WAHAAA !
Hé, c'était pas mal !
"Pas mal ?" On a déchiré ! On va carrément le gagner ce truc !
Ne nous porte pas malheur, Milly.
Bravo Jake, tu as bien chanté !
Heh, evidemment.
Donc, miss présidente, tu crois que nous sommes prêt pour le concours ?
Tu sais quoi, Je pense qu'on l'est ! Malgré quelques contre-temps en cours de route
tout semble enfin porter ses fruits.
Cependant, il y a toujours certaines choses que nous devrions, je pense
revoir au lycée. On pourrait travailler un peu plus sur notre timing, et
Quoi ?
Purée Hailey, tu es pire que nos profs. Détends-toi un peu, Non ?
Ecoute, c'est mon rôle en tant que présidente du club de s'assurer que nous
sommes totalement prêts. Tu me remercieras plus tard.
C'est inutile Jake, elle est toujours comme ça.
Ca pourrait être-sympa de répéter moins cependant...
Milly ! Je croyais que tu adorais venir à nos répétitions !
Ouais, c'est le cas ! ...
J'sais juste pas combien de temps je vais pouvoir supporter de voir ces deux-là
flirter ensemble toute la journée.
Bah, je préfère voir ça que d'avoir Zander qui essaye de me refaire la façade chaque
fois que je veux lui dire le moindre bonjour...
Et bien, c'est leur phase lune de miel. Je suis sûre qu'ils reviendront à la
normale bien assez vite.
Oh houra...
Toc toc !
Je crois comprendre que vos répétitions se passent bien ?
Papa ! Je t'ai dis de ne pas venir ici-
Durant les répétitions. Je sais.
Je sais mon sucre. Je le promets, je ne vous ai pas espionné.
Mais vous avez une fan qui voulait vraiment vous voir !
Seeeean !!
Salut petit démon.
Qu'est-ce que tu fais ?
Et bien, je travaille sur quelque chose de très important. Tu veux écouter ?
Ouais ! Je veux entendre !
Donc, comment ça se passe ?
Plutôt bien ! Les efforts portent leurs fruits, n'est-ce pas les gars ?
Carrément, on déchire tout !
'fin, Hailey n'est pas convaincue qu'on est assez bon, quoi qu'il en soit...
S-si !... Je veux juste m'assurer que tout se déroule à la lettre.
Vous allez être incroyables, mon sucre.
Merci papa.
Jake, c'est ça ?
Euh, ouais ! c'est moi.
Hailey m'a dit que tu étais le chanteur ! Pour être franc, elle avait l'air
plutôt impressionnée par ton audition.
Papa... !
Depuis combien de temps chantes-tu ?
Oh euh, bah, j'imagine que je chantes depuis tout petit; mais
je ne le faisais réellement qu'en privé...
C'est la première fois depuis la primaire que je chanterais sur scène à nouveau.
Aaah, bah cool pour toi! Haaa bon sang, vous regarder me rappelle
la bonne vielle époque de mon groupe.
Dieu que je me sens vieux.
Tu es vieux, papa.
La quarantaine est la fleur de l'âge je te signale !
Oh euh, vous étiez dans un groupe ?
Et c'est repartit...
Et bien, étant donné que tu me l'as demandé c'était moi et deux autres gars du lycée.
On s'appelait,
"Rubble Explosion !!"
J'étais le chanteur du groupe, comme toi !
Woah, c'est génial ! Où est-ce que vous jouiez ?
Dans tout Rosemeadow vraiment, dans n'importe quel bar ou salle qui
nous laissait chanter nous les voyous, bref.
Je me rappelle de cette fois où-
Michael ? Est-ce que problème est avec toi ?
Euh, oui chérie !
Pourquoi je ne suis pas étonnée...
Je t'avais dis de l'empêcher d'embêter Sean !
Ca va, vraiment ! Elle ne m'embête pas du tout.
Viens toi-
Lâche-moiiiii-!
Arrête de pleurnicher. Tu dois te préparer pour aller jouer chez Hannah, tu
t'en souviens ?
Mais je veux faire de la musique avec seeean !
Oi !
Si tu ne te prépares pas, le monstre fou britannique va crier sous ton lit ce soir~
Menteur ! Il n'existe pas !
Très bien, dans ce cas je le ferais !
Je vais t'attraper ! Muahahahah !
Ne le laisse pas t'attraper Bethy !
En fait, vu que ta mère va bientôt emmener Bethany chez un(e) ami(e), que direz-vous
qu'on vous emmène au centre-commercial en passant, les
enfants ?
Ouais ! Allons-y !
Je ne sais pas, je voulais continuer à m'entraîner...
Hailey, prends une pose. Tu devrais profiter de ton week-end pour une fois
pour l'amour de dieu !
Mme Wickham a raison, Hailey, tu te surmènes trop. Il nous reste encore deux
semaines avant la compétition. Tu devrais faire une pose pour une fois !
J'ai toujours raison.
Et c'est Shannon pour toi Luke. Ou maman si tu préfères.
Je ne pourrais quand même pas-
Aw, ne sois pas si timide-...
Oh génial... De tout les endroit où aller ça devait être le centre-commercial ?
Très bien, je suppose que ça ne me fera pas de mal. Je ne veux pas abîmer
la précieuse voix de Jake de toute façon...
Tu ne veux pas venir, Jake ?
Oh, Non ! Je viens ! Ca à l'air amusant !
Ca l'est si je ne tombe pas sur les gars...
Donc mon père m'a donné mon argent de poche pour ce mois-ci donc on va au
centre-commercial. Tu viens ?
Euh ? Demain ? Ah je peux pas.
Et euh, pourquoi pas ?
Attends, ne me dis pas que-
Oh, euuuh...
Bah tu vois, le truc c'est que...
Je suis privé de sortie !
Privé de sortie ? Comment tu t'es fait punir ?
Oh ahah, et bah, je euh, hum...
B-Bouché les toilettes !
Urg, et comment tu as fait ça ?
En fait, je crois que j'ai pas envie de le savoir.
Ahahah, ah... ouais.
Bien, Zoey veut vraiment y aller donc on va juste y aller sans toi, d'accord ?
Ouais, c'est pas grave ! Amusez-vous sans moi !
Le centre-commercial est plûtot grand de toute façon, ça devrait aller...
normalement.
Très bien ! Dans ce cas je vous donne 10 minutes et on y va d'accord ?
Bien sûr ! Je vais le dire à mon chéri- euh, Zander !
Et Sean, tu sais ce que ça signifie ?
Stacy's Mamamia Pizza !
Ne leur prête pas attention, ce sont des fanatiques de pizza.
Woah ! Purée, je suis remplit !
Ouais, je dois l'avouer, c'était pas mal !
N'est-ce pas ? Stacy's Mamamia Pizza est la meilleure pizzeria de Rosemeadow, imo.
Surtout les bâtonnets de mozzarella !
... Est-ce que tu viens de dire "imo" ? (In My Opinion -> à mon avis)
Elle parle comme ça.
Mon langage te pose problème, bruh ?
Non, je trouvais juste ça drôle, F-y-i. (For Your Information -> pour info)
Um, attendez les gars.
Je crois que j'ai laissé mon ordi là-bas. Attendez-moi une seconde.
D'acc !
Je veux dire, c'est plutôt drôle.
Plus après la 20ème fois !
Vous parlez de quoi, les gars ?
Juste d'Hailey et de son père qui jouaient cette ennuyante chanson du vendredi hier
avec leurs guitares.
Rabat-joie...
Mec, si seulement j'avais vos parents. Les miens me crient dessus à chaque fois
que je joue de la guitare dans la maison.
Et bien, on ne joue pas de la guitare électrique à fond tard le soir, Milly.
Attendez, vos deux parents jouent d'un instrument ?
Oui, mon père est professeur de musique, il m'a tout enseigné. Et ma mère joue du
piano; c'est de la que Zander tiens.
Oh, ils sont incroyablement doués ! Parfois ils jouent même avec nous et le
père d'Hailey chante !
Oh ouais, j'adore quand il fait ça ! Il chante vraiment comme une rock-star !
Oh euh, c'est...
Vraiment cool...!
J'imagine, Michael est aimable mais tu regretterais d'avoir ma mère pour parent,
elle critique trop.
J'imagine que c'est de la que tu tiens ça, alors, huh...
C'était quoi ça ?
Et bien, tu as son répondant.
D-d'une façon charmante, cependant !
Les gars, est-ce que l'un de vous a vu mon ordinateur ?
Pas depuis qu'on s'est entraîné à la maison. Tu es sûr que tu ne l'as pas laissé
là-bas ?
Ouais, je l'avais dans mon sac quand on est venus ici, j'en suis certain.
Pourquoi tu as emmené ton ordi avec toi au centre-commercial t'façon ?
Je m'apprêtais à rentrer directement après être sortis d'ici. Je jure que je l'avais
dans mon sac, mais...
Hmm... Je peux appeler mon père pour vérifier ? Zander, appelles maman pour
qu'elle regarde dans la voiture.
Merci.
'Sois pas si nerveux, Sean. J'veux dire qu'est-ce qui pourrait t'arriver au pire?
Tu t'es fait volé, tu n'as aucun fichier de secours, tes parents te tuent
et tu dois obtenir deux travails à temps partiel pour économiser pour un nouveau ?
Quoi ? Je rigole ! Ne stress pas, Hailey et Zander vont le retrouver.
D'accord, merci papa, à plus tard.
Il n'a pas l'air d'être chez-moi.
Il n'est pas non plus dans la voiture de ma mère...
Oh bordel...
Attends, et la piste pour la compétition?! Ne me dis pas que...?!
Ne t'inquiète pas pour ça, la musique est en sécurité. Je l'ai copié sur une clé usb
Mais j'ai besoin de mon ordi. C'est comme ça que je fais ma musique ! Je peux pas-
et si mes parents le découvrent-...
Hé, ne t'inquiète pas Sean, il doit être dans le coin. Tu te rappelles l'avoir
sorti de ton sac ?
Je ne crois pas non ! Peut-être que je l' ai fait inconsciemment en achetant des
trucs. M-mais je ne m'en rappelles pas
Peut-être que tu l'as laissé dans une des boutiques, ou quelqu'un l'a déjà
rapporté en tant qu'item perdu.
Pourquoi on irait pas voir ensemble ?
Bonne idée, Luke. Cependant le centre est assez grand et on a déjà été dans beaucoup
de boutiques... Ca pourrait être plus rapide de se séparer.
Et si on formait deux groupes pour chercher à chaque étage.
Ouais, je suis d'accord.
Bien, dans ce cas Sean, moi et...
...Jake.
On va aller voir au deuxième étage ensembles.
Luke tu vas voir au premier étage avec Zander et Milly.
Quoooiiii?! Pourquoi je dois aller avec eux ?!
Bon dieu, on ne veut pas non plus être coincés avec toi, Milly.
Urg, gardez vos marques d'affections au minimum, ok ?
Pardon ?...
On t'appellera si on le trouve. On peut se retrouver ici après ça.
Ca m'a l'air d'être une bonne idée
Et bonne chance pour supporter ces deux-là tu pourrais en avoir besoin.
Je garderais un oeil sur eux.
Je suis foutu...
Hé, ne te tracasse pas pour ça Sean, ce genre de trucs arrivent.
Au pire des cas, je suis sûr qu'on peut te trouver un ordinateur de rechange
quelque part !
Ouais... Merci Jake.
Ok, vous êtes prêts à chercher ?
Oui madame !
Ouais... Merci les gars, de vous démener pour m'aider.
Ne t'inquiètes pas Sean, ton ordinateur est important pour toi alors il l'est pour nous
aussi.
On est une squad fam bro, on sera toujours là pour toi !
A tout à l'heure les gars !
Ok les gars, allons chercher !
Ok, donc après le magasin de costume, est -ce que qu'on a été à l'une des boutiques
devant nous ?
Je crois qu'on a été a R&J's, non ? Quand on dansait sur la musique d'ascenseur.
Oh, ouais.
Hmm ? C'est quoi cette réaction ?
Je suis en train de me le remémorer. Tu es vraiment ringard.
Je sais que tu voulais me rejoindre.
Sean, ça va ?
Ouais, je suis juste déçu de moi-même.
Hé, sois sympa avec toi-même. On fait tous des erreurs !
Ouais, j'égards tout le temps des trucs !
Une fois, j'ai emmené mon frère au supermarché et quand je suis rentré et que
j'ai donné les courses à ma mère, elle m'a demandé où était mon frère.
C'est là que je m'en suis rappelé, je l'ai laissé dans le rayon des soupes !
Rappelles-moi de ne jamais te laisser avec ma soeur...
Je n'arrive juste pas à croire que j'ai pu être si imprudent...
Je sais que c'est juste un viel ordi, mais c'est comme ça que je fais ma musique,
ma seule passion dans la vie.
Je ne sais pas ce que je ferais de moi-même durant mon temps-libre...
Hé, c'est R&J's !
Ca ne coûte rien...
On t'attends ici !
Pauvre Sean, son ordinateur lui est vraiment précieux... ça craint
Ouais, je me sens vraiment mal...
Si ma capacité à faire de la musique, m'était dérobée, je détesterais ça aussi..
Oh merde ! Vite, cachons-nous !
Quoi ? W-whoah- H-hey !
Qu'est-ce que tu-
Chh! reste calme!
Piouu, il était moins une.
Hum, Jake ...?
Qu'est-ce que vous faites ?
Wah !
Milly! Tu m'a^s fait flipper !
Oh, hum, d-désolé pour ça Hailey.
Hum, pas de soucis... pourquoi tu as fait ça ?
Oh, euh...
Milly !
Pourquoi tu t'enfuies comme ça ?!
Tch, je ne m'enfuis pas; je suis une femme indépendante qui peut se déplacer seule
vous savez ?
Tu es une emmerdeuse indépendante voilà ce que tu es.
Zander... C'est quoi ces sacs ? Est-ce que vous avez au moins pris la peine
de regarder ?
Evidemment qu'on l'a fait ! Mais il y avait des réductions sur les cravates à
Heather's Sweaters.
Ca s'appelle faire d'une pierre deux coups.
Et bien, je suis heureuse que ta session de shopping s'est bien passée.
Qu'en est-il des recherches ?
Non, aucune des boutiques n'avaient d'ordinateurs égarées...
Oh ouais, on est passés devant les singes- oh, je veux dire, tes amis, Jake.
Oh! Oh... vraiment ?
Ooooh, c'est d'eux que tu te cachais il y a une minute.
Donc c'est pour ça que tu m'as poussé contre le mur si soudainement ?
Tu as fait QUOI ?
Euh! Euh- non, j'ai pas fait ça-!
Oh ouais, il l'a vraiment fait. Je l'ai surpris entrain de la plaquer contre ce
mur; j'ai crut qu'ils allaient s'embrasser.
J-je ne ferais pas ce genre de trucs ! Comme tu l'as dis, je me cachais d'eux,
ok ?
Hein ? Pourquoi tu te cachais d'eux ? Je croyais que vous étiez amis.
Hum... heh. Et bien, disons que je... les ai laissés tomber aujourd'hui.
Je leur ai dit que j'étais privé de sortie, donc je ne peux pas les laisser
me croiser ici.
Aww, tu nous as choisit !! Tu vois, je te l'ai dis Zander, il sait qu'on est sa vrai
squad fam.
Milly, n'essaye pas de faire de nous une "squad fam", ça n'arrivera pas.
Oh, tout le monde est là.
Est-ce qu'ils l'avaient ?
Non... donc j'imagine que vous ne l'avez pas non plus...?
Désolé Sean, pas de chance...
Bien, on dirait qu'il est parti pour de bon...
Je suis désolée Sean. Tu n'as rien d'autre chez toi que tu pourrais utiliser ?
Non, mon ordinateur était la seule chose que j'avais.
Ah, ne vous inquiétez pas les gars ! Je crois que j'ai la moitié du montant de
côté pour un nouveau. J'imagine que je vais devoir essayer de travailler plus
longtemps au magasin Milliot pour m'en offrir un nouveau.
Espérons le mois prochain.
Je vais aller vérifier mon solde bancaire en vitesse. Je suis désolé d'avoir gâcher
votre journée à tous aujourd'hui.
Pauvre Sean...
Peut-être que je pourrais utiliser les fonds du club de musique pour l'aider
à s'en offrir un nouveau...
Je peux lui donner l'argent de ma tirelire pour aider. Je dois avoir genre, 5dollars?
Je ne pense pas qu'il en a besoin, Milly...
Drew : Vu que tu es privé de sortie, ça te dit de jouer à genshin ce soir ? (1/2)
(2/2) T'as toujours l'ordi portable que je t'ai donné ?
Solde : $56.98 Désirez-vous faire un retrait ?
Bon bah, je suis foutu.
Peut-être qu'ils seront tellement occupés à se disputer qu'il ne remarqueront pas
qu'il a disparut, de toute façon...
Hé, Sean !
Oh, ouais Jake ?
Tu te rappelles ce que je t'ai dis à propos de l'ordi de rechange ?
Et bah je viens de me rappeler que j'ai cet ordi chez moi. C'était l'ordi gaming
de Dr-...
Euh... un de mes amis.
Je ne l'utilise pas beaucoup, mais il est très puissant, donc je pense que ça
sera bien pour tes trucs de musique.
Euh, tu veux dire que je peux te l'emprunter ?
Oh non, je veux dire que tu peux l'avoir définitivement ! Je te le donne,
gratuitement !
Dis juste à tes parents que tu as fait une bonne affaire avec un ami.
... Sérieusement ?
Bien sûr ! Je te l'amène Lundi, si tu veux.
Euh, Sean ?
Mec, ne me fait pas pleurer ! Tu sais que je peux pas accepter ça...
V-vraiment, j'insiste ! Je ne l'utilise jamais et tu en as bien plus besoin
que moi !
Woaw, merci Jake. Je ne sais pas comment te rendre la pareille.
Oh, ne t'en fait pas. Vois ça comme un remerciement, pour m'accepter dans le club
Tu es incroyable, Jake.
Hé, peut-être que je peux t'apprendre un ou deux trucs sur l'enregistrement et
le montage du chant. Tu pourrais même enregistrer quelques covers avec moi,
si tu veux.
Oh ! ouais, ça serait cool ! Je n'ai jamais fait ça.
Je pense que tu serais plutôt populaire sur GachaTube.
Et bien, tu sais...-
Sean !!!
On a trouvé ton ordi !
Quoi ?! Où ?!
Salut à tous ! Merci pour-
Oh, désolé, c'est pas la bonne mère.
Salut les gars ! J'espère que vous avez aimé cet épisode !
Oh avant que vous vous en alliez, j'ai quelques trucs cool à partager.
Premièrement, j'ai quelques nouveaux items dans ma boutique en ligne !
Il y a des pins Jailey, un t-shirt holographique, des nouveaux posters,
ils sont même signé par votre humble servante !
Donc si vous voulez mettre en avant votre série ou ship gacha préférée, consultez
mon site s'il vous plaît !
Certains items ne sont là qu'en prévente et ne serons bientôt plus disponibles,
donc soyez sur de vous les procurer avant qu'il ne soit trop tard!
J'aimerais aussi vous présenter à tous la souscription à ma chaîne !
En devenant un membre de la chaîne RozyClosy, vous obtenez un accès
à des posts exclusifs de ma part. incluant des vidéos spoil, des mises à jours, des
trucs BTS (Between The Scene), des memes etc ! Comme ceux-ci !
Vous serez aussi les premiers à avoir des spoilers de l'épisode 7~
Vous aurez aussi un badge à côté de votre nom et un accès à des emotes géniales
que vous pourrez montrer dans les commentaires.
C'est 2$/mois et l'argent ira à la production des épisodes !
Tout ce que vous avez besoin de faire c'est de cliquer sur ce bouton et vous
deviendrez un Rose Bud!
Merci encore pour votre patience.
Ces épisodes animés prennent beaucoup de temps à la production, mais j'espère que
l'attente en valait la peine !
Et pendant que vous attendez le nouvel épisode, pourquoi ne pas reregarder cet
épisode à nouveau ?
Ne soyez pas timide, je sais que vous en avez envie~
N'oubliez pas d'aimer cette vidéo et de vous abonner pour plus de contenu !
On vous voit plus tard squad fam !