1
00:00:01,600 --> 00:00:03,780
[Azione chiama, genera,
crea, ispira azione]

2
00:00:03,780 --> 00:00:05,810
[Il conto alla rovescia
non lascia scampo]

3
00:00:05,810 --> 00:00:07,870
[Possiamo fermare
il cambiamento climatico]

4
00:00:12,794 --> 00:00:13,800
Salve a tutti.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,840
Come state, tutto bene?

6
00:00:16,920 --> 00:00:19,640
Io sto bene, in questo momento
abbastanza particolare, no?

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,960
Anche perché vi vedo tutti
con le mascherine...

8
00:00:22,960 --> 00:00:24,760
Io non tanto,

9
00:00:24,760 --> 00:00:28,480
perché tre giorni fa sono stato infettato.

10
00:00:29,920 --> 00:00:33,070
E oggi sono ammalato di Covid.

11
00:00:33,070 --> 00:00:35,800
Però tranquilli, eh:

12
00:00:35,800 --> 00:00:38,770
vedo nelle vostre espressioni
un attimo di paura -

13
00:00:38,770 --> 00:00:41,920
no, tranquilli, perché siamo
a oltre due metri di distanza,

14
00:00:42,640 --> 00:00:47,360
siamo abbastanza distanti tra di noi
e quindi siamo sicuri.

15
00:00:47,360 --> 00:00:51,720
Cioè, tenendo le distanze,
come in questo caso,

16
00:00:51,720 --> 00:00:56,480
la mia capacità di infettarvi
è praticamente zero.

17
00:00:57,000 --> 00:01:03,080
Cioè l'indice di infezione, l'R0,
è sostanzialmente zero.

18
00:01:03,080 --> 00:01:05,360
Ora supponiamo, invece,

19
00:01:05,360 --> 00:01:09,840
di prendere questa pallina
che chiamerò PM 10,

20
00:01:09,840 --> 00:01:12,160
come le polveri che abbiamo nell'aria,

21
00:01:12,160 --> 00:01:14,217
e che sono legate
all'inquinamento, insomma.

22
00:01:15,377 --> 00:01:18,120
Come stai, PM10, tutto bene?

23
00:01:18,120 --> 00:01:19,990
Etcì.

24
00:01:21,080 --> 00:01:23,320
Ho infettato il PM10.

25
00:01:23,320 --> 00:01:27,680
Scusatemi: adesso non posso più fare
la presentazione che pensano di fare.

26
00:01:27,680 --> 00:01:31,710
Devo cambiare necessariamente
la PM10, ma non posso tenerla qui.

27
00:01:31,710 --> 00:01:37,600
C'è qualcuno che vuole prendere
la mia PM 10? C'è qualcuno? Nessuno?

28
00:01:37,600 --> 00:01:40,880
Scusa, potresti prendere
la mia PM 10, ti dispiace?

29
00:01:40,880 --> 00:01:41,960
Ecco, grazie.

30
00:01:41,960 --> 00:01:43,480
Grazie mille, grazie.

31
00:01:43,480 --> 00:01:45,720
Non è riuscita a prenderla.

32
00:01:45,720 --> 00:01:47,040
È mia moglie.

33
00:01:47,040 --> 00:01:50,280
Siamo congiunti da molto tempo,
quindi non ci sono problemi.

34
00:01:51,710 --> 00:01:55,200
Ecco: banalmente, con questo gesto,

35
00:01:55,200 --> 00:02:00,000
io ho infettato una persona
a una distanza superiore a due metri,

36
00:02:00,000 --> 00:02:01,840
cioè quella distanza di sicurezza

37
00:02:01,840 --> 00:02:03,323
a cui io sono in questo momento

38
00:02:03,323 --> 00:02:05,720
in realtà non è proprio
così esattamente sicura,

39
00:02:05,720 --> 00:02:08,400
perché ci possono essere
elementi ambientali

40
00:02:08,400 --> 00:02:12,120
che mi portano a contaminare una persona
anche a distanze più lunghe.

41
00:02:12,120 --> 00:02:16,236
Il mio R0 è passato da zero a uno.

42
00:02:17,886 --> 00:02:19,960
Ora supponiamo, invece,

43
00:02:19,960 --> 00:02:23,400
di prendere casualmente
questo cestino di PM10.

44
00:02:23,400 --> 00:02:27,160
Non è tanto casuale, in realtà,
questo cestino di PM10.

45
00:02:27,160 --> 00:02:29,800
Come state PM10, tutto bene?

46
00:02:29,800 --> 00:02:33,080
Mi accompagnano sempre,
perché le PM accompagnano un po' tutti.

47
00:02:33,080 --> 00:02:34,360
Etciù!

48
00:02:35,760 --> 00:02:41,200
Ecco, adesso ho un piccolo problema:
ho contaminato tutte le mie PM10.

49
00:02:41,200 --> 00:02:46,926
Ora capite che se io, in questo momento,
gettassi le PM10 su di voi,

50
00:02:47,920 --> 00:02:52,520
io potrei rischiare di contaminare
molte persone contemporaneamente,

51
00:02:52,915 --> 00:02:53,920
più di una.

52
00:02:53,920 --> 00:02:59,521
Quindi il mio R0 è passato
da uno a tre, quattro.

53
00:03:00,481 --> 00:03:04,680
Ora supponiamo, invece,
di mettere un ostacolo tra me e voi.

54
00:03:04,680 --> 00:03:06,400
Per esempio un albero, una pianta.

55
00:03:07,480 --> 00:03:10,360
Se io, a questo punto,
facessi lo stesso gesto,

56
00:03:10,360 --> 00:03:13,040
cioè gettassi le mie PM10,

57
00:03:13,040 --> 00:03:17,720
vedete che l'albero
tratterrebbe le mie PM10

58
00:03:17,720 --> 00:03:20,600
e le farebbe ricadere
nella mia prossimità.

59
00:03:20,600 --> 00:03:23,920
Cioè quello che noi facciamo
quando non ci sono gli alberi

60
00:03:23,920 --> 00:03:25,920
e ci mettiamo, per esempio,
una mascherina.

61
00:03:25,920 --> 00:03:29,560
La mascherina ha lo stesso effetto
che dovrebbe avere una pianta, un albero.

62
00:03:30,400 --> 00:03:34,840
Questo succede perché i virus,
nel loro serbatoio naturale,

63
00:03:35,480 --> 00:03:37,120
stanno proprio nelle foreste,

64
00:03:37,120 --> 00:03:40,600
dove abbiamo i pipistrelli, i pangolini
e tutti gli animali selvatici.

65
00:03:40,600 --> 00:03:44,040
Si scambiano nelle foreste,
gli animali, questi virus;

66
00:03:44,040 --> 00:03:48,800
e noi, per poter entrare
in contatto con questi virus,

67
00:03:48,800 --> 00:03:53,770
dobbiamo necessariamente entrare
in questi serbatoi naturali.

68
00:03:53,770 --> 00:03:59,320
Oppure, lasciare che gli animali selvatici
possano uscire dai loro serbatoi naturali

69
00:03:59,320 --> 00:04:00,840
e venire in contatto con noi,

70
00:04:00,840 --> 00:04:04,020
come probabilmente è successo
nell'ultima epidemia.

71
00:04:04,020 --> 00:04:06,080
E quindi diciamo che il serbatoio naturale

72
00:04:06,080 --> 00:04:08,680
è estremamente importante,
cioè va preservato

73
00:04:08,680 --> 00:04:10,360
perché se no il rischio

74
00:04:10,360 --> 00:04:13,600
è che il numero di pandemie
possa aumentare nel tempo.

75
00:04:13,600 --> 00:04:18,560
Ora, circa 100 anni fa è iniziata
la Seconda Rivoluzione Industriale.

76
00:04:18,560 --> 00:04:21,480
La Seconda Rivoluzione Industriale,
nella storia dell'uomo,

77
00:04:21,480 --> 00:04:24,400
è quando abbiamo cominciato
a utilizzare il petrolio e il gas

78
00:04:24,400 --> 00:04:25,548
in grandissime quantità.

79
00:04:25,548 --> 00:04:27,560
Considerate che la nostra astronave,

80
00:04:28,400 --> 00:04:29,480
100 anni fa,

81
00:04:29,480 --> 00:04:32,720
aveva il serbatoio pieno
di combustibili fossili:

82
00:04:32,720 --> 00:04:35,080
una quantità di energia illimitata,

83
00:04:35,080 --> 00:04:37,812
per il miliardo di persone
che c'erano in quel momento.

84
00:04:37,812 --> 00:04:41,880
La temperatura della nostra astronave
era perfetta, intorno a 14 gradi,

85
00:04:41,880 --> 00:04:42,960
come doveva essere;

86
00:04:42,960 --> 00:04:47,200
e la pressione del manometro
dell'anidride carbonica nell'aria

87
00:04:47,200 --> 00:04:49,600
anch'esso era assolutamente normale:

88
00:04:49,600 --> 00:04:51,600
attorno a 270 parti per milione,

89
00:04:51,600 --> 00:04:56,240
che vuol dire 270 milligrammi
per mille litri d'aria.

90
00:04:57,040 --> 00:04:59,360
Quindi, diciamo che era
una condizione ideale;

91
00:04:59,360 --> 00:05:02,560
ma era anche una condizione ideale
per cominciare a svilupparci,

92
00:05:02,560 --> 00:05:05,991
e infatti attorno agli anni '60

93
00:05:05,991 --> 00:05:08,480
abbiamo avuto quello che si chiama
il boom economico.

94
00:05:08,480 --> 00:05:10,200
Cioè abbiamo cominciato a utilizzare

95
00:05:10,200 --> 00:05:13,000
tutta questa quantità di energia
che avevamo nel serbatoio

96
00:05:13,000 --> 00:05:17,960
proprio per vendere auto -
la Cinquecento, per esempio, in Italia -

97
00:05:17,960 --> 00:05:19,640
riscaldare le nostre case

98
00:05:19,640 --> 00:05:23,940
e cominciare a costruire oggetti,
dispositivi, elettrodomestici

99
00:05:23,940 --> 00:05:25,720
che abbiamo portato ovunque;

100
00:05:25,720 --> 00:05:28,480
e abbiamo realizzato
anche tutte le imprese

101
00:05:28,480 --> 00:05:31,120
in grado di produrre questi dispositivi.

102
00:05:31,120 --> 00:05:34,000
Cioè abbiamo proprio avuto un'esplosione.

103
00:05:34,000 --> 00:05:36,840
Ora siamo passati
da un miliardo di persone

104
00:05:36,840 --> 00:05:38,480
a quattro, cinque miliardi.

105
00:05:38,480 --> 00:05:43,110
Fino al 2010 in cui
siamo diventati oltre sette miliardi!

106
00:05:43,110 --> 00:05:46,080
Cioè anche l'uomo, con tutta
questa energia a disposizione,

107
00:05:46,080 --> 00:05:48,920
è proprio cresciuto, si è sviluppato;

108
00:05:48,920 --> 00:05:51,960
e sviluppandosi, ha dovuto cominciare
a occupare il territorio.

109
00:05:51,960 --> 00:05:54,765
E infatti, noi abbiamo cominciato
a occupare il territorio.

110
00:05:54,765 --> 00:05:58,920
Vedete: nella prima fotografia
è la provincia di Padova negli anni '60;

111
00:05:58,920 --> 00:06:00,068
nella seconda fotografia

112
00:06:00,068 --> 00:06:02,880
è la stessa provincia di Padova nel 2010.

113
00:06:02,880 --> 00:06:06,040
Cioè siamo proprio andati
a invadere le nicchie naturali,

114
00:06:06,040 --> 00:06:11,640
perché era necessario
per poter ospitare tutti gli uomini.

115
00:06:11,640 --> 00:06:14,960
Ora, quello che abbiamo fatto
negli ultimi 100 anni

116
00:06:14,960 --> 00:06:17,520
è uno sfruttamento
indiscriminato delle risorse.

117
00:06:18,160 --> 00:06:20,840
Abbiamo proprio prosciugato il serbatoio:

118
00:06:20,840 --> 00:06:23,920
e lì dove abbiamo estratto
le risorse, abbiamo inquinato.

119
00:06:25,380 --> 00:06:28,480
Questo inquinamento l'abbiamo anche
portato nelle nostre città.

120
00:06:29,360 --> 00:06:32,800
Attraverso i dispositivi
con cui noi abitiamo le nostre città:

121
00:06:32,800 --> 00:06:34,640
le auto, il riscaldamento;

122
00:06:35,014 --> 00:06:37,120
fuori dalle città
abbiamo anche le industrie.

123
00:06:37,120 --> 00:06:41,280
Cioè abbiamo proprio creato
una condizione quasi ideale,

124
00:06:41,280 --> 00:06:47,120
e nello stesso tempo siamo andati
proprio a invadere i serbatoi naturali.

125
00:06:48,200 --> 00:06:50,920
Questa, per esempio,
è la deforestazione del Borneo.

126
00:06:50,920 --> 00:06:55,960
Ormai il Borneo l'abbiamo
deforestato a oltre il 50%,

127
00:06:55,960 --> 00:06:58,720
cioè quella foresta pluviale
l'abbiamo abbattuta

128
00:06:58,720 --> 00:07:02,760
per andare a coltivare palme
per produrre olio di palma;

129
00:07:02,760 --> 00:07:04,600
e noi, attraverso l'olio di palma,

130
00:07:04,600 --> 00:07:08,040
ci alimentiamo per esempio
le automobili, per il biodiesel,

131
00:07:08,040 --> 00:07:10,560
oltre che a metterlo, in parte,
anche nell'alimentare;

132
00:07:10,560 --> 00:07:11,880
ma in buona parte, adesso,

133
00:07:11,880 --> 00:07:14,880
finisce proprio nel biodiesel
per alimentare le automobili.

134
00:07:16,206 --> 00:07:18,360
Oppure siamo andati
a deforestare l'Amazzonia,

135
00:07:18,360 --> 00:07:21,080
perché siamo cresciuti tanto:

136
00:07:21,080 --> 00:07:23,560
siamo carnivori, ci piace la carne,

137
00:07:23,560 --> 00:07:28,160
abbiamo bisogno di allevare bestiame
a livello mondiale.

138
00:07:28,160 --> 00:07:32,200
E quindi abbiamo deforestato l'Amazzonia
per... realizzare pascoli!

139
00:07:33,440 --> 00:07:35,880
Sì, l'uomo ha fatto anche questo.

140
00:07:35,880 --> 00:07:38,600
E cosa è successo?

141
00:07:38,600 --> 00:07:42,000
Ogni volta che noi facciamo
un'operazione di questo tipo,

142
00:07:42,000 --> 00:07:45,400
e distruggiamo quel serbatoio naturale,
quella nicchia naturale,

143
00:07:45,400 --> 00:07:48,440
gli animali a quel punto escono.

144
00:07:49,600 --> 00:07:51,960
Con la loro dote di virus.

145
00:07:52,480 --> 00:07:54,816
Infatti i virus stanno via via aumentando;

146
00:07:54,816 --> 00:07:57,645
e poi i virus entrano
in contatto con l'uomo,

147
00:07:57,645 --> 00:07:59,410
perché a quel punto si sono -

148
00:07:59,410 --> 00:08:01,000
abbiamo tolto le barriere,

149
00:08:01,000 --> 00:08:06,058
e abbiamo quello che si chiama, appunto,
lo spillover, oppure passaggio di specie.

150
00:08:07,400 --> 00:08:10,200
O anche la zoonosi,
come si chiama tecnicamente,

151
00:08:10,200 --> 00:08:13,040
cioè quando il virus passa
dall'animale all'uomo.

152
00:08:13,040 --> 00:08:18,920
Ora, passando dall'animale all'uomo
questo virus viene poi trasportato,

153
00:08:18,920 --> 00:08:20,960
attraverso gli uomini
e i loro dispositivi,

154
00:08:20,960 --> 00:08:24,720
in tutto il mondo: aeroplani, navi, auto.

155
00:08:26,000 --> 00:08:29,840
Oggi noi possiamo portare un virus
da una parte all'altra del mondo

156
00:08:29,840 --> 00:08:30,844
in 12 ore:

157
00:08:31,480 --> 00:08:35,640
una persona contaminata può contaminare
un continente in 12 ore.

158
00:08:36,880 --> 00:08:39,200
Capite che è una cosa straordinaria?

159
00:08:39,200 --> 00:08:41,920
Dopodiché, il virus entra
nelle nostre città.

160
00:08:43,120 --> 00:08:48,760
E trova proprio una condizione ideale:
quegli assembramenti che lui vuole.

161
00:08:49,440 --> 00:08:56,240
Eh sì, perché il cinema,
le sale come queste, gli stadi.

162
00:08:57,120 --> 00:09:01,120
Oppure qualsiasi altro - i supermercati.

163
00:09:02,640 --> 00:09:04,460
Tutto è un assembramento:

164
00:09:04,460 --> 00:09:07,680
e il virus a quel punto,
a neanche due metri di distanza

165
00:09:07,680 --> 00:09:12,320
può trasferirsi a velocità fotonica.

166
00:09:13,320 --> 00:09:16,840
Non solo: lui entra nelle nostre città,

167
00:09:16,840 --> 00:09:20,920
e noi, quando respiriamo,
respiriamo in mezzo alle PM10.

168
00:09:21,720 --> 00:09:24,200
Eh sì, perché le generiamo, le creiamo;

169
00:09:24,200 --> 00:09:27,440
e quindi lui si trova
un bellissimo veicolo,

170
00:09:27,440 --> 00:09:30,480
come abbiamo visto prima,
per poter andare più distante.

171
00:09:32,315 --> 00:09:33,320
Eh già.

172
00:09:33,320 --> 00:09:37,280
Dopodiché, la conseguenza
è l'ultima fotografia che voi vedete lì.

173
00:09:37,280 --> 00:09:39,840
La conseguenza è che abbiamo un'epidemia.

174
00:09:40,840 --> 00:09:43,600
E la conseguenza dell'epidemia
è che finiamo all'ospedale,

175
00:09:43,600 --> 00:09:47,400
e molti di noi, da quell'ospedale,
non riescono più a uscire.

176
00:09:48,870 --> 00:09:51,000
Questo è un fenomeno
assolutamente naturale,

177
00:09:51,000 --> 00:09:54,520
che però noi tendenzialmente favoriamo.

178
00:09:54,520 --> 00:09:57,720
Ora, qual è la velocità
di diffusione di un virus?

179
00:09:57,720 --> 00:10:00,640
Beh, la velocità di diffusione
di un virus è un po' subdola,

180
00:10:00,640 --> 00:10:03,080
perché non è proprio la stessa velocità

181
00:10:03,080 --> 00:10:06,022
con cui noi gestiamo i tempi
nelle nostre società

182
00:10:06,022 --> 00:10:09,560
o nella nostra vita,
che è tendenzialmente lineare.

183
00:10:09,560 --> 00:10:12,320
Il virus ha un'altra
tipologia di andamento,

184
00:10:12,320 --> 00:10:15,320
che è quello molto naturale,
di tutti gli eventi naturali.

185
00:10:15,320 --> 00:10:19,560
La prima settimana
il virus si può diffondere,

186
00:10:19,560 --> 00:10:23,920
e può contaminare
400 persone, 500 persone.

187
00:10:23,920 --> 00:10:27,920
La seconda settimana,
da 500 persone è passata a 1600 persone;

188
00:10:28,560 --> 00:10:32,480
la terza settimana,
da 1600 sono diventate 3.500,

189
00:10:32,480 --> 00:10:35,000
e noi cominciamo leggermente
a preoccuparci,

190
00:10:35,000 --> 00:10:37,240
perché nella prima settimana si diceva:

191
00:10:37,240 --> 00:10:40,040
vabbè sarà un'influenzina,
ma non sarà poi così grave;

192
00:10:40,040 --> 00:10:42,289
e poi c'è qualcuno
che è infettato, ma insomma -

193
00:10:43,669 --> 00:10:46,160
Magari non facciamo
abbastanza tamponi.

194
00:10:47,410 --> 00:10:50,400
La quarta settimana,
gli infettati diventano 10.000.

195
00:10:52,595 --> 00:10:53,600
Al giorno, magari.

196
00:10:54,840 --> 00:10:58,240
E la quinta settimana diventano 100.000,

197
00:10:58,930 --> 00:11:00,680
ed è quando diventano 100.000

198
00:11:00,680 --> 00:11:03,072
che cominciamo a vedere
le terapie intensive piene,

199
00:11:03,072 --> 00:11:05,000
le persone portate all'ospedale.

200
00:11:05,000 --> 00:11:06,004
E ci prendiamo paura:

201
00:11:06,004 --> 00:11:10,120
ci prendiamo talmente paura
che chiudiamo tutto.

202
00:11:12,400 --> 00:11:14,480
Ci separiamo, ci distanziamo,

203
00:11:15,160 --> 00:11:20,200
e il nostro R0, da quattro, cinque
che era, torna uno, zero.

204
00:11:21,880 --> 00:11:23,440
Ci mettiamo la mascherina,

205
00:11:23,440 --> 00:11:27,640
e il nostro R0, da quattro, cinque
torna a diventare uno.

206
00:11:27,640 --> 00:11:30,080
Cioè facciamo tutte quelle
operazioni di adattamento

207
00:11:30,080 --> 00:11:35,520
che ci servono per salvaguardare
la nostra vita e quella degli altri.

208
00:11:36,668 --> 00:11:38,200
Però il professore è un burlone.

209
00:11:38,720 --> 00:11:40,720
Lo dico con me stesso.

210
00:11:40,720 --> 00:11:41,724
È un burlone,

211
00:11:41,724 --> 00:11:44,360
perché è quello che voi
vedete qui non è il virus.

212
00:11:45,760 --> 00:11:47,680
Eh, troppo facile dire che è un virus.

213
00:11:48,440 --> 00:11:49,873
Eh, però sembra uguale!

214
00:11:49,873 --> 00:11:51,223
È iniziato in Italia,

215
00:11:51,223 --> 00:11:53,880
poi dopo comincia a estendersi
negli altri paesi, poi -

216
00:11:53,880 --> 00:11:55,440
non è il virus.

217
00:11:55,440 --> 00:11:58,640
Perché quello che voi
vedete qui, in realtà,

218
00:11:58,640 --> 00:12:02,160
è l'effetto dei cambiamenti climatici.

219
00:12:02,725 --> 00:12:04,640
Sono gli eventi estremi che noi abbiamo.

220
00:12:05,650 --> 00:12:09,120
E gli eventi estremi sono
le tempeste, gli uragani, i tornado,

221
00:12:09,120 --> 00:12:11,760
le bombe d'acqua, le inondazioni.

222
00:12:11,760 --> 00:12:17,320
Guardate: tra il 1970 e il 1980
erano circa 462, sono stati;

223
00:12:17,320 --> 00:12:18,920
cioè 46 all'anno.

224
00:12:18,920 --> 00:12:23,480
Tra il 1980 e il 1990
erano già 160 all'anno.

225
00:12:24,120 --> 00:12:30,640
Tra il 1990 e il 2000
erano già diventati oltre 300 - 350.

226
00:12:31,760 --> 00:12:35,600
Tra il 2000 e il 2010
erano diventati oltre un migliaio,

227
00:12:35,600 --> 00:12:38,000
gli eventi estremi.

228
00:12:39,200 --> 00:12:44,240
Nell'ultimo decennio,
sono stati oltre 10.000 all'anno.

229
00:12:44,760 --> 00:12:47,320
E infatti ci sorprendiamo, oggi,

230
00:12:47,320 --> 00:12:51,120
che ogni volta che viene a piovere
c'è qualche città che va sotto,

231
00:12:51,120 --> 00:12:56,080
c'è qualche fiume che esonda,
e quasi ci sorprendiamo, no?

232
00:12:56,680 --> 00:13:01,800
È tra quei 10.000 all'anno lì, eh!:
questo non succedeva, negli anni '70.

233
00:13:02,470 --> 00:13:05,720
Questi sono proprio quegli effetti
legati al cambiamento climatico,

234
00:13:05,720 --> 00:13:11,640
che ci dice che ogni cinque anni
gli eventi estremi raddoppiano.

235
00:13:11,640 --> 00:13:16,840
Vuol dire che nel 2025
saranno 20.000 all'anno;

236
00:13:16,840 --> 00:13:20,160
nel 2030 saranno 40.000 all'anno.

237
00:13:20,160 --> 00:13:21,920
E allora avremo talmente paura

238
00:13:21,920 --> 00:13:25,240
per gli effetti che avranno
i cambiamenti climatici,

239
00:13:25,240 --> 00:13:27,600
che andremo in "lockdown ambientale".

240
00:13:28,400 --> 00:13:30,760
Ma il lockdown ambientale
è leggermente diverso

241
00:13:30,760 --> 00:13:32,800
perché il lockdown ambientale

242
00:13:32,800 --> 00:13:36,360
non è mettersi una mascherina,
non è distanziamento.

243
00:13:36,360 --> 00:13:40,400
Vuol dire rinforzare tutto,
bloccare tutto;

244
00:13:40,400 --> 00:13:45,240
e questo è quello che succede,
perché oggi si è accesa una lampadina.

245
00:13:45,240 --> 00:13:48,063
Oggi siamo qui perché si è accesa
una lampadina, un warning,

246
00:13:48,063 --> 00:13:51,080
che dice: il nostro serbatoio è vuoto.

247
00:13:51,771 --> 00:13:54,718
Non abbiamo più energia per tutti.

248
00:13:55,800 --> 00:14:00,280
La temperatura della nostra astronave
è salita a 15 gradi.

249
00:14:02,020 --> 00:14:06,640
La pressione, il manometro della CO2,
ha superato 400 parti per milione.

250
00:14:07,160 --> 00:14:09,200
Qualsiasi ingegnere di processo,

251
00:14:09,200 --> 00:14:14,160
di fronte a un impianto che è
ad alta temperatura e ad alta pressione,

252
00:14:14,160 --> 00:14:17,920
senza la possibilità di controllarlo
da un punto di vista energetico,

253
00:14:17,920 --> 00:14:19,880
ha due sole possibilità.

254
00:14:21,200 --> 00:14:26,240
O scappa, come hanno fatto a Chernobyl:
sono scappati, a un certo punto.

255
00:14:26,800 --> 00:14:28,080
Troppo pericoloso.

256
00:14:29,040 --> 00:14:33,040
Oppure, se è coraggioso,
si attacca alla manopola di emergenza

257
00:14:33,040 --> 00:14:36,880
e tira giù la manopola,
per mettere in sicurezza l'impianto.

258
00:14:36,880 --> 00:14:39,960
Ora, questo è cosa si può fare.

259
00:14:39,960 --> 00:14:42,920
Bene: questo che dobbiamo fare è semplice.

260
00:14:42,920 --> 00:14:46,440
È la call to action: ne abbiamo parlato,
oggi, quasi dappertutto.

261
00:14:47,330 --> 00:14:50,240
Se la conseguenza
di quello che stiamo vivendo

262
00:14:50,240 --> 00:14:52,600
è dovuta alla Seconda
Rivoluzione Industriale,

263
00:14:52,600 --> 00:14:55,280
ed è dovuta ai combustibili fossili,

264
00:14:55,280 --> 00:14:59,200
l'unica altra alternativa che abbiamo,
senza se e senza ma,

265
00:14:59,200 --> 00:15:02,560
è che dobbiamo abbandonare
i combustibili fossili.

266
00:15:03,120 --> 00:15:06,800
Cioè dobbiamo abbandonare
il petrolio, il gas ed il carbone.

267
00:15:06,800 --> 00:15:08,000
Non c'è niente da fare.

268
00:15:11,350 --> 00:15:13,327
L'alternativa ai combustibili fossili

269
00:15:13,327 --> 00:15:15,960
è quella che voi vedete
in questa immagine qua: il Sole.

270
00:15:15,960 --> 00:15:18,541
Il Sole ci dà 15.000 volte
l'energia necessaria:

271
00:15:18,541 --> 00:15:20,360
è il più grande serbatoio che abbiamo,

272
00:15:20,360 --> 00:15:23,880
possiamo riempire di nuovo
il serbatoio della nostra astronave.

273
00:15:24,720 --> 00:15:28,200
Durerà quattro miliardi di anni:
è molto sostenibile.

274
00:15:28,200 --> 00:15:30,920
Abbiamo tutte le tecnologie
per poterlo prendere;

275
00:15:30,920 --> 00:15:34,160
ma diventa scomodo, perché
dobbiamo cambiare i dispositivi.

276
00:15:35,400 --> 00:15:38,720
Auto elettriche, case elettriche -
tante volte non siamo pronti.

277
00:15:38,720 --> 00:15:41,600
Questo vuol dire
che abbiamo due possibilità.

278
00:15:42,240 --> 00:15:45,920
O cambiamo, come farebbero i virus
per cercare di sopravvivere:

279
00:15:45,920 --> 00:15:48,986
mutano, senza uccidere l'ospite;

280
00:15:48,986 --> 00:15:51,960
oppure cambiamo pianeta.

281
00:15:53,320 --> 00:15:57,440
Ma credo che sia più semplice cambiare,
che cambiare pianeta.

282
00:15:58,075 --> 00:15:59,940
Grazie.

283
00:15:59,940 --> 00:16:03,080
(Applausi)