0:00:00.000,0:00:02.534
你好，我是哈里·斯雷尼瓦桑，[br]欢迎收看“网络打假”，

0:00:02.534,0:00:06.109
在这里我们将揭穿你在网上[br]看到或分享的一些流言。

0:00:06.110,0:00:07.860
我们花了一年的时间，

0:00:07.860,0:00:10.820
与全国各地的记者[br]和事实核查人员交谈，

0:00:10.820,0:00:13.940
关于他们如何处理那些[br]广泛传播的错误信息。

0:00:14.099,0:00:16.730
他们分享了一些技巧和工具，

0:00:16.730,0:00:19.550
这不仅对他们有效，[br]而且也能对你有效。

0:00:20.010,0:00:21.639
你可以采取这 8 个步骤，

0:00:21.639,0:00:23.599
不管是在你的手机[br]还是笔记本电脑上，

0:00:23.599,0:00:27.209
来帮你理解日程表上[br]看到的所有信息。

0:00:27.399,0:00:30.559
1. 识别错误信息和虚假信息的区别。

0:00:30.780,0:00:35.330
首先理解这两个词的区别很重要。

0:00:35.500,0:00:37.909
在过去几年里，

0:00:37.909,0:00:39.419
你可能经常看到或者听到它们。

0:00:39.420,0:00:42.490
错误信息是指

0:00:42.490,0:00:45.999
不管是否故意误导而传播的假信息。

0:00:46.219,0:00:50.210
另一方面，虚假信息[br]是为了欺骗你而设计的，

0:00:50.210,0:00:52.410
这可能是一个篡改的叙述，

0:00:52.409,0:00:54.399
或完全捏造的事实，

0:00:54.399,0:00:57.409
虚假信息只是纯粹的宣传。

0:00:57.409,0:01:00.309
现在你知道了不良信息的分类，

0:01:00.310,0:01:02.929
当你遇到它们时，你能做什么？

0:01:02.929,0:01:05.290
2. 检查你的情绪反应。

0:01:05.290,0:01:08.630
社交媒体设计出来的目的[br]是让你产生强烈的反应，

0:01:08.629,0:01:11.179
不管是喜欢还是爱，

0:01:11.180,0:01:14.160
为此哭泣或生气。

0:01:14.160,0:01:16.069
莎拉：当你浏览社交媒体时，

0:01:16.069,0:01:18.870
如果看到了一些十分触动你的话，

0:01:18.870,0:01:20.977
然后感觉它说得很好，

0:01:20.977,0:01:26.249
你会想，“是的，[br]这真的证实了我的想法。"

0:01:26.249,0:01:29.279
这应该是对你的一个警告，[br]它可能是有问题的。

0:01:29.279,0:01:32.779
通常，您会发现其中包含的事实

0:01:32.780,0:01:36.820
意味着感觉上是对的时候，[br]实际上是错误的。

0:01:36.819,0:01:39.789
3. 在帖子中寻找危险信号。

0:01:39.979,0:01:42.189
你怎么知道有什么不对劲呢?

0:01:42.189,0:01:44.050
有很多迹象可以说明

0:01:44.050,0:01:46.360
一个帖子可能不合法，

0:01:46.360,0:01:49.820
你不用离开社交媒体就能找到。

0:01:50.040,0:01:52.970
如果你看到很多很多的标签，

0:01:52.969,0:01:56.039
仔细看看——[br]这篇文章的目标受众是谁?

0:01:56.040,0:01:59.020
这篇文章想要传达给哪些观众?

0:01:59.019,0:02:01.675
我们马上就怀疑了，

0:02:02.206,0:02:06.789
因为你看到很多很多的标签——

0:02:06.789,0:02:09.050
这有点暴露出一种意图，

0:02:09.050,0:02:11.290
有人想快速传播东西。

0:02:11.290,0:02:14.451
你甚至可能在这里注意到[br]匿名者Q(qanon) 标签，

0:02:14.451,0:02:16.460
匿名者 Q 理论曾很边缘，

0:02:16.460,0:02:18.730
但现在是更民粹主义的阴谋论。

0:02:18.729,0:02:21.039
所以，这立刻就提示你

0:02:21.039,0:02:23.840
帖子有些不对劲。

0:02:23.840,0:02:27.710
接下来，可能帖子已被做了标记。

0:02:27.930,0:02:31.450
大多数社交媒体平台[br]都与独立的事实核查人员合作，

0:02:31.450,0:02:34.589
并允许他们为这些

0:02:34.589,0:02:37.370
错误的、误导性的[br]或断章取义的文章加标签。

0:02:37.590,0:02:39.590
4. 打开一个新的标签页。

0:02:39.590,0:02:43.170
新标签页是每个[br]事实检查人员最好的朋友。

0:02:43.169,0:02:45.000
我们已经与很多记者进行了交谈，

0:02:45.000,0:02:47.300
他们都有一个共同点——

0:02:47.300,0:02:50.380
只需查看所有标签页即可。

0:02:50.380,0:02:51.569
一旦打开一个新标签页，

0:02:51.569,0:02:53.969
最好的起点是互联网搜索。

0:02:53.969,0:02:55.350
关键字搜索可以向你显示

0:02:55.350,0:02:57.379
信息是从哪里来的，

0:02:57.379,0:03:00.629
你也可以和其他资料对照，

0:03:00.629,0:03:03.280
找出你看到的东西

0:03:03.280,0:03:06.979
是否已经被澄清或揭穿的。

0:03:06.979,0:03:08.289
5. 检查网页。

0:03:08.289,0:03:11.460
有时候社交媒体上的帖子[br]会链接到一个网站。

0:03:11.460,0:03:12.600
如果是这样的话，

0:03:12.600,0:03:15.170
你可以了解很多关于来源的合法性，

0:03:15.169,0:03:17.379
只需要做一点侦查工作。

0:03:17.379,0:03:19.770
丹尼尔：所以，在你分享事情前，

0:03:19.770,0:03:22.520
要尽可能多地在网站上做研究。

0:03:22.520,0:03:25.670
所以一定要去那个网站，[br]找到他们的“关于”页面。

0:03:25.670,0:03:27.740
如果没有很多信息，

0:03:27.740,0:03:30.850
或者有拼写错误，[br]或者看起来很普通，

0:03:30.849,0:03:32.370
这可能是给你的信号——

0:03:32.370,0:03:34.403
这个网站不可靠。

0:03:35.590,0:03:37.300
6. 试试这些工具中的一个。

0:03:37.300,0:03:40.100
记者使用许多优秀的免费资源

0:03:40.099,0:03:43.500
帮助他们了解更多的信息。

0:03:43.500,0:03:44.969
发现一张可疑的照片?

0:03:44.969,0:03:47.069
从反向图像搜索开始。

0:03:47.069,0:03:50.409
劳拉：反向图片搜索可以在网上查询，

0:03:50.409,0:03:52.576
不管是谷歌还是其他搜索引擎，

0:03:52.576,0:03:55.187
“以前有过像这样的缩略图[br]上传到互联网上的吗?

0:03:55.187,0:03:58.160
你能在网上找到吗？”

0:03:58.159,0:04:01.359
对于可疑的网站，使用 Whois。

0:04:01.360,0:04:04.570
这个查找工具可以[br]告诉你谁注册了域名，

0:04:04.569,0:04:07.609
以及首次创建网站的时间。

0:04:07.879,0:04:10.769
如果一个网站的创建时间

0:04:10.770,0:04:13.360
与你看到帖子被疯传的时间相同，

0:04:13.360,0:04:16.490
这可能会给你敲响警钟。

0:04:16.490,0:04:19.189
7. 为突发新闻做好准备。

0:04:19.319,0:04:21.359
可靠的新闻需要时间，

0:04:21.359,0:04:25.039
但是当新闻爆发时，[br]信息比事实传播得更快。

0:04:25.040,0:04:26.810
你能做些什么来确保

0:04:26.810,0:04:29.470
你得到了准确的最新信息?

0:04:29.470,0:04:31.780
艾曼纽：如果您是个人用户，

0:04:31.780,0:04:36.629
我认为，创建一个包含所有[br]这些不同记者的列表很有帮助，

0:04:36.629,0:04:39.469
这样在突发新闻时，[br]就可以查看他们的更新。

0:04:39.470,0:04:41.380
创建自己信任的、

0:04:41.379,0:04:43.569
经过验证的专家团队表，

0:04:43.569,0:04:46.069
这样一来，您可能会发现，

0:04:46.069,0:04:49.421
您要分享的东西[br]其实是你不应该分享的。。

0:04:49.421,0:04:50.459
艾曼纽：完全正确。

0:04:50.459,0:04:51.589
8. 寻求帮助

0:04:51.589,0:04:54.359
如果你在信息流上[br]看到需要核实的东西，

0:04:54.359,0:04:56.480
直接联系一个可信的事实核查者，

0:04:56.480,0:04:58.759
让他们帮你调查一下。

0:04:58.759,0:05:02.259
安吉洛：我们当然也需要公众帮助，

0:05:02.259,0:05:04.769
为事实核查人员标记事物。

0:05:04.769,0:05:07.289
我们有电子邮件，有社交媒体账号，

0:05:07.290,0:05:10.140
如果有人有问题，[br]我们很乐意帮助他们。

0:05:10.990,0:05:14.040
2020 年已经过去，

0:05:14.040,0:05:18.169
似乎每天都有新的突发新闻，

0:05:18.169,0:05:22.194
以及伴随新闻的一些真实的假话[br]和一些彻头彻尾的谎言。

0:05:22.399,0:05:24.319
这对每个人来说都很累，

0:05:24.319,0:05:26.250
所以，我们特别感激

0:05:26.250,0:05:29.269
与我们交谈的所有[br]辛勤工作的记者们。

0:05:29.269,0:05:33.349
我们的 10 集节目[br]只涵盖了小部分错误信息，

0:05:33.349,0:05:36.550
但是这些事实检查人员[br]已经核查了数千个。

0:05:36.550,0:05:39.410
所以，向你们所有人致敬，[br]也向其他人致敬，

0:05:39.410,0:05:43.220
他们在核实消息来源、核实事实，

0:05:43.220,0:05:45.269
并揭穿虚假的说法。

0:05:45.269,0:05:47.875
再见！不要传播假新闻，保持真实！

0:05:47.875,0:05:50.784
我是哈里·斯雷尼瓦桑，[br]这是网络打假 TakeOnFake。

0:05:53.459,0:05:55.094
感谢您在本季的收看！

0:05:55.094,0:05:57.150
我们要休息一段时间，

0:05:57.150,0:06:00.039
但希望你能在我们休息[br]期间继续核实事实，

0:06:00.039,0:06:02.399
查看大量资源的描述

0:06:02.399,0:06:03.842
去帮你追查真相。

0:06:03.842,0:06:05.000
字幕翻译：Angie Zhang[br]字幕审核：Carol Wang