ב -4 באוגוסט, היה פיצוץ מאסיבי
בנמל בביירות, לבנון.

(פיצוצים)

טלפונים סלולריים קלטו את הפיצוץ
כמעט מכל זווית.

סרטונים הופצו מיד במדיה חברתית
ופלטפורמות הודעות מיד כמעט.

חלקם היו אמיתיים, וחלקם מתומרנות

כמה מהם הופיעו כדי להראות טיל
תוקף ממש לפני הפיצוץ.

(פיצוצים)

סרטונים אלה היו מזויפים.

כאשר הכתבת החוקרת עמנואל סאליבה

קיבל אחד מהסרטונים האלה
ממקור בביירות,

היא הבינה שהיא חייבת לצאת לעבודה.

ככתבת חוקרת,

התפקיד שלי הוא לנסות ולהבין
מה גרם לפיצוץ במקרה זה.

אז יצרתי קשר עם בעל עסק בנמל ביירות.

משפחתו פעלה שם במשך 40 שנה.

ובחילופי דברים אלה הוא אמר:
"הרשי לי לשלוח לך סרטון."

"אני חושב שהפיצוץ נגרם מטיל".

הייתי כבר די סקפטית

כי ראיתי כמה סרטונים לא אמינים בקלות

אנחנו מסתכלים כעת על הסרטון הראשון
שיצא לאחר שעבר מניפולציות.

מה שמעניין במקרה זה הוא -

שזה סרטון עדות מקורי,

אז אנחנו בעצם רואים את הסצנה,

אבל האדם הוסיף לה טיל.

וכעת אראה לכם את הסרטון המקורי.

(צפירת מכונית)

(פיצוצים)

מה שנהדר עכשיו במה שקורה באינטרנט

שברגע שיוצא סרטון מניפולטיבי,

יש כל כך הרבה עיתונאים
שהוכשרו לכך

שמהר מאוד מפריכים אותו.

אז עמית ב- BBC שמתמקד
במידע מוטעה, הפריך את זה.

ואנחנו, למרות שאנו עובדים 
עבור רשתות שונות,

כולם מסתכלים על העבודות של האחרים 
ועוזרים זה לזה.

אז זה עבר לי בראש כשדיברתי עם המקור שלי,

וחשבתי, "אתם יודעים,
אנחנו כבר הפרכנו סרטון.

אני סקפטית למדי לגבי סרטון זה".

"שלח את זה אלי."

הוא שלח לי אותו בוואטסאפ ואמר 
שהוא קיבל את זה מחברים ומשפחות

תארו לעצמכם שהעסק שלו היה
נהרס, הם רוצים תשובות.

הם רוצים לדעת מה גרם לפיצוץ.

הסתכלתי על הסרטון וזה סרטון אינפרא אדום.

אני אראה לכם גרסה, שעדיין חיה בטוויטר.

אני אשמיע ואראה לכם אותה.

(פיצוצים)

אתם יכולים להבין שמדובר
בשני סרטונים שנערכו יחד

כדי שזה יראה כאילו זה צילום רציף אחד.

אבל רק על ידי התבוננות בו,
כל אחד יכול לראות את זה

הם מצולמים משתי זוויות שונות.

ששנה גם שכבת הדמיה תרמית זו
שזה קצת מוזר,

בהתחשב בכך שמצלמת הווידאו נופלת לרצפה

ואתם יכולים לראות שהיא 
נלקחה על ידי בן אדם.

לאיזה אדם יש מצלמה אינפרא אדומה?

זהו ציוד מקצועי.

נכון, הסרטון לא יציב.

שום צילומי אבטחה לא היו יוצאים עם זה
כל כך מהר

בהתחשב בעוצמת הפיצוץ.