WEBVTT

00:00:00.763 --> 00:00:05.737
Vor Ihnen steht eine Frau,
die ein Jahrzehnt geschwiegen hat.

00:00:06.581 --> 00:00:08.957
Offensichtlich hat sich das geändert,

00:00:08.967 --> 00:00:10.381
aber erst vor Kurzem.

NOTE Paragraph

00:00:11.051 --> 00:00:12.629
Vor einigen Monaten

00:00:12.629 --> 00:00:15.602
hielt ich zum ersten Mal
einen öffentlichen Vortrag

00:00:15.602 --> 00:00:18.217
bei der Gipfelkonferenz
"Forbes 30 unter 30":

00:00:18.217 --> 00:00:22.431
1 500 begabte Menschen,
die alle unter 30 Jahre alt waren.

00:00:23.101 --> 00:00:27.315
Die Ältesten dieser Gruppe waren 1998

00:00:27.315 --> 00:00:29.452
also erst 14 Jahre alt

00:00:29.452 --> 00:00:32.299
und die Jüngsten erst vier Jahre alt.

00:00:33.039 --> 00:00:35.028
Ich witzelte mit einigen darüber,

00:00:35.028 --> 00:00:38.580
dass sie mich wohl nur
aus Rapliedern kannten.

00:00:38.580 --> 00:00:41.727
Ja, ich komme in Rapliedern vor.

00:00:41.727 --> 00:00:45.424
In fast 40 Rapliedern. (Lachen)

NOTE Paragraph

00:00:46.614 --> 00:00:50.109
Aber am Abend meines Vortrags 
passierte etwas Überraschendes.

00:00:50.109 --> 00:00:56.355
Im reifen Alter von 41 wurde ich 
von einem 27-Jährigen angemacht.

00:00:57.155 --> 00:00:59.331
Wahnsinn, nicht?

00:01:00.301 --> 00:01:02.914
Er war charmant und ich
fühlte mich geschmeichelt,

00:01:02.914 --> 00:01:04.687
und ich lehnte ab.

00:01:05.387 --> 00:01:08.331
Und sein erfolgloser Anmachspruch?

00:01:09.141 --> 00:01:12.461
Mit ihm würde es mir so vorkommen,
als wäre ich wieder 22.

00:01:12.461 --> 00:01:17.407
(Lachen) (Beifall)

00:01:18.637 --> 00:01:22.978
Später am Abend wurde mir klar,
ich bin wohl die Einzige,

00:01:22.978 --> 00:01:26.509
die mit 40 nie wieder 22 sein will.

00:01:26.509 --> 00:01:29.109
(Lachen)

00:01:29.109 --> 00:01:32.969
(Beifall)

NOTE Paragraph

00:01:35.269 --> 00:01:41.034
Mit 22 verliebte ich mich in meinen Chef,

00:01:41.034 --> 00:01:45.445
und mit 24 erlebte ich
die verheerenden Folgen daraus.

NOTE Paragraph

00:01:47.667 --> 00:01:50.848
Könnte ich durch Handzeichen 
diejenigen hier sehen,

00:01:50.848 --> 00:01:55.361
die mit 22 keine Fehler begangen
haben und nichts bereuen?

00:01:57.151 --> 00:01:59.718
Ja. Das dachte ich mir.

00:02:00.648 --> 00:02:06.428
So wie ich haben sich einige von Ihnen
mit 22 ab und zu mal auch geirrt

00:02:06.428 --> 00:02:09.466
und sich in die falsche Person verliebt,

00:02:09.466 --> 00:02:12.118
vielleicht auch in Ihren Chef
oder in Ihre Chefin.

00:02:12.378 --> 00:02:15.863
Im Gegensatz zu mir
war Ihr Chef aber wohl nicht

00:02:15.863 --> 00:02:19.052
der Präsident der Vereinigten Staaten.

00:02:19.802 --> 00:02:24.098
Sicherlich hält das Leben
viele Überraschungen bereit.

NOTE Paragraph

00:02:24.098 --> 00:02:29.021
Es vergeht kein Tag, ohne dass ich
an meinen Fehler erinnert werde,

00:02:29.021 --> 00:02:31.784
und ich bedaure diesen Fehler zutiefst.

NOTE Paragraph

00:02:33.404 --> 00:02:37.916
Nachdem mein Herz 1988
in einer unwahrscheinlichen Romanze

00:02:37.916 --> 00:02:40.378
im Sturm erobert wurde,

00:02:40.378 --> 00:02:43.845
stand ich plötzlich im Zentrum
eines politischen,

00:02:43.845 --> 00:02:49.025
gesetzlichen und medialen Sturms,
den wir davor nie erlebt hatten.

00:02:49.025 --> 00:02:54.867
Noch ein paar Jahre zuvor
kamen Nachrichten aus nur drei Quellen:

00:02:54.879 --> 00:02:57.551
aus Zeitungen und Zeitschriften,

00:02:57.551 --> 00:02:59.386
dem Radio

00:02:59.386 --> 00:03:01.004
oder dem Fernsehen.

00:03:01.004 --> 00:03:02.304
Das war's.

00:03:02.304 --> 00:03:06.259
Aber das war nicht mein Schicksal.

00:03:06.259 --> 00:03:09.201
Stattdessen wurde dieser Skandal

00:03:09.201 --> 00:03:12.281
von der digitalen Revolution präsentiert.

00:03:12.281 --> 00:03:18.238
Dadurch wurden uns alle Informationen
zu jeder Zeit und überall zugänglich,

00:03:18.238 --> 00:03:20.953
wann immer wir es wollten.

00:03:20.953 --> 00:03:24.973
Als man Januar 1998 
das erste Mal davon berichtete,

00:03:24.973 --> 00:03:27.759
geschah das online.

00:03:27.759 --> 00:03:32.320
Zum ersten Mal überflügelte
das Internet die traditionellen Medien

00:03:32.320 --> 00:03:35.283
bei einem großen Thema 
in den Nachrichten;

00:03:35.283 --> 00:03:39.504
ein Mausklick, dessen Nachhall
sich um die Welt erstreckte.

NOTE Paragraph

00:03:40.484 --> 00:03:42.922
Für mich persönlich hieß das,

00:03:42.922 --> 00:03:48.040
dass ich von heute auf morgen
keine Privatperson mehr war,

00:03:48.040 --> 00:03:52.247
sondern eine weltweit
öffentlich Gedemütigte.

00:03:53.487 --> 00:03:56.722
Ich war Patient Null; die erste Person,

00:03:56.722 --> 00:04:02.338
die ihren persönlichen Ruf
weltweit augenblicklich verlor.

NOTE Paragraph

00:04:03.588 --> 00:04:06.567
Dieses durch die Technologie 
ermöglichte schnelle Urteil

00:04:06.567 --> 00:04:10.042
führte zu einem virtuellen,
Steine werfenden Pöbel.

00:04:10.042 --> 00:04:13.101
Zugegeben, gab es damals 
noch keine sozialen Medien,

00:04:13.101 --> 00:04:16.653
aber die Leute konnten trotzdem
ihre Kommentare online stellen,

00:04:16.653 --> 00:04:21.631
Geschichten und natürlich gemeine Witze
per E-Mail verschicken.

00:04:22.881 --> 00:04:25.970
Nachrichtensender hängten
überall Fotos von mir auf,

00:04:25.970 --> 00:04:29.754
um Zeitungen zu verkaufen, 
online-Werbebanner zu erhalten

00:04:29.754 --> 00:04:32.993
und die Leute zum Fernsehen zu motivieren.

00:04:33.913 --> 00:04:37.462
Erinnern Sie sich an
ein gewisses Bild von mir,

00:04:37.462 --> 00:04:40.904
worauf ich zum Beispiel
eine Baskenmütze trug?

NOTE Paragraph

00:04:41.224 --> 00:04:44.219
Ich gebe nun zu, dass ich
Fehler gemacht habe,

00:04:44.219 --> 00:04:47.087
besonders durch das Tragen
dieser Baskenmütze.

00:04:48.267 --> 00:04:51.086
Aber die Aufmerksamkeit
und die Verurteilung,

00:04:51.086 --> 00:04:54.316
die auf mich persönlich -- 
nicht auf die Geschichte -- zielte,

00:04:54.316 --> 00:04:56.920
hatte es zuvor noch nicht gegeben.

00:04:56.920 --> 00:05:00.079
Ich wurde als Flittchen gebrandmarkt,

00:05:00.079 --> 00:05:06.627
Nutte, Schlampe, Hure, Tussi,

00:05:06.627 --> 00:05:09.405
und natürlich, als "die Frau da".

00:05:10.455 --> 00:05:13.220
Ich wurde von vielen betrachtet,

00:05:13.220 --> 00:05:16.608
aber nur wenige kannten mich tatsächlich.

00:05:16.608 --> 00:05:20.186
Und ich verstehe schon: 
Es war einfach zu vergessen,

00:05:20.186 --> 00:05:22.787
dass jene Frau Dimensionen hatte,

00:05:22.787 --> 00:05:26.755
eine Seele hatte, einmal ungebrochen war.

NOTE Paragraph

00:05:29.505 --> 00:05:33.724
Als mir das vor 17 Jahre passierte,
gab es dafür keinen Namen.

00:05:34.754 --> 00:05:39.311
Heutzutage nennen wir es
Cyber-Mobbing und Online-Belästigung.

00:05:40.421 --> 00:05:43.707
Heute möchte ich einen Teil
meiner Erfahrungen mit Ihnen teilen,

00:05:43.707 --> 00:05:46.151
möchte erklären, wie diese Erfahrungen

00:05:46.151 --> 00:05:49.391
mein kulturelles Bewusstsein
geprägt haben,

00:05:49.391 --> 00:05:53.713
und wie ich hoffe, dass meine Erfahrungen
vielleicht zu einer Veränderung führen,

00:05:53.713 --> 00:05:56.891
die das Leiden der anderen verringert.

NOTE Paragraph

00:05:58.221 --> 00:06:03.964
1998 habe ich meinen Ruf 
und meine Würde verloren.

00:06:03.964 --> 00:06:06.994
Ich habe fast alles verloren,

00:06:06.994 --> 00:06:10.105
selbst auch fast das Leben.

NOTE Paragraph

00:06:12.905 --> 00:06:15.299
Ich möchte Ihnen ein Bild zeichnen.

00:06:17.319 --> 00:06:20.096
September 1998.

00:06:20.866 --> 00:06:23.552
Ich sitze unter summenden Neonbeleuchtung

00:06:23.552 --> 00:06:26.616
in einem fensterlosen Büro

00:06:26.616 --> 00:06:31.051
beim Sonderermittleramt.

00:06:31.051 --> 00:06:34.282
Ich höre meiner eigene Stimme zu,

00:06:34.882 --> 00:06:38.620
die im vorigen Jahr von einer
angeblichen Freundin

00:06:38.620 --> 00:06:41.156
heimlich aufgenommen wurde.

00:06:41.956 --> 00:06:45.331
Ich bin hier, weil es
gesetzlich erforderlich ist,

00:06:45.331 --> 00:06:51.534
dass ich persönlich die ganzen
20-stündigen Aufnahmen als echt bestätige.

00:06:53.194 --> 00:06:57.381
Während der letzten acht Monate war
der geheimnisvolle Inhalt dieser Tonbänder

00:06:57.381 --> 00:07:01.059
wie ein Damoklesschwert über mir gehangen.

00:07:01.059 --> 00:07:05.755
Wer kann sich schon daran erinnern,
was er vor einem Jahr gesagt hat?

00:07:05.755 --> 00:07:09.303
Voller Angst und Scham höre ich zu,

00:07:11.013 --> 00:07:16.165
wie ich drauflosplappere,
die Kleinigkeiten des Tages analysiere;

00:07:16.165 --> 00:07:19.426
höre zu, wie ich meine Liebe
für den Präsidenten gestehe

00:07:19.426 --> 00:07:22.165
und natürlich meinen Liebeskummer erzähle;

00:07:22.805 --> 00:07:28.613
ich höre meinem manchmal gehässigen,
griesgrämigen, dummen Selbst zu,

00:07:28.613 --> 00:07:32.342
bin gemein, nachtragend und flapsig;

00:07:33.262 --> 00:07:36.771
ich höre zu und schäme mich zutiefst

00:07:36.771 --> 00:07:39.535
für die schlimmste Version von mir selbst,

00:07:39.535 --> 00:07:42.317
eine Version von mir, die ich 
nicht einmal erkenne.

NOTE Paragraph

00:07:44.537 --> 00:07:48.659
Einige Tage danach wird 
der Starr-Bericht veröffentlicht,

00:07:48.659 --> 00:07:51.340
und die ganzen Tonbänder und 
Niederschriften,

00:07:51.340 --> 00:07:54.970
alle gestohlenen Wörter gehören dazu.

00:07:54.970 --> 00:07:58.961
Dass die Leute die Niederschriften lesen 
dürfen, ist erschreckend genug,

00:07:58.961 --> 00:08:05.258
aber einige Wochen danach werden 
die Tonbänder im Fernsehen abgespielt,

00:08:05.258 --> 00:08:09.595
und bedeutende Auszüge
sind auch online zugänglich.

00:08:10.825 --> 00:08:14.851
Die öffentliche Beschämung war qualvoll.

00:08:15.131 --> 00:08:18.205
Das Leben war mir fast unerträglich.

00:08:21.305 --> 00:08:25.688
So etwas passierte
nicht so oft damals, 1998,

NOTE Paragraph

00:08:26.208 --> 00:08:31.824
und damit meine ich das Stehlen
der privaten Wörter, Taten,

00:08:32.084 --> 00:08:34.496
Gespräche oder Fotos,

00:08:34.496 --> 00:08:37.279
und ihre Veröffentlichung --

00:08:37.279 --> 00:08:39.508
öffentlich ohne meine Zustimmung,

00:08:39.508 --> 00:08:42.045
öffentlich ohne Kontext,

00:08:42.045 --> 00:08:43.917
öffentlich ohne Mitgefühl.

00:08:45.667 --> 00:08:49.421
Machen wir einen Sprung
12 Jahre nach vorn, ins Jahr 2010.

NOTE Paragraph

00:08:49.421 --> 00:08:53.081
Jetzt gibt es soziale Medien.

00:08:53.081 --> 00:08:58.118
Wir sehen zu der Zeit leider
viel häufiger Fälle wie meinen,

00:08:58.118 --> 00:09:00.870
unabhängig davon, ob
ein Fehler gemacht wurde,

00:09:01.310 --> 00:09:06.668
und jetzt kann so etwas privaten 
sowie bekannten Personen passieren.

00:09:06.668 --> 00:09:12.020
Die Folgen sind für einige 
grässlich -- sehr grässlich -- geworden.

NOTE Paragraph

00:09:14.639 --> 00:09:18.897
Im September 2010 telefonierte
ich mit meiner Mutter,

00:09:18.897 --> 00:09:20.884
wir sprachen über die Nachrichten

00:09:20.884 --> 00:09:23.271
und die Geschichte eines
jungen Studienanfängers

00:09:23.271 --> 00:09:26.263
an der Universität Rutgers
namens Tyler Clementi.

00:09:26.793 --> 00:09:29.626
Der nette, sensible, kreative Tyler

00:09:29.626 --> 00:09:33.014
wurde heimlich vom Mitbewohner
durch eine Webcam aufgenommen,

00:09:33.014 --> 00:09:35.533
als er mit einem Mann intim war.

00:09:36.933 --> 00:09:39.726
Als dieser Vorfall der Online-Welt
bekannt wurde,

00:09:39.726 --> 00:09:42.804
entzündeten sich Spott und Cyber-Mobbing.

00:09:44.514 --> 00:09:47.029
Ein paar Tage später

00:09:47.029 --> 00:09:51.078
sprang Tyler von der 
George-Washington-Brücke und starb.

00:09:51.904 --> 00:09:53.557
Er war 18.

00:09:55.487 --> 00:09:57.684
Meine Mutter war ganz außer sich darüber,

00:09:57.684 --> 00:10:00.244
was Tyler und seiner
Familie zugestoßen war,

NOTE Paragraph

00:10:00.244 --> 00:10:03.217
sie war verzweifelt vor Schmerz,

00:10:03.217 --> 00:10:06.862
auf eine Weise, die ich
nicht ganz verstehen konnte.

00:10:06.862 --> 00:10:09.130
Schließlich wurde mir klar,

00:10:09.130 --> 00:10:11.860
dass sie 1998 erneut durchlebte.

00:10:12.420 --> 00:10:17.161
Sie erlebte wieder, wie sie jede Nacht
neben meinem Bett gesessen hatte,

00:10:18.691 --> 00:10:22.754
erlebte wieder, wie sie mich
dazu gezwungen hatte,

00:10:22.754 --> 00:10:25.714
mit offener Badezimmertüre zu duschen,

00:10:25.714 --> 00:10:29.217
und erlebte wieder
die Angst meiner Eltern,

00:10:29.217 --> 00:10:32.697
dass ich zu Tode demütigt
sein würde, buchstäblich.

00:10:36.507 --> 00:10:40.337
Heutzutage haben zu viele Eltern
nicht die Gelegenheit gehabt,

00:10:40.337 --> 00:10:43.249
einzuschreiten und 
ihre Nahestehenden zu retten.

NOTE Paragraph

00:10:43.249 --> 00:10:46.816
Zu viele haben von dem Leiden und 
der Erniedrigung ihres Kindes gelernt,

00:10:46.816 --> 00:10:49.141
nachdem es zu spät war.

00:10:50.228 --> 00:10:54.249
Der tragische, sinnlose Tod von Tyler
war für mich ein Wendepunkt.

00:10:54.509 --> 00:10:58.584
Meine Erfahrungen erschienen
in einem neuen Zusammenhang,

00:10:58.584 --> 00:11:02.901
und dann begann ich, die Welt der 
Demütigung und des Mobbings anzuschauen

00:11:02.901 --> 00:11:05.072
und etwas ganz anders zu sehen.

00:11:06.832 --> 00:11:11.667
1998 konnten wir nicht wissen, wohin
diese schöne neue Technologie,

00:11:11.667 --> 00:11:14.240
Internet genannt, uns führen würde.

00:11:14.240 --> 00:11:18.774
Seitdem hat das Internet die Menschen
auf unvorstellbare Weise zusammengebracht,

00:11:18.774 --> 00:11:20.584
verlorene Geschwister gefunden,

00:11:20.584 --> 00:11:24.382
vielen das Leben gerettet,
Revolutionen angestoßen,

00:11:25.212 --> 00:11:28.439
aber die Dunkelheit, das Cyber-Mobbing,
das Beschimpfen als Schlampe,

00:11:28.439 --> 00:11:31.570
das ich kannte, schossen
wie Pilze aus dem Boden.

00:11:33.040 --> 00:11:37.520
Jeden Tag werden Leute,
besonders junge Leute,

00:11:37.520 --> 00:11:41.185
die noch zu jung sind, mit
so etwas umgehen zu können,

00:11:41.185 --> 00:11:43.295
online so beschimpft und erniedrigt,

00:11:43.295 --> 00:11:46.812
dass sie sich nicht vorstellen können,
bis zum nächsten Tag durchzuhalten,

00:11:46.812 --> 00:11:49.734
und manche schaffen das 
tragischerweise nicht.

00:11:49.734 --> 00:11:52.186
Und daran gibt es nichts Virtuelles.

00:11:53.016 --> 00:11:59.205
ChildLine, eine englische gemeinnützige 
Organisation, die jungen Leuten hilft,

00:11:59.205 --> 00:12:03.821
veröffentlichte Ende vergangenen Jahres
eine niederschmetternde Statistik:

00:12:03.821 --> 00:12:07.148
Von 2012 bis 2013

00:12:07.148 --> 00:12:10.149
gab es einen Anstieg von 87 Prozent

00:12:10.149 --> 00:12:13.600
bei Anrufen und E-Mails,
die mit Cyber-Mobbing zu tun hatten.

00:12:14.970 --> 00:12:17.644
Eine niederländische Meta-Analyse zeigte,

00:12:17.644 --> 00:12:20.890
dass Cyber-Mobbing zum ersten Mal

00:12:20.890 --> 00:12:24.332
öfter zu Selbstmordgedanken führte

00:12:24.332 --> 00:12:26.997
als Offline-Mobbing.

00:12:28.197 --> 00:12:32.259
Die Sache, die mich ganz
überraschend schockiert hat,

00:12:32.259 --> 00:12:35.259
waren andere Forschungsergebnisse, 
die gezeigt haben,

00:12:35.259 --> 00:12:39.300
dass Erniedrigung intensiver erlebt wird

00:12:39.300 --> 00:12:42.507
als Glück oder sogar Ärger.

00:12:44.617 --> 00:12:47.785
Grausamkeit gegenüber anderen 
ist nichts Neues,

00:12:47.905 --> 00:12:53.845
aber online ist die technologisch 
verstärkte Beschämung lauter,

NOTE Paragraph

00:12:53.845 --> 00:12:57.510
unkontrolliert und ständig verfügbar.

00:12:59.150 --> 00:13:04.800
Den Widerhall der Beschämung hörte 
einmal nur die Familie, das Dorf,

00:13:04.800 --> 00:13:07.107
die Schule oder die Gemeinde,

00:13:07.107 --> 00:13:10.417
aber jetzt gibt es auch 
die Online-Gemeinde.

00:13:11.167 --> 00:13:13.921
Millionen von Menschen, oft anonym,

00:13:13.921 --> 00:13:17.731
können andere mit Wörtern verletzen,
und das bereitet viel Schmerz.

00:13:17.731 --> 00:13:22.451
Die Zahl der Menschen, die eine 
Person öffentlich beobachten

00:13:22.451 --> 00:13:27.441
und ins öffentliche Rampenlicht
stellen können, ist grenzenlos.

00:13:27.660 --> 00:13:33.448
Die öffentliche Erniedgrigung
hat einen persönlichen Preis

00:13:33.448 --> 00:13:37.536
und die Erweiterung des Internets
hat den Preis kräftig angehoben.

00:13:40.141 --> 00:13:42.320
Seit zwei Jahrzehnten jetzt

00:13:42.320 --> 00:13:46.451
pflanzen wir langsam online
und offline in unserer Kultur

NOTE Paragraph

00:13:46.451 --> 00:13:50.318
die Saat der Schande
und der öffentlichen Erniedrigung.

00:13:51.576 --> 00:13:57.158
Klatsch-Websites, Paparazzi,
Reality-Shows, die Politik,

00:13:57.158 --> 00:14:02.378
Nachrichtenagenturen und manchmal Hacker,
sie handeln alle mit der Schande.

00:14:03.037 --> 00:14:07.505
Dies hat zur Desensibilisierung geführt
und zu einem freizügigen Online-Milieu,

00:14:07.505 --> 00:14:11.011
das dem Trollen, der
Bedrohung der Privatsphäre

00:14:11.011 --> 00:14:12.921
und dem Cybermobbing förderlich ist.

00:14:13.451 --> 00:14:17.099
Laut Professor Nicolaus Mills
hat diese Veränderung

00:14:17.099 --> 00:14:19.691
eine Erniedrigungskultur geschaffen.

00:14:21.061 --> 00:14:25.836
Betrachten wir ein paar prominente
Beispiele der letzten sechs Monate.

00:14:26.226 --> 00:14:30.906
Snapchat, der Anbieter, der hauptsächlich 
von jüngeren Leuten genützt wird

00:14:30.906 --> 00:14:33.249
und der behauptet, dass Meldungen


00:14:33.249 --> 00:14:35.703
eine Lebensdauer von nur
ein paar Sekunden haben.

00:14:35.703 --> 00:14:39.198
Sie können sich vorstellen, was für
Inhalt hier auftreten mag.

00:14:39.198 --> 00:14:42.051
Eine Drittanbieter-App, 
die die Nutzer verwenden,

00:14:42.051 --> 00:14:46.121
um die Lebensdauer der Meldungen zu 
verlängern, wurde gehackt

00:14:46.121 --> 00:14:52.924
und 100 000 persönliche Gespräche, Fotos
und Videos wurden online gestellt

00:14:52.924 --> 00:14:55.778
und haben jetzt eine endlose Lebensdauer.

00:14:56.878 --> 00:15:00.578
Die iCloud-Konten von Jennifer Lawrence 
und manchen anderen Schauspielern

00:15:00.578 --> 00:15:06.985
wurden gehackt, und private Nacktfotos
erschienen unerlaubt überall im Internet.

00:15:06.985 --> 00:15:11.398
Eine bestimmte Klatsch-Website
erhielt mehr als fünf Millionen Zugriffe

00:15:11.572 --> 00:15:14.149
aufgrund dieser einzelnen Geschichte.

00:15:14.398 --> 00:15:17.510
Und was ist mit dem Cyberhacking
von Sony Pictures?

00:15:18.644 --> 00:15:21.672
Die Dokumente, die die meiste
Aufmerksamkeit erregten,

00:15:21.672 --> 00:15:26.347
waren private E-Mails mit größtem
Potenzial für öffentliche Beschämung.

00:15:28.107 --> 00:15:30.606
Aber in dieser Erniedrigungskultur

00:15:30.606 --> 00:15:34.790
gibt es einen anderen Preis 
für öffentliche Beschämung.

00:15:35.394 --> 00:15:38.669
Der Preis misst nicht
die Folgen für das Opfer --

NOTE Paragraph

00:15:38.669 --> 00:15:41.259
wie für Tyler und zu viele andere --

00:15:41.259 --> 00:15:46.539
besonders Frauen, Minderheiten,
und Mitglieder der SLBT-Gemeinde --

00:15:47.067 --> 00:15:52.110
sondern spiegelt den Gewinn
für die Jäger wieder.

00:15:53.320 --> 00:15:56.753
Der Eingriff in andere Leben ist Rohstoff,

00:15:56.939 --> 00:16:02.627
der rücksichtslos gefördert, verpackt 
und mit Gewinn verkauft wird.

00:16:03.668 --> 00:16:08.947
Ein Markt ist entstanden, auf dem die 
öffentliche Erniedrigung eine Ware ist,

00:16:09.388 --> 00:16:11.520
und Scham eine Branche.

00:16:13.391 --> 00:16:15.191
Wie wird das Geld verdient?

00:16:16.011 --> 00:16:17.163
Durchs Klicken.

00:16:17.683 --> 00:16:19.727
Je größer die Scham, desto mehr Klicks.

00:16:19.727 --> 00:16:22.839
Je mehr Klicks,
desto mehr Geld durch Werbung.

00:16:25.389 --> 00:16:27.953
Wir befinden uns in einem
gefährlichen Kreislauf.

00:16:27.953 --> 00:16:31.794
Je öfter wir auf solchen Klatsch klicken,
desto gefühlloser werden wir

00:16:31.794 --> 00:16:34.448
gegenüber dem Leben der Menschen dahinter.

00:16:34.448 --> 00:16:37.973
Je gefühlloser wir werden,
desto öfter klicken wir.

00:16:39.483 --> 00:16:42.048
Die ganze Zeit verdient jemand Geld

00:16:42.048 --> 00:16:44.839
mit dem Leiden einer anderen Person.

00:16:47.109 --> 00:16:49.635
Mit jedem Klick treffen wir eine Wahl.

00:16:49.635 --> 00:16:53.168
Je mehr wir unsere Kultur mit 
öffentlicher Beschämung durchsetzen,

00:16:53.168 --> 00:16:54.971
desto akzeptabler wird das,

00:16:54.971 --> 00:17:00.944
desto öfter werden Cybermobbing,
Trollen, Hacking,

00:17:01.086 --> 00:17:03.375
und Online-Schikanen vorkommen.

00:17:03.655 --> 00:17:09.204
Warum? Weil sie alle auf 
Erniedrigung basieren.

00:17:11.266 --> 00:17:15.685
Dieses Verhalten ist ein Symptom
für die von uns geschaffene Kultur.

00:17:15.685 --> 00:17:17.611
Denken Sie mal darüber nach.

00:17:18.971 --> 00:17:22.865
Verändertes Verhalten beginnt
mit sich entwickelnden Ansichten.

00:17:22.865 --> 00:17:25.891
Das haben wir bei Rassismus,
bei Homophobie gesehen,

00:17:25.891 --> 00:17:29.338
und bei vielen anderen 
Vorurteilen, heute wie damals.

NOTE Paragraph

00:17:30.618 --> 00:17:34.173
Als wir unsere Ansicht zur
gleichgeschlechtlichen Ehe änderten,

00:17:34.173 --> 00:17:37.503
erhielten mehr Menschen
die gleiche Freiheit.

00:17:37.853 --> 00:17:40.863
Als wir angefangen haben,
Nachhaltigkeit zu schätzen,

00:17:40.863 --> 00:17:43.471
begannen mehr Leute zu recyceln.

00:17:43.531 --> 00:17:46.233
Was unsere Erniedrigungskultur angeht,

00:17:46.963 --> 00:17:49.711
brauchen wir jetzt
eine kulturelle Revolution.

00:17:50.551 --> 00:17:54.431
Öffentliches Beschämen
als Sport muss aufhören,

00:17:54.431 --> 00:17:58.396
und es ist Zeit für Eingriffe
im Internet und in unsere Kultur.

00:17:59.356 --> 00:18:02.831
Die Wende beginnt mit 
etwas Einfachem, aber es ist nicht leicht.

00:18:04.131 --> 00:18:10.584
Wir müssen auf die alten Werte des 
Mitgefühls und der Empathie zurückgreifen.

00:18:11.154 --> 00:18:15.431
Online haben wir ein Mitgefühlsdefizit,
eine Empathiekrise.

NOTE Paragraph

00:18:17.437 --> 00:18:20.962
Die Forscherin Brené Brown sagte -- 
ich zitiere --

00:18:20.962 --> 00:18:23.819
"Scham kann Mitgefühl nicht überleben."

00:18:24.429 --> 00:18:29.211
Scham kann Mitgefühl nicht überleben.

NOTE Paragraph

00:18:30.741 --> 00:18:34.465
Ich habe sehr dunkle Tage 
in meinem Leben erlebt,

00:18:34.465 --> 00:18:38.961
und es waren das Mitgefühl 
meiner Familie, meiner Freunde,

00:18:38.961 --> 00:18:44.295
der Experten und manchmal auch 
von Fremden, die mich gerettet haben.

00:18:45.385 --> 00:18:49.066
Sogar das Mitgefühl einer
einzigen Person macht etwas aus.

00:18:50.446 --> 00:18:52.967
Die Theorie des Minoritäteneinflusses,

00:18:52.967 --> 00:18:56.363
die von dem Sozialpsychologen
Serge Moscovici aufgestellt wurde,

00:18:56.363 --> 00:18:59.068
besagt, dass selbst
bei einer geringen Anzahl

00:18:59.068 --> 00:19:01.321
bei anhaltender Dauer

00:19:01.321 --> 00:19:03.195
Veränderung geschehen kann.

00:19:03.815 --> 00:19:06.971
In der Online-Welt können wir 
den Minderheitseinfluss födern,

00:19:06.971 --> 00:19:08.813
indem wir für etwas eintreten.

00:19:09.573 --> 00:19:13.404
Das heißt, dass wir auf die
Zuschauerapathie verzichten,

00:19:13.404 --> 00:19:18.101
einen positiven Kommentar posten
oder einen Mobbing-Fall anzeigen.

00:19:18.541 --> 00:19:23.228
Glauben Sie mir, mitfühlende Kommentare
helfen die Negativität zu verringern.

00:19:23.328 --> 00:19:27.154
Wir können die Kultur auch bekämpfen, 
indem wir Organisationen unterstützen,

00:19:27.154 --> 00:19:29.472
die sich mit solchen
Problemen beschäftigen,

00:19:29.472 --> 00:19:32.345
wie die Tyler-Clementi-Stiftung
in den USA.

00:19:32.555 --> 00:19:35.063
Im Vereinigten Königreich gibt es
Anti-Bullying Pro

00:19:35.543 --> 00:19:38.609
und in Australien gibt es
das Project Rockit.

00:19:40.409 --> 00:19:46.164
Wir sprechen oft vom Grundrecht
der freien Meinungsäußerung,

00:19:46.415 --> 00:19:49.527
aber wir sollten eher von
der Verantwortlichkeit

00:19:49.527 --> 00:19:52.237
gegenüber der Meinungsäußerung sprechen.

NOTE Paragraph

00:19:52.237 --> 00:19:54.337
Wir wollen alle gehört werden,

00:19:54.337 --> 00:19:56.658
aber erkennen wir den Unterschied zwischen

00:19:56.658 --> 00:20:01.802
dem Eintreten für etwas und
dem Verlangen nach Aufmerksamkeit.

00:20:03.742 --> 00:20:06.736
Das Internet ist eine Autobahn für das Es,

00:20:07.864 --> 00:20:10.521
aber wenn wir online Mitgefühl
für andere Leute zeigen,

00:20:10.695 --> 00:20:15.223
hilft es uns allen und schafft
eine sicherere und bessere Welt.

00:20:15.973 --> 00:20:18.974
Wir müssen online
mit Mitgefühl kommunizieren,

00:20:18.974 --> 00:20:21.554
voll Mitgefühl die Nachrichten
lesen und hören,

00:20:21.554 --> 00:20:24.022
und voll Mitgefühl klicken.

00:20:24.357 --> 00:20:29.328
Stellen Sie sich mal vor, Sie müssten
mit den Schlagzeilen eines anderen leben.

00:20:31.340 --> 00:20:35.047
Ich möchte diesen Vortrag mit ein paar
persönlichen Bemerkungen schließen.

00:20:35.707 --> 00:20:37.552
In den letzten neun Monaten

00:20:37.552 --> 00:20:41.006
wurde mir die Frage nach
dem Warum am häufigsten gestellt.

00:20:41.011 --> 00:20:44.716
Warum jetzt? Warum will ich mich
in die Schusslinie begeben?

00:20:45.308 --> 00:20:48.184
Man kann bei diesen Fragen 
zwischen den Zeilen lesen,

00:20:48.184 --> 00:20:51.079
und die Antwort hat nichts
mit Politik zu tun.

00:20:51.626 --> 00:20:56.699
Die Hauptantwort war und ist:
weil es Zeit ist.

00:20:57.159 --> 00:21:00.510
Ich will nicht mehr auf Zehenspitzen
um die Vergangenheit schleichen;

00:21:00.510 --> 00:21:02.944
ich will kein Leben in Schande mehr

00:21:03.408 --> 00:21:06.450
und ich will wieder meine
eigene Geschichte schreiben.

00:21:06.712 --> 00:21:10.049
Es geht auch nicht nur darum,
mich selbst zu retten.

00:21:11.198 --> 00:21:14.591
Alle, die an Scham und öffentlicher 
Erniedrigung leiden,

00:21:14.591 --> 00:21:16.649
sollten eine Sache wissen:

NOTE Paragraph

00:21:17.566 --> 00:21:19.772
Man kann so etwas überleben.

00:21:20.197 --> 00:21:21.804
Ich weiß, dass es schwierig ist.

00:21:22.564 --> 00:21:26.023
Es ist wohl nicht schmerzlos,
schnell oder einfach,

00:21:26.099 --> 00:21:30.204
aber man darf darauf bestehen,
dass die eigene Geschichte anders endet.

00:21:31.214 --> 00:21:34.135
Haben Sie mit sich selbst Mitgefühl.

00:21:34.435 --> 00:21:37.081
Wir verdienen alle Mitgefühl

00:21:37.571 --> 00:21:42.988
und auch, online und offline
in einer mitfühlenderen Welt zu leben.

00:21:43.738 --> 00:21:45.766
Vielen Dank fürs Zuhören.

00:21:45.766 --> 00:21:49.064
(Beifall)