1
00:00:02,595 --> 00:00:07,358
[música]

2
00:00:09,501 --> 00:00:11,644
oh oh ooh el Señor, el Señor

3
00:00:13,311 --> 00:00:20,345
[música continúa]

4
00:00:26,430 --> 00:00:28,391
Es un poco como en 'Karate Kid'

5
00:00:29,189 --> 00:00:31,145
[risas]

6
00:00:34,761 --> 00:00:38,227
hacer una pintura es un trabajo en soledad.

7
00:00:40,445 --> 00:00:43,948
Una de las cosas con las cuales luche por si podía realmente hacer esto en mi vida

8
00:00:43,948 --> 00:00:46,043
es no poder saber si podía estar sola por tanto tiempo

9
00:00:52,255 --> 00:00:58,737
Fue realmente duro para mi cuando deje la escuela y comencé a pintar sola y por tiempo completo

10
00:00:59,755 --> 00:01:04,180
Yo estaba viviendo en la casa y trabajando en la casa. Así que nunca tenía una razón para salir de la casa

11
00:01:04,374 --> 00:01:09,749
podía ir a comprar leche, y podía charlar con la persona que vendía la leche, por [se rie]

12
00:01:09,749 --> 00:01:11,795
un largo rato.

13
00:01:15,672 --> 00:01:17,197
"Podemos ver por adentro?"

14
00:01:17,492 --> 00:01:19,379
"Oh si!"

15
00:01:19,877 --> 00:01:21,840
[risas]

16
00:01:22,590 --> 00:01:25,925
Lo que quiero decir es que, yo creo que así es cómo pintan carros.

17
00:01:25,965 --> 00:01:29,012
Pero ellos no usan pintura de aceite, ellos usan esmalte.

18
00:01:35,906 --> 00:01:39,140
Creo que hay un poco de culpa por ser un artista en este tiempo.

19
00:01:39,343 --> 00:01:46,177
cuando uno podría estar haciendo algo más proactivamente positivo directamente en el mundo.

20
00:01:47,012 --> 00:01:50,196
Es díficil hacer algo que no es justificado por nada.

21
00:01:50,196 --> 00:01:53,847
No sé si yo realmente tuvé éxito en eso, pero esa es la meta.

22
00:02:01,794 --> 00:02:05,613
[sonido de spray]

23
00:02:18,739 --> 00:02:21,306
Hay algo que es complaciente en el pintar

24
00:02:24,243 --> 00:02:32,563
Mi creatividad individual eyaculada sobre la superficie para que tu admires que único es mi proceso

25
00:02:32,563 --> 00:02:36,210
de hacer marcas, machas.

26
00:02:37,373 --> 00:02:44,329
Yo lucho con eso no todo el tiempo pero ocasionalmente si lucho con lo que estoy haciendo con mi vida.

27
00:02:44,329 --> 00:02:45,558
[se burla]

28
00:02:46,243 --> 00:02:46,977
Es una etapa fea, fea en la pintura. [se rie].

29
00:02:46,977 --> 00:02:54,806
oh por Dios, no puedo creer que les estoy mostrando esto.

30
00:02:54,806 --> 00:02:56,998
es horrible.

31
00:02:57,349 --> 00:02:59,893
[suspira] no sé.

32
00:02:59,893 --> 00:03:05,392
Yo creo que voy a tener que poner más púrpura. No me gusta que se vé como un calamar en frente de un edificio.

33
00:03:07,731 --> 00:03:11,129
Muchas personas me han dicho que mis pinturas les recuerdan a grafitis en las paredes,

34
00:03:11,299 --> 00:03:14,880
o mapas de semillas y redes en un sentido literal.

35
00:03:22,092 --> 00:03:28,894
Al principio cuando las personas decían que yo parecía estar inspirada por la ciudad, yo decía: "No, eso es muy cursi.." y "..eso no es verdad..."

36
00:03:31,131 --> 00:03:35,912
luego me di cuenta que yo tengo una vista de Manhattan desde mi estudio.

37
00:03:37,527 --> 00:03:42,759
Tu sabes, esa es la principal cosa que veo cuando no estoy mirando a mis pinturas, cuando miro por la ventana

38
00:03:46,160 --> 00:03:50,863
Mis pinturas son acerca, yo creo, de ver a través de otro mundos,

39
00:03:50,863 --> 00:04:01,439
casi como esconderse y exponer un sistema de carreteras encima del sistema de metro, bajo un sistema de control de tráfico aéreo.

40
00:04:06,124 --> 00:04:08,956
Eso es lo que es una abstracción, no es sobre cosas que se puedan nombrar,

41
00:04:08,956 --> 00:04:11,679
Es casi como deshacer las cosas nombrables en la vida.

42
00:04:18,598 --> 00:04:30,243
Esto es lo que estoy viendo, Bernard, Albert Allen, acabo de ver..., acabo de encontrar... re-encontrar estas amarillas, estas pinturas amarillas de Albert

43
00:04:31,355 --> 00:04:34,125
...amarillo y gris, blancos.

44
00:04:34,332 --> 00:04:37,277
[exhala] "Dios!"

45
00:04:37,277 --> 00:04:39,311
mátame, tu sabes!

46
00:04:39,992 --> 00:04:41,757
[se rie]

47
00:04:42,314 --> 00:04:49,249
El color es tán bueno. Qué? Es como vómito naranja y amarillo.

48
00:04:55,030 --> 00:04:57,196
si, la pintura es una de las cosas más antiguas en el mundo.

49
00:04:58,253 --> 00:05:04,448
Quiero decir, francamente. No es sólo una de las cosas más antiguas en el mundo, como, cuando estas pintando

50
00:05:04,448 --> 00:05:08,311
no tienes idea de cuanto va a durar

51
00:05:08,816 --> 00:05:16,509
Puede durar un largo, largo rato. Puede que no, puede que sea puesto en un contenedor de basura mañana.

52
00:05:16,632 --> 00:05:19,938
quizá en cientos de años personas estarán mirando a mis pinturas.

53
00:05:19,938 --> 00:05:26,382
quizá incluso sólo como artifactos, de lo que personas idiotas hicieron en Nueva York en cierto momento.

54
00:05:29,952 --> 00:05:29,952
Yo creo que la belleza de la pintura es sólo que sientes una afinidad, por un momento al menos, con el mundo.

55
00:05:33,190 --> 00:05:38,818
Te sientes un poco menos solo en el mundo, lo cual es estupendo.

56
00:05:40,244 --> 00:05:44,180
[música]