[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:12.48,Default,,0000,0000,0000,,DAVID ALTMEJD: DES TÊTES
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:16.14,Default,,0000,0000,0000,,[FEMME, VOIX OFF] On a besoin de quelque chose qu'on appelle «le ton ambiant».
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,[HOMME, VOIX OFF] Donc, vingt secondes de silence s'il vous plaît.
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:23.31,Default,,0000,0000,0000,,[HOMME, VOIX OFF] Ton ambiant...
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,[ALTMEJD] Je vois la tête comme une sorte de dessin, tu vois.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des sculpteurs qui font des dessins,
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,moi, je fais des têtes.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,C'est juste une manière d'utiliser cet encadrement
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.95,Default,,0000,0000,0000,,pour expérimenter avec la combinaison des differentes couleurs \Net matériaux.
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour ça que je les vois comme des dessins.
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,On les a trouvé toujours dans ma pratique.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.94,Default,,0000,0000,0000,,On les a trouvé toujours dans mon paysage.
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que c'est vraiment la taille parfaite.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Tu sais, je pense que c'est comme le centre de l'univers.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:07.91,Default,,0000,0000,0000,,J'aime bien l'idée que l'univers était de la taille d'une tête
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,avant le «Big Bang», tu sais?
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Quand je travaille sur une exposition,
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:20.17,Default,,0000,0000,0000,,je fais les têtes en utilisant juste les matériaux qui ont été utilisés avant
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:21.98,Default,,0000,0000,0000,,dans les pièces principales.
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Donc chaque tête que je fais est liée à l'exposition\Nd'une certaine manière.
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Et je prends cette tête et je la place dans ce coin-ci
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:36.11,Default,,0000,0000,0000,,et dans ce coin-là.
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:40.88,Default,,0000,0000,0000,,A ce moment-là je crée le type d'équilibre que je cherche.
Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:49.81,Default,,0000,0000,0000,,J'adore ces idées de l'intérieur, de l'extérieur, de l'infini,
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:54.50,Default,,0000,0000,0000,,de l'infiniment grand, de l'infiniment petit, de la pensée--
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:57.54,Default,,0000,0000,0000,,on trouve tout dans cette tête.
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Donc je vais continuer à utiliser ça comme \Nl'encadrement de mes dessins
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,pour toujours, je pense.