WEBVTT

00:00:01.150 --> 00:00:04.285
Ik hou van gereedschappen maken 
en ze delen met mensen.

00:00:05.118 --> 00:00:08.248
Ik herinner me dat ik als kind
mijn eerste instrument bouwde,

00:00:08.248 --> 00:00:09.799
een microscoop,

00:00:09.799 --> 00:00:13.521
door de lenzen van de bril 
van mijn broer te pikken.

00:00:14.289 --> 00:00:16.076
Waar hij niet zo blij mee was.

00:00:16.100 --> 00:00:21.030
Maar misschien maak ik juist daardoor
30 jaar later nog altijd microscopen.

00:00:22.359 --> 00:00:25.419
Dat doe ik voor dit soort momenten.

00:00:25.829 --> 00:00:27.399
(Video) Meisje:

NOTE Paragraph

00:00:27.399 --> 00:00:29.979
Ik heb zwarte dingen in mijn haar --

NOTE Paragraph

00:00:30.003 --> 00:00:32.793
Manu Prakash: 
Dit is een school in de Bay Area.

NOTE Paragraph

00:00:32.840 --> 00:00:37.304
(Video) MP: De levende wereld 
overtreft onze verbeelding

00:00:37.328 --> 00:00:39.295
van hoe de dingen echt werken.

NOTE Paragraph

00:00:39.319 --> 00:00:41.770
(Video) Jongen: O, mijn God!

NOTE Paragraph

00:00:43.773 --> 00:00:46.125
MP: Juist -- O, mijn God!

00:00:46.621 --> 00:00:49.842
Ik had me niet gerealiseerd 
dat dit zo'n universeel gezegde was.

NOTE Paragraph

00:00:51.123 --> 00:00:55.973
In de afgelopen twee jaar bouwden we 
in mijn lab 50.000 Foldscopes

00:00:56.237 --> 00:00:59.147
en stuurden ze naar 
130 landen in de wereld,

00:00:59.171 --> 00:01:01.847
zonder kosten voor de kinderen 
die ze ontvingen.

00:01:02.238 --> 00:01:05.571
Alleen al dit jaar willen we 
met de steun van onze gemeenschap

00:01:05.661 --> 00:01:09.141
een miljoen microscopen verzenden
naar kinderen over de hele wereld.

00:01:10.034 --> 00:01:11.558
Wat doet dat?

00:01:11.558 --> 00:01:15.028
Het creëert een inspirerende gemeenschap 
van mensen over de hele wereld

00:01:15.028 --> 00:01:17.080
die van elkaar leren 
en elkaar onderwijzen,

00:01:17.080 --> 00:01:21.194
van Kenia tot Kampala 
tot Kathmandu tot Kansas.

NOTE Paragraph

00:01:21.218 --> 00:01:23.953
Een van de fenomenale dingen 
die ik hieraan zo leuk vind,

00:01:23.953 --> 00:01:25.443
is het gevoel van gemeenschap.

00:01:25.871 --> 00:01:27.263
Een kind in Nicaragua

00:01:27.287 --> 00:01:31.481
leert anderen om de muggensoort 
die dengue overbrengt te identificeren

00:01:31.505 --> 00:01:33.923
door met een microscoop 
naar de larve te kijken.

00:01:33.947 --> 00:01:36.495
Een farmacoloog vond een nieuwe manier

00:01:36.519 --> 00:01:38.762
om overal nepgeneesmiddelen op te sporen.

00:01:39.402 --> 00:01:43.011
Een meisje vroeg zich af:
"Hoe werkt glitter eigenlijk?"

00:01:43.207 --> 00:01:46.926
en ontdekte de fysica 
van kristalvorming in glitter.

00:01:47.702 --> 00:01:53.164
Een Argentijnse dokter probeert hiermee
baarmoederhalskanker op te sporen.

00:01:53.628 --> 00:01:57.366
En ondergetekende vond een vlooiensoort

00:01:57.390 --> 00:02:02.166
die zich één centimeter diep 
in mijn hiel had ingegraven.

NOTE Paragraph

00:02:03.321 --> 00:02:07.578
Nu kan je dit zien als toevalstreffers,

00:02:07.975 --> 00:02:09.995
maar er is methode in deze waanzin.

00:02:10.617 --> 00:02:12.847
Ik noem dit ‘zuinige wetenschap’ --

00:02:12.871 --> 00:02:16.723
het idee om wetenschapservaring te delen,

00:02:16.747 --> 00:02:18.462
niet alleen maar informatie.

00:02:18.850 --> 00:02:24.304
Bedenk dat er op deze planeet één miljard 
mensen leven zonder enige infrastructuur:

00:02:24.897 --> 00:02:26.511
geen wegen,

00:02:26.535 --> 00:02:27.917
geen elektriciteit

00:02:27.941 --> 00:02:29.727
en dus ook geen gezondheidszorg.

00:02:30.967 --> 00:02:35.203
Ook leven op deze planeet 
één miljard kinderen in armoede.

00:02:35.700 --> 00:02:37.092
Hoe moeten we hen inspireren

00:02:37.092 --> 00:02:39.934
om de volgende generatie 
van oplossingszoekers te worden?

00:02:40.264 --> 00:02:43.012
We rusten werkers 
in de gezondheidszorg uit

00:02:43.036 --> 00:02:44.954
voor de bestrijding van infectieziekten,

00:02:44.978 --> 00:02:49.435
om ons te beschermen met het absolute 
minimum aan instrumenten en middelen.

NOTE Paragraph

00:02:50.584 --> 00:02:52.178
Op mijn lab op Stanford

00:02:52.202 --> 00:02:56.139
denk ik hieraan in een context 
van zuinige wetenschap

00:02:56.163 --> 00:02:58.748
en bouw ik oplossingen 
voor deze gemeenschappen.

00:02:58.772 --> 00:03:03.354
Eigenlijk willen we een diagnose stellen, 
onder een boom, zonder elektriciteit.

00:03:03.816 --> 00:03:06.545
Ik geef twee voorbeelden 
van nieuwe instrumenten.

00:03:06.569 --> 00:03:08.374
Eén kwam van Uganda.

00:03:08.751 --> 00:03:10.910
In 2013 tijdens een veldstudie

00:03:10.910 --> 00:03:14.350
om schistosomiasis
te detecteren met Foldscopes

00:03:14.374 --> 00:03:16.932
kwam ik op iets geks uit.

00:03:16.937 --> 00:03:19.896
In een kliniek in een afgelegen gebied

00:03:19.920 --> 00:03:23.508
zag ik dat een centrifuge 
werd gebruikt als een deurstop.

00:03:24.192 --> 00:03:26.583
Ik bedoel -- letterlijk als deurstop.

00:03:26.607 --> 00:03:28.333
Ik vroeg hen waarom en ze zeiden:

00:03:28.357 --> 00:03:30.384
"Ach, we hebben toch geen elektriciteit,

00:03:30.408 --> 00:03:33.937
dus kan dit stuk schroot 
evengoed als deurstop dienen."

00:03:34.624 --> 00:03:37.326
Centrifuges, voor wie het niet weet,

00:03:37.350 --> 00:03:40.574
zijn het hulpmiddel bij uitstek 
om bloedmonsters te verwerken.

00:03:40.598 --> 00:03:43.420
Je scheidt de componenten 
van bloed of lichaamsvloeistoffen

00:03:43.420 --> 00:03:46.374
om pathogenen te kunnen 
detecteren en identificeren.

00:03:46.419 --> 00:03:49.253
Maar centrifuges zijn groot, duur --

00:03:49.277 --> 00:03:51.285
ze kosten ongeveer 1.000 dollar --

00:03:51.285 --> 00:03:53.501
en zijn echt moeilijk 
om mee rond te zeulen.

00:03:53.516 --> 00:03:56.140
En natuurlijk werken ze 
niet zonder stroom.

00:03:56.164 --> 00:03:57.556
Klinkt bekend?

00:03:57.580 --> 00:04:00.128
Dus zochten we een oplossing 
voor dit probleem

00:04:00.152 --> 00:04:01.702
en ik vond iets --

00:04:01.726 --> 00:04:03.392
door te denken aan speelgoed.

NOTE Paragraph

00:04:03.818 --> 00:04:04.982
Nu ...

00:04:06.030 --> 00:04:07.788
Ik heb er een paar bij me.

00:04:07.812 --> 00:04:09.919
Eerst probeerde ik jojo's ...

00:04:09.943 --> 00:04:12.574
en ik ben een abominabele jojo-werper.

00:04:12.923 --> 00:04:15.434
Omdat deze objecten draaien,
vroegen we ons af

00:04:15.434 --> 00:04:18.201
of we gebruik konden maken 
van de fysica van deze objecten

00:04:18.201 --> 00:04:20.194
om centrifuges te kunnen bouwen?

00:04:21.257 --> 00:04:23.747
Slechter werpen kon niet.

00:04:24.436 --> 00:04:26.139
Maar je zou iets kunnen realiseren

00:04:26.139 --> 00:04:28.792
door de veilige ruimte 
van speelgoed te verkennen --

00:04:28.816 --> 00:04:31.421
we hebben tollen getest

00:04:31.445 --> 00:04:33.327
en kwamen daarna in het lab

00:04:33.351 --> 00:04:35.433
bij dit wonder terecht.

NOTE Paragraph

00:04:35.770 --> 00:04:39.256
Je zou het een zoemknoop 
of zoemer kunnen noemen.

00:04:39.280 --> 00:04:41.697
Een paar touwtjes en een kleine schijf,

00:04:41.721 --> 00:04:43.928
en als ik trek, gaat hij draaien.

00:04:44.350 --> 00:04:46.864
Hoeveel van jullie hebben 
er als kind mee gespeeld?

00:04:46.864 --> 00:04:48.566
Het heet een knoop-aan-een-touwtje.

00:04:48.580 --> 00:04:50.246
Oké, misschien de helft van jullie.

00:04:50.250 --> 00:04:54.098
Wat je niet besefte, 
is dat dit kleine object

00:04:54.169 --> 00:04:58.532
het oudste speelgoed 
in de geschiedenis is ...

00:04:59.007 --> 00:05:00.312
5.000 jaar oud.

00:05:00.526 --> 00:05:04.375
We vonden resten van dit ding
over de hele planeet.

00:05:05.269 --> 00:05:10.804
Ironisch genoeg begrijpen we eigenlijk 
niet hoe dit kleine ding werkt.

00:05:10.828 --> 00:05:12.231
Dan raak ik pas opgewonden.

NOTE Paragraph

00:05:12.797 --> 00:05:14.552
We gingen weer aan het werk

00:05:14.552 --> 00:05:16.692
en schreven wat vergelijkingen op.

00:05:17.056 --> 00:05:21.989
Als je er de momentkracht,
de weerstand op de schijf

00:05:22.011 --> 00:05:24.426
en de draaiweerstand 
op de touwtjes in steekt,

00:05:24.450 --> 00:05:26.939
moet je dit wiskundig kunnen oplossen.

00:05:26.963 --> 00:05:29.771
Dit is niet de enige
vergelijking in mijn lezing.

00:05:29.795 --> 00:05:31.627
Tien pagina's berekeningen later

00:05:31.651 --> 00:05:34.294
konden we de complete 
analytische oplossing opschrijven

00:05:34.294 --> 00:05:35.808
voor dit dynamische systeem.

00:05:36.388 --> 00:05:39.999
Daar kwam de ‘Paperfuge’ van.

00:05:40.023 --> 00:05:42.567
Dat is postdoctoraal student Saad Bhamla,

00:05:42.591 --> 00:05:44.258
de mede-uitvinder van Paperfuge.

00:05:44.282 --> 00:05:47.891
Links zie je alle centrifuges
die we proberen te vervangen.

NOTE Paragraph

00:05:48.002 --> 00:05:51.709
Dit kleine object hier

00:05:52.939 --> 00:05:56.184
bestaat uit een schijf, 
een paar draden en een handvat.

00:05:56.208 --> 00:05:57.382
Als ik draai

00:05:57.730 --> 00:05:58.703
en duw,

00:05:58.727 --> 00:05:59.879
begint het te draaien.

00:06:00.865 --> 00:06:02.950
Als je je realiseert,

00:06:02.950 --> 00:06:04.345
als je het uitrekent,

00:06:05.579 --> 00:06:08.799
als je het toerental
van dit object berekent,

00:06:08.799 --> 00:06:12.249
komen we op een miljoen toeren per minuut.

00:06:12.249 --> 00:06:14.946
Nu is er wat raars 
in de menselijke anatomie,

00:06:14.946 --> 00:06:18.141
omdat de resonantiefrequentie 
van dit object ongeveer 10 hertz is

00:06:18.165 --> 00:06:19.969
en als je ooit piano hebt gespeeld,

00:06:19.993 --> 00:06:22.087
kom je niet hoger dan twee of drie hertz.

00:06:22.111 --> 00:06:25.375
De maximale snelheid
die we konden bereiken met dit object

00:06:25.399 --> 00:06:27.328
is geen 10.000 toeren/min,

00:06:27.352 --> 00:06:28.956
geen 50.000 toeren/min,

00:06:28.980 --> 00:06:30.905
maar 120.000 toeren/min.

00:06:30.929 --> 00:06:33.733
Dat komt overeen met 30.000 g-krachten.

00:06:33.757 --> 00:06:36.964
Als ik je hier op zou plakken
en zou draaien,

00:06:36.988 --> 00:06:40.417
denk dan eens over welk soort 
krachten je zou ervaren.

NOTE Paragraph

00:06:40.441 --> 00:06:42.679
Maar waar het om gaat,

00:06:42.703 --> 00:06:45.697
is dat je er diagnoses mee kan uitvoeren.

00:06:45.721 --> 00:06:50.001
Snel een korte demo.

00:06:50.442 --> 00:06:54.037
Even een kleine vingerprik

00:06:54.061 --> 00:06:56.336
en we hebben een druppeltje bloed.

00:06:56.360 --> 00:06:58.981
Als je niet tegen bloed kunt, 
kijk dan maar niet.

00:06:59.005 --> 00:07:00.344
Hier is een klein lancet.

00:07:00.368 --> 00:07:02.238
Deze lancetten zijn overal beschikbaar,

00:07:02.262 --> 00:07:03.785
volledig passief.

00:07:03.809 --> 00:07:07.395
Als ik vandaag al had ontbeten ...

00:07:10.047 --> 00:07:11.534
Dat deed geen pijn.

00:07:11.558 --> 00:07:15.542
OK, ik neem een kleine capillair 
met een druppel bloed.

00:07:15.566 --> 00:07:19.765
Deze druppel bloed bevat antwoorden,
daarom ben ik erin geïnteresseerd.

00:07:19.910 --> 00:07:23.377
Ze zou me kunnen vertellen 
of ik al dan niet malaria heb.

00:07:23.401 --> 00:07:25.233
Ik neem een kleine capillair

00:07:25.257 --> 00:07:27.382
en je ziet dat hij 
het begint op te zuigen.

00:07:27.888 --> 00:07:30.156
Nog wat bloed.

00:07:32.782 --> 00:07:35.025
Zo is het genoeg.

00:07:35.519 --> 00:07:39.649
Ik verzegel deze capillair met wat klei.

00:07:43.492 --> 00:07:45.772
Nu is het monster verzegeld.

NOTE Paragraph

00:07:45.796 --> 00:07:47.925
We nemen het monster

00:07:47.949 --> 00:07:49.913
en monteren het op de Paperfuge.

00:07:57.092 --> 00:08:00.480
Een stukje tape om de holte af te dichten.

00:08:00.975 --> 00:08:03.870
Nu is het monster volledig omsloten.

00:08:07.107 --> 00:08:09.400
En we zijn klaar om te gaan draaien.

00:08:11.019 --> 00:08:13.060
Ik duw en trek aan dit object.

00:08:13.084 --> 00:08:14.783
Ik ga het opladen ...

00:08:16.277 --> 00:08:18.560
Je ziet dat het object begint te draaien.

00:08:18.584 --> 00:08:24.478
Anders dan een gewone centrifuge is dit 
een tegengesteld draaiende centrifuge.

00:08:24.478 --> 00:08:26.761
Ze gaat heen en weer, heen en weer ...

00:08:27.221 --> 00:08:29.349
Ik ben ze aan het opladen

00:08:29.373 --> 00:08:31.461
en je ziet dat ze steeds sneller gaat --

00:08:32.185 --> 00:08:34.797
ik weet niet of jullie dit horen --

00:08:34.821 --> 00:08:36.360
Als ik dit 30 seconden doe,

00:08:36.989 --> 00:08:41.314
zou ik alle bloedcellen van het plasma 
moeten kunnen scheiden.

00:08:41.938 --> 00:08:44.751
De verhouding 
van bloedcellen tot plasma --

NOTE Paragraph

00:08:44.775 --> 00:08:46.789
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:08:48.439 --> 00:08:50.774
Als je goed kijkt,

00:08:52.206 --> 00:08:53.830
als je erop let,

00:08:53.854 --> 00:08:56.789
zie je aparte volumes 
van bloed en plasma.

00:08:59.154 --> 00:09:03.077
De verhouding ervan vertelt me 
of ik bloedarmoede kan hebben.

NOTE Paragraph

00:09:03.101 --> 00:09:07.138
Een van de aspecten hiervan is
dat we vele soorten Paperfuges bouwen.

00:09:07.162 --> 00:09:11.222
Deze laat ons toe 
om malariaparasieten te identificeren

00:09:11.222 --> 00:09:13.469
door het een beetje 
langer te laten draaien.

00:09:13.493 --> 00:09:17.059
We kunnen de malariaparasieten 
in het bloed identificeren

00:09:17.083 --> 00:09:20.657
door ze met een dergelijke centrifuge 
te scheiden en op te sporen.

00:09:20.681 --> 00:09:25.161
Met een andere versie 
kan ik nucleïnezuren afscheiden

00:09:25.185 --> 00:09:28.742
om ter plekke op nucleïnezuur te testen.

00:09:29.573 --> 00:09:33.917
Met nog een andere versie 
kan ik bulkmonsters afscheiden.

00:09:33.941 --> 00:09:37.351
En ten slotte werken we aan iets nieuws

00:09:37.559 --> 00:09:42.354
waarmee we gehele multiplextesten 
op een voorwerp als dit uitvoeren.

00:09:42.378 --> 00:09:46.715
Dus waar je de monstervoorbereiding 
en de chemie in hetzelfde object uitvoert.

NOTE Paragraph

00:09:47.556 --> 00:09:49.874
Allemaal goed en wel,

00:09:49.874 --> 00:09:52.051
maar als je erover begint na te denken,

00:09:52.075 --> 00:09:54.164
moet je deze tools delen met mensen.

00:09:54.188 --> 00:09:57.630
Een van de dingen die we deden -- 
we zijn net terug van Madagaskar;

00:09:57.630 --> 00:10:00.172
zo zien klinische proeven 
voor malaria er daar uit.

NOTE Paragraph

00:10:00.196 --> 00:10:01.199
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:10:01.223 --> 00:10:03.580
Je kunt dit doen tijdens een koffiepauze.

00:10:03.604 --> 00:10:05.477
Maar het belangrijkste is

00:10:05.501 --> 00:10:09.563
dat dit dorp op zes uur 
van elke weg is gelegen.

00:10:10.036 --> 00:10:14.599
We zitten in een kamer met één
van de vooraanstaanden van de gemeenschap

00:10:14.623 --> 00:10:16.136
en een hulpverlener.

00:10:16.160 --> 00:10:19.657
Dit deel van het werk 
boeit mij het meest --

00:10:19.681 --> 00:10:20.839
die glimlach,

00:10:20.863 --> 00:10:24.737
eenvoudige maar krachtige hulpmiddelen 
delen met mensen over de hele wereld.

00:10:25.479 --> 00:10:27.781
Ik vergat te vertellen

00:10:27.805 --> 00:10:30.208
dat die dingen me slechts 20 cent kosten.

NOTE Paragraph

00:10:31.510 --> 00:10:34.392
In de negatieve tijd die me nog rest,

00:10:34.416 --> 00:10:36.482
vertel ik jullie over de meest recente --

NOTE Paragraph

00:10:36.506 --> 00:10:37.626
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:10:37.650 --> 00:10:39.520
uitvinding uit ons laboratorium.

00:10:39.544 --> 00:10:40.897
Ze heet de Abuzz --

00:10:41.618 --> 00:10:45.752
het idee dat jullie allemaal ons zouden 
kunnen helpen om muggen te bestrijden.

00:10:45.776 --> 00:10:48.163
Je kunt ons helpen om 
onze vijanden op te sporen.

00:10:48.163 --> 00:10:52.055
Het zijn vijanden omdat ze malaria, 
zika, chikungunya en dengue veroorzaken.

00:10:52.079 --> 00:10:56.863
Maar het probleem is dat we eigenlijk 
niet weten waar onze vijanden zitten.

00:10:56.887 --> 00:10:59.866
Een wereldkaart van waar 
de muggen zitten, bestaat niet.

00:11:00.303 --> 00:11:02.046
Daar gingen we dus over nadenken.

00:11:02.070 --> 00:11:03.879
Er bestaan 3500 soorten muggen

00:11:03.879 --> 00:11:05.672
en ze lijken allemaal erg op elkaar.

00:11:05.672 --> 00:11:06.995
Sommigen zelfs zozeer

00:11:07.019 --> 00:11:10.707
dat zelfs een entomoloog ze niet 
kan identificeren onder een microscoop.

NOTE Paragraph

00:11:11.096 --> 00:11:12.881
Maar ze hebben een achilleshiel.

00:11:12.905 --> 00:11:16.105
Zo zien flirtende muggen eruit.

00:11:16.129 --> 00:11:18.358
Hier zit een mannetje 
achter een vrouwtje aan.

00:11:18.382 --> 00:11:22.203
Ze praten eigenlijk met elkaar 
door hun vleugelslagfrequenties.

00:11:22.227 --> 00:11:23.267
(Zoemend geluid)

00:11:23.291 --> 00:11:25.648
En dus hebben ze een kenmerk.

00:11:26.652 --> 00:11:30.016
We realiseerden ons dat het gebruik
van een gewone telefoon,

00:11:30.040 --> 00:11:32.581
zo een klaptelefoon van $5 tot $10 --

00:11:32.605 --> 00:11:34.707
kennen jullie hem nog?

NOTE Paragraph

00:11:34.731 --> 00:11:35.791
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:11:35.815 --> 00:11:39.976
daarmee kunnen we de akoestische 
kenmerken van muggen opnemen.

00:11:40.000 --> 00:11:41.936
Ik zal uitleggen hoe.

NOTE Paragraph

00:11:41.960 --> 00:11:43.285
Ik ving buiten wat muggen.

00:11:43.285 --> 00:11:46.063
Anders dan Bill [Gates] 
ga ik ze niet terug vrijlaten.

NOTE Paragraph

00:11:46.087 --> 00:11:47.127
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:11:47.151 --> 00:11:49.726
Maar ik ga uitleggen 
hoe je hun gezoem kan opnemen.

00:11:49.750 --> 00:11:52.192
Tik ertegen en ze gaan vliegen.

00:11:52.216 --> 00:11:53.557
Je kunt het eerst testen --

00:11:53.581 --> 00:11:55.333
Ik hoor ze al.

00:11:55.357 --> 00:11:57.811
Je brengt de microfoons 
van je telefoon erbij --

00:11:57.835 --> 00:11:59.925
die blijken verdomde goed te zijn,

00:11:59.925 --> 00:12:01.465
zelfs van gewone telefoons,

00:12:01.489 --> 00:12:03.922
dat je dit kenmerk 
in het veld kunt opnemen.

00:12:03.946 --> 00:12:06.084
Mijn tijd is op.

00:12:06.108 --> 00:12:09.800
Ik laat alleen de opname 
van een dag geleden horen.

NOTE Paragraph

00:12:09.824 --> 00:12:12.364
(Muggen zoemen)

NOTE Paragraph

00:12:12.388 --> 00:12:15.170
Dit is het al te charmante 
geluid dat jullie kennen,

00:12:15.170 --> 00:12:17.374
waar jullie allemaal zo van houden.

00:12:18.911 --> 00:12:23.445
Maar hierdoor kunnen we 
met een gewone mobiele telefoon

00:12:23.469 --> 00:12:26.629
muggensoorten in kaart brengen.

00:12:27.657 --> 00:12:29.349
Met behulp van een klaptelefoon

00:12:29.373 --> 00:12:32.351
legden we een van de grootste 
akoestische databases aan

00:12:32.375 --> 00:12:37.603
van de 25-20 soorten muggen 
die humane pathogenen dragen.

00:12:37.627 --> 00:12:39.190
Hiermee en met machinaal leren,

00:12:39.190 --> 00:12:41.204
en met iedereen die deze gegevens uploadt,

00:12:41.204 --> 00:12:43.316
kunnen we ze identificeren en je vertellen

00:12:43.316 --> 00:12:46.034
met welke soorten muggen 
je waarschijnlijk te maken hebt.

00:12:46.034 --> 00:12:49.587
We noemen dit Abuzz en als je wil meedoen,
ga je gewoon naar de website.

NOTE Paragraph

00:12:50.419 --> 00:12:54.490
Ik sluit af met iets heel belangrijks,
iets dat mij na aan het hart ligt.

00:12:55.504 --> 00:12:59.451
Eén van de uitdagingen van vandaag is 
dat we verschrikkelijke problemen hebben.

00:12:59.475 --> 00:13:02.147
Een miljard mensen hebben 
absoluut geen gezondheidszorg

00:13:02.147 --> 00:13:04.832
en er is klimaatverandering, 
verlies aan biodiversiteit,

00:13:04.832 --> 00:13:06.041
enzovoort, enzovoort.

00:13:06.226 --> 00:13:09.176
En we hopen dat de wetenschap 
daar een antwoord op gaat geven.

NOTE Paragraph

00:13:09.590 --> 00:13:11.738
Maar voordat je hier weggaat,

00:13:11.762 --> 00:13:13.516
moet je me één ding beloven.

00:13:13.925 --> 00:13:16.303
We gaan wetenschap toegankelijk maken --

00:13:16.396 --> 00:13:19.205
niet alleen voor wie 
het zich kan veroorloven,

00:13:19.229 --> 00:13:21.611
maar voor een miljard anderen 
die dat niet kunnen.

00:13:21.761 --> 00:13:23.644
Laten we van wetenschap

00:13:23.644 --> 00:13:26.774
en wetenschappelijke geletterdheid 
een mensenrecht maken.

00:13:27.564 --> 00:13:32.239
Door het tintelend gevoel 
van het maken van een ontdekking

00:13:32.263 --> 00:13:33.774
met kinderen te delen,

00:13:34.443 --> 00:13:37.769
maak je van hen de volgende groep mensen

00:13:37.769 --> 00:13:40.367
die daadwerkelijk 
deze problemen gaan oplossen.

NOTE Paragraph

00:13:40.391 --> 00:13:41.566
Dank je.

NOTE Paragraph

00:13:41.590 --> 00:13:44.968
(Applaus)