[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:05.19,Default,,0000,0000,0000,,چۆن دوای بڵاوبونەوەی وەرگێران بتوانین]\N[وەرگێرانی ڤیدیۆکە دەست کاری بکەین
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,ڕێکخەری زمانەوانی توانای
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:13.82,Default,,0000,0000,0000,,ژێرنووس یان تێکستی وەرگێرانیان
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:16.60,Default,,0000,0000,0000,,دوای بڵاوبونەوەش هەیە.
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.63,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەر لە هەر ڤیدیۆیەک\Nهەر هەڵەیەکت بەرچاو کەوت،
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,پێویستە سەردانی سایتی\Nڤیدۆکە لە سایتی ئەمارە بکەیت
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.58,Default,,0000,0000,0000,,کلیکل لەسەر \NTask Language لەلای چەپ بکەیت.
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,دواتر کرتە لەسەر\NEdit subtitles button بکە.
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,ڕاستەوخۆ دەگوازرێتەوە \Nئامرازی دەستکاری ژێرنووسەی ڤیدۆکە.
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:40.81,Default,,0000,0000,0000,,هەڵەکان چاک بکەوە،
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:52.61,Default,,0000,0000,0000,,لە ژێرنووس بێت یان لە ڕوونکردنەوەی ڤیدۆکە.
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.39,Default,,0000,0000,0000,,کرتە لەسەر Complete\Nبکە و جێبەچی دەبێت.
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:10.37,Default,,0000,0000,0000,,دەتوانیت هەر ژێرنووسێکیتریش \Nبەرزبکەیتەوە کە پێشتر ئامادەت کردبێت.
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:14.81,Default,,0000,0000,0000,,کرتە لەسەر ئەم ئامرازە بکە دواتر \Nکرتە لەسەر Upload بکە،
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:22.72,Default,,0000,0000,0000,,لە یادت بێت کەتێک\Nئیش لەسەر ڤیدیۆکانی تێد دەکەیت،
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:25.12,Default,,0000,0000,0000,,پێویستی فۆڕماتی \Ndfxp بێت.
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:34.78,Default,,0000,0000,0000,,تەنها ئەم فۆڕماتە پەرەگرافەکان دەپارێزێت.
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,کە لە وێبسایتی TED\Nبەکاردێت.
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:41.35,Default,,0000,0000,0000,,کە دەبێت لەسەرەتاوە لە وێبسایتی TED\Nداتگرتبێت.