0:02:08.406,0:02:11.846
Ela repudiou sua educação católica[br]e as expectativas conjugais

0:02:11.846,0:02:16.160
para estudar na universidade,[br]escrever memórias, ficção e filosofia.

0:02:16.160,0:02:18.980
Mas os riscos que ela corria[br]por abraçar esse estilo de vida

0:02:18.980,0:02:23.460
se perdiam em muitos de seus colegas,[br]que desprezavam tais liberdades.

0:02:23.500,0:02:26.570
Eles não tinham nenhum interesse[br]intelectual pela obra dela,

0:02:26.570,0:02:28.780
que explorava a intimidade feminina,

0:02:28.780,0:02:32.800
bem como os relacionamentos abertos[br]e a bissexualidade da autora.

0:02:32.800,0:02:35.070
Para expressar a importância[br]de sua perspectiva,

0:02:35.070,0:02:38.600
de Beauvoir escreveu[br]seu livro mais desafiador.

0:02:38.600,0:02:41.910
Assim como havia criado[br]as bases do existencialismo,

0:02:41.910,0:02:45.230
ela redefiniria os limites de gênero.

0:02:45.370,0:02:49.124
Publicado em 1948,[br]"O Segundo Sexo" sustenta que,

0:02:49.124,0:02:52.694
assim como o significado da nossa vida,[br]o gênero não é predestinado.

0:02:52.694,0:02:58.386
Conforme as célebres palavras de Beauvoir:[br]"Ninguém nasce mulher: torna-se mulher".

0:02:58.406,0:03:02.666
Segundo ela, "tornar-se" mulher[br]significava tornar-se o "Outro".

0:03:02.666,0:03:06.389
De Beauvoir definiu a "outrificação"[br]como o processo de rotular as mulheres

0:03:06.389,0:03:08.866
como inferiores aos homens,[br]os quais, historicamente,

0:03:08.866,0:03:12.876
se definiram e foram definidos[br]como os sujeitos humanos ideais.

0:03:13.011,0:03:17.176
O Outro significava que as mulheres[br]eram consideradas inferiores aos homens,

0:03:17.176,0:03:21.396
e, portanto, sistematicamente impedidas[br]de buscarem a liberdade.

0:03:21.546,0:03:24.944
O Segundo Sexo se tornou[br]um tratado feminista essencial,

0:03:24.944,0:03:27.556
oferecendo uma história detalhada[br]da opressão feminina

0:03:27.556,0:03:29.998
e uma riqueza de relatos ocasionais.

0:03:29.998,0:03:34.868
A combinação de experiência pessoal[br]e intervenção filosófica de O Segundo Sexo

0:03:34.888,0:03:38.368
proporcionou uma nova linguagem[br]para discutir a teoria feminista.

0:03:38.368,0:03:41.310
Atualmente, aquelas discussões[br]ainda são informadas

0:03:41.320,0:03:44.780
pela insistência de de Beauvoir de que,[br]em busca da igualdade,

0:03:44.780,0:03:48.618
não há separação[br]entre a filosofia e a vida.

0:03:48.708,0:03:51.518
Obviamente, como qualquer[br]obra de referência,

0:03:51.518,0:03:55.498
as ideias de O Segundo Sexo[br]se disseminaram desde sua publicação.

0:03:55.498,0:03:59.142
Muitos pensadores modernos têm explorado[br]outras maneiras de outrificação,

0:03:59.142,0:04:00.978
além das referidas por de Beauvoir.

0:04:00.978,0:04:03.768
Isso inclui identidades[br]raciais e econômicas,

0:04:03.768,0:04:06.998
bem como o espectro mais amplo[br]de gênero e identidades sexuais

0:04:06.998,0:04:09.058
que compreendemos hoje.

0:04:09.058,0:04:13.608
Seu legado se acentua ainda mais[br]pelas acusações de má conduta sexual

0:04:13.622,0:04:16.002
feitas por duas[br]de suas alunas universitárias.

0:04:16.002,0:04:17.872
Diante das acusações,

0:04:17.872,0:04:21.972
sua licença de professora foi revogada[br]por abusar de sua posição.

0:04:21.972,0:04:26.341
A vida de de Beauvoir é controversa[br]quanto a esse e outros aspectos,

0:04:26.341,0:04:31.342
e seu trabalho representa um momento[br]polêmico no surgimento do feminismo.

0:04:31.342,0:04:34.862
Ela participou daquelas discussões[br]ininterruptamente,

0:04:34.862,0:04:39.788
escrevendo ficção, filosofia[br]e memórias até sua morte, em 1986.

0:04:39.788,0:04:42.618
Atualmente, sua obra proporciona[br]uma linguagem filosófica

0:04:42.618,0:04:46.182
a ser repensada, revisitada e contestada,

0:04:46.182,0:04:49.833
uma reação que esta pensadora[br]revolucionária teria apoiado.