[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:07.36,Default,,0000,0000,0000,,[Musica]
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.64,Default,,0000,0000,0000,,♪oh ♪oh oooh♫ the Lord, the Lord ♪
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,[la musica continua]
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:28.39,Default,,0000,0000,0000,,È un po' come "Karate Kid".
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,[ride]
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Dipingere è davvero un'attività solitaria.
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Una delle cose con cui ho lottato era capire se potevo realmente fare questo nella mia vita
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:46.04,Default,,0000,0000,0000,,non sapevo se sarei riuscita a stare sola tanto tempo.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,È stata davvero dura per me quando ho lasciato la scuola e ho iniziato a dipingere da sola e a tempo pieno.
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Vivevo a casa e lavoravo a casa. Perciò non avevo alcuna ragione di uscire.
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Tipo andare a comprare il latte, e chiacchierare con il venditore, per [ride]
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,troppo tempo.
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:17.20,Default,,0000,0000,0000,,"Possiamo guardare dentro?"
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:19.38,Default,,0000,0000,0000,,"Certo!"
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,[ride]
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Credo che sia così che dipingono le macchine.
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Ma non usano colori a olio, usano smalto.
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Penso che ci si senta un po' in colpa a essere un artista di questi tempi,
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,quando si potrebbe fare qualcosa di più proattivo e positivo direttamente nel mondo.
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,È difficile fare qualcosa che non è giustificato da niente.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Non so se ci sono realmente riuscita, ma questo è l'obbiettivo.
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:05.61,Default,,0000,0000,0000,,[Rumore di spray]
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.31,Default,,0000,0000,0000,,C'è qualcosa di appagante nella pittura.
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,La mia creatività individuale eiacula sulla superficie così che possiate ammirare il mio marchio unico
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:36.21,Default,,0000,0000,0000,,nel fare sbavature del cazzo.
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Lotto con questo, non sempre, ma occasionalmente lotto con quello che faccio nella mia vita.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,[sbuffa]
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,È una brutta,
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:54.81,Default,,0000,0000,0000,,brutta fase nella pittura.[ride] Mio Dio non posso credere che ve lo stia facendo vedere.
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:56.100,Default,,0000,0000,0000,,È orribile.
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:59.89,Default,,0000,0000,0000,,[sospira] Non lo so.
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Penso che ci dovrò mettere più viola. Non mi piace, sembra un calamaro di fronte a un edificio.
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Molte persone hanno detto che i miei dipinti ricordano i graffiti sui muri,
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,o mappe e griglie in qualche senso letterale
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio quando la gente diceva che sembravo ispirata dalla città, dicevo: "No, è così banale..." e "...non è vero."
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Poi ho realizzato di avere questa vista di Manhattan dal mio studio.
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:42.76,Default,,0000,0000,0000,,È la cosa che guardo di più quando non sto osservando i miei dipinti e guardo dalla finestra.
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,I miei dipinti riguardano, penso, il fatto di vedere attraverso l'altro mondo,
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,come nascondere ed esporre un sistema stradale su uno metropolitano, sotto un sistema di controllo di traffico aereo.
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Questa è l'astrazione, non riguarda cose nominabili,
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,è come disfarsi delle cose nominabili nella vita.
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Questo è quello che sto guardando, Bernard, Albert Allen, ho appena trovato...ritrovato questi dipinti gialli di Albert,
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,... gialli e grigi, bianchi.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,[sospira] "Dio!"
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Ammazzami!
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,[ride]
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Il colore è troppo bello. Cosa? È come vomito di arancione e giallo
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Dipingere è una delle cose più vecchie del mondo.
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Cioè, non solo è una delle cose più vecchie del mondo, ma quando fai un dipinto
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:08.31,Default,,0000,0000,0000,,non hai idea di quanto durerà.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe durare, molto molto tempo. Oppure no, potrebbe finire nel cassonetto domani.
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Magari tra centinaia di anni la gente guarderà i miei dipinti.
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Magari anche solo come quelle opere che fanno le persone idiote di New York a un certo punto.
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Penso che la bellezza della pittura sia sentirsi parte del mondo almeno per un momento.
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Ci si sente un po' meno soli nel mondo, il che è fantastico.