WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ང་ཆེད་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན། 00:00:02.000 --> 00:00:04.000 ཡང་ན་དེ་ལས་ཀྱང་གསལ་པོར་བཤད་ན། 00:00:04.000 --> 00:00:06.000 ཀླད་རིམ་མཐོ་ཞིང་། 00:00:06.000 --> 00:00:08.000 ཁེར་རྐྱང་གི་ནད་ཕོག་པའི་ཆེད་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན། 00:00:08.000 --> 00:00:10.000 སྣང་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་མཐོང་དཀོན་པོ་རེད། 00:00:10.000 --> 00:00:13.000 དེ་ལས་ཀྱང་དཀོན་པ་ཞིག་ནི། 00:00:13.000 --> 00:00:15.000 ང་ཡི་གནས་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་སྟེ། 00:00:15.000 --> 00:00:17.000 རང་ཉིད་རྟོགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཡོད་པ་མ་ཟད། 00:00:17.000 --> 00:00:20.000 སྐད་རིགས་ལའང་བྱང་ཆ་ཆེ་བ་དེ་རེད། 00:00:20.000 --> 00:00:23.000 རྟག་པར་ང་མི་རྣམས་དང་ངོ་ཐུག་སྐབས། 00:00:23.000 --> 00:00:25.000 ཁོ་ཚོས་ངའི་གནས་ཚུལ་འདི་དག་ཤེས་དུས། 00:00:25.000 --> 00:00:28.000 དོགས་མི་བདེ་བ་བཟོས་ཡོང་གི་འདུག 00:00:28.000 --> 00:00:31.000 ངས་ཁོ་ཚོའི་མིག་ནང་ནས་ 00:00:31.000 --> 00:00:34.000 ང་ལ་སྐད་ཆ་ཁ་ཤས་འདྲི་འདོད་པ་ཤེས་ཡོང་གི་འདུག 00:00:34.000 --> 00:00:36.000 སྤྱིར་བཏང་དུ་མཇུག་མཇུག་དེ་ལ། 00:00:36.000 --> 00:00:39.000 ཁོ་ཚོས་གཞི་ནས་བཟོད་མ་ཐུབ་པར་ 00:00:39.000 --> 00:00:41.000 ཐོལ་གྱིས་འདི་འདྲ་དྲིས་ཡོང་། 00:00:41.000 --> 00:00:43.000 “གལ་ཏེ་ངས་ཁྱོད་ལ་ངའི་སྐྱེས་སྐར་བཤད་ན་ 00:00:43.000 --> 00:00:45.000 ཁྱོད་ཀྱིས་ང་རེས་གཟའ་གང་ཞིག་ལ་སྐྱེས་པ་བཤད་ཐུབ་བམ” 00:00:45.000 --> 00:00:48.000 [དགོད་སྒྲ] 00:00:48.000 --> 00:00:51.000 ཡང་མིན་ན་ཁོ་ཚོས་རང་སུམ་སྒྱུར་གྱི་རྩིས་གཞི་སྐོར་ལབ་པའམ། 00:00:51.000 --> 00:00:55.000 ཡང་ན་ང་ལ་ཨང་ཀིའམ་རྩོམ་ཡིག་རིང་པོ་ཞིག་བློར་འཛིན་དུ་འཇུག་གི་རེད། 00:00:55.000 --> 00:00:57.000 ཁྱེད་རྣམས་དགོངས་པ་མ་ཚོམས་ཞུ་རྒྱུ་ཞིག་ལ། 00:00:57.000 --> 00:01:00.000 གལ་སྲིད། དེ་རིང་ངས་འདི་ནས་ 00:01:00.000 --> 00:01:04.000 “ཆེད་མཁས་པའི་འཁྲབ་སྟོན”དེ་རིགས་མ་བསྟན་ན་གུ་ཡངས་གནང་རོགས། 00:01:04.000 --> 00:01:07.000 དེ་ལས། ང་ཡིས་ 00:01:07.000 --> 00:01:09.000 གཞན་ཞིག་ལབ་རྩིས་ཡིན། 00:01:09.000 --> 00:01:11.000 སྐྱེས་སྐར་དང་རང་སུམ་སྒྱུར་དང་བསྡུར་ན་ 00:01:11.000 --> 00:01:14.000 སྤྲོ་བ་ཡོད་པ་ཞིག་ལབ་རྒྱུ་ཡིན། 00:01:14.000 --> 00:01:16.000 ཅུང་གཏིང་ཟབ་པ་ཞིག 00:01:16.000 --> 00:01:19.000 ང་ཡི་བསམ་བློ་དང་བར་ཐག་ཤིན་ཏུ་ཉེ་བ་འདྲ་ཡིན། NOTE Paragraph 00:01:19.000 --> 00:01:21.000 ང་ཡིས་ཁྱེད་ཅག་རགས་ཙམ་བཤད་འདོད་པ་ནི་ 00:01:21.000 --> 00:01:24.000 ཤེས་ཚོར་(perception)ཟེར་བ་དེའི་སྐོར་ཡིན། 00:01:24.000 --> 00:01:27.000 ཆི་ཁོ་ཧྥུས་ཁོའི་མཚན་སྙན་འབར་བྱེད་ཀྱི་ 00:01:27.000 --> 00:01:29.000 འཁྲབ་གཞུང་དང་སྒྲུང་ཐུང་དག་འབྲི་བའི་ཚེ། 00:01:29.000 --> 00:01:32.000 ཁོས་རྟག་པར་ཟིན་ཐོ་འབྲི་དེབ་ཅིག་ཁྱེར་ཏེ་འགྲོ་ཞིང་། 00:01:32.000 --> 00:01:34.000 དེ་རུ་ཁོའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་ 00:01:34.000 --> 00:01:36.000 མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་དག་ 00:01:36.000 --> 00:01:38.000 ཟིན་ཐོ་ལ་འགོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། 00:01:38.000 --> 00:01:40.000 ཞིབ་ཆ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོར་ 00:01:40.000 --> 00:01:43.000 མི་གཞན་པས་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད། 00:01:43.000 --> 00:01:46.000 ངས་ཆི་ཁོ་ཧྥུ་(Chekhov)ཡི་བརྩམས་ཆོས་ཀློག་ཐེངས་རེ་དང་། 00:01:46.000 --> 00:01:50.000 ཁོས་མིའི་འཚོ་བར་འཛིན་པའི་ལྟ་བ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མྱོང་ཐེངས་རེར། 00:01:50.000 --> 00:01:52.000 ང་རང་ཉིད་ཀྱང་ 00:01:52.000 --> 00:01:54.000 རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་དོན་ལ་ངེས་ཤེས་སྐྱེ་གི་འདུག 00:01:54.000 --> 00:01:56.000 ངའི་དེབ་དག་གི་ནང་དུ། 00:01:56.000 --> 00:01:58.000 ངས་ཤེས་ཚོར་ཀྱི་རང་བཞིན་སྐོར་འཚོལ་ཞིབ་དང་། 00:01:58.000 --> 00:02:01.000 ཤེས་ཚོར་མི་འདྲ་བ་ཡིས། 00:02:01.000 --> 00:02:03.000 ཇི་ལྟར་ཤེས་པ(knowing)མི་འདྲ་བ་དང་ 00:02:03.000 --> 00:02:06.000 གོ་བ་མི་འདྲ་བ་བསྐྱེད་པའི་སྐོར་བྲིས་ཡོད། NOTE Paragraph 00:02:08.000 --> 00:02:10.000 འདི་རུ་དྲི་ཚིག་གསུམ་ཡོད། 00:02:10.000 --> 00:02:12.000 ངའི་ཞིབ་འཇུག་ལས་དྲངས་པ་ཡིན། 00:02:12.000 --> 00:02:14.000 འདི་དག་གི་དྲིས་ལན་རྙེད་མི་རྙེད་ལ་མ་ལྟ་བར། 00:02:14.000 --> 00:02:17.000 ཁྱེད་ཅག་གིས་བསམ་བློ་ཡུད་ཙམ་ལ་ཐོངས་དང་། 00:02:17.000 --> 00:02:19.000 ཐད་ཚོར(intuitions)དང་ 00:02:19.000 --> 00:02:21.000 རང་ཆས་ཀྱི་ཤེས་པ་(gut instincts)ནི་ 00:02:21.000 --> 00:02:23.000 ཁྱེད་ཀྱིས་འདྲི་གཞི་འདི་མཐོང་མ་ཐག་ 00:02:23.000 --> 00:02:26.000 ཀླད་པ་དང་སེམས་ནང་ལ་ཡོང་བའི་ཤེས་པ་དེ་ག་རེད། 00:02:26.000 --> 00:02:29.000 དཔེར་ན། རྩི་གཞི་འདི་ལ་མཚོན་ན། 00:02:29.000 --> 00:02:31.000 ཁྱེད་ཀྱིས་ཨང་ཀི་འདིའི་རྩིས་འབྲས་ 00:02:31.000 --> 00:02:34.000 ཧ་ལམ་གང་ཡིན་པ་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་འདུག་གམ། 00:02:34.000 --> 00:02:37.000 ཡང་ན་ཕྱི་ཡིག་གི་ཐ་སྙད་འདི་དང་ཀློག་སྟངས་ལས་ 00:02:37.000 --> 00:02:39.000 ཁྱེད་ཀྱིས་འདིའི་དོན་ཕལ་ཆེར་གང་ཐད་ཡིན་སྲིད་པའི་ 00:02:39.000 --> 00:02:42.000 ཚོར་བ་ཞིག་ཡོང་གི་འདུག་གམ། 00:02:42.000 --> 00:02:45.000 སྙན་ཚིག་འདི་རུ། 00:02:45.000 --> 00:02:47.000 རྩོམ་པ་པོསhare(རི་བོང)ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་སྤྱད་པ་ལས། 00:02:47.000 --> 00:02:50.000 rabbitམི་སྤྱོད་དོན་ཅི་རེད། 00:02:51.000 --> 00:02:53.000 ཁྱེད་ཅག་ལ་འདི་ཚོར་འདང་རྒྱག་ཏུ་འཇུག་དོན་ནི། 00:02:53.000 --> 00:02:57.000 ངས་བསམ་ན་མི་སྒེར་གྱི་ཤེས་ཚོར་དེ་ 00:02:57.000 --> 00:02:59.000 ང་ཚོར་ཤེས་བྱ་ཐོབ་ཐབས་ 00:02:59.000 --> 00:03:01.000 གཙོ་ཆེ་ཤོས་དེ་རེད། 00:03:01.000 --> 00:03:03.000 ང་ཚོས་ཤེས་བྱ་ཚུར་ལེན་བྱེད་སྐབས་ 00:03:03.000 --> 00:03:06.000 ལམ་སྟོན་མཁན་དང་ 00:03:06.000 --> 00:03:08.000 ནུས་པ་འདོན་མཁན་ནི་ 00:03:08.000 --> 00:03:11.000 དབང་ཤེས་ཀྱི་དཔྱད་པ་(aesthetic judgments)ཡིན་པ་ལས་ 00:03:11.000 --> 00:03:13.000 སྤྱི་མཚན་གྱི་རྩོད་པ(abstract reasoning)མ་ཡིན། 00:03:13.000 --> 00:03:16.000 ང་དེའི་དཔེ་མཚོན་ཡག་ཤོས་རེད་བཞག NOTE Paragraph 00:03:16.000 --> 00:03:19.000 ངའི་འཇིག་རྟེན་དུ། ཡི་གེ་དང་ཨང་ཀི་ལ་ 00:03:19.000 --> 00:03:21.000 ཁ་དོག་དང་སེམས་ཚོར་འདྲེས་ཡོད་པ་རེད། 00:03:21.000 --> 00:03:23.000 ད་དུང་སྒེར་གཤིས་ཀྱང་ཡོད། 00:03:23.000 --> 00:03:25.000 དེJuanགིས་གསུངས་པ་ལྟར། 00:03:25.000 --> 00:03:28.000 ཚན་རིག་པས་འདི་ལ“ཚོར་བསྣོལ”གྱི་ནད་ཟེར་ཞིང་། 00:03:28.000 --> 00:03:30.000 ཚོར་མི་འདྲ་བ་འདྲེས་པའི་ 00:03:30.000 --> 00:03:33.000 གནས་སྟངས་ཁྱད་མཚར་ཞིག་རེད། 00:03:36.000 --> 00:03:38.000 འདི་རུ་ཨང་ཀི1ནས12བར་ཡོད། 00:03:38.000 --> 00:03:40.000 ཡིན་ཡང་ངའི་མིག་ལམ་དུ་ 00:03:40.000 --> 00:03:44.000 ཨང་ཀི་རེ་རེར་སོ་སོའི་དབྱིབས་དང་ཁྱད་ཆོས་ཡོད་པ་རེད། 00:03:44.000 --> 00:03:46.000 1འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞིག་དང་། 00:03:46.000 --> 00:03:51.000 6ཆུང་ལ་སྐྱོ་བའི་ནག་ཁུང་ཞིག 00:03:51.000 --> 00:03:54.000 ཁྱེད་ཅག་གི་མིག་ལམ་དུ་ཁ་དོག་དཀར་ནག་གཉིས་ལས་མེད་ཀྱང་། 00:03:54.000 --> 00:03:56.000 ངའི་མིག་ལམ་དུ་འདི་ཚོར་ཚོན་མདངས་ཡོད་པ་རེད། 00:03:56.000 --> 00:03:58.000 3ལྗང་ཁུ་དང་། 00:03:58.000 --> 00:04:00.000 4སྔོན་པོ། 00:04:00.000 --> 00:04:03.000 5སེར་པོ། NOTE Paragraph 00:04:05.000 --> 00:04:07.000 ངས་རི་མོ་ཡང་འབྲི་གི་ཡོད། 00:04:07.000 --> 00:04:10.000 འདི་ངའི་རི་མོ་ཞིག་ཡིན། 00:04:10.000 --> 00:04:14.000 འདི་ཚུགས་ཐུབ་གྲངས་(prime number)གཉིས་ཀྱི་སྒྱུར་ཐབས་རེད། 00:04:14.000 --> 00:04:16.000 རྩ་གསུམ(3D)གྱི་དབྱིབས་ཆགས་འདུག་ལ། 00:04:16.000 --> 00:04:19.000 དཀྱིལ་གྱི་བར་སྟོང་དེ་ནས་ 00:04:19.000 --> 00:04:21.000 ཡང་དབྱིབས་གསར་པ་ཞིག་གྲུབ་འདུག་པ་དེ་ 00:04:21.000 --> 00:04:24.000 འདི་གཉིས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཐོབ་རེད། 00:04:24.000 --> 00:04:26.000 གྲངས་ཀ་འདི་ལས་ཆེ་ན་ག་རེ་བྱ་ཟེར་ན། 00:04:26.000 --> 00:04:30.000 ཁྱེད་ཀྱིས་πལས“ཆེ”བའི་གྲངས་ཀ་ཞིག་རྙེད་མི་སྲིད། 00:04:30.000 --> 00:04:32.000 འདི་གྲངས་རིག་གི་རྒྱུན་གྲངས་ཤིག་རེད། 00:04:32.000 --> 00:04:34.000 ཚད་མེད་གྲངས་(infinite number)ཤིག་རེད། 00:04:34.000 --> 00:04:36.000 གཞུང་ལུགས་ཀྱི་སྟེང་ནས་གྲངས་ཀ་དེ་ལ་མཐའ་ཡོད་པ་མ་རེད། 00:04:36.000 --> 00:04:38.000 རི་མོ་འདིའི་ནང་དུ་ 00:04:38.000 --> 00:04:42.000 πགྱི་ཚེག་རྗེས་ཀྱི་ཨང་ཀི20བར་བརྩིས་ཡོད། 00:04:42.000 --> 00:04:44.000 ངས་ཚོན་མདངས་སྤྱད་ཡོད། 00:04:44.000 --> 00:04:47.000 སེམས་ཚོར་དང་ཐིག་རིས། 00:04:47.000 --> 00:04:49.000 ངས་འདི་ཚོ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་ནས་ 00:04:49.000 --> 00:04:54.000 ཁོད་མི་སྙོམས་པའི་ཨང་ཀིའི་ཡུལ་ལྗོངས་ཤིག་བཟོས་ཡོད། NOTE Paragraph 00:04:54.000 --> 00:04:57.000 ངའི་མིག་ལམ་དུ། ཨང་ཀི་གཅིག་པུ་ལ་ཁ་དོག་ཡོད་པ་ཙམ་མ་རེད། 00:04:57.000 --> 00:04:59.000 ང་ལ་མཚོན་ན། ཡི་གེའང་དེ་བཞིན་རེད། 00:04:59.000 --> 00:05:01.000 ཁ་དོག་དང་སེམས་ཚོར་ཡོད་པ་མ་ཟད། 00:05:01.000 --> 00:05:03.000 ཐིག་རིས་ཀྱང་ཡོད། 00:05:03.000 --> 00:05:05.000 འདི་སྒྲུང་གཏམ<ལོ་ལི་ཐཱ>(Lolita)ཡི་ 00:05:05.000 --> 00:05:07.000 ཚིག་རྐང་ཐོག་མ་རེད། 00:05:07.000 --> 00:05:11.000 རྩོམ་པ་པོ་ཁོ་རང་ཉིད་ལའང་དབང་ཤེས་བསྣོལ་བའི་སྐྱོན་དེ་ཡོད། 00:05:11.000 --> 00:05:13.000 ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་ཐུབ་པ་ལྟར། 00:05:13.000 --> 00:05:16.000 ངའིLཡི་སྒྲ་ལ་ཡོད་པའི་ཚོར་ཤེས་ཀྱིས། 00:05:16.000 --> 00:05:18.000 རྗེས་ཁྲིད་ཀྱི་སྒྲ་འདི། 00:05:18.000 --> 00:05:21.000 ཏན་ཏན་ཡོང་ཐུབ་ཀྱི་འདུག 00:05:21.000 --> 00:05:23.000 དཔེ་གཞན་པ་ཞིག་ནི། 00:05:23.000 --> 00:05:25.000 འདི་གྲངས་རིག་དང་འབྲེལ་བ་ཏོག་ཙམ་འདུག 00:05:25.000 --> 00:05:27.000 ཁྱེད་ཅག་གི་ཁྲོད་ནས་སྒྲུང་གཏམལས་བྱུང་བའི་ 00:05:27.000 --> 00:05:29.000 ཚིག་གི་སྒྲིག་གཞི་ལ་ 00:05:29.000 --> 00:05:32.000 སྣང་བ་བྱུང་མཁན་ཨེ་ཡོད། 00:05:33.000 --> 00:05:36.000 དེ་རུ་འདི་ལྟ་བུའི་སྒྲ་ཚིགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཞིག་འདུག 00:05:36.000 --> 00:05:38.000 གྲོ སྒྲ་ཚིགས་གཅིག 00:05:38.000 --> 00:05:40.000 སྤང་ཐང་། སྒྲ་ཚིགས་གཉིས། 00:05:40.000 --> 00:05:43.000 བོར་ཟིན་པའི་སུའུ་ཏེན་མཁར། སྒྲ་ཚིགས་གསུམ། 00:05:43.000 --> 00:05:45.000 གཅིག གཉིས། གསུམ། 00:05:45.000 --> 00:05:49.000 དབྱངས་འགྲོས་ཡོད་པས། མི་སེམས་ལ་སིམ་པ་སྟེར་ཞིང་། 00:05:49.000 --> 00:05:51.000 འདི་ཡིས་ཚིག་རྐང་ 00:05:51.000 --> 00:05:54.000 ཏག་ཏག་ཤིན་ཏུ་འཕྲོད་པ་ཞིག་ཏུ་གྲུབ་པ་རེད། NOTE Paragraph 00:05:54.000 --> 00:05:56.000 འུ་ཚོ་ཕྱིར་ 00:05:56.000 --> 00:05:59.000 ངས་དྲིས་པའི་འདྲི་ཚིག་ཐོག་ལ་འགྲོ 00:05:59.000 --> 00:06:02.000 64དང75གཉིས་བསྒྱུར་ན། 00:06:02.000 --> 00:06:05.000 ཁྱེད་ཚོ་རྒྱལ་སྤྱིའི་མིག་མངས་རྩེ་མྱོང་ན། 00:06:05.000 --> 00:06:07.000 64ནི་རང་ཉིས་སྒྱུར་གྱི་གྲངས་ཤིག་ཡིན་པ་ 00:06:07.000 --> 00:06:10.000 ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་རེད། 00:06:10.000 --> 00:06:12.000 འདི་ནི་མིག་མངས་ལ་ 00:06:12.000 --> 00:06:14.000 8×8 00:06:14.000 --> 00:06:17.000 རེའུ་མིག64ཡོད་དོན་རེད། 00:06:17.000 --> 00:06:19.000 བྱས་ཙང་ང་ཚོར་རེའུ་མིག་འདི་ལྟ་བུ་ 00:06:19.000 --> 00:06:22.000 འཆར་སྣང་བྱས་ཆོག་པ་ཞིག་ཡོང་གི་རེད། 00:06:22.000 --> 00:06:25.000 འོ་ན75ག་རེ་བྱ་ཟེར་ན། 00:06:25.000 --> 00:06:27.000 གལ་སྲིད100དེ་ 00:06:27.000 --> 00:06:30.000 གལ་སྲིད100དེ་གྲུ་བཞི་ཁ་གང་མ་ཞིག་ཡིན་ཚེ། 00:06:30.000 --> 00:06:33.000 75འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། 00:06:33.000 --> 00:06:35.000 ད་ལྟ་ང་ཚོས་བྱེད་དགོས་པ་དེ་གང་རེད་ཟེར་ན། 00:06:35.000 --> 00:06:37.000 རི་མོ་འདི་གཉིས་མཉམ་དུ་ 00:06:37.000 --> 00:06:39.000 ང་ཚོའི་ཀླད་པའི་ནང་ལ་འཆར་དུ་བཅུག་ན། 00:06:39.000 --> 00:06:42.000 འདི་ལྟ་བུ་རེད། 00:06:42.000 --> 00:06:46.000 64དེ6400གྱུར་པ་དང་། 00:06:46.000 --> 00:06:50.000 གཡས་ཀྱི་གཤམ་དེ་ 00:06:50.000 --> 00:06:52.000 ཁྱེད་ཀྱིས་རྩི་དགོས་དོན་གང་ཡང་མེད། 00:06:52.000 --> 00:06:54.000 འཕྲེད་གཞུང་གཉིས4དང་། སྟེང་འོག་གཉིས4ཡིན་པས། 00:06:54.000 --> 00:06:57.000 མཐར16རེད། 00:06:57.000 --> 00:06:59.000 རྩི་དགོས་རྒྱུ་ངོ་མ་དེ་གང་རེད་ཟེར་ན། 00:06:59.000 --> 00:07:01.000 16རེད། 00:07:01.000 --> 00:07:04.000 16 16 00:07:04.000 --> 00:07:06.000 འདི་སླ་མོ་འདུག་གཱ 00:07:06.000 --> 00:07:09.000 འདི་སློབ་གྲྭ་ནས་ཁྲིད་པ་ལས་སླ་སྙམ། 00:07:09.000 --> 00:07:11.000 16 16 16 སྡོམ་ཐོབ48། 00:07:11.000 --> 00:07:13.000 4800(48*100) 00:07:13.000 --> 00:07:15.000 4800 00:07:15.000 --> 00:07:18.000 རྩིས་འབྲས་འདི་ག་རེད། 00:07:18.000 --> 00:07:20.000 ཐབས་ཤེས་ན་ལས་སླ་པོ་རེད། NOTE Paragraph 00:07:20.000 --> 00:07:23.000 [དགོད་སྒྲ] NOTE Paragraph 00:07:23.000 --> 00:07:26.000 འདྲི་ཚིག་གཉིས་པ་དེ་འཁྱཊ་གླིང་སྐད་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད། 00:07:26.000 --> 00:07:29.000 ངས་བསམ་ན་འདིར་བཞུགས་པ་རྣམས་ལས་ 00:07:29.000 --> 00:07:31.000 སྐད་འདི་ཤེས་མཁན་ཉུང་ཉུང་ཡིན་རྒྱུ་རེད། 00:07:31.000 --> 00:07:34.000 བྱས་ཙང་། ངས་ཁྱབ་ཁོངས་གདམ་གསེས་གཉིས་བར་ཇེ་ཆུང་ལ་གཏོང་། 00:07:36.000 --> 00:07:38.000 Hnugginn: 00:07:38.000 --> 00:07:40.000 འདི་དགའ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད་དམ། 00:07:40.000 --> 00:07:42.000 ཡང་ན་སྐྱོ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད། 00:07:42.000 --> 00:07:44.000 ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་བྱུང་། 00:07:45.000 --> 00:07:47.000 ཆོག་གི 00:07:47.000 --> 00:07:49.000 ལ་ལས་དགའ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད་ཟེར། 00:07:49.000 --> 00:07:51.000 ཡིན་ཡང་མང་ཆེ་བས་ 00:07:51.000 --> 00:07:53.000 སྐྱོ་བའི་ཐ་སྙད་རེད་ཟེར། 00:07:53.000 --> 00:07:57.000 དོན་ངོ་མར་ཡང་ཐ་སྙད་འདི་སྐྱོ་བའི་དོན་རེད། 00:07:57.000 --> 00:08:00.000 [དགོད་སྒྲ] 00:08:00.000 --> 00:08:03.000 འདི་ལྟར་སྡོམ་རྩིས་བྱས་ཡོང་ན། 00:08:03.000 --> 00:08:05.000 མི་མང་ཆེ་བས་ 00:08:05.000 --> 00:08:07.000 ཐ་སྙད་འདི་སྐྱོ་བའི་དོན་རེད་སྙམ་པ་དང་། 00:08:07.000 --> 00:08:10.000 ཡང་སྐབས་གཞན་ཞིག་ཏུ། སྡུག་བསྔལ་གྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ཟེར་ན། 00:08:10.000 --> 00:08:13.000 ང་ཡི་གཞུང་ལུགས་ལྟར་ན། སྐད་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་འདི་འདྲ་ཞིག་རེད། 00:08:13.000 --> 00:08:15.000 སྒྲ་དང་མཐུན་པ། 00:08:15.000 --> 00:08:18.000 ཡུལ་ཅན་གྱི་ཚོར་བ་དང་མཐུན་པ། 00:08:18.000 --> 00:08:20.000 དེའི་འཕྲོར་ཉན་མཁན་གྱི་ 00:08:20.000 --> 00:08:22.000 སྒེར་གྱི་ 00:08:22.000 --> 00:08:24.000 ཐད་ཚོར་མྱོང་བའི་ཐོག་འཕེལ་བ་ཞིག་རེད། NOTE Paragraph 00:08:25.000 --> 00:08:28.000 ད་ང་ཚོའི་དྲི་ཚིག་གསུམ་པ་དེ་ལ་བལྟ་རྒྱུ་བྱེད། 00:08:29.000 --> 00:08:32.000 འདི་ཇོང་ཁེ་ཐི་(John Keats)ཡི་སྙན་ངག་ཚིག་རྐང་ཞིག་རེད། 00:08:32.000 --> 00:08:35.000 ཡི་གེའང་ཨང་ཀི་དང་མཚུངས་པར། 00:08:35.000 --> 00:08:38.000 ཕྱི་རོལ་ཡུལ་དང་དོན་རྐྱེན་ 00:08:38.000 --> 00:08:40.000 སྟོབས་ཤུགས་སོགས་ 00:08:40.000 --> 00:08:42.000 འཇིག་རྟེན་འགྲུབ་བྱེད་འདི་དག་གི་ 00:08:42.000 --> 00:08:44.000 ངོ་བོའམ་གཤིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་དེ་མཚོན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། 00:08:44.000 --> 00:08:47.000 འདི་ཡང་འུ་ཅག་འཚོ་བའི་འཇིག་རྟེན་འདི་རུ་ 00:08:47.000 --> 00:08:49.000 རྩ་བའི་འབྲེལ་བ་འདི་དག་ 00:08:49.000 --> 00:08:52.000 ཐད་ཚོར་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན། 00:08:52.000 --> 00:08:55.000 སྙན་ངག་པའམ་སྒྱུ་རྩལ་པ་གཞན་དང་འདྲ་བར་ 00:08:55.000 --> 00:08:58.000 ཐད་ཚོར་གྱི་གོ་བ་འདི་རིགས་རྩེ་གི་ཡོད་པ་རེད། 00:08:58.000 --> 00:09:01.000 རི་བོང་གི་དཔེར་བརྗོད་དེའི་ནང་དུ། 00:09:01.000 --> 00:09:03.000 hareཨིན་ཡིག་ལས་ཐ་སྙད་མག་མོག་ཅིག་ཡིན། 00:09:03.000 --> 00:09:06.000 མགོ་ཡི་སྐྲ་ལ་གོ་བའང་ཡོད། 00:09:06.000 --> 00:09:08.000 གལ་ཏེ་འུ་ཚོས་དེ་ལ་བསམ་བློ་ཞིག་བཏང་ན། 00:09:08.000 --> 00:09:10.000 རི་མོའི་ལམ་ནས་བསྟན་ན། 00:09:10.000 --> 00:09:13.000 སྤུ་ཡིས་ཉམ་ཆུང་བ་མཚོན་ཞིང་། 00:09:14.000 --> 00:09:17.000 དེ་ཉིད་གཡོ་འགུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་མོ་ཞིག་གམ་ 00:09:17.000 --> 00:09:20.000 སེམས་ཚོར་གྱིས་ཀྱང་སྒུལ་སྲིད་པ་ཡིན་པས། 00:09:20.000 --> 00:09:24.000 འདིས་ཁྱོད་ལ་ཉམ་ཆུང་དང་བྲེལ་ཤ་ལངས་པའི་ 00:09:24.000 --> 00:09:26.000 མཁའ་དབུགས་དེ་འདྲ་ཞིག་བསྐྲུན་ཡོད། 00:09:26.000 --> 00:09:28.000 རི་བོང་ཁོ་རང་ཉིད། རི་དྭགས་ཤིག་རེད། 00:09:28.000 --> 00:09:31.000 ཞི་མི་མ་རེད། ཁྱི་གུ་མ་རེད། རི་བོང་ཞིག་རེད། 00:09:31.000 --> 00:09:33.000 རི་བོང་ཞིག་ཡིན་དོན་ཅི་རེད། 00:09:33.000 --> 00:09:35.000 དེའི་རྒྱུ་མཚན་རི་མོ་འདི་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས་དང་། 00:09:35.000 --> 00:09:37.000 སྐད་ཆ་མ་རེད། རི་མོ་འདི་ཟེར་བ་ཡིན། 00:09:37.000 --> 00:09:39.000 རྣ་ཅོག་རིང་པོ། 00:09:39.000 --> 00:09:41.000 སུག་པ་ཆེན་པོ། 00:09:41.000 --> 00:09:44.000 འདིས་འུ་ཅག་ལ་འཆར་ཡན་བྱེད་དུ་འཇུག་སྟེ། ཐད་ཚོར་གྱི་ལམ་ནས་ 00:09:44.000 --> 00:09:47.000 ཞ་འཐེང་དང་ 00:09:47.000 --> 00:09:50.000 འདར་སིག་གི་ཚོར་བ་སྟེར། NOTE Paragraph 00:09:50.000 --> 00:09:52.000 སྐར་མ་ཁ་ཤས་ཀྱི་རིང་ལ། 00:09:52.000 --> 00:09:54.000 ང་ཡིས་ཁྱེད་ཅག་ལ་ 00:09:54.000 --> 00:09:57.000 ང་ཡི་མཐོང་སྣེའི་འཇིག་རྟེན་སྐོར་བཤད་པ་རེད། 00:09:57.000 --> 00:10:00.000 ཁྱེད་ཅག་ལ་ 00:10:00.000 --> 00:10:03.000 ཡི་གེ་ལའང་ཁ་དོག་དང་། སེམས་ཚོར་ཡོད་པ་དང་། 00:10:03.000 --> 00:10:06.000 ཨང་ཀི་ལ་དབྱིབས་དང་གཤིས་ཀ་ཡོད་པ། 00:10:06.000 --> 00:10:08.000 འཇིག་རྟེན་འདི་ 00:10:08.000 --> 00:10:10.000 འུ་ཅག་གི་བལྟས་ཚོད་ལས་ད་དུང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། 00:10:10.000 --> 00:10:13.000 རྒྱ་ཆེ་བ་ཤེས་སུ་བཅུག་པ་ཡིན། 00:10:13.000 --> 00:10:16.000 ངས་ཁྱེད་རྣམས་ལ་མཐོང་སྣེ་གསར་པ་ཞིག་གིས་ 00:10:16.000 --> 00:10:19.000 འཇིག་རྟེན་ལ་ལྟ་བའི་འདུན་པ་སྦྱིན་ཡོད་པར་སྨོན། NOTE Paragraph 00:10:19.000 --> 00:10:21.000 ཐུགས་རྗེ་ཆེ་གནང་། NOTE Paragraph 00:10:21.000 --> 00:10:32.000 [ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ]