[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:10.22,Default,,0000,0000,0000,,[New York de Perto]
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:24.28,Default,,0000,0000,0000,,["Keltie Ferris Pinta\Ncom Spray na Solidão"]
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Parece um pouco com Karatê Kid.
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Fazer pinturas é um\Nempreendimento na solidão.
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,[Keltie Ferris -- Artista]
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Uma das coisas com que eu realmente luto
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:46.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:51.100,0:00:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Foi muito duro pra mim\Nquando eu saí da escola
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,e comecei a pintar sozinha\Ne em tempo integral
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Eu estavam morando em casa\Ne trabalhando em casa,
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,então eu não tinha razão pra sair de casa.
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Como ir comprar leite, e eu conversava\Ncom a pessoa vendendo o leite por...
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,tipo, muito tempo.
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Podemos ver por dentro?
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Sim
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Quero dizer, acho que é assim\Nque eles pintam carros,
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:29.01,Default,,0000,0000,0000,,mas eles não usam tinta a óleo,\Neles usam esmalte.
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Acho que há um pouco de culpa em ser um\Nartista nesse momento ou em qualquer outro
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:42.76,Default,,0000,0000,0000,,quando poderia estar fazendo algo
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:45.94,Default,,0000,0000,0000,,mais proativamente positivo\Ndiretamente no mundo.
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,É difícil fazer algo que\Nnão é justificado por nada.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sei se eu realmente tenho\Nsucesso nisso, mas esse é o objetivo.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:36.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:54.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:56.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:59.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:05.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:35.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:42.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:08.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:39.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:49.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:57.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:04.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:08.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:26.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:29.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:44.18,Default,,0000,0000,0000,,