[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:07.36,Default,,0000,0000,0000,,[Musique] Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.64,Default,,0000,0000,0000,,[paroles de la chanson] Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,[musique continue] Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:28.39,Default,,0000,0000,0000,,C'est un peu comme "Karaté Kid" Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,[Rire} Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Peindes est une vraie source de solitude. Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Une des choses avec laquelle je luttais quand je me demandais si je voulais faire ça de ma vie Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:46.04,Default,,0000,0000,0000,,c'est que je ne sai spas si je peux rester autant toute seule. Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,C'était vriament dur our moi quand j'ai quitté l'école, et que j'ai commencé à peindre à plein temps. Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Je vivais et travaillais chez moi. Donc je n'avais aucune raison de mettre les pieds dehors. Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'allais acheter du lait, je tapis la conversation avec le marchand, pendant [rire] Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,trop longtemps. Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:17.20,Default,,0000,0000,0000,,"On peut voir à l'intérieur?" Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:19.38,Default,,0000,0000,0000,," Oh oui" Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,[rire] Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:25.92,Default,,0000,0000,0000,,En fait, je crois que c'est avec ça qu'on peint les voitures. Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est généralement pas de la peinture à l'huile, mais de l'énamel, Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Je crois qu'on se sent un peu coupable quand on est artiste aujour'dhui. Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,surtout quand on pourrait faire quelque chose de plus proactif et plus directement positif pour le monde. Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est dur de faire quelque chose que rien ne justifie. Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas si j'ai réussit à le faire, et c'est mon but. Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:05.61,Default,,0000,0000,0000,,{Son de l'aérosol] Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Peindre nous donne un sentiment d'indulgence. Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Mon trait individuel est étalé sur la surface que vous puissiez admirer le caractère unique de ma marque Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:36.21,Default,,0000,0000,0000,,mon travail tout pleins de bavures merdiques. Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Je me bats contre ça, pas tout le temmps, mais parfois je me bats avec ce que je fais comme métier. Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,[rire]