[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Hej. Jag heter Jarrett Krosoczka,
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:07.73,Default,,0000,0000,0000,,och mitt jobb är att skriva och illustrera barnböcker.
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Så att använda min fantasi är mitt heltidsjobb.
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Men långt innan min fantasi var mitt jobb
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:17.95,Default,,0000,0000,0000,,så räddade min fantasi mitt liv.
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,När jag var liten så älskade jag att rita,
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,och den mest begåvade konstnär jag visste
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,var min mamma,
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:28.45,Default,,0000,0000,0000,,men min mamma var beroende av heroin.
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Och när din förälder är beroende av droger,
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,är det nästan som när Charlie Brown försökte sparka fotbollen,
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:37.73,Default,,0000,0000,0000,,för även om du vill älska den personen,
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,och även om du vill bli älskad av den personen,
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:43.22,Default,,0000,0000,0000,,så hamnar du på ryggen varje gång du öppnar ditt hjärta.
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Under hela min barndom så satt min mamma i fängelse
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:48.87,Default,,0000,0000,0000,,och jag hade ingen pappa eftersom
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,jag inte ens visste vad hans förnamn var förrän jag gick i sjätte klass.
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Men jag hade mina morföräldrar,
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.42,Default,,0000,0000,0000,,min mammas föräldrar Joseph och Shirley,
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,som adopterade mig precis innan jag fyllde tre
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:02.16,Default,,0000,0000,0000,,och tog hand om mig som om jag vore deras eget barn,
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,trots att de redan hade uppfostrat fem barn.
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Så två personer som växte upp under den stora depressionen,
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:12.34,Default,,0000,0000,0000,,tog väldigt, väldigt tidigt på 80-talet sig an ett nytt barn.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Jag var som kusinen, Oliver, i komediserien
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,om familjen Krosoczka,
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,den nya killen som kom från ingenstans.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Och jag skulle vilja säga att livet var helt lätt med dem.
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:26.32,Default,,0000,0000,0000,,De rökte två paket om dagen, var, utan filter,
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,och innan jag fyllt sex,
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:30.63,Default,,0000,0000,0000,,så kunde jag beställa en Southern Comfort Manhattan,
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,dry med en twist, isbitar vid sidan av,
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,isen vid sidan av så att du kan få plats med mer sprit i drinken.
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Men de älskade mig så in i helvete. De älskade mig så mycket.
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Och de stöttade min kreativa strävan,
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:44.95,Default,,0000,0000,0000,,för min morfar var en entreprenör.
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Han drev och arbetade i en fabrik.
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Min mormor var hemmafru.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Men här var den här killen som älskade Transformers
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:55.85,Default,,0000,0000,0000,,och Snobben och Turtles,
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,och jag föll för karaktärerna jag läste om,
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:03.73,Default,,0000,0000,0000,,och de blev mina vänner.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Så de bästa vänner jag hade i världen var figurerna
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,jag läste om i böcker.
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Jag gick på Gates Lane grundskola i Worcester, Massachusetts,
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,och mina lärare där var underbara,
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:17.68,Default,,0000,0000,0000,,speciellt Mrs. Alisch i första klass.
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Jag kan så väl komma ihåg den kärlek hon gav
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:24.19,Default,,0000,0000,0000,,oss som var hennes elever.
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,När jag gick i tredje klass
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,hände någonting monumentalt.
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,En författare besökte vår skola, Jack Gantos.
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,En författare som publicerat böcker kom för att prata med oss
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.11,Default,,0000,0000,0000,,om sitt jobb.
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Efteråt så gick vi allihop tillbaks till våra klassrum
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:43.06,Default,,0000,0000,0000,,och vi ritade våra egna tolkningar av hans huvudfigur,
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Ruttna Ralph.
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Plötsligt dök författaren upp i dörröppningen,
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,och jag kommer ihåg att han typ strosade nerför gångarna,
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,han gick från barn till barn och tittade på bänkarna utan att säga ett ord.
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Men han stannade vid min bänk,
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:59.64,Default,,0000,0000,0000,,och han knackade på bänken, och så sa han,
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,"Fin Katt." (Skratt)
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Och så vandrade han iväg.
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Två ord som hade en kolossal inverkan på mitt liv.
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,När jag gick i tredje klass så skrev jag en bok för första gången,
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:16.59,Default,,0000,0000,0000,,"Ugglan som tyckte han var bäst på att flyga." (Skratt)
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Vi skulle skriva våran egna Grekiska myt,
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,våran egna skapelseberättelse, så jag skrev en berättelse om en uggla
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,som utmanade Hermes på en flygtävling,
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:27.77,Default,,0000,0000,0000,,och ugglan fuskade,
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,och Hermes, eftersom han var en grekisk gud, blev arg och bitter,
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:33.36,Default,,0000,0000,0000,,och förvandlade ugglan till en måne,
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,så ugglan tvingades leva resten av sitt liv som en måne
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:38.34,Default,,0000,0000,0000,,och titta på när hans familj och vänner lekte om kvällarna.
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Japp. (Skratt)
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Min bok hade en titelsida.
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Jag var mycket bekymrad över min immateriella egendom när jag var åtta.
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Och det var en berättelse med ord och bilder,
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,precis som det jag jobbar med nu,
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,ibland så låter jag orden ta över helt,
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:03.53,Default,,0000,0000,0000,,och ibland så låter jag bilderna verka själva
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,för att berätta historien.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Min favoritsida är "Om författaren" sidan.
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:11.35,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Jag lärde mig att skriva om mig själv i tredje person
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,när jag var mycket ung.
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Jag älskar den sista meningen: "Han tyckte om att skapa den här boken."
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Och jag gillade att göra den där boken för att jag älskade att använda min fantasi,
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:25.95,Default,,0000,0000,0000,,och det är det som är att skriva.
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Att skriva är att använda din fantasi på papper,
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,och jag blir så rädd, eftersom jag åker till så många skolor nu,
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,och det verkar vara ett sådant främmande koncept för barn,
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:38.31,Default,,0000,0000,0000,,att skrivande skulle vara att använda sin fantasi på papper,
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:42.39,Default,,0000,0000,0000,,om de ens tillåts att skriva under skoldagen numera.
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Jag älskade att skriva så mycket så att jag kom hem från skolan,
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,och tog fram pappersbitar,
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:48.99,Default,,0000,0000,0000,,och jag häftade ihop dem,
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,och fyllde de tomma sidorna med ord och bilder
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:55.51,Default,,0000,0000,0000,,bara för att jag älskade att använda min fantasi.
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Och så blev dessa figurer mina vänner.
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:05:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Det var ett ägg, en tomat, ett salladshuvud och en pumpa,
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,och de bodde allihop i kylskåpsstan,
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:05.98,Default,,0000,0000,0000,,och under ett av deras äventyr gick de till ett spökhus
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:07.38,Default,,0000,0000,0000,,som var fyllt med många faror
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:12.06,Default,,0000,0000,0000,,som en ond mixer som försökte hacka sönder dom,
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,en ond brödrost som försökte kidnappa brödparet,
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:20.36,Default,,0000,0000,0000,,en ond micro som försökte smälta deras vän
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,som var en smörklick. (Skratt)
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Jag gjorde mina egna serietidningar också,
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:28.10,Default,,0000,0000,0000,,och det var ett annat sätt för mig att berätta historier,
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:31.33,Default,,0000,0000,0000,,med ord och bilder.
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:33.11,Default,,0000,0000,0000,,När jag gick i sjätte klass
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,så slutade staten nästan att stöda konsten
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:38.01,Default,,0000,0000,0000,,i Worcesters kommunala skolsystem.
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Det gick från att jag hade konst en gång i veckan
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.100,Default,,0000,0000,0000,,till två gånger i månaden
Dialogue: 0,0:05:42.100,0:05:45.84,Default,,0000,0000,0000,,till en gång i månaden till aldrig.
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Min farfar, som var en vis man,
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:49.55,Default,,0000,0000,0000,,såg det som ett problem, för att han visste
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:53.13,Default,,0000,0000,0000,,att det var, typ, det ända jag hade. Jag sportade inte.
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Jag hade konsten.
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Så han kom in i mitt rum en kväll,
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:05:59.91,Default,,0000,0000,0000,,och satt på sängkanten,
Dialogue: 0,0:05:59.91,0:06:02.15,Default,,0000,0000,0000,,och han sa, "Jarret, du gör som du vill, men om du vill så
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:04.64,Default,,0000,0000,0000,,skicka vi dig till lektioner vid Worcesters konstmuseum.
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Jag var överlycklig.
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Från sjätte till tolfte klass,
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:09.91,Default,,0000,0000,0000,,en, två, ibland tre gånger i veckan
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:11.63,Default,,0000,0000,0000,,hade jag lektioner på konstmuseet,
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:14.66,Default,,0000,0000,0000,,och jag var omgiven av andra barn som älskade att rita,
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,andra barn som delade samma intresse.
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Min publicerings karriär tog fart då jag designade omslaget
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:23.63,Default,,0000,0000,0000,,till klassboken i åttan.
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Om ni undrar varför skomaskoten var klädd i den stilen
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:29.51,Default,,0000,0000,0000,,så var jag väldigt tänd på Bell Biv DeVoe och MC Hammer
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:33.37,Default,,0000,0000,0000,,och Vanilla Ice på den tiden. (Skratt)
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Jag kan än i dag sjunga karaoke till "Ice, Ice Baby"
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:39.81,Default,,0000,0000,0000,,utan att titta på skärmen.
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Fresta mig inte, jag gör det.
Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Sedan blev jag skickad till privatskola,
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:47.46,Default,,0000,0000,0000,,förskola till åttan, kommunala skolor, med av någon anledning
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.84,Default,,0000,0000,0000,,så skrämdes min farfar av att någon
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:52.20,Default,,0000,0000,0000,,vid vårt gymnasium hade blivit knivhuggen och dödad,
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:54.89,Default,,0000,0000,0000,,så han ville inte att jag skulle gå där.
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Han ville att jag skulle gå på en privatskola, och han ställde mig inför ett val.
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Du kan gå på Holy Name, där det är samundervisning,
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:01.81,Default,,0000,0000,0000,,eller St. John's, där det bara går pojkar.
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:04.01,Default,,0000,0000,0000,,En mycket vis man, för han visste att jag skulle
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:06.75,Default,,0000,0000,0000,,se det som att jag tog beslutet själv,
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:08.54,Default,,0000,0000,0000,,och han visste att jag inte skulle välja St. John's,
Dialogue: 0,0:07:08.54,0:07:10.24,Default,,0000,0000,0000,,så jag började på Holy Name gymnasiet,
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:13.01,Default,,0000,0000,0000,,vilket var en tuff omställning eftersom, som jag sa,
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:14.57,Default,,0000,0000,0000,,jag sportade inte,
Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:17.05,Default,,0000,0000,0000,,och det var mycket focus på sport,
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:21.22,Default,,0000,0000,0000,,men jag fann tröst i Mr. Shilales konstrum.
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Och här så bara blomstrade jag.
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Varje dag så kunde jag inte vänta tills jag kom till det klassrummet.
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Så hur fick jag vänner?
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Jag ritade roliga bilder föreställande mina lärare - (Skratt) -
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:36.15,Default,,0000,0000,0000,,och jag skickade runt dem.
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Så, under en engelsk lektion, i nionde klass,
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,skrattade min kompis John som satt bredvid mig,
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:44.64,Default,,0000,0000,0000,,lite för högt.
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Greenwood var inte glad.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:50.83,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Han såg direkt att det var jag som var orsaken till uppståndelsen,
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:58.23,Default,,0000,0000,0000,,För första gången i mitt liv så skickades jag ut i korridoren,
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:08:00.41,Default,,0000,0000,0000,,och jag tänkte, "Å nej, jag är fördömd.
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:03.61,Default,,0000,0000,0000,,morfar kommer helt enkelt att döda mig."
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Han kom ut i korridoren och sa,
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:06.29,Default,,0000,0000,0000,,"Får jag se på pappret."
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Och jag tänkte, "Å nej. Han tror att det är ett brev."
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:14.19,Default,,0000,0000,0000,,då så tog jag teckningen, och gav den till honom.
Dialogue: 0,0:08:14.19,0:08:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Vi satt tysta där ett kort ögonblick,
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.55,Default,,0000,0000,0000,,och så sa han till mig,
Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:22.92,Default,,0000,0000,0000,,"Du är väldigt begåvad." (Skratt)
Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:25.61,Default,,0000,0000,0000,,"Du är väldigt duktig. Du vet, skoltidningen
Dialogue: 0,0:08:25.61,0:08:27.99,Default,,0000,0000,0000,,behöver en ny tecknare, och det borde passa dig.
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Sluta bara att rita under mina lektioner."
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Så mina föräldrar fick aldrig reda på det.
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Jag hamnade inte i trubbel. Jag presenterades för Mrs. Casey
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:38.84,Default,,0000,0000,0000,,som skötte skoltidningen,
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:43.41,Default,,0000,0000,0000,,och under tre och ett halvt år så var jag
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:45.79,Default,,0000,0000,0000,,tecknare i skoltidningen,
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,tog upp tunga frågor som att
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,de äldre eleverna är elaka,
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:53.66,Default,,0000,0000,0000,,de yngsta eleverna är töntar,
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:59.47,Default,,0000,0000,0000,,balbiljetten är så dyr. Jag fattar inte hur dyrt det är att gå på balen.
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Och jag tillrättavisade rektorn
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:06.92,Default,,0000,0000,0000,,och sen så skrev jag en fortlöpande berättelse om en pojke vid namn Wesley
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:10.16,Default,,0000,0000,0000,,som var olyckligt kär, och jag bedyrade
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:12.28,Default,,0000,0000,0000,,att den inte handlade om mig,
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:16.08,Default,,0000,0000,0000,,men så här många år efteråt, den var helt och hållet om mig.
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Men det var så häftigt att jag kunde skriva dessa berättelser,
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:19.38,Default,,0000,0000,0000,,jag kunde komma på sådana idéer,
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:21.69,Default,,0000,0000,0000,,och de publicerades i skoltidningen,
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:24.30,Default,,0000,0000,0000,,och folk som jag inte kände kunde läsa dem.
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Jag älskade tanken på att kunna dela med mig av mina idéer
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:29.68,Default,,0000,0000,0000,,på ett tryckt blad.
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:32.88,Default,,0000,0000,0000,,När jag fyllde 14 år gav min morfar och mormor
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:35.12,Default,,0000,0000,0000,,mig den bästa födelsedagspresenten någonsin:
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:40.04,Default,,0000,0000,0000,,ett ritbord som jag har använt ända sedan dess.
Dialogue: 0,0:09:40.04,0:09:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Nu står jag här, 20 år senare,
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:45.84,Default,,0000,0000,0000,,och jag använder fortfarande samma bord varje dag.
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:48.25,Default,,0000,0000,0000,,På kvällen då jag fyllde 14 år
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:52.42,Default,,0000,0000,0000,,fick bordet, och vi åt kinamat.
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Min spådom var:
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:58.32,Default,,0000,0000,0000,,"Du kommer att bli framgångsrik i ditt yrke."
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Jag tejpade fast den i övre vänstra hörnet på mitt bord,
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:03.10,Default,,0000,0000,0000,,och som ni kan se, den är fortfarande kvar.
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag har aldrig direkt bett mina morföräldrar om någonting
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Jo, två saker: Rusty, som var en fantastisk hamster
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:13.48,Default,,0000,0000,0000,,som levde att härligt och långt liv medan jag gick i fjärde klass.
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:16.30,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Och en videokamera.
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Jag ville helt enkelt ha en videokamera.
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Och när jag bett och bönat fram till jul
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:26.65,Default,,0000,0000,0000,,fick jag en begagnad videokamera.
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Jag började med det samma att göra mina egna tecknade filmer,
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:32.68,Default,,0000,0000,0000,,helt själv,
Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:35.36,Default,,0000,0000,0000,,och under hela gymnasietiden gjorde jag mina egna tecknade filmer.
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Jag övertalade min engelsklärare i tionde klass att låta mig
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:40.79,Default,,0000,0000,0000,,göra min bokrecension av Stephen Kings "Lida"
Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:45.55,Default,,0000,0000,0000,,som en tecknad kortfilm. (Skratt)
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Jag fortsatte att göra serietidningar.
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Jag fortsatte att göra serietidningar, och på konstmuseet i Worcester
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:56.58,Default,,0000,0000,0000,,fick jag det bästa rådet jag någonsin fått av en pedagog.
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Mark Lynch, han är en fantastisk lärare
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:01.69,Default,,0000,0000,0000,,och fortfarande en god vän,
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,jag var 14 eller 15,
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:07.12,Default,,0000,0000,0000,,och kom in till hans serietidnings lektion mitt i kursen,
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,och jag blev så upphetsad att jag strålade.
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Jag hade en bok om hur man tecknar serietidningar som Marvel,
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:14.54,Default,,0000,0000,0000,,lärde mig hur man tecknar superhjältar,
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:16.86,Default,,0000,0000,0000,,hur man tecknar kvinnor, hur man tecknar muskler
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:18.79,Default,,0000,0000,0000,,precis som de skulle vara
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:21.62,Default,,0000,0000,0000,,om jag någonsin skulle teckna åt X-Men eller Spindelmannen.
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Han blev alldeles blek,
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:26.25,Default,,0000,0000,0000,,och tittade på mig, och sa,
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,"Glöm allt du någonsin lärt dig."
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Jag förstod inte. Han sa, "Du har en jätte bra stil.
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Håll dig till din egen stil. Teckna inte som du har blivit tillsagt att teckna.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Teckna som du tecknar och fortsätt så,
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:41.61,Default,,0000,0000,0000,,för du är riktigt duktig."
Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:45.18,Default,,0000,0000,0000,,När jag var en tonåring, jag var orolig som vilken tonåring som helst,
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:48.70,Default,,0000,0000,0000,,men efter 17 år med en mamma
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:50.86,Default,,0000,0000,0000,,som kom och gick i mitt liv som en jojo
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:54.76,Default,,0000,0000,0000,,och en pappa utan ansikte, så var jag arg.
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,När jag var 17 år, träffade jag min pappa för första gången,
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:01.38,Default,,0000,0000,0000,,då fick jag reda på att jag hade en bror och en syster som jag aldrig vetat om.
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Samma dag som jag träffade min pappa för första gången
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:06.07,Default,,0000,0000,0000,,så fick jag avslag från Rhode Islands designskola,
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:09.82,Default,,0000,0000,0000,,mitt enda högskoleval.
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Men det var vid den här tidpunkten som jag åkte till Sunshine lägret
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.71,Default,,0000,0000,0000,,för att arbeta som volontär en vecka och arbeta med några verkligt otroliga barn,
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:17.78,Default,,0000,0000,0000,,barn med leukemi, och den här killen, Eric, förändrade mitt liv.
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Eric fick inte uppleva sin sjätte födelsedag,
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:22.91,Default,,0000,0000,0000,,men Eric finns hos mig varje dag.
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Efter denna upplevelse, tog min konstlärare, Mr. Shilale,
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,fram några bilderböcker,
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:29.64,Default,,0000,0000,0000,,och jag tänkte, "Bilderböcker för barn!"
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:34.71,Default,,0000,0000,0000,,och så började jag skriva böcker för yngre läsare
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:36.44,Default,,0000,0000,0000,,när jag gick sista året på gymnasiet.
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Tillslut så kom jag in på Rhode Islands design skola.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Jag började på RIDS som andraårsstuderande,
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:44.96,Default,,0000,0000,0000,,väl där gick jag varenda kurs jag kunde om skrivande,
Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:48.100,Default,,0000,0000,0000,,och det var där som jag skrev en berättelse om en stor orange snigel
Dialogue: 0,0:12:48.100,0:12:50.65,Default,,0000,0000,0000,,som ville vara kompis med med en kille.
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Killen hade inget tålamod med honom.
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Jag skickade boken till ett dussin bokförläggare
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:57.94,Default,,0000,0000,0000,,och den fick avslag varenda gång,
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:13:00.69,Default,,0000,0000,0000,,men jag var även involverad i Hole in the Wall Gang lägret,
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:03.68,Default,,0000,0000,0000,,ett fantastiskt läger för barn med alla olika sorters allvarliga sjukdomar,
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:06.92,Default,,0000,0000,0000,,och det var barnen på lägret som läste mina berättelser,
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:10.69,Default,,0000,0000,0000,,och jag läste för dom, och jag såg att de reagerade positivt på mitt jobb.
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Jag gick ut RIDS. Mina morföräldrar var mycket stolta,
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:17.05,Default,,0000,0000,0000,,och jag flyttade till Boston, och startade upp mitt företag.
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Jag gjorde i ordning en studio och försökte bil publicerad.
Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Jag brukade skicka mina böcker. Jag brukade skicka hundratals vykort
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:24.66,Default,,0000,0000,0000,,till redaktörer och art directors,
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:26.30,Default,,0000,0000,0000,,men de fick inga svar.
Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Och min morfar brukade ringa mig varje vecka,
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:32.48,Default,,0000,0000,0000,,och han brukade säga, "Jarrett, hur går det? Har du något jobb än?"
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Eftersom han precis hade investerat en stor summa pengar
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:36.67,Default,,0000,0000,0000,,i min högskoleutbildning.
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Och jag sa, "Ja, jag har ett jobb. Jag skriver och illustrerar barnböcker."
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Och han sa, "Ja, men vem betalar för det?"
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Och jag sa, "Ingen, ingen, ingen än.
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Men jag är säker på att det kommer hända."
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Så, jag brukade jobba helger på Hole in the Walls lågsäsongs program
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:53.84,Default,,0000,0000,0000,,för att tjäna lite extra pengar eftersom jag försökte sätta igång,
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:57.60,Default,,0000,0000,0000,,och där fanns denna helt enkelt väldigt hyperaktive kille,
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:00.47,Default,,0000,0000,0000,,som jag började kalla "Appojken,"
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:04.15,Default,,0000,0000,0000,,och jag gick hem och skrev en bok som hätte "God natt, Appojke."
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Och jag skickade iväg en sista sats vykort.
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Och jag fick ett email från en redaktör vid Random House,
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:14.56,Default,,0000,0000,0000,,ärenderaden löd, "Snyggt jobbat" utropstecken.
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:16.34,Default,,0000,0000,0000,,"Kära Jarrett, jag har tagit emot ditt vykort.
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Jag gillade din konst, så jag gick in på din hemsida
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:23.07,Default,,0000,0000,0000,,och jag undrar om du någonsin försökt skriva några egna berättelser,
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:25.74,Default,,0000,0000,0000,,för jag tycker verkligen om din konst och det ser ut som om det finns berättelser bakom dem.
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Hör gärna av dig om du någonsin råkar vara i New York."
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Och det här var från en redaktör hos Random Houses barnböcker.
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Så veckan därpå så "råkade" jag vara i New York.
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:38.39,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Och jag träffade den redaktören,
Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:43.92,Default,,0000,0000,0000,,och jag lämnade New York med mitt första bokkontrakt,
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:44.96,Default,,0000,0000,0000,,"God natt, Appojke,"
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,som publicerades den 12:e juni, 2001.
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Och min lokaltidning firade nyheten.
Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Den lokala bokhandeln gjorde en stor affär av det.
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:00.27,Default,,0000,0000,0000,,De sålde slut på alla sina ex av boken.
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Mina vänner kallade det för en likvaka, fast glatt,
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:06.62,Default,,0000,0000,0000,,för alla som jag någonsin känt stod i kö för att träffa mig,
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:09.65,Default,,0000,0000,0000,,men jag var inte död. Jag signerade bara böcker.
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Mina morföräldrar, dom var mitt i allt.
Dialogue: 0,0:15:11.19,0:15:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Dom var så glada. Dom kunde inte ha varit stoltare.
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Alisch var också där. Mr. Shilale var där. Mrs. Casey var där.
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Alisch gick före i kön och sa,
Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,"Jag lärde honom att läsa." (Skratt)
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Och sen så hände något som förändrade mitt liv.
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Jag fick mitt första riktiga beundrarbrev,
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:30.26,Default,,0000,0000,0000,,där ett barn älskade Appojken så mycket
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:33.86,Default,,0000,0000,0000,,att han vill ha en Appojktårta till sin födelsedag.
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:38.25,Default,,0000,0000,0000,,För en tvååring är det som en tatuering. (Skratt)
Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Som du vet så får man ju bara en födelsedag per år.
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Och detta var ju bara hans andra.
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Och jag fick det här fotot, och jag tänkte,
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:47.20,Default,,0000,0000,0000,,"Detta foto kommer att finnas med i hans medvetande
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:50.88,Default,,0000,0000,0000,,under hela hans liv. Han kommer att ha den bilden
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:53.83,Default,,0000,0000,0000,,i sitt familjealbum för alltid."
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Bilden, har sedan dess,
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:59.55,Default,,0000,0000,0000,,stått inramat framför mig medan jag har arbetat med alla mina böcker.
Dialogue: 0,0:15:59.55,0:16:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Jag har gett ut 10 bilderböcker.
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:05.51,Default,,0000,0000,0000,,"Punk bondgård,"Påshuvud," Ollie den lila elefanten."
Dialogue: 0,0:16:05.51,0:16:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Jag har precis gjort klart den nionde boken
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:10.29,Default,,0000,0000,0000,,i "Mattant" serien, vilket är en serietidning
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:12.87,Default,,0000,0000,0000,,om en mattant som bekämpar brott.
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Jag väntar på att en kapitelbok ska släppas,
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:19.37,Default,,0000,0000,0000,,den heter "Platypus polispatrull: Grodan som dog."
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Jag besöker otaliga skolor runtom i landet,
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:27.45,Default,,0000,0000,0000,,och säger till en massa barn att de ritar jätte bra katter.
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Och jag träffar påshuvuden.
Dialogue: 0,0:16:29.97,0:16:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Mattanter behandlar mig väldigt trevligt.
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Jag har fått se mitt namn i ljus
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:40.92,Default,,0000,0000,0000,,för barn satte mitt namn i ljus.
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Två gånger nu har "Mattant" serien vunnit
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:45.99,Default,,0000,0000,0000,,barnens val till årets bok i tredje eller fjärde klass kategorin
Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:47.96,Default,,0000,0000,0000,,och dessa vinnare visades upp
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:52.22,Default,,0000,0000,0000,,på en jumbotronskärm i Times Square.
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:54.94,Default,,0000,0000,0000,,"Punk bondgård" och "Mattant" håller på att göras till filmer,
Dialogue: 0,0:16:54.94,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,så nu är jag filmproducent
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:17:00.25,Default,,0000,0000,0000,,och jag tror verkligen att det är tack vare den där filmkameran
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:02.82,Default,,0000,0000,0000,,jag fick i nionde klass.
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Jag har sett folk ha "Punk bondgård" födelsedagskalas,
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:08.47,Default,,0000,0000,0000,,folk har klätt ut sig som "Punk bondgård" till Halloween,
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:10.10,Default,,0000,0000,0000,,en "Punk bondgård" barnkammare,
Dialogue: 0,0:17:10.10,0:17:14.92,Default,,0000,0000,0000,,vilket gjorde mig lite nervös över barnets välbefinnande på lång sikt.
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Och jag får de mest fantastiska brev från mina fans,
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:19.80,Default,,0000,0000,0000,,0ch får de mest fantastiska projekt,
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:23.15,Default,,0000,0000,0000,,mitt största ögonblick var förra Halloween.
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Dörrklockan ringde och det var en godis-eller-busare
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:29.46,Default,,0000,0000,0000,,utklädd till min karaktär. Det var så häftigt.
Dialogue: 0,0:17:29.46,0:17:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Nu lever inte mina morföräldrar längre,
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:35.64,Default,,0000,0000,0000,,så för att hedra dom så har jag skapat ett stipendium vid Worcesters konstmuseum
Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:38.91,Default,,0000,0000,0000,,för barn som befinner sig i svåra situationer
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:41.62,Default,,0000,0000,0000,,men vars vårdnadshavare inte har råd med lektionerna.
Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:44.21,Default,,0000,0000,0000,,De visade mina arbete från mina första 10 år av bokutgivning,
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:47.31,Default,,0000,0000,0000,,och vet du vem som var där för att fira? Mrs. Alisch.
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Jag sa, "Mrs. Alisch, hur mår du?"
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Och hon svarade med, "Jag är här." (Skratt)
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Det är sant. Du lever, och det är rätt bra för tillfället.
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Det största just nu för mig är dock,
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:02.38,Default,,0000,0000,0000,,att mitt viktigaste jobb nu är vara pappa,
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:04.72,Default,,0000,0000,0000,,jag har två vackra döttrar,
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:07.51,Default,,0000,0000,0000,,mitt mål är att omge dem med inspiration,
Dialogue: 0,0:18:07.51,0:18:10.64,Default,,0000,0000,0000,,från böckerna som finns i vartenda rum i vårt hus
Dialogue: 0,0:18:10.64,0:18:13.23,Default,,0000,0000,0000,,till väggmålningarna jag målade i deras rum
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:16.86,Default,,0000,0000,0000,,till ögonblicken av kreativitet som du finner, när det är lugnt,
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:20.35,Default,,0000,0000,0000,,genom att göra grimaser på verandan
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:22.67,Default,,0000,0000,0000,,till att låta henne sitta vid det skrivbord
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:25.36,Default,,0000,0000,0000,,där jag har suttit de senaste 20 åren.
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Tack. (Applåder)