0:00:07.122,0:00:08.794
Não liguem de eu estar nervosa, tá?

0:00:08.794,0:00:11.638
Eu estou um pouco "Daisy",[br]meio desestruturada.

0:00:11.638,0:00:12.706
(Risos)

0:00:12.706,0:00:16.494
Então, as coisas podem não funcionar[br]da forma como eu previ.

0:00:16.494,0:00:18.057
Então, né...

0:00:19.157,0:00:25.255
Eu tive sorte de ter ouvido o que era ser[br]mulher trans aos meus 15 anos,

0:00:25.775,0:00:31.991
quando uma de minhas ídolas,[br]a modelo Lea T,

0:00:33.372,0:00:37.848
falou, na sua primeira entrevista[br]a um programa brasileiro,

0:00:37.848,0:00:40.559
sobre suas experiências de vida

0:00:41.699,0:00:45.544
e, embora Lea estivesse falando[br]sobre a vida dela,

0:00:45.544,0:00:51.032
eu, daqui de Recife, consegui estabelecer[br]uma relação de compreensão

0:00:51.032,0:00:55.048
e de identificação[br]com o que ela estava falando.

0:00:55.048,0:00:59.893
Lea, nessa entrevista,[br]falava que ser uma pessoa trans

0:00:59.893,0:01:02.516
- no nosso caso, ser uma mulher trans -

0:01:02.516,0:01:04.761
era colocar as sandálias contrárias

0:01:04.761,0:01:08.632
e andar com aquelas[br]sandálias todos os dias.

0:01:08.632,0:01:13.041
E eu me identifiquei com aquilo e eu fiz:[br]"É isso o que eu sou".

0:01:14.341,0:01:18.515
Eu fiquei visível, digamos assim,

0:01:18.515,0:01:22.913
após a minha aprovação aqui[br]na Universidade Federal de Pernambuco,

0:01:22.913,0:01:25.785
quando eu escrevi um manifesto.

0:01:27.659,0:01:31.467
O manifesto é ilustrado com a minha mãe,[br]raspando a minha sobrancelha.

0:01:31.467,0:01:33.581
Não liguem de eu começar[br]a chorar nessa parte

0:01:33.581,0:01:36.319
em que estou falando da minha mãe,[br]porque eu sou pisciana,

0:01:36.319,0:01:39.970
então as coisas acontecem[br]de uma forma meio emocional.

0:01:39.970,0:01:42.900
Minha mãe inclusive está aqui.[br]Ai, não posso chorar.

0:01:42.900,0:01:45.674
Eu queria dizer a ela[br]que eu a amo muito, tá?

0:01:46.854,0:01:51.407
E foi reconhecido um valor muito político,[br]contido nesse manifesto,

0:01:51.407,0:01:54.601
que se chamava [br]"Meu Manifesto pela Igualdade".

0:01:54.601,0:01:58.957
sobre ser travesti e ter sido aprovada[br]em uma universidade federal.

0:02:00.435,0:02:03.204
Embora eu seja uma mulher visível,

0:02:04.344,0:02:10.027
embora eu tenha conseguido estabelecer[br]uma relação próxima com a nossa reitoria

0:02:10.027,0:02:13.932
e ter conseguido o nome social[br]de travestis e pessoas trans,

0:02:13.932,0:02:16.442
enquanto regulamentação,

0:02:16.442,0:02:18.985
essa minha posição ainda é um contraste

0:02:18.985,0:02:23.335
quando colocada de frente[br]com as vidas de outras pessoas trans.

0:02:23.335,0:02:27.693
Pessoas trans estão em uma posição[br]de abjeção na nossa sociedade.

0:02:27.693,0:02:30.278
Nós não convivemos com pessoas trans.

0:02:30.278,0:02:33.424
Nós não conversamos com pessoas trans.

0:02:33.424,0:02:38.401
Elas não estão no nosso círculo[br]de família, de amigos,

0:02:38.401,0:02:45.229
e, por conta disso, não há uma circulação[br]de informação sobre pessoas trans,

0:02:45.229,0:02:50.693
suficiente pra que faça[br]com que tenhamos essa consciência

0:02:50.693,0:02:55.925
que eu tive ao assistir à Lea[br]e que [me permitiu] me construir.

0:02:55.925,0:03:00.859
Isso infelizmente resulta[br]em transições hormonais tardias,

0:03:00.859,0:03:05.293
porque, infelizmente, só quando[br]a pessoa tem acesso à informação

0:03:05.293,0:03:06.806
é que ela descobre,

0:03:06.806,0:03:11.446
é que ela tem conhecimento,[br]digamos assim, do que ela é.

0:03:11.446,0:03:15.722
E, dentro desse processo[br]de me assumir um ano depois

0:03:15.722,0:03:18.119
enquanto mulher trans, aos 16 anos,

0:03:18.119,0:03:20.834
eu me vi bastante insegura.

0:03:21.474,0:03:24.342
Eu me vi bastante insegura,[br]porque eu percebi

0:03:24.342,0:03:27.366
que a identidade da mulher trans

0:03:27.366,0:03:33.506
está atrelada a aspectos[br]ruins, digamos assim.

0:03:34.106,0:03:39.841
E, nesse processo de eu estar insegura[br]e eu querer que algo me desse um apoio,

0:03:39.841,0:03:43.128
sem dúvidas, eu achei isso[br]no transfeminismo.

0:03:43.128,0:03:46.956
O transfeminismo[br]é uma corrente do feminismo,

0:03:46.956,0:03:49.564
entendendo que o feminismo é múltiplo.

0:03:49.564,0:03:52.777
São "os feminismos", entende?

0:03:52.777,0:03:59.768
E o transfeminismo vem justamente[br]dar voz e escutar as pessoas trans,

0:04:00.538,0:04:06.512
porque nós não escutamos pessoas trans,[br]nos não falamos sobre pessoas trans.

0:04:06.992,0:04:12.375
E, nesse processo de eu ter quem me escute

0:04:12.375,0:04:15.662
e eu poder produzir algo[br]falando sobre a minha vida,

0:04:15.662,0:04:19.877
sem dúvidas, eu estou trabalhando[br]dentro do que eu acredito

0:04:19.877,0:04:22.684
como uma boa representatividade trans.

0:04:23.493,0:04:28.795
E qual é a importância de trabalharmos[br]com uma boa representatividade trans?

0:04:29.338,0:04:31.920
Se você liga a televisão

0:04:31.920,0:04:37.249
e você vê uma reportagem[br]sobre uma pessoa trans,

0:04:37.249,0:04:42.224
você só vai ver certos aspectos[br]que não [inaudível]:

0:04:42.224,0:04:48.785
o aspecto da prostituição,[br]o aspecto da criminalidade

0:04:48.785,0:04:50.939
e o aspecto das mortes.

0:04:50.939,0:04:55.549
Se você buscar no Google[br]a palavra "travesti",

0:04:55.549,0:04:58.039
só irá ter notícias de morte.

0:04:58.679,0:05:02.149
E, quando eu falo[br]sobre representatividade...

0:05:02.149,0:05:03.618
O som está ruim...

0:05:04.059,0:05:06.348
Quando eu falo sobre...

0:05:13.838,0:05:17.488
Então... e quando eu falo[br]sobre representatividade...

0:05:18.338,0:05:19.908
"Fazendo a Britney"...

0:05:19.908,0:05:21.634
(Risos)

0:05:21.634,0:05:25.331
Quando eu falo sobre representatividade,[br]eu estou justamente falando

0:05:25.331,0:05:30.335
sobre humanizar a minha condição[br]de vida em frente de todos vocês.

0:05:30.335,0:05:32.735
E trabalhar uma boa representatividade

0:05:32.735,0:05:37.336
é ter, por exemplo, uma notícia[br]de uma mulher trans ou travesti brasileira

0:05:37.336,0:05:40.058
tendo sido aprovada[br]em uma universidade federal,

0:05:40.058,0:05:43.964
lugar em que vocês precisam[br]ter consciência de que nós não estamos.

0:05:43.964,0:05:45.420
Entende?

0:05:45.420,0:05:50.133
E nós não estamos convivendo[br]com vocês de modo geral,

0:05:50.133,0:05:55.440
e isso é algo que precisa ser humanizado,[br]para que vocês tenham consciência

0:05:55.440,0:05:59.481
de que aquelas pessoas podem[br]conviver com vocês.

0:05:59.481,0:06:04.819
E, quando eu falo que[br]nós não estamos nesse espaço,

0:06:04.819,0:06:06.701
é porque vocês precisam ter consciência

0:06:06.701,0:06:11.329
de que o Brasil é o país que mais mata[br]travestis e transexuais no mundo.

0:06:11.838,0:06:15.653
Nós matamos, infelizmente,[br]quatro vezes mais do que o México,

0:06:15.653,0:06:17.538
que é o segundo colocado.

0:06:17.538,0:06:21.686
Então, dentro do que eu acredito[br]enquanto uma transfeminista,

0:06:21.686,0:06:24.836
nós estamos falando aqui de uma cultura

0:06:24.836,0:06:28.970
enraizada na nossa[br]construção de indivíduos.

0:06:28.970,0:06:31.507
Nós tratamos travestis por "ele".

0:06:31.507,0:06:33.584
Quando uma amiga está muito maquiada,

0:06:33.584,0:06:36.097
nós dizemos que ela está[br]parecendo um "traveco",

0:06:36.097,0:06:38.549
com um teor pejorativo,

0:06:38.549,0:06:42.089
e isso é naturalizado;[br]a gente fala e a gente não questiona.

0:06:42.089,0:06:43.258
Entende?

0:06:44.138,0:06:49.064
Todas essas ações,[br]por menores que elas pareçam,

0:06:49.064,0:06:54.065
elas dão ênfase, digamos assim,[br]a esses percentuais.

0:06:54.848,0:07:01.130
E, dentro dessa cultura,[br]nos é condicionado um ciclo natural.

0:07:01.130,0:07:02.719
Eu percebi esse ciclo natural

0:07:02.719,0:07:07.639
quando eu me vi conversando[br]com amigas, mulheres trans,

0:07:07.639,0:07:12.703
e parecia que nossas experiências[br]de vida eram compartilhadas.

0:07:12.703,0:07:15.128
E que experiências de vida eram essas?

0:07:15.128,0:07:17.155
Nós saímos da escola,

0:07:17.155,0:07:21.765
porque a escola não representa[br]um lugar de respeito e de acolhimento.

0:07:21.765,0:07:25.675
Pelo contrário:[br]nós apanhamos todos os dias;

0:07:25.675,0:07:31.293
nós sofremos não só[br]violências físicas, mas psicológicas,

0:07:31.293,0:07:33.554
e, quando infelizmente [br]procuramos a direção

0:07:33.554,0:07:37.251
ou as professoras para resolver[br]a situação, elas falam:

0:07:37.251,0:07:40.502
"Mas está acontecendo isso[br]porque você é desse jeito.

0:07:40.502,0:07:44.878
Então, por que você não muda seu jeito[br]pra isso parar de acontecer?"

0:07:44.878,0:07:47.528
Então, há uma culpabilização da vítima.

0:07:47.528,0:07:51.409
Não se tem um entendimento de que eu,[br]enquanto a pessoa que está apanhando

0:07:51.409,0:07:55.529
por ser reconhecida como travesti,[br]aquilo é uma violência comigo.

0:07:55.529,0:07:58.942
Essas meninas acabam saindo da escola,[br]porque a escola não representa

0:07:58.942,0:08:02.872
um lugar onde nós podemos[br]ter uma boa sociabilidade.

0:08:02.872,0:08:04.178
Não estando na escola,

0:08:04.178,0:08:07.762
quando essas meninas verbalizam[br]para os pais que saíram da escola,

0:08:07.762,0:08:11.839
não há uma compreensão, uma compaixão,

0:08:11.839,0:08:17.502
que eu acredito que é o que se deveria ter[br]de pais para filhos e filhas,

0:08:17.502,0:08:21.692
e essas famílias acabam colocando[br]essas meninas pra fora de casa.

0:08:21.692,0:08:25.899
E eu coloco essa questão da situação[br]familiar como o ponto principal

0:08:25.899,0:08:29.703
para nós sabermos qual vai ser[br]o futuro daquela menina.

0:08:29.703,0:08:31.786
Se hoje eu estou falando aqui pra vocês,

0:08:31.786,0:08:33.940
se hoje eu estou nesta[br]universidade estudando,

0:08:33.940,0:08:36.210
é porque meus pais me aceitaram.

0:08:36.210,0:08:42.334
E, sem escola, sem família,[br]essas meninas vão procurar trabalho,

0:08:42.334,0:08:45.174
mas quem dá trabalho[br]pra travesti e transexual?

0:08:45.174,0:08:48.644
Nas farmácias em que vocês são atendidos,

0:08:48.644,0:08:51.442
alguma travesti já atendeu vocês?

0:08:51.442,0:08:52.495
Não.

0:08:52.495,0:08:55.565
Vocês já tiveram aula com alguma travesti?

0:08:55.565,0:08:57.276
Não. Entende?

0:08:57.276,0:09:01.162
Vocês já se viram de frente[br]com alguma médica travesti num hospital?

0:09:01.162,0:09:02.745
Não. Entende?

0:09:02.745,0:09:06.401
Nós não estamos[br]no mercado formal de trabalho

0:09:06.401,0:09:08.655
e, infelizmente, parece que,[br]a partir do momento

0:09:08.655,0:09:12.449
em que eu me assumo como travesti[br]ou transexual dentro da sociedade,

0:09:12.449,0:09:18.496
automaticamente me é dado um carimbo[br]que me designa pra prostituição.

0:09:18.496,0:09:22.650
E, na prostituição,[br]nós estamos vulneráveis

0:09:22.652,0:09:25.066
e, por estarmos vulneráveis,

0:09:28.858,0:09:31.049
a maioria de nós morremos.

0:09:31.049,0:09:36.396
A nossa expectativa de vida[br]é de 30 a 35 anos,

0:09:36.396,0:09:41.335
enquanto a do resto[br]da população brasileira é de 75,

0:09:41.335,0:09:43.712
e isso é algo alarmante.

0:09:44.514,0:09:48.175
Isso é algo que, no cotidiano,[br]no nosso dia a dia,

0:09:48.175,0:09:51.153
a gente acaba tentando transformar[br]numa coisa engraçada.

0:09:51.153,0:09:54.026
Uma amiga faz 30 anos,[br]a gente fala: "Viraste vovó!"

0:09:54.026,0:09:57.102
A gente tenta minimizar isso[br]de certa forma,

0:09:57.102,0:10:00.494
mas isso continua sendo[br]algo triste, entende?

0:10:00.494,0:10:03.047
E é nesse momento[br]que vocês me perguntam:

0:10:03.047,0:10:07.872
"Mas por que vocês estão jogando[br]essa carga em cima de mim?"

0:10:07.872,0:10:11.916
E é preciso que eu contextualize tudo isso

0:10:11.916,0:10:15.202
para vocês entenderem[br]o caminho que eu escolhi,

0:10:15.202,0:10:17.431
que foi o caminho da educação.

0:10:17.431,0:10:21.614
Eu vejo a educação, sem dúvidas,[br]como um fator transformador.

0:10:21.614,0:10:25.779
Eu vejo a educação como o que vai tirar[br]essas meninas da rua.

0:10:25.779,0:10:29.088
Eu vejo a educação[br]como o que vai nos ensinar

0:10:29.088,0:10:31.791
a não termos preconceito [br]com outras pessoas,

0:10:31.791,0:10:34.646
porque essas pessoas não estão[br]dentro de um padrão hegemônico

0:10:34.646,0:10:37.204
em que nós acreditamos[br]que todos devam estar.

0:10:38.049,0:10:42.478
Eu vejo a educação como o que vai criar[br]mecanismos de apoio mútuo,

0:10:42.478,0:10:45.439
e foi, sem dúvidas, isso que hoje me levou

0:10:45.439,0:10:49.553
a estar trilhando o caminho[br]em que eu acredito.

0:10:49.553,0:10:52.880
Eu sou Maria Clara Araújo,[br]eu tenho 19 anos,

0:10:52.880,0:10:54.837
eu sou militante afrotransfeminista

0:10:54.837,0:10:58.221
e eu sou estudante de pedagogia[br]da Universidade Federal de Pernambuco.

0:10:58.221,0:10:59.360
Muito obrigada.

0:10:59.360,0:11:02.088
(Aplausos) (Vivas)