WEBVTT

00:00:01.150 --> 00:00:04.285
저는 도구를 만들고, 그것을
사람들과 공유하는 걸 좋아합니다.

00:00:05.118 --> 00:00:06.508
제가 어렸을 때

00:00:06.532 --> 00:00:09.825
가장 처음으로 만들었던 도구는
현미경으로 기억하는데요.

00:00:09.849 --> 00:00:13.521
제 남동생의 안경 렌즈를
훔쳐와서 만들었죠.

00:00:14.289 --> 00:00:16.076
동생은 별로 좋아하지 않았죠.

00:00:16.100 --> 00:00:18.270
어쩌면 그 때부터 시작해서

00:00:18.294 --> 00:00:19.447
30년이 지난 지금도

00:00:19.471 --> 00:00:21.359
현미경을 만들고 있는 것 같습니다.

00:00:22.359 --> 00:00:25.658
그리고 이런 도구들을 만드는 이유는
이런 순간들 때문입니다.

NOTE Paragraph

00:00:27.559 --> 00:00:29.979
(비디오) 소녀: 내 머리카락 속에
검정색의 무언가가 있어요.

NOTE Paragraph

00:00:30.003 --> 00:00:32.278
마누 프라카쉬: 여기는 
샌프란시스코의 어느 학교입니다.

NOTE Paragraph

00:00:32.840 --> 00:00:37.304
(비디오) MP: 현실 세계는 
세상이 실제 어떻게 돌아가는지에 대한

00:00:37.328 --> 00:00:39.295
상상력을 지배합니다.

NOTE Paragraph

00:00:39.319 --> 00:00:41.770
(비디오) 소년: 오 마이 갓!

NOTE Paragraph

00:00:43.773 --> 00:00:46.125
MP: 맞아요. '오 마이 갓!'

00:00:46.621 --> 00:00:49.622
이 표현이 세계적으로 쓰이고 
있다는 걸 이제 알았네요.

NOTE Paragraph

00:00:51.123 --> 00:00:52.923
지난 2년 간

00:00:52.947 --> 00:00:56.234
저희 연구실에서는 5만개의
종이현미경을 만들었습니다.

00:00:56.237 --> 00:00:59.147
그리고 전 세계 130개 
나라에 전달했습니다.

00:00:59.171 --> 00:01:01.757
어린이들에게는 무료로 말이죠.

00:01:02.238 --> 00:01:03.481
금년에는

00:01:03.505 --> 00:01:05.637
지역사회의 도움으로

00:01:05.661 --> 00:01:09.401
백만개의 현미경을 전 세계 
어린이들에게 보낼 계획입니다.

00:01:10.034 --> 00:01:11.604
이것이 무슨 도움이 될까요?

00:01:11.628 --> 00:01:15.384
전 세계적으로 영감을 주는 
인재 양성에 도움이 될 겁니다.

00:01:15.408 --> 00:01:17.080
서로 배우고 가르치면서 말이죠.

00:01:17.104 --> 00:01:21.194
케냐에서 캄팔라까지,
카투만두에서 켄자스까지 말이죠.

NOTE Paragraph

00:01:21.218 --> 00:01:23.863
그리고 제가 가장 좋아하는
경이로운 점 중 하나는


00:01:23.887 --> 00:01:25.443
공동체 의식이에요.

00:01:25.871 --> 00:01:27.263
니카라과의 한 아이는

00:01:27.287 --> 00:01:30.141
모기 유충을 현미경으로 관찰해서

00:01:30.141 --> 00:01:33.923
뎅기열 전염 모기를 가려내는 법을
사람들에게 가르쳐주고 있어요.

00:01:33.947 --> 00:01:38.779
어느 약리학자는 가짜 약을 구별하는
신기술을 찾아내기도 했습니다.

00:01:39.402 --> 00:01:43.211
결정체가 반짝거리는 이유를
궁금해했던 어느 소녀는

00:01:43.211 --> 00:01:46.926
반짝이는 결정체가 만들어지는 
물리 법칙을 발견하기도 했습니다.

00:01:47.713 --> 00:01:53.488
이 도구로 자궁경부암 검진을
시도한 어느 아르헨티나 의사는

00:01:53.628 --> 00:01:57.366
저의 발 뒷꿈치에 1 cm나 
파고들어 가 있었던

00:01:57.390 --> 00:02:02.166
벼룩의 한 종을 발견하게 되었습니다.

NOTE Paragraph

00:02:03.321 --> 00:02:07.878
이것들이 이례적인 사례라고 
생각하는 분도 계실지 모르지만

00:02:07.925 --> 00:02:10.395
이런 이례적인 발견을 위한 
한 가지 방법이 있습니다.

00:02:10.617 --> 00:02:12.847
저는 이를 두고 
"검소한 과학" 이라 부릅니다.

00:02:12.871 --> 00:02:16.723
과학적 경험을 공유하는 것이죠.

00:02:16.747 --> 00:02:18.702
단지 정보만 공유하는 것은 아니고요.

00:02:19.011 --> 00:02:20.226
잘 생각해보시면

00:02:20.250 --> 00:02:22.334
전 세계 10억 명의 사람들이

00:02:22.358 --> 00:02:24.873
사회기반시설이 전혀 없거나

00:02:24.897 --> 00:02:26.511
도로도 없고

00:02:26.535 --> 00:02:27.917
전기도 없고

00:02:27.941 --> 00:02:30.457
의료시설도 없는 곳에서 
살고 있습니다.

00:02:30.967 --> 00:02:35.203
빈곤 속에서 살고 있는
10억 명의 아이들도 있죠.

00:02:35.700 --> 00:02:39.688
그들이 다음 세대의 문제를 해결하도록 
어떻게 영감을 불어 넣어야 할까요?

00:02:40.264 --> 00:02:42.376
우리는 의료계 종사자들의 도움으로

00:02:42.396 --> 00:02:44.808
감염병과 싸우고 


00:02:44.808 --> 00:02:49.435
최소한의 도구와 자원으로 
우리 스스로를 지키고 있습니다.

NOTE Paragraph

00:02:50.584 --> 00:02:52.178
그래서 스탠퍼드 연구실에서

00:02:52.202 --> 00:02:56.139
저는 이것을 검소한 과학과
같은 맥락에 있다고 봅니다.

00:02:56.163 --> 00:02:58.748
그런 빈곤 지역 개선을 위한
해결책을 내놓고 있으니까요.

00:02:58.772 --> 00:03:03.354
종종 우리는 간단한 방법으로 
병을 진단할 수 있기를 원합니다.

00:03:03.816 --> 00:03:06.545
오늘 저는 두 가지 새로운 
도구를 소개하려고 합니다.

00:03:06.569 --> 00:03:08.374
그 중 하나는 우간다에서 
시작되었는데요.

00:03:08.751 --> 00:03:10.280
2013년에

00:03:10.304 --> 00:03:14.350
종이 현미경으로 주혈흡충증을 
찾으려고 현지 조사를 나갔을 때

00:03:14.374 --> 00:03:16.932
사소한 관찰을 하게 되었습니다.

00:03:16.956 --> 00:03:19.913
아주 외딴 지역에 있는 진료소에서

00:03:19.920 --> 00:03:23.508
원심 분리기가 문을 고정시켜놓는 
용도로 사용되는 걸 보았습니다.

00:03:24.192 --> 00:03:26.583
말 그대로 문버팀쇠로 쓰이고 있었어요.

00:03:26.607 --> 00:03:28.333
사람들에게 물어보니 
이렇게 말하더군요.

00:03:28.357 --> 00:03:30.384
"오, 여기는 전기가 안들어와요.

00:03:30.408 --> 00:03:33.937
그래서 이게 문버팀쇠로 
쓰기에 딱 좋아요."

00:03:34.624 --> 00:03:37.326
원심 분리기가 무엇인지 
잘 모르는 분들도 계실텐데요.

00:03:37.350 --> 00:03:40.574
이것은 샘플 처리를 위한 도구입니다.

00:03:40.598 --> 00:03:43.340
핼액과 체액 성분을 분리시켜서

00:03:43.364 --> 00:03:45.824
병원균을 찾아낼 수 있는 장비죠.

00:03:46.419 --> 00:03:49.253
그러나 원심 분리기는
부피가 크고, 비싸요.

00:03:49.277 --> 00:03:51.471
아마 천 달러 정도 할 거예요.

00:03:51.495 --> 00:03:53.501
그리고 들고 다니기도 어렵죠.

00:03:53.525 --> 00:03:55.914
물론 전기 없이는 작동이 안되죠.

00:03:55.914 --> 00:03:57.556
이해가 되시죠?

00:03:57.580 --> 00:04:00.128
그래서 저희는 이 문제의
해결 방법을 찾기 시작했어요.

00:04:00.152 --> 00:04:03.282
현지 조사에서 돌아와서도
계속 장난감들을 생각했어요.

NOTE Paragraph

00:04:03.818 --> 00:04:04.982
여기에

00:04:06.030 --> 00:04:07.788
몇 개 가지고 왔는데요.

00:04:07.812 --> 00:04:09.919
처음에는 요요로 시작했어요.

00:04:09.943 --> 00:04:12.574
저는 요요를 정말 못합니다.

00:04:12.923 --> 00:04:15.344
이 장난감이 회전하는 걸 보고
저희는 궁금했어요.

00:04:15.344 --> 00:04:17.515
실제로 이런 장난감의 
물리 법칙을 이용해서

00:04:17.515 --> 00:04:19.524
원심 분리기를 만들 수 
있을지 생각했죠.

00:04:21.257 --> 00:04:23.747
평소엔 이것보다 잘 하는데요.

00:04:24.436 --> 00:04:25.929
눈치채신 분도 계실텐데요.

00:04:25.953 --> 00:04:28.586
가능성 있는 장난감들을 찾다 보니

00:04:28.586 --> 00:04:31.421
이런 팽이 장난감도 시도해 보았고요.

00:04:31.445 --> 00:04:33.327
그러다가 실험실에서

00:04:33.351 --> 00:04:35.433
우연히 이 물체가 눈에 들어왔습니다.

NOTE Paragraph

00:04:35.770 --> 00:04:39.256
이것은 회전 바퀴입니다. 
붕붕이나 회전차라고도 하죠.

00:04:39.280 --> 00:04:41.697
두 개의 줄과 작은 원반으로 
되어 있는데요.

00:04:41.721 --> 00:04:43.928
줄을 당기면 원반이 돌아가죠.

00:04:44.350 --> 00:04:46.694
어렸을 때 이 장난감으로 
놀아보신 분 계신가요?

00:04:46.718 --> 00:04:48.340
팔랑개비 팽이라고 불렸죠.

00:04:48.340 --> 00:04:50.226
네. 절반 정도나 되네요.

00:04:50.250 --> 00:04:51.808
다들 잘 모르는 사실은

00:04:51.832 --> 00:04:54.145
이 작은 물체가

00:04:54.169 --> 00:04:58.532
인류역사상 가장 오래된
장난감이라는 것입니다.

00:04:59.007 --> 00:05:04.152
5000년이나 된 이런 유물들이
세계 곳곳에 숨어있다 발견되었습니다.

00:05:05.104 --> 00:05:07.045
그런데 재밌는 점은

00:05:07.069 --> 00:05:10.374
사실 이것의 작동 원리를
우리는 모른다는 거예요.

00:05:10.828 --> 00:05:12.231
저는 그 점이 흥미로웠습니다.

NOTE Paragraph

00:05:12.797 --> 00:05:14.878
그래서 사무실로 돌아와서

00:05:14.902 --> 00:05:16.692
두 개의 공식을 적었어요.

00:05:17.056 --> 00:05:20.369
가해지는 회전력을 알고

00:05:20.393 --> 00:05:22.497
원반의 항력과

00:05:22.521 --> 00:05:24.426
이 꼬인 줄에서의 항력을 안다면

00:05:24.450 --> 00:05:26.939
이걸 수학적으로 풀 수 있습니다.

00:05:26.963 --> 00:05:29.771
이 공식뿐만 아니라

00:05:29.795 --> 00:05:31.627
10쪽에 걸친 공식을 유도한 끝에

00:05:31.651 --> 00:05:36.320
우리는 이 동적 시스템의 
완성된 해법을 찾을 수 있었습니다.

00:05:36.388 --> 00:05:39.999
그 결과물이 바로 
"종이 원심 분리기"입니다.

00:05:40.023 --> 00:05:42.567
이 분은 제 박사후 연구원인
'사드 밤라'씨인데요.

00:05:42.591 --> 00:05:44.258
종이 원심분리기의 공동발명자입니다.

00:05:44.282 --> 00:05:48.007
사진의 왼쪽에 있는 것이 저희가 
교체하려 했던 원심분리기입니다.

NOTE Paragraph

00:05:48.007 --> 00:05:51.709
여러분들이 보는 이 작은 물체는

00:05:52.939 --> 00:05:56.184
원반과 2개의 실, 그리고 
손잡이로 구성되어 있어요.

00:05:56.208 --> 00:05:57.382
그리고 돌리려면..

00:05:57.940 --> 00:06:00.123
줄을 당기면 원반이 회전하죠.

00:06:00.123 --> 00:06:02.378
그리고 분석해보면

00:06:02.950 --> 00:06:04.345
수학식을 풀어서

00:06:05.579 --> 00:06:08.069
이 물체의 회전수를 계산해보면

00:06:08.093 --> 00:06:12.825
이론적으로 분당 백만회까지 회전합니다.

00:06:12.849 --> 00:06:15.042
그런데 인체 해부학 측면에서 
약간의 한계가 있는데요.

00:06:15.066 --> 00:06:17.785
이 물체의 공진 주파수가 
10 Hz 정도 되기 때문입니다.

00:06:17.785 --> 00:06:19.313
피아노를 쳐본 분이시라면

00:06:19.313 --> 00:06:21.527
사람은 2 나 3 Hz 이상 
속도를 낼 수 없죠.

00:06:22.111 --> 00:06:25.375
이 물체가 낼 수 있는 
최고 회전속도는

00:06:25.399 --> 00:06:27.328
분당 10,000회도 아니고

00:06:27.352 --> 00:06:28.956
50,000 회도 아닙니다.

00:06:28.980 --> 00:06:30.905
분당 120,000회입니다.

00:06:30.929 --> 00:06:33.733
중력의 3만 배나 되는 
원심력이 발생하죠.

00:06:33.757 --> 00:06:36.964
여러분을 이 디스크에 붙여서
회전시킨다고 가정하면

00:06:36.988 --> 00:06:39.967
어느 정도의 힘을 
느끼게 될지 상상해보세요.

NOTE Paragraph

00:06:40.441 --> 00:06:45.719
이런 도구들의 한가지 요인은
진단에 사용할 수 있다는 점입니다.

00:06:45.721 --> 00:06:49.291
그래서 제가 간단히 
시범을 보여드리겠습니다.

00:06:50.442 --> 00:06:54.037
이제 제 손가락을 살짝 찌를 건데요.

00:06:54.061 --> 00:06:55.920
피가 약간 나올 텐데

00:06:55.920 --> 00:06:58.511
피 보는 게 싫으시면 안보셔도 돼요.

00:06:59.005 --> 00:07:00.344
채혈 도구가 있어야 하고요.

00:07:00.368 --> 00:07:02.238
이건 쉽게 구할 수 있습니다.

00:07:02.262 --> 00:07:03.785
완전히 수동으로 작동하죠.

00:07:03.809 --> 00:07:07.395
그리고.. 오늘 아침식사를 했다면...

00:07:10.047 --> 00:07:11.534
하나도 안 아프네요.

00:07:11.558 --> 00:07:15.542
이 작은 관으로 혈액을 채취합니다.

00:07:15.566 --> 00:07:17.825
이제 이 한 방울의 혈액이 
모든 걸 말해줄 거예요.

00:07:17.849 --> 00:07:19.528
가장 흥미로운 부분이죠.

00:07:19.910 --> 00:07:23.377
제가 말라리아에 걸렸는지
이걸로 바로 알 수 있습니다.

00:07:23.401 --> 00:07:25.233
이 작은 관을 따라

00:07:25.257 --> 00:07:27.382
혈액이 타고 나오는 걸 볼 수 있죠.

00:07:27.888 --> 00:07:30.156
혈액이 조금 더 필요하겠네요.

00:07:32.782 --> 00:07:35.025
이 정도면 충분할 것 같네요.

00:07:35.519 --> 00:07:39.649
이제 이 관을 찰흙으로
봉인하겠습니다.

00:07:43.492 --> 00:07:45.772
이제 샘플이 봉인되었습니다.

NOTE Paragraph

00:07:45.796 --> 00:07:47.925
이제 이 샘플을

00:07:47.949 --> 00:07:49.913
종이 원심 분리기에 고정시킵니다.

00:07:57.092 --> 00:08:00.480
테이프로 구멍을 막아줍니다.

00:08:00.975 --> 00:08:03.870
이제 샘플은 완전히 봉인되었습니다.

00:08:07.107 --> 00:08:09.400
회전시킬 준비가 되었네요.

00:08:11.019 --> 00:08:13.060
이 물체를 당기고 밀어보겠습니다.

00:08:13.084 --> 00:08:14.783
일단 좀 감아두고요.

00:08:16.277 --> 00:08:18.560
물체가 돌기 시작하는 게 보이시죠.

00:08:18.584 --> 00:08:20.598
일반적인 원심 분리기와는 달리

00:08:20.622 --> 00:08:24.401
이것은 엇회전식 원심 분리기 입니다.

00:08:24.425 --> 00:08:26.761
회전과 역회전이 반복되죠.

00:08:27.221 --> 00:08:29.349
이제 점점 빨라집니다.

00:08:29.373 --> 00:08:31.201
가속도가 붙은 게 보이시죠.

00:08:32.185 --> 00:08:34.797
이 소리가 들리실지 모르겠네요.

00:08:34.821 --> 00:08:36.360
이렇게 30초만에

00:08:36.989 --> 00:08:41.314
혈구와 혈장을 분리할 수 있습니다.

00:08:41.938 --> 00:08:44.751
혈구와 혈장의 비율은 --

NOTE Paragraph

00:08:44.775 --> 00:08:46.789
(박수)

NOTE Paragraph

00:08:48.439 --> 00:08:50.774
자 이제, 이 부분을 보시면

00:08:52.206 --> 00:08:53.830
이 부분을 잘 보시면

00:08:53.854 --> 00:08:58.599
혈액과 혈장이 두 부분으로 
나뉘어져 있는 게 보이시죠.

00:08:59.154 --> 00:09:03.077
그 비율에 따라 제가 빈혈이 
있는지 없는지도 알 수 있습니다.

NOTE Paragraph

00:09:03.101 --> 00:09:07.138
우리는 여러 종류의 
종이 원심 분리기를 만들 수 있어요.

00:09:07.162 --> 00:09:13.458
이 도구를 조금 더 오래 돌리면
말라리아 기생충도 발견할 수 있습니다.

00:09:13.493 --> 00:09:17.059
분리한 핼액 속에 있는
말라리아 기생충을

00:09:17.083 --> 00:09:20.657
기존의 원심 분리기와 
동일하게 찾아낼 수 있죠.

00:09:20.681 --> 00:09:25.161
다른 도구는 핵산을 분리시켜

00:09:25.185 --> 00:09:28.742
현지 조사에서 핵산 테스트를 
할 수 있게 하였습니다.

00:09:29.573 --> 00:09:33.917
이것은 대량의 샘플을 
분리시킬 수 있는 도구 입니다.

00:09:33.941 --> 00:09:35.511
그리고 마지막으로

00:09:35.535 --> 00:09:37.535
현재 개발중인 새로운 도구인데요.

00:09:37.559 --> 00:09:42.354
이것 하나로 여러가지 
실험을 해볼 수 있습니다.

00:09:42.378 --> 00:09:46.715
이 도구로 샘플 준비부터
화학 실험까지 한번에 할 수 있죠.

NOTE Paragraph

00:09:47.540 --> 00:09:48.826
이제...

00:09:48.850 --> 00:09:50.120
다 좋은데요.

00:09:50.144 --> 00:09:54.181
하지만 이런 도구를 고안했다면 
이걸 사람들에게 보급해야겠죠.

00:09:54.188 --> 00:09:57.570
그 중 하나로 한 일은.. 저희는
마다가스카에 막 돌아왔는데요.

00:09:57.594 --> 00:10:00.172
이건 말라리아 임상실험을 
하고 있는 장면입니다.

NOTE Paragraph

00:10:00.196 --> 00:10:01.199
(웃음)

NOTE Paragraph

00:10:01.223 --> 00:10:03.580
여러분도 커피 마시면서 
할 수 있어요.

00:10:03.604 --> 00:10:05.477
그러나 가장 중요한 것이 있어요.

00:10:05.501 --> 00:10:09.563
이 곳은 도로에서 6시간이나 
떨어진 곳에 있는 마을입니다.

00:10:10.036 --> 00:10:16.143
저희는 그 마을의 한 어르신과
의료 전문가와 함께 있었는데요.

00:10:16.160 --> 00:10:19.657
저를 가장 흥분되게 하는 부분은

00:10:19.681 --> 00:10:20.839
바로 저 미소입니다.

00:10:20.863 --> 00:10:24.737
단순하지만 이렇게 강력한 도구를
세계 곳곳에 보급할 수 있다는 점이죠.

00:10:25.479 --> 00:10:27.781
한가지 빠뜨린 것이 있는데요.

00:10:27.805 --> 00:10:30.208
이 모든 것을 만드는데 
20센트 밖에 안들었어요.

NOTE Paragraph

00:10:31.510 --> 00:10:34.392
발표 시간이 마이너스네요. 
그럼 남은 시간 동안은

00:10:34.416 --> 00:10:36.482
우리 연구실에서 가장 최근에 --

NOTE Paragraph

00:10:36.506 --> 00:10:37.626
(웃음)

NOTE Paragraph

00:10:37.650 --> 00:10:39.520
발명한 것을 보여드릴게요.

00:10:39.544 --> 00:10:41.117
어버즈(Abuzz)라는 건데요.

00:10:41.618 --> 00:10:45.752
여러분의 도움을 얻어서 모기와 
싸울 수 있도록 하자는 개념입니다.

00:10:45.776 --> 00:10:48.043
우리 적을 찾을 수 있도록 
여러분이 도움을 줄 수 있습니다.

00:10:48.067 --> 00:10:52.055
모기가 적인 이유는 말라리아, 지카, 
치쿤쿠니아, 뎅기열을 옮기기 때문이죠.

00:10:52.079 --> 00:10:56.863
그런데 점은 그 적들이 실제로 
어디에 있는지를 모른다는 점입니다.

00:10:56.887 --> 00:10:59.866
모기 서식지를 표시한 지도는 없잖아요.

00:11:00.303 --> 00:11:01.790
그래서 생각해봤습니다.

00:11:01.790 --> 00:11:05.395
3,500종의 모기들이 존재하는데
모두가 거의 비슷하게 생겼어요.

00:11:05.395 --> 00:11:06.995
몇몇은 아주 똑같이 생겨서

00:11:07.019 --> 00:11:10.407
곤충학자조차 현미경으로 봐도
구분하기 힘듭니다.

NOTE Paragraph

00:11:11.096 --> 00:11:12.881
그러나 그들에게도 약점은 있죠.

00:11:12.905 --> 00:11:16.105
이것은 모기들이 서로 
작업을 거는 모습인데요.

00:11:16.129 --> 00:11:18.358
수컷이 암컷을 따라다닙니다.

00:11:18.382 --> 00:11:22.203
사실 이들은 날개짓 주파수로
대화를 하고 있습니다.

00:11:22.227 --> 00:11:23.267
(윙윙 소리)

00:11:23.291 --> 00:11:25.648
그러므로, 그들만의 신호가 있지요.

00:11:26.652 --> 00:11:30.016
이제 이런 보통 핸드폰으로

00:11:30.040 --> 00:11:32.581
5-10달러 짜리 폴더폰으로--

00:11:32.605 --> 00:11:34.707
이 핸드폰을 기억하는 분 계신가요?

NOTE Paragraph

00:11:34.731 --> 00:11:35.791
(웃음)

NOTE Paragraph

00:11:35.815 --> 00:11:39.976
모기의 음향 신호를 
녹음할 수 있습니다.

00:11:40.000 --> 00:11:41.936
방법을 정확히 알려드릴게요.

NOTE Paragraph

00:11:41.960 --> 00:11:43.651
밖에서 모기를 잡아왔는데요.

00:11:43.675 --> 00:11:46.063
빌 게이츠와는 달리, 저는 
이 모기들을 놔주지 않을 겁니다.

NOTE Paragraph

00:11:46.087 --> 00:11:47.127
(웃음)

NOTE Paragraph

00:11:47.151 --> 00:11:49.726
그러면 어떻게 소리를 
녹음하는지 알려드릴게요.

00:11:49.750 --> 00:11:52.192
그냥 툭 치기만 하면 됩니다.
그러면 모기가 날라가죠.

00:11:52.216 --> 00:11:53.557
먼저 소리를 들어보고요.

00:11:53.581 --> 00:11:55.333
지금 실제로 소리가 들리네요.

00:11:55.357 --> 00:11:57.811
그리고 마이크가 장착된
핸드폰을 가져와서 --

00:11:57.835 --> 00:12:01.401
그냥 보통 핸드폰인데,
마이크 성능이 아주 좋아요.

00:12:01.489 --> 00:12:03.922
가까운 소리는 녹음이 잘 됩니다.

00:12:03.946 --> 00:12:06.084
지금은 시간이 없기 때문에

00:12:06.108 --> 00:12:09.800
제가 어제 녹음한 것을 들려드릴게요.

NOTE Paragraph

00:12:09.824 --> 00:12:12.364
(모기 윙윙거리는 소리)

NOTE Paragraph

00:12:12.388 --> 00:12:15.316
여러분이 평소 듣던
아주 매력적인 소리죠.

00:12:15.340 --> 00:12:16.524
다들 좋아하는 소리죠?

00:12:18.786 --> 00:12:20.207
이것의 장점은

00:12:20.231 --> 00:12:23.097
이 방법으로 보통 핸드폰으로도

00:12:23.577 --> 00:12:27.067
어떤 종류의 모기인지 
알 수 있다는 점입니다.

00:12:27.657 --> 00:12:29.349
이런 폴더폰을 사용해서

00:12:29.373 --> 00:12:33.341
저희는 병원균을 옮기는 
20-25종 모기들의

00:12:33.341 --> 00:12:37.603
음향 데이터베이스를 구축했습니다.

00:12:37.627 --> 00:12:39.306
이 자료와 머신러닝 기술을 통해서

00:12:39.330 --> 00:12:41.114
누구든 데이터를 업로드하면

00:12:41.138 --> 00:12:45.668
어떤 종류의 모기일 가능성이 
있는지 확인할 수 있죠.

00:12:45.668 --> 00:12:47.117
어버즈(Abuzz)라고 하고요.

00:12:47.117 --> 00:12:50.065
가입을 원하시면 
웹사이트를 방문해주세요.

NOTE Paragraph

00:12:50.523 --> 00:12:52.165
마지막으로

00:12:52.189 --> 00:12:54.490
아주 중요하고, 제가 늘 새기고 
있는 말을 해드리겠습니다.

00:12:55.504 --> 00:12:59.451
오늘날 우리에게 닥친 어려움 중 하나는
아주 심각한 문제들을 많다는 것입니다.

00:12:59.475 --> 00:13:02.373
백만 명의 인구가 의료 시설이 
전혀 없는 곳에서 살고 있고요.

00:13:02.397 --> 00:13:05.672
기후변화, 생물 다양성의 감소
등등 많은 문제를 안고 있죠.

00:13:06.226 --> 00:13:09.176
우리는 과학이 이런 문제들을
해결해 줄 것이라고 기대합니다.

NOTE Paragraph

00:13:09.590 --> 00:13:13.538
그러나 오늘 이 강연장을 떠나기 전에
한가지 약속을 해 주셨으면 합니다.

00:13:13.925 --> 00:13:16.303
누구나 과학을 이용할 수 
있도록 하겠다는 약속이요.

00:13:17.066 --> 00:13:19.205
여유가 되는 사람들뿐만 아니라

00:13:19.229 --> 00:13:21.111
그렇지 않은 백만명의 
사람들한테 까지도요.

00:13:21.761 --> 00:13:25.777
과학과 과학적 능력을 
인권으로 만들어봅시다.

00:13:27.564 --> 00:13:32.223
무언가 발견할 수 있을 것 같은
찌릿한 느낌을 받을 수 있도록

00:13:32.223 --> 00:13:33.774
아이들에게 영감을 주면

00:13:34.443 --> 00:13:38.235
다음 세대에는 그 아이들이
이런 심각한 문제들을 해결할 수 있는

00:13:38.259 --> 00:13:40.367
가능성을 열어주게 될 것입니다.

NOTE Paragraph

00:13:40.391 --> 00:13:41.566
감사합니다.


NOTE Paragraph

00:13:41.590 --> 00:13:44.968
(박수)