1
00:00:00,000 --> 00:00:10,349
✨🎵✨

2
00:01:47,857 --> 00:01:49,581
哇哈!!!

3
00:01:51,206 --> 00:01:53,286
嘿，這次不錯欸

4
00:01:53,620 --> 00:01:58,100
"不錯欸" ? 我們超棒的好不好 ! 我們一定會贏得那比賽啦

5
00:01:59,192 --> 00:02:01,403
Milly，你別烏鴉嘴啦。

6
00:02:02,470 --> 00:02:05,050
做得不錯，Jack，你唱得好好!

7
00:02:05,050 --> 00:02:07,000
呵，天生的啦。

8
00:02:09,027 --> 00:02:13,097
所以，主席小姐，你認為我們已經準備好去參加比賽了嗎?

9
00:02:13,338 --> 00:02:18,462
你知道嗎，我認為已經可以了!儘管過程中有一些小問題，但一切最終

10
00:02:18,462 --> 00:02:19,652
都有了進展。:)

11
00:02:20,540 --> 00:02:24,210
不過，我認為一些事情還是要到學校去辦。我們可以

12
00:02:24,264 --> 00:02:25,724
在時間安排上多下點功夫，還有-

13
00:02:26,727 --> 00:02:27,387
幹嘛啦?

14
00:02:27,774 --> 00:02:31,774
我的老天爺啊，Hailey，你比我們學校老師還嚴重欸。放鬆一下，好嗎?

15
00:02:31,923 --> 00:02:36,223
聽著，確保我們都做好充足準備是俱樂部主席的工作。

16
00:02:36,384 --> 00:02:38,094
你之後會謝我的。

17
00:02:38,450 --> 00:02:41,090
沒用的啦，傑克，她一向都是這樣子的。

18
00:02:41,118 --> 00:02:43,328
不過，少一點排練時間也不錯啦

19
00:02:43,452 --> 00:02:46,902
Milly，我還以為你喜歡來排練欸!

20
00:02:47,254 --> 00:02:48,522
是啊， 我想!...

21
00:02:48,887 --> 00:02:53,097
我只是不知道還不能忍受看著那小兩口一直放閃

22
00:02:53,138 --> 00:02:54,728
一直都是這樣欸。

23
00:03:03,678 --> 00:03:08,694
好吧，我寧願看到Zander這樣，也不想看到他每次都想咬掉我的頭

24
00:03:09,278 --> 00:03:13,913
好啦，那是熱戀期啦。我相信他們會變得像平常啦

25
00:03:14,040 --> 00:03:15,520
喔，好喔

26
00:03:16,510 --> 00:03:17,520
叩叩叩!

27
00:03:19,599 --> 00:03:23,209
我想這裏是排練得不錯吧?

28
00:03:23,211 --> 00:03:25,721
爸，我都已經跟你說別進來了-

29
00:03:25,731 --> 00:03:28,048
-排練時間嘛。我知道。

30
00:03:29,822 --> 00:03:33,932
寶貝我知道。我保證我沒有偷看。

31
00:03:34,237 --> 00:03:38,237
但是你們有一位很想看到你們的小粉絲喔!

32
00:03:42,765 --> 00:03:44,565
Seannn哥哥!!!

33
00:03:47,489 --> 00:03:48,819
你好啊小淘氣。

34
00:03:49,492 --> 00:03:51,192
你在做甚麼呀?

35
00:03:51,503 --> 00:03:55,957
好吧，我在做一件很特別的東西哦。要聽嗎?

36
00:03:56,225 --> 00:03:57,457
對!我想聽!

37
00:03:58,148 --> 00:04:00,258
所以，一切進行得怎麼樣啊?

38
00:04:00,274 --> 00:04:04,088
超棒的!一切都有進展，對不對大家?

39
00:04:04,088 --> 00:04:06,368
那當然，我們聽起來棒極了!

40
00:04:06,404 --> 00:04:10,404
不管怎麼說，Hailey還不相信我們已經夠好了...

41
00:04:10,494 --> 00:04:15,336
我-我有啊-!...我只是想要所有事情都完美進行而已啊。

42
00:04:16,053 --> 00:04:18,343
你會做得很好的，寶貝女儿。

43
00:04:19,487 --> 00:04:20,407
謝啦老爸。

44
00:04:21,404 --> 00:04:22,697
你是Jack對嗎?

45
00:04:23,207 --> 00:04:24,920
額，對啊!我是。

46
00:04:25,231 --> 00:04:29,582
Hailey告訴我你真像個歌手!你的試音給她留下了

47
00:04:29,774 --> 00:04:30,574
深刻的印象

48
00:04:31,023 --> 00:04:32,463
老爸...!

49
00:04:32,697 --> 00:04:33,998
你唱歌唱多久了?

50
00:04:33,998 --> 00:04:41,641
噢，好吧，我猜我從還是小孩時就喜歡唱歌了;我只有私底下唱...

51
00:04:41,726 --> 00:04:45,726
這是我自小學以來第一次再次登台演唱。