[pH-1] Bland eran kompisgrupp..
Var ni den "roliga personen" i gruppen?
Var ni kända som "clownen" i gruppen?
Skämtaren.
[Ashley] Ja..
[pH-1] Var du???
[Ashley] Ja.
[Peniel] Vaaa?
[pH-1] Neeej..
[Ashley] Jag är allvarlig!
[Peniel] Med vilken humor?
[pH-1] Skrattade de med dig eller åt dig?
[Peniel] Ja, ja.
[Ashley] Jag tror att de skrattade åt mig.
Jag brukade alltid skämma ut mig själv.
Jag kunde dansa tokigt och..
[Peniel] Självförakt skämt.
[Ashley] Ja.. De räknade alltid med att jag kunde..
De sa "gå dit och gör något roligt"
[pH-1] Nej...
[Ashley] Okej, de skrattade åt mig. Det var inget..
[pH-1] Gå dit och säg ett skämt.
[Peniel] Nu direkt, visa oss något roligt.
[Ashley] Sluta. jag kan inte när ni ställer mig mot väggen.
[Peniel] Du sa att de litade på dig!
Du svek precis dina vänner.
[Ashley] Det är för att vi var nära.
[Peniel] Jaha, vi är inte nära antar jag..
[pH-1] Jag kan inte föreställa mig Ashley som gruppens clown.
[Peniel] Rolig?
[pH-1] Ja, eller rolig.
[Peniel] Se här! Du tar dig själv på allvar.
[pH-1] Det är en subtil skillnad.
Vi kanske tycker att du är rolig eller
Att saker du säger är roliga.
Men, det är inte som att du är "skämtaren"
[Ashley] Ja..
[pH-1] Förstår du?
[Peniel] Varför blev du så allvarlig?
[Ashley] Jag fattar..
[pH-1] Jag vill vara rolig!
[Ashley] Ja, jag vill vara rolig.
[Peniel] "Hur man är rolig 101"
[Ashley] Nej jag tror att det är en talang.
[pH-1] Vissa behöver inte ens försöka vara roliga.
De är bara naturligt roliga.
Bara genom att kolla på dem-
[Peniel & Ashley] Bara genom att kolla på dem??
[Peniel] Så typ "trevligt att träffas"
[pH-1] Det finns vissa personer som kan säga vanliga meningar..
Men det är ändå roligt.
[Ashley] Vet du vem som är så i underhållningsvärlden i Korea?
Tak jae hoon.
[pH-1] Ja, jag skulle precis säga det.
[Ashley] Tak jae hoon är så rolig.
Jag kan kolla på klipp med honom i timmar.
[Peniel] Fortsätt prata. Jag ska söka på honom.
[pH-1] Han är den typen som bara har den känslan.
[Ashley] Ja.
[pH-1] Vissa är naturligt roliga.
[Peniel] VAA?
[BM] Hej.
[Ashley] Var kom du ifrån?
[BM] Har ni inte sett mig?
Jag har varit här hela tiden. Vad snackar ni om?
[Peniel] Jag såg inte dig.
[BM] På tal om rolig..
[Peniel] Vi tillkallade honom..
[BM] Ropade nån på mig? Jag är här.
[Peniel] Vi pratar om humor.
Vi kom fram till att Ashley inte är rolig.
[Ashley] Matthew, tycker du att jag är rolig?
[BM] Du? Absolut..
Inte.
Jag är så ledsen Ashley.
Du har dina roliga stunder!
Men är du en rolig person?
Nej.
[pH-1] Hon sa att hon var clownen i kompisgruppen.
[BM] Var du?
[Peniel] Nej, vi kom fram till att hon bara blev skrattad åt.
[BM] Jaha okej.
[Ashley] Okej då.
[Peniel] Han sa "fick du folk att skratta eller skrattade de åt dig?"
En stor skillnad.
[BM] Nu vet du Ashley.
[Ashley] Ja, nu vet jag.
[Peniel] Det är ok. Tycker du att du är rolig?
[BM] Ibland.
Inte alltid.
Jag är roligare än Ashley.
[Peniel] Det är allt som spelar roll.
Vi pratade om hur.. Vad heter det?
Vissa personer är bara naturligt roliga.
Två personer kan säga samma mening.
Men den ena personen är inte rolig och den andra är rolig.
[BM] Vet du vem som verkligen är rolig?
Min gruppmedlem är jätterolig.
Han kan prata med människor.
Och folk kan bara kolla på hans ögon och bara-
Ni vet hur vissa personer har det?
Man väntar sig något roligt från dem.
Varje gång de säger något.
Han är så.
Han säger ett skämt och får alla att skratta.
Vi kan vara i en grupp på 12 personer och dricker eller nåt.
Han får alla att skratta.
Och jag tycker att det är så roligt.
Så jag tänker att jag måste berätta det för andra.
Jag försöker använda skämtet i min lilla cirkel.
Jag säger det och alla bara..
Jag ba "Tyckte ni inte att det var roligt?"
De säger "Jag antar det, om man tänker på det sättet"
Jag tänker "shit, jag suger på det här"
[pH-1] Det är dåligt utförande.
[BM] Jag vet!
J.Seph, han har den magin i hans humor.
[Peniel] Utförande är definitivt viktigt.
[pH-1] Tajming är också viktigt.
Den lilla pausen emellan.
[Peniel] Absolut.
[BM] Min pappa är ganska rolig.
[Ashley] Mina föräldrar är inte roliga.
Så jag förstår varför-
[Peniel] Nu förstår man allt.
[BM] Hon ringer sin mamma efter och ba "Mamma varför är du inte rolig?"
[Peniel] Hon insåg det nu.
Jag förstår nu.
[Ashley] De har roliga stunder som jag.
Men de är generellt inte roliga.
[BM] Brukar du skratta åt dem när de har sina roliga stunder?
[Peniel] När de har sina roliga stunder, skrattar du med dem eller åt dem?
[BM] Om det är så, blir allt ännu mer förståeligt.
[Ashley] Jag vill inte svara på det.
[Peniel] Det beror definitivt på föräldrarna.
Och saker man växer upp med också.
Om man tycker att en viss komiker är rolig kommer man börja försöka vara som dem.
Försöka vara lika rolig som dem när man var yngre.
[pH-1] Jag tror att vi alla har en lik typ av humor.
Eftersom vi växte upp i samma generation.
[BM] Vi kollade på samma program också.
[Ashley] Jag tror att jag kom på varför.
Jag tänkte, och anledningen-
[Peniel] Är det därför du var så tyst?
Du har suttit och tänkt?
[BM] Det kom matte ekvationer över hennes huvud.
[Peniel] Jag tänkte "Hon pratar inte idag vad är det för fel på henne?"
[Ashley] Ni vet att jag sa att min typ av humor-
Folk tycker att jag är rolig när jag rör på mig.
Eller när jag använder mina ansiktsuttryck.
Jag tror att det är för att jag växte upp med "gag concert" och "people looking for a laugh"
De koreanska komediprogrammen-
Ja, det var typ slapstick komedi.
Jag minns att jag skrattade ihjäl mig och kissade ner mig för det-
[Peniel] Vänta, va..?
[Ashley] Det var två killar i helsvarta kroppsstrumpor.
Och de hade ritat på sina näsborrar för att få dem att se större ut.
Och deras grej var bara..
Och jag lovar, jag såg det och jag och min bror dog av skratt!
Jag tyckte att det var så kul!
Men om jag tittar på det nu, tänker jag "varför var det roligt?"
Men kanske för att jag växte upp med det,
trodde jag att jag behövde röra på min kropp för att vara rolig.
[BM] Försökte du någonsin efterlikna dem?
[Ashley] Ja det gjorde jag.
[Peniel] Ritade du större näsborrar på dig själv?
[Ashley] Ja.
[Peniel] Och så gjorde du "ji ji ji"
[Ashley] Ja. Det var så roligt.
[Peniel] Hade du en svart kroppsstrumpa också?
[Ashley] Nej, jag gjorde bara näsborrarna.
[Peniel] Okej.
Och var gjorde du det?
[pH-1] För dig själv.. [Ashley] För mina vänner.
Ja, jag övade i spegeln men..
[Peniel] Var du med dina kompisar och ba "Vänta jag kommer tillbaka"
Och så går du till toan och [målar större näsborrar] och kommer tillbaka.
[Ashley] Vet du vad jag pratar om?
[Peniel] Ingen aning.
[Ashley] Du var ganska bra!
[Peniel] Var kommer detta ifrån?
[Ashley] Det är från "people looking for a laugh"
[Peniel] Okej.
[BM] Jag måste hitta det klippet.
[Peniel] Jag med, vad söker man på?
[Ashley] Jag minns inte vad det hette. Jag kan hitta det och skicka det.
[BM] Jag betalar för att se dig göra det igen.
[Peniel] Med svart kroppsstrumpa och stora närborrar. Hela paketet.
[BM] Jag betalar trippelt för att se dig göra det med henne.
[Peniel] Jag gör det! Hur mycket betalar du?
Jag gör det gratis här och nu!
[Ashley] Jag tror inte att jag kan vara vän eller i ett förhållande med någon som-
[BM] Inte har humor?
[Ashley] Ja.
[pH-1] Det är en avgörande faktor eller hur?
[BM] Ja, definitivt.
[Peniel] Ibland skämtar jag och helt plötligt säger de
"Varför säger du nåt sånt?"
Och de blir seriösa och jag ba "Det var ett skämt, lugn"
Speciellt om det är ett förhållande.
Det är en stor turn-off.
Vänner också för-
Jag är inte en seriös person.
Jag känner att mina vänner måste ha liknande humor.
Annars blir det bara..
[BM] Stelt.
[Peniel] Jag ska bara gå och hitta en annan vängrupp.
[BM] Var är mina roliga människor??
[pH-1] Alla roliga människor, samling!
Det är kallet.
[Peniel] Man ser Ashley som kommer från en buske.
Jag ba "oh sh*t"
[BM] Hennes näsborrar är stora och allt.
[Peniel] "Du är inte rolig, var är alla roliga människor?"
[Ashley] Okej, det räcker!