[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:06.34,Default,,0000,0000,0000,,MAPS - Associação Multidiscilinar para Estudos Psicodélicos
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:07.51,Default,,0000,0000,0000,,"Ciência psicodélica no século XXI"
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Apresentado pela MAPS em colaboração com: o Heffter Research Institute, o Counsil on Spiritual Practices & a Beckeley Foundation
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Patrocine um vídeo da conferência Ciência Psicodélica no século XXI e coloque seu nome aqui
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Andrew Weil. O futuro das pesquisas com psicodélicos e maconha
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Olá, boa tarde
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,e oi para todos na distante Rhode Island
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,É um prazer estar aqui. Achei que eu viria apenas virtualmente,
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,mas Rick Doblin conseguiu uma carona
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,de St. Rafael e outra de volta ao aeroporto internacional de São Francisco imediatamente após minha palestra
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:52.99,Default,,0000,0000,0000,,então estou feliz de estar aqui pessoalmente
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Bom, eu devo dizer logo no início que eu não sou
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,a melhor pessoa para fornecer
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,prognósticos ou pensamentos de onde as coisas estão indo porque
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,quando fiz experimentos com humanos e maconha em 1968
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,eu achava que a maconha seria legalizada em 10 anos
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu pensava que era apenas uma questão de fornecer informações confiáveis para as pessoas porque
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,as leis e atitudes estava embasadas em premissas tão equivocadas
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:24.92,Default,,0000,0000,0000,,sobre maconha e sobre psicodélicos
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:27.05,Default,,0000,0000,0000,,mas rapidamente aprendi que não era o caso
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, as pessoas acreditam no que querem acreditar e não acreditam naquilo que não querem acreditar
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:34.93,Default,,0000,0000,0000,,independentemente dos fatos e evidências
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:40.13,Default,,0000,0000,0000,,eu vi isto várias vezes ao tentar mudar o paradigma médico
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:42.74,Default,,0000,0000,0000,,e a educação em medicina
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Existem muitas pessoas que acreditam que a maneira de mudar as coisas
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,é fazendo pesquisa e produzindo dados, informações
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Posso afirmar que em medicina este não é o caso
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Temos inclusive resultados muito bons mostrando que médicos não mudam suas práticas
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:02:01.39,Default,,0000,0000,0000,,baseados nos resultados de pesquisas aleatorizadas e controladas
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,O centro de medicina integrativa que fundei e dirigino Arizona
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Na Faculdade de Medicina da Universidade do Arizona
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,é hoje um centro de excelência na Universidade do Arizona
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,e líder mundial no treinamento de médicos e profissionais da saúde
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.37,Default,,0000,0000,0000,,em um novo modelo de medicina
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Falarei mais disto em um instante
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,A razão pela qual fomos capazes de criar isto foi o apoio de um homem
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Jim Dolan que foi o reitor da Faculdade de Medicina
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro reitor da medicina a aceitar algo deste tipo
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ele se aposentou alguns anos atrás e disse que
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,seu feito que mais tinha orgulho era o centro de medicina integrativa
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:42.90,Default,,0000,0000,0000,,e ele também disse que, e eu acho que isso é uma lição para todos nós
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:49.54,Default,,0000,0000,0000,,a maneira como médicos e cientistas reagem a novas informações
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.57,Default,,0000,0000,0000,,é função da fonte e não do conteúdo
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:56.54,Default,,0000,0000,0000,,de forma que se a fonte é desconhecidas ou não familiar, a reação instintiva
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,é de defesa, exclusão e reação contrária
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:05.25,Default,,0000,0000,0000,,E o exemplo que ele gostava de usar, e que acho muito pertinente
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,é de que a observação de que a aspirina era
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,um anticoagulante e poderia ser usada para prevenção de ataques cardíacos
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:15.13,Default,,0000,0000,0000,,foi originalmente feita nos anos 50
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,por um médico generalista no sul da Califórnia
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,nesta época a retirada das tonsilas palatinas era universal
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:23.10,Default,,0000,0000,0000,,você não conseguia passar pela adolescência com suas tonsilas e adenóides
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:26.54,Default,,0000,0000,0000,,se você fosse de uma família classe média
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,e era prática comum dar aspergon para as crianças, uma forma de aspirina mascável
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,e este médico notou que crianças que mascavam aspergon sangravam mais e por mais tempo que as que não mascavam
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:40.95,Default,,0000,0000,0000,,então ele pensou que talvez aspirina fosse um do sangue e começou
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,a tomar ele mesmo, verificando que quando se cortava barbeando, sangrava mais tempo
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,então ele deu isso a uns pacientes, se satisfez que era uma hipótese razoável
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:54.53,Default,,0000,0000,0000,,que publicou num periódico de medicina geral
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,já sugerindo que a aspirina pudesse ser útil para prevenir ataques cardíacos
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,levou 30 anos para os cardiologistas reconhecerem a validade desta hipótese
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:12.32,Default,,0000,0000,0000,,e testá-la. A razão foi que a proposta veio de um médico generalista, não um cardiologista
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:15.36,Default,,0000,0000,0000,,e foi publicado em um jornal que cardiologistas não lêem muito
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:20.16,Default,,0000,0000,0000,,agora, dentro do ramo da medicina, imagine quando a informação sobre estas coisas
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:22.83,Default,,0000,0000,0000,,vem de fontes mais distantes e estranhas
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:27.27,Default,,0000,0000,0000,,como xamãs em culturas exóticas
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:30.94,Default,,0000,0000,0000,,E acho que é isso que realmente temos de entender
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,que a razão pela qual estas drogas que temos interesse em estudar
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:37.03,Default,,0000,0000,0000,,provocam tanta controvérsia
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,a razão pela qual estimularam o tipo de retrocesso que
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,que atrasou a pesquisa e o uso clínico
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,é fundamentalmente emocional e irracional
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:53.09,Default,,0000,0000,0000,,não é algo que possa ser debatido pela lógica e informação científica
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,é uma questão de mudar a cultura e as atitudes
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:04.01,Default,,0000,0000,0000,,O problema com a maconha é que ela ainda não
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,superou suas associações nesta cultura
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:14.21,Default,,0000,0000,0000,,com rebeldes, páreas, subculturas que não são consideradas parte do mainstream
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:18.08,Default,,0000,0000,0000,,ela entrou na sociedade norte-americana por duas vias
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:22.62,Default,,0000,0000,0000,,através de jazzistas negors no sul, New Orleans
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,através de imigrantes mexicanos que vinham pela fronteira sul
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:32.46,Default,,0000,0000,0000,,depois nos anos 50 foi associada aos beatniks
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:36.14,Default,,0000,0000,0000,,e nos anos 60 a contracultura maciça que surgiu
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:44.08,Default,,0000,0000,0000,,são estas associações da maconha que fazem os EUA mainstream a reagir contra ela
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:47.45,Default,,0000,0000,0000,,e isto persiste
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Estou encantado que agora haja abertura no mundo da pesquisa psicodélica
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Quero dizer, algo realmente mudou
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:56.76,Default,,0000,0000,0000,,mas ainda não mudou com a maconha
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:05:59.39,Default,,0000,0000,0000,,é uma pena. Estou muito desapontado que nosso presidente
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:06.90,Default,,0000,0000,0000,,não tenha feito mais para apoiar as mudanças com a maconha medicinal
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:09.80,Default,,0000,0000,0000,,aplausos
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:12.30,Default,,0000,0000,0000,,mas temos uma abertura no momento com psicodélicos
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,que é uma surpresa bem vinda e algo em que queremos trabalhar
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:24.22,Default,,0000,0000,0000,,e estou satisfeito de ver os tipos de pesquisa que foram feitos
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Também devo dizer que, ao longo dos anos, quando olhei para os potenciais benefícios e danos
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:34.03,Default,,0000,0000,0000,,das drogas psicodélicas e suas possibilidades para aplicações clínicas
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:37.05,Default,,0000,0000,0000,,fico de alguma maneira intrigado com alguns aspectos
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:40.27,Default,,0000,0000,0000,,em primeiro lugar, em termos puramente médicos
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:43.30,Default,,0000,0000,0000,,em primeiro lugar, em termos puramente médicos
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:50.48,Default,,0000,0000,0000,,são provavelmente as substâncias com menor toxicidade de todos os agentes farmacológicos que conhecemos
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:57.08,Default,,0000,0000,0000,,como sabem, não há mortes relatadas pelo uso de LSD, diretamente causadas
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:04.72,Default,,0000,0000,0000,,por seus efeitos farmacológicos, exceto em um elefante. Certeza que vocês conhecem esta história terrível
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:06.32,Default,,0000,0000,0000,,se não, vocês podem procurá-la
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:13.97,Default,,0000,0000,0000,,A marcante falta de toxicidade destes agentes
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:23.74,Default,,0000,0000,0000,,combinada com seu tremendo poder em alterar a percepção e o acesso corpo-mente
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:26.45,Default,,0000,0000,0000,,certamente os recomenda para uso clínico
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:30.10,Default,,0000,0000,0000,,mas tenho que dizer que fico intrigado, aliás, dev o dizer que a outra categoria de psicodélicos
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:33.85,Default,,0000,0000,0000,,as fenetilaminas, tem toxicidade um pouco mais elevada
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:37.09,Default,,0000,0000,0000,,por causa de suas propriedades estimulantes no sistema adrenérgico
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:41.03,Default,,0000,0000,0000,,que os coloca numa categoria um pouco diferente, mas ainda assim seguros
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:47.07,Default,,0000,0000,0000,,se comparados a maioria das drogas que são rotineiramente prescritas na medicina atual
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:53.77,Default,,0000,0000,0000,,O que me intriga sobre as pesquisas psicodélicas nos últimos anos
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:56.51,Default,,0000,0000,0000,,em contraste com minha própria experiência com eles
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:08:02.01,Default,,0000,0000,0000,,é quase tudo têm focado nos potenciais psicológicos
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:10.29,Default,,0000,0000,0000,,inicialmente com questões como ajudar pessoas com ansiedade relacionada a morte, ou com transtorno do estresse pós traumático
Dialogue: 0,0:08:10.29,0:08:18.06,Default,,0000,0000,0000,,o meu interesse sempre foi no que chamamos potencial psicosomático destas drogas
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:22.03,Default,,0000,0000,0000,,isto é, seu potencial para mudar processos corporais
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:28.44,Default,,0000,0000,0000,,e doenças físicos como resultado de, ou tomando vantagem da conexão mente-corpo
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:35.52,Default,,0000,0000,0000,,então, me deixem dizer algumas palavras sobre a medicina integrativa e a filosofia da medicina que ensino
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,e sempre pratiquei
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:40.05,Default,,0000,0000,0000,,no conhecimento popular a medicina integrativa é
Dialogue: 0,0:08:40.05,0:08:43.39,Default,,0000,0000,0000,,a combinação inteligente da medicina convencional com a alternativa
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:49.96,Default,,0000,0000,0000,,mas essa é realmente uma definição muito simplista. O jeito mais abrangente de olhar para isso
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:55.30,Default,,0000,0000,0000,,que firmemente acredito representar o futuro da medicina e a solução de nossa atual crise na sáude
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:09:04.68,Default,,0000,0000,0000,,é trabalhar por algumas grandes mudanças no pensamento médico convencional
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:08.61,Default,,0000,0000,0000,,a primeira é restaurar o foco da medicina na saúde e na cura
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:14.89,Default,,0000,0000,0000,,e reconhecer, respeitar e tomar vantagem do enorme potencial do organismo humano
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:20.49,Default,,0000,0000,0000,,para se auto-diagnosticar, auto-regular, regenerar, reparar e adaptar
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,pra mim esta é a mais espetacular característica da biologia humana
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,nossos corpos têm a habilidade de sabe quando sofreram dano ou injúria
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:34.94,Default,,0000,0000,0000,,para repararem a si mesmos, e isto não é mágica, é biolgia
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:39.44,Default,,0000,0000,0000,,podemos observar isso em qualquer nível a partir do DNA
Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:44.95,Default,,0000,0000,0000,,o DNA é uma gigante macromolécula que está na borda entre a vida e a não-vida
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:51.06,Default,,0000,0000,0000,,e tem o potencial embutido de saber quando foi danificado por um raio ultravioleta
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:55.16,Default,,0000,0000,0000,,e imediatamente começa a elaborar enzimas de reparo específicas para consertar o dano
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:10:01.47,Default,,0000,0000,0000,,e este mesmo potencial você pode ver em organelas, células, tecidos, órgãos e
Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:04.07,Default,,0000,0000,0000,,no organismo inteiro, e é aí que a boa medicina deveria começar
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:09.08,Default,,0000,0000,0000,,O segundo princípio geral da medicina integrativa é nossa insistência de que
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,seres humanos são mais do que corpos físicos
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:13.41,Default,,0000,0000,0000,,somos também seres mentais-emocionais
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:15.48,Default,,0000,0000,0000,,entidades espirituais, membros de comunidades
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:21.19,Default,,0000,0000,0000,,estas outras dimensões da vida humana são incrivelmente relevantes para entendermos a saúde e a doença
Dialogue: 0,0:10:21.19,0:10:25.09,Default,,0000,0000,0000,,se você as eliminar e olhar apenas para o corpo físico
Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:32.83,Default,,0000,0000,0000,,você não apenas se priva de entender as causas reais da saúde e da doença
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:35.53,Default,,0000,0000,0000,,mas também limita suas opções de tratamento
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:39.60,Default,,0000,0000,0000,,àquelas direcionadas ao corpo físico, que são as que tendem a ser mais caras
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:44.88,Default,,0000,0000,0000,,mais invasivas e mais prejudiciais e por vezes consideravelmente limitadas em mudar
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:49.55,Default,,0000,0000,0000,,as condições físicas. O terceiro princípio da medicina integrativa
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:52.65,Default,,0000,0000,0000,,é que prestamos atenção a todos os aspectos do estilo de vida
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,para compreendermos a saúde e a doença
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:11:01.49,Default,,0000,0000,0000,,e acho que é aqui que a medicina integrativa realmente brilha em trazer uma cuidado preventivo verdadeiro
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:05.80,Default,,0000,0000,0000,,e promover a saúde, algo que é muito pertinente ao debate da saúde pública
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:08.03,Default,,0000,0000,0000,,que estamos vivenciando
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:14.27,Default,,0000,0000,0000,,e também a medicina integrativa coloca grande ênfase na relação médico-paciente
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:19.18,Default,,0000,0000,0000,,que sofreu tremendamente na presente era da medicina pelo lucro
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:22.78,Default,,0000,0000,0000,,aravés da história e em muitas culturas
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:26.85,Default,,0000,0000,0000,,esta relação foi considerada especial, até mesmo sagrada
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:31.66,Default,,0000,0000,0000,,algo mágico pode acontecer quando uma pessoa com treinamento médico
Dialogue: 0,0:11:31.66,0:11:35.59,Default,,0000,0000,0000,,senta com um paciente e simplesmente o permite contar sua história
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,apenas isto já pode desencadear uma resposta de cura, antes de qualquer sugestão ou tratamento
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:46.84,Default,,0000,0000,0000,,ao longo do tempo esta também foi a principal fonte de recompensa de praticar a medicina
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:52.78,Default,,0000,0000,0000,,e sua perda na era da medicina pelo lucro
Dialogue: 0,0:11:52.78,0:11:56.75,Default,,0000,0000,0000,,é uma razão pela qual tantos médicos estão insatisfeitos e tantos estão
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:58.82,Default,,0000,0000,0000,,largando suas profissões ou já largaram
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:03.46,Default,,0000,0000,0000,,e por fim, a medicina integrativa está disposta a olhar para todas as possibilidades de tratamento que existem
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:07.79,Default,,0000,0000,0000,,00:12:03,456 --> 00:12:07,793 especialmente aquelas que não causam danos ou mostram evidências razoáveis de eficácia
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:11.76,Default,,0000,0000,0000,,há tantas opções que não estão nem ao mesmo na tela do radar da medicina convencional e que podemos trazer
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:16.24,Default,,0000,0000,0000,,entre elas o uso direcionado de terapias psicodélicas
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Agora, o que me intriga ao olhar
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:26.24,Default,,0000,0000,0000,,o foco da pesquisa psicodélica no psicológico
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:28.48,Default,,0000,0000,0000,,e a omissão do físico
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:34.03,Default,,0000,0000,0000,,é que em minha própria experiência, tanto pessoal quanto profissional com pacientes
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:39.79,Default,,0000,0000,0000,,e discutindo isso com muitos usuários de psicodélicos
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Eu observei, vi, vivenciei e coletei muitos casos individuais
Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:51.84,Default,,0000,0000,0000,,de reações de cura espetaculares de doenças sérias
Dialogue: 0,0:12:51.84,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,e estas respostas de cura foram catalizadas por uma mudança de percepção
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:06.82,Default,,0000,0000,0000,,que foi iniciada por uma experiência psicodélica, por vezes deliberadamente por
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:09.66,Default,,0000,0000,0000,,um terapeuta que guiou a sessão em determinada direção
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:11.36,Default,,0000,0000,0000,,por vezes de maneira fortuita
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:19.03,Default,,0000,0000,0000,,irei dar alguns exmplos do que quero dizer
Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:22.87,Default,,0000,0000,0000,,o primeiro é algo que publiquei
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:29.68,Default,,0000,0000,0000,,alguns anos atrás o programa "60 minutes" fez um especial comigo, que supostamente seria amigável mas não foi
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:37.92,Default,,0000,0000,0000,,e me lembro de dizer ao entrevistador esta história, que foi incidental, e em três dias de entrevista sobre medicina integrativa
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:43.26,Default,,0000,0000,0000,,eles enviaram a matéria com isso como o título, esta foi a história que usaram
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:49.06,Default,,0000,0000,0000,,e a história era que o Dr. Weil afirma que o LSD curou suas alergias à gato
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:52.66,Default,,0000,0000,0000,,OK
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:59.87,Default,,0000,0000,0000,,curou mesmo, e essa é a história
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Eu era muito alérgico quando criança, de todas as maneiras. Eu tinha febre, coceiras em resposta a várias drogas e coisas
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Eu fui alérgico em grande parte da minha vida, e uma das alergias era com gatos
Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:22.100,Default,,0000,0000,0000,,toda vez que um gato chegasse perto de mim meus olhos inchavam, meu nariz escorria, se eu tocasse o gato
Dialogue: 0,0:14:22.100,0:14:26.73,Default,,0000,0000,0000,,ficava muito pior e se ele me lambesse eu ficava com inflamações no local
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Eu tinha esse mindset de que eu era alérgico a gatos e portanto
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:33.97,Default,,0000,0000,0000,,eu não queria eles na minha presença. Se um gato chegasse perto de mim
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:40.04,Default,,0000,0000,0000,,eu iria ou empurrá-lo para longe ou me encolher, então havia essa profunda
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:45.02,Default,,0000,0000,0000,,defensividade no meu comportamento
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:49.99,Default,,0000,0000,0000,,um dia, quando tinha 28 anos e estava fazendo um monte de mudanças em minha vida
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Eu tomei LSD com alguns amigos, estava vivendo na Virgínia, era um lindo dia de primavera
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:15:00.10,Default,,0000,0000,0000,,eu estava num lugar magnífico, tudo era maravilhoso, o mundo era mágico
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:04.60,Default,,0000,0000,0000,,tudo estava vivo, e nesta cena entrou um gato
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:13.54,Default,,0000,0000,0000,,e pulou no meu colo. Eu tive a reação habitual por meio segundo e
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:19.75,Default,,0000,0000,0000,,repentinamente decidi que aquilo era bobagem, por que eu devia fazer isso?
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:25.86,Default,,0000,0000,0000,,então comecei a acariciar o gato, brincar com ele, ele me lambeu, não tive reação alguma
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:29.23,Default,,0000,0000,0000,,E não tive mais reação a gatos desde então!
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:34.47,Default,,0000,0000,0000,,e isso foi quase 40 anos atrás
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:36.67,Default,,0000,0000,0000,,aplausos
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Isto é espetacular
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Como médico eu adoraria saber o que aconteceu ali
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:46.38,Default,,0000,0000,0000,,e adoraria saber como fazer para que aconteça com outras pessoas
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Enfim, vou contar uma que acho mais espetacular e que não publiquei sobre
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:56.29,Default,,0000,0000,0000,,e foi mais ou menos da mesma maneira, na mesma época. Outro mindset que tive a vida toda
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:16:00.12,Default,,0000,0000,0000,,era de que eu tinha pele muito branca e não podia me bronzear
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:02.96,Default,,0000,0000,0000,,e sempre me disseram isso, você tem pele clara
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:08.63,Default,,0000,0000,0000,,então, toda vez que eu ia pra praia, minha experiência era um queimadura de segundo grau
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:12.54,Default,,0000,0000,0000,,completamente vermelho e então indo para casa passar nazimo no corpo todo
Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:15.02,Default,,0000,0000,0000,,e então camadas de pele iam descascar dias depois
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:20.75,Default,,0000,0000,0000,,era assim que eu reagia ao sol e eu tinha na cabeça essa idéia de que era assim
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:26.12,Default,,0000,0000,0000,,então na mesma época que estava fazendo estes experimentos, acho que também tinha 28 anos
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:31.12,Default,,0000,0000,0000,,e isso também foi na Virgínia e em outra ocasião que tomei LSD em um lugar maravilhoso
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:37.53,Default,,0000,0000,0000,,e eu estava correndo pelado e decidi que era um dia tão lindo
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:41.37,Default,,0000,0000,0000,,que eu iria me deitar no sol, e me lembro pensando
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,por que eu deveria pensar que o sol é meu inimigo?
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:48.05,Default,,0000,0000,0000,,por que não posso curtir o sol e ficar nele?
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Me bronzeei instantaneamente!
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.91,Default,,0000,0000,0000,,e me bronzeio desde então
Dialogue: 0,0:16:52.91,0:16:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Agora vivo no sul do Arizona, passei 30 anos no deserto
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:17:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Me bronzeio bem, nunca tive reações como aquelas. Uma mudança instantânea
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:07.49,Default,,0000,0000,0000,,num padrão que tinha durado 28 anos, isso é espetacular
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Como aquilo aconteceu? Qual o mecanismo disso?
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Não acho que seja mágica, é maravilhoso, mas deve haver um mecanismo fisiológico para isso
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:23.71,Default,,0000,0000,0000,,que é, em alguns casos, para mim, um pouco mais interessante e difícil de compreender que
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:25.48,Default,,0000,0000,0000,,o desaparecimento de uma reação alérgica
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Alergias vêm e vão e eu sempre ensinei meus pacientes que alergias são reações aprendidas
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,e qualquer coisa aprendida pode ser desaprendida
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:37.32,Default,,0000,0000,0000,,e isto para mim é o mais interessante sobre alergias
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Tem coisas muito interessantes na literatura mente-corpo sobre alergias
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:48.01,Default,,0000,0000,0000,,você pode mostrar a alguém que têm alergia a rosas um rosa de plástico
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:52.24,Default,,0000,0000,0000,,e a pessoa terá uma reação alérgica
Dialogue: 0,0:17:52.24,0:17:58.24,Default,,0000,0000,0000,,isto mostra que o cérebro superior está envolvido neste processo
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:03.65,Default,,0000,0000,0000,,e de que deve haver muitas maneiras de produzir estas mudanças ou de quebrá-las
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:09.09,Default,,0000,0000,0000,,e o potencial para os psicodélicos serem usados desta maneira é enorme
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Posso imaginar uma era na qual os psicodélicos estejam disponíveis para uso médico
Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:19.63,Default,,0000,0000,0000,,talvez uma clínica de alergia onde você tem dez sessões estruturadas
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:23.77,Default,,0000,0000,0000,,e na primeira sessão uma pessoa tomaria uma dose comum de uma destas substâncias
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:28.37,Default,,0000,0000,0000,,e se necessário poderiam voltar e a cada vez a dose seria menor
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:30.51,Default,,0000,0000,0000,,até que na última sessão eles não estariam tomando nada
Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:39.45,Default,,0000,0000,0000,,mas o comprimido pareceria idêntico. Daí você pode informar que não estão tomando nada e podem ir embora sem a alergia
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Agora, extendendo isso ainda mais, eu também coletei ao longo dos anos
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:48.39,Default,,0000,0000,0000,,alguns casos dramáticos nos quais tive envolvido
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:53.46,Default,,0000,0000,0000,,de pessoas com doenças autoimunes, especialmente artrite reumatóide,
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:56.90,Default,,0000,0000,0000,,também lupus e esclerose múltipla
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:59.27,Default,,0000,0000,0000,,nos quais as mesmas coisas aconteceram
Dialogue: 0,0:18:59.27,0:19:05.54,Default,,0000,0000,0000,,houve uma mudança dramática relacionada à experiência psicodélica
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Por vezes um uso único, por vezes uso repetido
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:11.04,Default,,0000,0000,0000,,na qual a condição desapareceu
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:16.05,Default,,0000,0000,0000,,me parece, e não posso imaginar nada de maior interesse
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:20.06,Default,,0000,0000,0000,,e que me intrigue mais que os pesquisadores não estejam olhando para este aspecto dos psicodélicos
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:27.27,Default,,0000,0000,0000,,e algo útil seria coletar relatos deste tipo
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Então um pedido que faço a vocês para fazerem a seus amigos, se conhecem alguém
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:40.51,Default,,0000,0000,0000,,com experiências deste tipo, que vão a MAPS por exemplo
Dialogue: 0,0:19:40.51,0:19:44.12,Default,,0000,0000,0000,,para que possamos começar a coletar este tipo de informação de maneira sistemática
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:49.62,Default,,0000,0000,0000,,e se formarmos um corpo de informações podemos inspirar pesquisadores nesta área
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:52.62,Default,,0000,0000,0000,,a começarem a pensar como montar experimentos para investigar isso
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Aquele princípio sobre medicina integrativa de que falei
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:20:04.10,Default,,0000,0000,0000,,não somos apenas corpos físicos, somos também corpos emocionais-mentais, entidades espirituais e membros de comunidades
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:09.31,Default,,0000,0000,0000,,o significado disso é que todas as doenças, com a saúde
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:15.98,Default,,0000,0000,0000,,é resultado de todos estes fatores e em qualquer condição médica
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:23.36,Default,,0000,0000,0000,,há uma possibilidade de usar a conexão mente-corpo, a conexão emocional
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:27.73,Default,,0000,0000,0000,,para mudar processos doentios para melhor
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Temos muitas possibilidades de intervenção para isso, hipnose, imaginação guiada
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:38.05,Default,,0000,0000,0000,,há várias formas de meditação
Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:43.88,Default,,0000,0000,0000,,há uma fascinante área da neurociência
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:48.08,Default,,0000,0000,0000,,que acabou de ser criada como resultado de ser possível pobservar cérebros vivos
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:55.92,Default,,0000,0000,0000,,e muito disto foi inspirado pelo Dalai Lama e uma nova geração de neurocientistas
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:21:03.13,Default,,0000,0000,0000,,que estão olhando meditadores tibetanos e observando mudanças reais na atividade cerebral
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:07.37,Default,,0000,0000,0000,,e então pensando como isso poderia ser ensinado a outras pessoas
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:16.48,Default,,0000,0000,0000,,vejo isso como um grande horizonte e fronteira da pesquisa médica
Dialogue: 0,0:21:16.48,0:21:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Eu sempre ensinei que todas as doenças são psicosomáticas
Dialogue: 0,0:21:20.91,0:21:26.28,Default,,0000,0000,0000,,mas o problema é que esta palavra é tão carregada que quando falamos sobre condições psicosomáticas
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:30.92,Default,,0000,0000,0000,,muitas pessoas, especialmente pacientes, pensam que você está dizendo que suas condições não são reais
Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:33.49,Default,,0000,0000,0000,,e este não é o significado de psicosomático, a palavra significa apenas mente-corpo
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:40.50,Default,,0000,0000,0000,,eu sugeri que talvez devêssemos usar somatopsíquico, que não tem a mesma conotação
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:48.11,Default,,0000,0000,0000,,mas a verdade é que é assim que funciona e em muitas condições podemos negar a possibilidade
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:53.11,Default,,0000,0000,0000,,de tentar mudar as coisas manipulando o compartimento psíquico
Dialogue: 0,0:21:53.11,0:21:58.58,Default,,0000,0000,0000,,as drogas psicodélicas, especialmente, são ferramentas incríveis para isso
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:04.22,Default,,0000,0000,0000,,eu acho que um dos grandes obstáculos à pesquisa psicodélica no passado
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:10.40,Default,,0000,0000,0000,,que complicou as coisas é que, tenho certeza que sabem
Dialogue: 0,0:22:10.40,0:22:17.47,Default,,0000,0000,0000,,as experiências psicodélicas são fortemente dependentes de fatores não farmacológicos
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:22.94,Default,,0000,0000,0000,,dependem das expectativas das pessoas, o set, e no ambiente,
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:26.11,Default,,0000,0000,0000,,no sentido mais amplo o setting no qual as drogas são tomadas
Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:31.72,Default,,0000,0000,0000,,as pessoas que começaram as pesquisas com psicodélicos
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:37.69,Default,,0000,0000,0000,,e obtiveram resultados muito bons, como Stan Grof, Walther Pahnke
Dialogue: 0,0:22:37.69,0:22:41.29,Default,,0000,0000,0000,,eram pessoas que compreendiam de suas próprias experiências
Dialogue: 0,0:22:41.29,0:22:47.100,Default,,0000,0000,0000,,a natureza destas drogas, e a dependência no set and setting
Dialogue: 0,0:22:47.100,0:22:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Suas crenças e a maneira como foram capazes de estruturar o ambiente
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:55.84,Default,,0000,0000,0000,,o ambiente de laboratório onde fizeram suas pesquisas
Dialogue: 0,0:22:55.84,0:22:58.54,Default,,0000,0000,0000,,direcionaram as experiências em uma certa direção
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:01.08,Default,,0000,0000,0000,,outros pesquisadores que não tinham estas experiências
Dialogue: 0,0:23:01.08,0:23:04.08,Default,,0000,0000,0000,,não tinham esta compreensão, leram os resultados das pesquisas
Dialogue: 0,0:23:04.08,0:23:07.32,Default,,0000,0000,0000,,tentaram reproduzi-los e não obtiveram os mesmos resultados
Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:10.29,Default,,0000,0000,0000,,porque pensaram que as drogas eram balas mágicas
Dialogue: 0,0:23:10.29,0:23:16.50,Default,,0000,0000,0000,,que a droga contém a experiência que automaticamente faria que estava relatado na literatura
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:20.100,Default,,0000,0000,0000,,e quando os resultados não vieram desta maneira, eles disseram, ok, estas drogas não servem pra nada
Dialogue: 0,0:23:20.100,0:23:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Então, apesar de toda a questão moralística e a irracionalidade cultural
Dialogue: 0,0:23:29.01,0:23:36.62,Default,,0000,0000,0000,,que atrasaram a pesquisa psicodélica eu acho que esta é uma barreira ainda maior
Dialogue: 0,0:23:36.62,0:23:44.09,Default,,0000,0000,0000,,porque estas drogas não funcionam da maneira que os agentes farmacológicos que estamos acostumados agem
Dialogue: 0,0:23:44.09,0:23:53.06,Default,,0000,0000,0000,,O potencial mágico não está inteiramente na ação farmacológica
Dialogue: 0,0:23:53.06,0:23:55.57,Default,,0000,0000,0000,,e a não ser que os pesquisadores compreendam isso
Dialogue: 0,0:23:55.57,0:23:58.09,Default,,0000,0000,0000,,as chances de produzir resultados positivos
Dialogue: 0,0:23:58.09,0:24:03.58,Default,,0000,0000,0000,,que trarão mais interessados à área e podem levar à uma mudança cultural
Dialogue: 0,0:24:03.58,0:24:07.88,Default,,0000,0000,0000,,sobre os potenciais benefícios dessas drogas não será concretizado
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Também quero falar um pouco sobre a maconha, que é uma besta bem diferente dos psicodélicos
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:20.66,Default,,0000,0000,0000,,ela não é relacionada nem quimicamente nem farmacologicamente aos psicodélicos
Dialogue: 0,0:24:20.66,0:24:23.26,Default,,0000,0000,0000,,apesar de viajarem frequentemente na mesma compania
Dialogue: 0,0:24:23.26,0:24:27.26,Default,,0000,0000,0000,,mas é uma coisa completamente diferente
Dialogue: 0,0:24:27.26,0:24:32.97,Default,,0000,0000,0000,,e têm seus próprios problemas e dificuldades
Dialogue: 0,0:24:32.97,0:24:40.21,Default,,0000,0000,0000,,a química canabinóide é única na natureza, estas substâncias são
Dialogue: 0,0:24:40.21,0:24:43.95,Default,,0000,0000,0000,,diferentes de qualquer outra substância química com que temos familiaridade
Dialogue: 0,0:24:43.95,0:24:50.66,Default,,0000,0000,0000,,uma das coisas que as diferencia da maioria das drogas que conhecemos, tanto médicas quanto psicoativas
Dialogue: 0,0:24:50.66,0:24:52.92,Default,,0000,0000,0000,,é que são liposolúveis
Dialogue: 0,0:24:52.92,0:24:59.63,Default,,0000,0000,0000,,isto é um grande problema porque estas drogas não são absorvidas e distribuídas pelo corpo
Dialogue: 0,0:24:59.63,0:25:04.40,Default,,0000,0000,0000,,de maneiras que conhecemos bem. Não é fácil saber seu destino metabólico
Dialogue: 0,0:25:04.40,0:25:10.71,Default,,0000,0000,0000,,por causa da lipossolubilidade
Dialogue: 0,0:25:10.71,0:25:17.08,Default,,0000,0000,0000,,outro problema com maconha é que há variação individual extrema na sensibilidade a seus efeitos
Dialogue: 0,0:25:17.08,0:25:26.16,Default,,0000,0000,0000,,e isto é confuso para pessoas que estão buscando substâncias com efeitos previsíveis
Dialogue: 0,0:25:26.16,0:25:33.10,Default,,0000,0000,0000,,na prática, olhando para o que está acontecendo com a maconha medicinal pelo país
Dialogue: 0,0:25:33.10,0:25:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que se não encontrarmos uma maneira de separar uso medicinal de uso recreativo
Dialogue: 0,0:25:41.14,0:25:48.61,Default,,0000,0000,0000,,será difícil fazer que os profissionais da medicina aceitem maconha como agente terapêutico
Dialogue: 0,0:25:48.61,0:25:53.52,Default,,0000,0000,0000,,a maneira como estamos fazendo na Califórnia
Dialogue: 0,0:25:53.52,0:25:56.15,Default,,0000,0000,0000,,e a maneira como a maioria da maconha medicinal está sendo usada
Dialogue: 0,0:25:56.15,0:26:00.96,Default,,0000,0000,0000,,há uma fronteira muito confusa entre isto e uso recreativo
Dialogue: 0,0:26:00.96,0:26:07.97,Default,,0000,0000,0000,,eu também não consigo imaginar a maioria de meus amigos médicos se sentindo confortáveis em recomendar
Dialogue: 0,0:26:07.97,0:26:12.57,Default,,0000,0000,0000,,um agente terapêutico que tem que ser fumado
Dialogue: 0,0:26:12.57,0:26:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Isto não funciona
Dialogue: 0,0:26:14.17,0:26:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Eu adoraria ver um extrato total de cannabis disponível para uso médico numa forma
Dialogue: 0,0:26:23.35,0:26:26.85,Default,,0000,0000,0000,,que fosse mais familiar a médicos e farmacêuticos
Dialogue: 0,0:26:26.85,0:26:30.72,Default,,0000,0000,0000,,acho que vocês sabem que há uma forma assim disponível na Inglaterra
Dialogue: 0,0:26:30.72,0:26:34.93,Default,,0000,0000,0000,,chamada Sativex, que é um extrato de cannabis em spray
Dialogue: 0,0:26:34.93,0:26:38.03,Default,,0000,0000,0000,,para ser usado na boca, embaixo da língua
Dialogue: 0,0:26:38.03,0:26:43.13,Default,,0000,0000,0000,,tem cara de remédio, embalagem de remédio,
Dialogue: 0,0:26:43.13,0:26:49.34,Default,,0000,0000,0000,,seria aceito como remédio, é muito ruim que não esteja disponível aqui
Dialogue: 0,0:26:49.34,0:26:53.74,Default,,0000,0000,0000,,e seria uma coisa importante para as pessoas que estão trabalhando com maconha medicinal fazerem
Dialogue: 0,0:26:53.74,0:27:00.88,Default,,0000,0000,0000,,trabalhar para que esta medicação esteja disponível aqui. Isto aumentaria a aceitação da maconha medicinal por aqui
Dialogue: 0,0:27:00.88,0:27:10.46,Default,,0000,0000,0000,,a grande vantagem da maconha e a razão para investigar seu potencial no
Dialogue: 0,0:27:10.46,0:27:15.23,Default,,0000,0000,0000,,uso clínico é sua quase completa ausência de toxicidade
Dialogue: 0,0:27:15.23,0:27:17.90,Default,,0000,0000,0000,,você não pode matar pessoas com maconha
Dialogue: 0,0:27:17.90,0:27:21.09,Default,,0000,0000,0000,,me lembro de um trabalho de uns anos atrás com gatos
Dialogue: 0,0:27:21.09,0:27:27.31,Default,,0000,0000,0000,,que se pudéssemos extrapolar para humanos sugeriria que a dose letal
Dialogue: 0,0:27:27.31,0:27:36.19,Default,,0000,0000,0000,,seria de quase 700 gramas de maconha consumida oralmente de uma só vez
Dialogue: 0,0:27:36.19,0:27:42.33,Default,,0000,0000,0000,,na farmacologia e na medicina calcula-se a segurança de uma droga com uma quantidade
Dialogue: 0,0:27:42.33,0:27:50.90,Default,,0000,0000,0000,,chamada de razão terapêutica, que é a razão entre a dose que começa a produzir toxicidade e a dose que vc quer
Dialogue: 0,0:27:50.90,0:27:54.97,Default,,0000,0000,0000,,e para muitas drogas que se usa na prática clínica esta razão não é alta
Dialogue: 0,0:27:54.97,0:28:00.08,Default,,0000,0000,0000,,duas, três, quatro ou cinco vezes a dose que é usada para produzir efeitos terapêuticos
Dialogue: 0,0:28:00.08,0:28:06.45,Default,,0000,0000,0000,,é suficiente para causar efeitos tóxicos. Não dá pra calcular a razão terapêutica para a maconha
Dialogue: 0,0:28:06.45,0:28:12.16,Default,,0000,0000,0000,,é incalculável. Então somente por esta razão já deveríamos pesquisar maneiras de usá-la
Dialogue: 0,0:28:12.16,0:28:15.93,Default,,0000,0000,0000,,fora o fato de que ao longo da história houve muitas pessoas que
Dialogue: 0,0:28:15.93,0:28:22.23,Default,,0000,0000,0000,,testemunharam os benefícios que obtiveram usando macinha para várias condições
Dialogue: 0,0:28:22.23,0:28:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Pessoalmente, acho que a fronteira da pesquisa com cannabis que me parece mais interessante
Dialogue: 0,0:28:28.71,0:28:33.11,Default,,0000,0000,0000,,é a possibilidade de olhar para estas estranhas moléculas, estes canabinóides
Dialogue: 0,0:28:33.11,0:28:37.72,Default,,0000,0000,0000,,especialmente para análogos que podem ser desenvolvidos no futuro
Dialogue: 0,0:28:37.72,0:28:48.79,Default,,0000,0000,0000,,que podem ser usados tanto como ferramentas para neurociência, para entender como o cérebro recebe e
Dialogue: 0,0:28:48.79,0:28:53.53,Default,,0000,0000,0000,,interpreta informações, porque pra mim esta é uma das coisas mais interessantes sobre a cannabis
Dialogue: 0,0:28:53.53,0:28:59.03,Default,,0000,0000,0000,,como ela muda a percepção, como pode fazer experiências ordinárias parecerem novas
Dialogue: 0,0:28:59.03,0:29:05.06,Default,,0000,0000,0000,,como pode mudar o foco da atenção. Vejo grande potencial em usar essas drogas como ferramentas
Dialogue: 0,0:29:05.06,0:29:12.02,Default,,0000,0000,0000,,nas pesquisas sobre a mente e o cérebro. Outra área que me fascina é olhar para
Dialogue: 0,0:29:12.02,0:29:20.66,Default,,0000,0000,0000,,estes compostos ou análogos que venham a ser desenvolvidos, para manipular o apetite e a percepção da dor
Dialogue: 0,0:29:20.66,0:29:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Nestas duas áreas há potencial terapêutico para a cannabis que me parecem muito promissores
Dialogue: 0,0:29:26.83,0:29:32.80,Default,,0000,0000,0000,,a questão do apetite, estão ocorrendo iniciativas nesta direção que acho que
Dialogue: 0,0:29:32.80,0:29:41.38,Default,,0000,0000,0000,,certamente ainda não chegaram lá. mas esta é a provavelmente a maior crise de saúde pública que já enfrentamos
Dialogue: 0,0:29:41.38,0:29:45.02,Default,,0000,0000,0000,,nesta era é a epidemia de obesidade que estamos vendo
Dialogue: 0,0:29:45.02,0:29:48.99,Default,,0000,0000,0000,,cuja causa é a maneira como modificamos a comida
Dialogue: 0,0:29:48.99,0:29:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Eu estive num painel ontem com o Dr. David Kessler, ex-chefe do FDA
Dialogue: 0,0:29:54.53,0:29:56.19,Default,,0000,0000,0000,,ele escreveu um livro chamado "The end of overeating"
Dialogue: 0,0:29:56.19,0:30:03.37,Default,,0000,0000,0000,,e seu principal argumento é que as comidas que temos hoje foram desenhadas para ativar o cérebro
Dialogue: 0,0:30:03.37,0:30:10.54,Default,,0000,0000,0000,,e que estamos indefesos frente a isso. A comida foi manipulada de maneira a causar ativação cerebral
Dialogue: 0,0:30:10.54,0:30:14.68,Default,,0000,0000,0000,,e é isto que lhe dá tanto poder sobre nós
Dialogue: 0,0:30:14.68,0:30:19.38,Default,,0000,0000,0000,,eu não sei, talvez estejamos amaldiçoados com este respeito. Acho que este é certamente um bom argumento para
Dialogue: 0,0:30:19.38,0:30:24.16,Default,,0000,0000,0000,,banir por completo a propaganda destes alimentos
Dialogue: 0,0:30:24.16,0:30:29.39,Default,,0000,0000,0000,,aplausos
Dialogue: 0,0:30:29.39,0:30:41.10,Default,,0000,0000,0000,,outra área de pesquisa possível é encontrar maneiras de aumentar as defesas do cérebro
Dialogue: 0,0:30:41.10,0:30:47.58,Default,,0000,0000,0000,,contra este tipo de ativação em resposta a estes alimentos que estão por aí
Dialogue: 0,0:30:47.58,0:30:52.02,Default,,0000,0000,0000,,e acho que há potencial para algo deste tipo nos canabinóides
Dialogue: 0,0:30:52.02,0:30:56.35,Default,,0000,0000,0000,,e outra área, como disse, é a modulação da percepção da dor
Dialogue: 0,0:30:56.35,0:31:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Já há bastante pesquisa interessante mostrando que a cannabis pode
Dialogue: 0,0:31:02.53,0:31:11.24,Default,,0000,0000,0000,,aumentar os efeitos dos opióides, permitindo que pessoas com dor crônica tomem doses menores
Dialogue: 0,0:31:11.24,0:31:17.94,Default,,0000,0000,0000,,de opióides, o que é muito vantajoso porque há muitos efeitos colaterais dos derivativos
Dialogue: 0,0:31:17.94,0:31:26.35,Default,,0000,0000,0000,,do ópio que não são desejáveis, como por exemplo confusão mental.
Dialogue: 0,0:31:26.35,0:31:30.42,Default,,0000,0000,0000,,a dor crônica é um problema enorme na medicina clínica atual
Dialogue: 0,0:31:30.42,0:31:34.26,Default,,0000,0000,0000,,absorve muitos dólares do sistema de saúde, é frustrante de lidar
Dialogue: 0,0:31:34.26,0:31:39.73,Default,,0000,0000,0000,,e entaõ qualqiuer nova ferramenta que possamos colocar na área será extremamente bem vinda, como disse
Dialogue: 0,0:31:39.73,0:31:43.33,Default,,0000,0000,0000,,acho que há grande potencial para fazer isso com a cannabis
Dialogue: 0,0:31:43.33,0:31:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Então, acho que somando tudo e olhando pra trás
Dialogue: 0,0:31:48.34,0:31:50.94,Default,,0000,0000,0000,,apesar de que não estive ativamente envolvido
Dialogue: 0,0:31:50.94,0:31:55.25,Default,,0000,0000,0000,,nas pesquisas com psicodélicos ou com maconha por muitos anos
Dialogue: 0,0:31:55.25,0:32:01.89,Default,,0000,0000,0000,,continuo a ficar espantado com o potencial positivo destes agentes
Dialogue: 0,0:32:01.89,0:32:08.43,Default,,0000,0000,0000,,não apenas para manipulação do humor e estados emocionais mas também para
Dialogue: 0,0:32:08.43,0:32:15.27,Default,,0000,0000,0000,,lidar com, e modificar, doenças físicas severas e reais
Dialogue: 0,0:32:15.27,0:32:21.10,Default,,0000,0000,0000,,através da mudança da maneira como as pessoas interpretam
Dialogue: 0,0:32:21.10,0:32:25.09,Default,,0000,0000,0000,,ou percebem os sintomas das doecças que vivenciam
Dialogue: 0,0:32:25.09,0:32:33.15,Default,,0000,0000,0000,,e que ao fazer isso elas liberem, ou desbloqueiem o potencial terapêutico do corpo
Dialogue: 0,0:32:33.15,0:32:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Acho que o fato de termos essa abertura no momento é incrível
Dialogue: 0,0:32:37.76,0:32:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Acho que devemos ser cuidadosos na maneira como desenhamos e publicamos os experimentos
Dialogue: 0,0:32:45.96,0:32:54.30,Default,,0000,0000,0000,,mas acho que olhar para condições que não são responsivas a outros métodos
Dialogue: 0,0:32:54.30,0:32:59.64,Default,,0000,0000,0000,,e que envolvem muitas pessoas, são custosos e causam sofrimento humano
Dialogue: 0,0:32:59.64,0:33:05.52,Default,,0000,0000,0000,,que aí sim há grandes chances de conseguir apoio para fazer isto e
Dialogue: 0,0:33:05.52,0:33:14.16,Default,,0000,0000,0000,,começar a mudar este paradigma muito ultrapassado e esta percepção cultural atrasada
Dialogue: 0,0:33:14.16,0:33:16.79,Default,,0000,0000,0000,,com que convivemos por tempo demais
Dialogue: 0,0:33:16.79,0:33:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Então obrigado, vou parar por aqui e continuar com alguns de vocês fazendo perguntas
Dialogue: 0,0:33:23.57,0:33:25.06,Default,,0000,0000,0000,,aplausos
Dialogue: 0,0:33:25.06,0:33:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que todo o campo da pesquisa mente-corpo e da medicina mente-corpo está
Dialogue: 0,0:33:30.74,0:33:35.71,Default,,0000,0000,0000,,amadurcendo como nunca - há muita novidade -
Dialogue: 0,0:33:35.71,0:33:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Fechar? Ok, tchau
Dialogue: 0,0:33:43.05,0:33:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Isso foi muito bom
Dialogue: 0,0:33:46.56,0:33:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho um amigo e colega que agora está nos seus 80 anos que foi
Dialogue: 0,0:33:52.56,0:33:56.43,Default,,0000,0000,0000,,um endocrinologista eminente e um dos fundadores
Dialogue: 0,0:33:56.43,0:34:02.47,Default,,0000,0000,0000,,e o principal defensor da medicina psicosomática nos anos 50 e 60
Dialogue: 0,0:34:02.47,0:34:08.35,Default,,0000,0000,0000,,e ele me disse que ele olha pra trás e se pergunta porque este campo nunca foi adiante
Dialogue: 0,0:34:08.35,0:34:14.95,Default,,0000,0000,0000,,agora há esta tremenda quantidade de pesquisas sendo feita, o que aconteceu com a área da medicina psicosomática?
Dialogue: 0,0:34:14.95,0:34:21.66,Default,,0000,0000,0000,,e eu lhe disse, eu acho que o momento era ruim, estava à frente de seu tempo
Dialogue: 0,0:34:21.66,0:34:26.10,Default,,0000,0000,0000,,as coisas não estavam prontas, o solo não estava preparado para a aceitação daquilo
Dialogue: 0,0:34:26.10,0:34:35.91,Default,,0000,0000,0000,,e acho que isso tudo está sendo atropelado por este novo campo da medicina mente-corpo
Dialogue: 0,0:34:35.91,0:34:40.94,Default,,0000,0000,0000,,que está ganhando apoio forte das neurociências. Acho que a habilidade de
Dialogue: 0,0:34:40.94,0:34:50.25,Default,,0000,0000,0000,,visualizar cérebros vivos fez mais para validar os estudos da consciência e estados alterados de consciência
Dialogue: 0,0:34:50.25,0:34:53.76,Default,,0000,0000,0000,,do que qualquer quantidade de discussão sobre isso
Dialogue: 0,0:34:53.76,0:34:59.83,Default,,0000,0000,0000,,agora é possível mostrar que em pessoas em certos estados de consciência a função cerebral é diferente
Dialogue: 0,0:34:59.83,0:35:03.57,Default,,0000,0000,0000,,e você pode encontrar locais específicos no cérebro onde a a função do cérebro é diferente
Dialogue: 0,0:35:03.57,0:35:08.17,Default,,0000,0000,0000,,mesmo na área que tenho mais interesse, as respostas placebo
Dialogue: 0,0:35:08.17,0:35:11.84,Default,,0000,0000,0000,,há muita novidade nesta área
Dialogue: 0,0:35:11.84,0:35:18.02,Default,,0000,0000,0000,,há estudos mostrando que no efeito placebo há repostas específicas em partes particulares do cérebro responsáveis por isso
Dialogue: 0,0:35:18.02,0:35:22.07,Default,,0000,0000,0000,,então acho que estamos no limiar de uma nova era de estudos mente-corpo
Dialogue: 0,0:35:22.07,0:35:29.03,Default,,0000,0000,0000,,na qual a psiconeuroimunologia, psicoendocrinologia, é tudo parte deste arsenal
Dialogue: 0,0:35:29.03,0:35:38.10,Default,,0000,0000,0000,,e há potencial para os psicodélicos serem bem vindos como ferramentas para facilitar esta pesquisa
Dialogue: 0,0:35:38.10,0:35:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado pela sua apresentação, eu adorei
Dialogue: 0,0:35:41.30,0:35:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Uma coisa, você tava falando sobre a dor e as diferentes maneiras de minimizar a dor
Dialogue: 0,0:35:47.41,0:35:54.52,Default,,0000,0000,0000,,dor, física, eu estudei muito da conexão mente-corpo, especialmente os aspectos espirituais disso
Dialogue: 0,0:35:54.52,0:36:00.36,Default,,0000,0000,0000,,e tive resultados tremendos, resolvendo questões espirituais e como isso afeta você fisicamente
Dialogue: 0,0:36:00.36,0:36:06.26,Default,,0000,0000,0000,,eu tinha uma dor horrível e fiz esta meditação, meditação para acabar com a dor
Dialogue: 0,0:36:06.26,0:36:10.23,Default,,0000,0000,0000,,e no fim você se conecta com seu eu superior e eu não pude acreditar nos resultados
Dialogue: 0,0:36:10.23,0:36:14.77,Default,,0000,0000,0000,,como minha dor no pescoço que era horrível melhorou muito, mas basicamente
Dialogue: 0,0:36:14.77,0:36:20.88,Default,,0000,0000,0000,,os estudos que estive realmente interessada, de um cara chamado Luz Ares
Dialogue: 0,0:36:20.88,0:36:27.02,Default,,0000,0000,0000,,e não sei se você tem familiaridade com o trabalho de Louis Hay onde basicamente
Dialogue: 0,0:36:27.02,0:36:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Luz Ares diz que muitas dores diferentes em partes diferentes do corpo
Dialogue: 0,0:36:31.56,0:36:37.06,Default,,0000,0000,0000,,são como mensagens codificadas da sua consciência superior que estão ali para te ensinar
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:41.100,Default,,0000,0000,0000,,e te guiar numa direção na qual você necessita cura, então ele fala sobre
Dialogue: 0,0:36:41.100,0:36:45.00,Default,,0000,0000,0000,,médicos tradicionais em oposição aos alternativos e diz que
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:50.61,Default,,0000,0000,0000,,na maioria os médicos alternativos estão essencialmente fazendo a mesma coisa, eles vão apenas tentar eliminar sintomas
Dialogue: 0,0:36:50.61,0:37:01.32,Default,,0000,0000,0000,,e então acho que minha questão é, desculpe, você já pensou sobre os significados espirituais
Dialogue: 0,0:37:01.32,0:37:04.66,Default,,0000,0000,0000,,da dor, e na verdade resolvê-la, como voicê disse no começo, quanto importa
Dialogue: 0,0:37:04.66,0:37:12.06,Default,,0000,0000,0000,,resolvê-la pela mente ao invés de olhar apenas para o físico
Dialogue: 0,0:37:12.06,0:37:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Eu pensei sobre isso, e há muito escrito sobre os significados espirituais da dor
Dialogue: 0,0:37:18.40,0:37:23.27,Default,,0000,0000,0000,,e as maneiras como as pessoas com dor crônica podem aprender a reinterpretá-la, ou ouvi-la
Dialogue: 0,0:37:23.27,0:37:27.58,Default,,0000,0000,0000,,ou ver o que isto tem a ensiná-las. O treinamento de redução do estresse por Mindfulness Meditation
Dialogue: 0,0:37:27.58,0:37:33.12,Default,,0000,0000,0000,,provou ser muito valioso no tratamento de pacientes com dor crônica, mas de novo devo dizer que eu estou
Dialogue: 0,0:37:33.12,0:37:40.79,Default,,0000,0000,0000,,realmente no lado somatopsíquico das coisas, e a experiência que mais me interessa
Dialogue: 0,0:37:40.79,0:37:48.33,Default,,0000,0000,0000,,não são percepções subjetivas mas mudanças na reação corporal
Dialogue: 0,0:37:48.33,0:37:53.34,Default,,0000,0000,0000,,então este é outro exemplo de uma experiência minha que também publiquei, sobre MDMA
Dialogue: 0,0:37:53.34,0:38:02.05,Default,,0000,0000,0000,,que frequentemente tive a experiência de, no estado do MDMA, totalmente relaxado, andar descalço
Dialogue: 0,0:38:02.05,0:38:08.08,Default,,0000,0000,0000,,em pedras pontiagudas que normalmente machucariam, não dói, OK, essa parte é fácil pra eu
Dialogue: 0,0:38:08.08,0:38:13.76,Default,,0000,0000,0000,,explicar mas o que é difícil explicar é porque não há marcas nos meus pés
Dialogue: 0,0:38:13.76,0:38:18.60,Default,,0000,0000,0000,,normalmente haveriam marcas densas no meu pé mas nesse caso não há
Dialogue: 0,0:38:18.60,0:38:22.83,Default,,0000,0000,0000,,então o que está acontecendo aqui? Quero dizer, posso fazer hipóteses mas acho que quando
Dialogue: 0,0:38:22.83,0:38:30.41,Default,,0000,0000,0000,,a mente deixa o corpo em paz os músculos podem responder precisamente
Dialogue: 0,0:38:30.41,0:38:37.78,Default,,0000,0000,0000,,então se há uma ponta de pedra pressionando ali o músculo naquele lugar pode pressionar de volta para neutralizar
Dialogue: 0,0:38:37.78,0:38:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Isso realmente me interessa, como você pode mudar reações, como coisas de insetos ou
Dialogue: 0,0:38:45.02,0:38:53.40,Default,,0000,0000,0000,,ser atingidfo por algo ou queimado, não apenas a dor muda como mudam as reações do corpo
Dialogue: 0,0:38:53.40,0:38:59.40,Default,,0000,0000,0000,,e isso é algo que pode ser aprendido, e me parece que a coisa em comum aqui
Dialogue: 0,0:38:59.40,0:39:06.01,Default,,0000,0000,0000,,é deixar de lado alguma postura defensiva perante o universo, é o ato de
Dialogue: 0,0:39:06.01,0:39:14.08,Default,,0000,0000,0000,,se defender que de alguma maneira leva a alguma forma de rigidez ou congelamento das respostas corporais que
Dialogue: 0,0:39:14.08,0:39:21.69,Default,,0000,0000,0000,,causam injúria ou permitem o dano ocorrer. Esta é a área que eu amaria ver pesquisas sobre
Dialogue: 0,0:39:21.69,0:39:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Weil, sempre adoro o que você tem a dizer, e tenho apenas uma pergunta
Dialogue: 0,0:39:28.43,0:39:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Como fazemos a coisa andar em legitimizar os psicodélicos e os tratamentos para pessoas com sofrimento real?
Dialogue: 0,0:39:36.17,0:39:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Quero dizer, a maioria deste conhecimento está aí desde os anos 70, 60
Dialogue: 0,0:39:42.25,0:39:48.08,Default,,0000,0000,0000,,deve haver algum ponto de virada na sociedade, algum ponto na estrutura onde
Dialogue: 0,0:39:48.08,0:39:54.46,Default,,0000,0000,0000,,o poder muda um pouquinho e estou pensando como nós, pessoas pequenas, como formigas soldado, formigas trabalhadoras,
Dialogue: 0,0:39:54.46,0:39:58.83,Default,,0000,0000,0000,,o que podemos fazer para ver dias mais inspiradores?
Dialogue: 0,0:39:58.83,0:40:05.70,Default,,0000,0000,0000,,As vezes as coisas parecem obscuras na sociedade, mas acho que de alguma forma a energia
Dialogue: 0,0:40:05.70,0:40:10.57,Default,,0000,0000,0000,,dos anos 60 e a energia daquele período realmente se difundiu pela cultura
Dialogue: 0,0:40:10.57,0:40:19.02,Default,,0000,0000,0000,,e está encontrando seu caminho e me parece que em conversas casuais
Dialogue: 0,0:40:19.02,0:40:26.02,Default,,0000,0000,0000,,onde interagi com muitas pessoas de diversos tipos em vários lugares, eu acho que
Dialogue: 0,0:40:26.02,0:40:33.00,Default,,0000,0000,0000,,as atitudes estão mudando, agora há maior aceitação disso e acho que as maneiras
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:38.67,Default,,0000,0000,0000,,especialmente com este tipo de, veja o pouco que vi nesta conferência
Dialogue: 0,0:40:38.67,0:40:47.08,Default,,0000,0000,0000,,ou os relatos que vi em artigos recentes sobre o uso terapêutico dos psicodélicos, há um tom diferente do que havia antes
Dialogue: 0,0:40:47.08,0:40:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Vejo Rick Doblin acenando com a cabeça. Acho que é verdade, então estou otimista. Não sei se estamos no ponto de virada
Dialogue: 0,0:40:56.04,0:41:01.19,Default,,0000,0000,0000,,mas acho que estamos nos movendo na direção disto
Dialogue: 0,0:41:01.19,0:41:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Andrew, eu te conheço de alguns anos atrás, dos dias de maconhismo na frente do prédio federal em LA
Dialogue: 0,0:41:08.50,0:41:13.03,Default,,0000,0000,0000,,E em homenagem à morte de Jack Herer ontem, eu queria
Dialogue: 0,0:41:13.03,0:41:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Sim, eu soube que ele morreu ontem de manhã
Dialogue: 0,0:41:16.87,0:41:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Isso, ele morreu ontem as 11 da manhã, e em honra a isto eu queria saber sua opinião
Dialogue: 0,0:41:21.61,0:41:29.65,Default,,0000,0000,0000,,sobre o óleo de THC para tratamento de câncer de Rick Simpson bem como das pesquisas do Dr. Malamides usando THC para
Dialogue: 0,0:41:29.65,0:41:34.86,Default,,0000,0000,0000,,redução de células tumorais e proteção de células saudáveis
Dialogue: 0,0:41:34.86,0:41:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade não mencionei isso na palestra, mas uma das áreas promissoras
Dialogue: 0,0:41:39.70,0:41:48.04,Default,,0000,0000,0000,,com pesquisas com cannabis é o possível tratamento e prevenção do câncer
Dialogue: 0,0:41:48.04,0:41:53.24,Default,,0000,0000,0000,,e isto é completamente surpreendente. São resultados recentes
Dialogue: 0,0:41:53.24,0:41:57.65,Default,,0000,0000,0000,,e mesmo a proteção contra câncer de pulmão e formas severas de câncer
Dialogue: 0,0:41:57.65,0:42:01.15,Default,,0000,0000,0000,,assim como proteção contra demência e perda de memória
Dialogue: 0,0:42:01.15,0:42:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Quem iria pensar?
Dialogue: 0,0:42:05.56,0:42:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Mas aí está, então novamente, estes são potenciais novos, inesperados
Dialogue: 0,0:42:12.06,0:42:16.57,Default,,0000,0000,0000,,dos canabinóides que certamente deveriam ser explorados
Dialogue: 0,0:42:16.57,0:42:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Quero agradecer por sua palestra
Dialogue: 0,0:42:19.94,0:42:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Você mencionou que os psicodélicos podem ter efeitos em problemas
Dialogue: 0,0:42:26.88,0:42:33.55,Default,,0000,0000,0000,,físicos reais no corpo, como esclerose múltipla. Queria saber se você pode enumerar estes psicodélicos
Dialogue: 0,0:42:33.55,0:42:39.22,Default,,0000,0000,0000,,e explicar um pouco mais sobre como podem exercer estes efeitos
Dialogue: 0,0:42:39.22,0:42:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Tudo que posso dizer no momento é que tenho relatos de caso, pessoas que conheci
Dialogue: 0,0:42:44.36,0:42:50.90,Default,,0000,0000,0000,,que foram meus pacientes, peossas que conheci, ouvi sobre
Dialogue: 0,0:42:50.90,0:42:57.01,Default,,0000,0000,0000,,nos quais estou satisfeito sobre a validade dos relatos, e isto é algo que deveria ser estudado
Dialogue: 0,0:42:57.01,0:43:03.01,Default,,0000,0000,0000,,com as doenças autoimunes, incluindo esclerose múltipla, os agentes usados foram variados
Dialogue: 0,0:43:03.01,0:43:09.22,Default,,0000,0000,0000,,mas tipicamente eram LSD, o mais comum acho, as vezes MDMA, as vezes cogumelos
Dialogue: 0,0:43:09.22,0:43:17.23,Default,,0000,0000,0000,,por vezes a mudança ocorreu instantaneamente, como minha alergia a gatos ou o lance do bronzeamento
Dialogue: 0,0:43:17.23,0:43:22.93,Default,,0000,0000,0000,,as vezes uma mudança que ocorreu depois, em um período de semanas ou meses
Dialogue: 0,0:43:22.93,0:43:30.37,Default,,0000,0000,0000,,as vezes com uso repetido do agente, mas parece que
Dialogue: 0,0:43:30.37,0:43:34.34,Default,,0000,0000,0000,,você sabe, eu não sei o mecanismo, só posso especular
Dialogue: 0,0:43:34.34,0:43:40.98,Default,,0000,0000,0000,,mas acho que as maneiras como a mente interage com o corpo
Dialogue: 0,0:43:40.98,0:43:53.63,Default,,0000,0000,0000,,são infinitas, complexas, maravilhosas, que há maneiras cotidianas em que os padrões da mente
Dialogue: 0,0:43:53.63,0:44:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ou os padrões habituais da percepção, ficam no caminho do mecanismo de cura que falei sobre
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:05.71,Default,,0000,0000,0000,,no começo da palestra
Dialogue: 0,0:44:05.71,0:44:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Oi doutor, é um grande prazer ter você aqui
Dialogue: 0,0:44:08.78,0:44:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Minha pergunta é, você diz que há tanto foco
Dialogue: 0,0:44:14.32,0:44:22.08,Default,,0000,0000,0000,,nos aspectos curativos destas medicinnas, mas muito pouco sobre o aspecto preventivo delas
Dialogue: 0,0:44:22.08,0:44:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Indo ainda adiante, à otimização da saúde
Dialogue: 0,0:44:27.76,0:44:38.41,Default,,0000,0000,0000,,muitas pessoas que conheço que estão usando psicodélicos são yoguis, especialistas em movimento, que são das pessoas mais saudáveis que conheço
Dialogue: 0,0:44:38.41,0:44:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Albert Hofmann por exemplo, viveu mais de 100 anos
Dialogue: 0,0:44:41.88,0:44:45.35,Default,,0000,0000,0000,,e atribuiu isso ao uso regular de LSD
Dialogue: 0,0:44:45.35,0:44:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Isto é prvavelmente algo que não deveríamos estar falando sobre
Dialogue: 0,0:44:49.75,0:44:53.52,Default,,0000,0000,0000,,no momento em que tentamos produzir uma mudança cultural
Dialogue: 0,0:44:53.52,0:45:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Concordo com você, acho que isso é verdade, acho que todos vimos isto, todos conhecemos gente que usa psicodélicos dessa maneira
Dialogue: 0,0:45:00.56,0:45:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Acho que muitas pessoas que conheço e que estiveram envolvidas no mundo psicodélico
Dialogue: 0,0:45:07.00,0:45:14.18,Default,,0000,0000,0000,,se sentem assim. Mas estou preocupado com propagandear isso. Acho que no momento
Dialogue: 0,0:45:14.18,0:45:18.12,Default,,0000,0000,0000,,deveríamos nos concentrar no uso terapêutico que falei
Dialogue: 0,0:45:18.12,0:45:22.69,Default,,0000,0000,0000,,mas acho isso tremendamente interessante. Não acredito que esta cutura esteja preparada para ouvir sobre
Dialogue: 0,0:45:22.69,0:45:33.70,Default,,0000,0000,0000,,otimização de saúde pelo uso regular de psicodélicos
Dialogue: 0,0:45:33.70,0:45:36.77,Default,,0000,0000,0000,,O que levou a descobrir o weilii?
Dialogue: 0,0:45:36.77,0:45:39.09,Default,,0000,0000,0000,,O que levou a descobrir o weilii?
Dialogue: 0,0:45:39.09,0:45:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Eu não descobri o Psilocybe weilii
Dialogue: 0,0:45:42.07,0:45:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Foi descoberto por um homem na Georgia e nomeados para mim pelo meu amigo Paul Stamets
Dialogue: 0,0:45:49.09,0:45:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Não se nomeia coisas para si mesmo em ciência e eu fiquei muito feliz com a homenagem
Dialogue: 0,0:45:59.46,0:46:07.16,Default,,0000,0000,0000,,mas não tive nada a ver com a descoberta, mas fiquei feliz. Por acaso, não sei se sabe
Dialogue: 0,0:46:07.16,0:46:19.38,Default,,0000,0000,0000,,mas a palavra pscilocibe em grego significa careca, então acho que foi apropriado
Dialogue: 0,0:46:19.38,0:46:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Weil, li um artigo na Psychopharmacology em algum ponto dos últimos 12 meses
Dialogue: 0,0:46:28.02,0:46:35.06,Default,,0000,0000,0000,,sobre a existência de polimorfismos para a proteína que produz a monoamino-oxidase
Dialogue: 0,0:46:35.06,0:46:42.27,Default,,0000,0000,0000,,e, de maneira resumida, duas formas de MAO, uma mais ativa que a outra
Dialogue: 0,0:46:42.27,0:46:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Indivíduos com a forma menos ativa são significativamente mais sucetíveis ao efeito placebo
Dialogue: 0,0:46:49.34,0:46:56.81,Default,,0000,0000,0000,,E o que estou questionando é se o uso de inibidores da monoamino-oxidase na ayahuasca
Dialogue: 0,0:46:56.81,0:47:02.22,Default,,0000,0000,0000,,modula de alguma maneira a sucetibilidade ao efeito placebo
Dialogue: 0,0:47:02.22,0:47:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Não conheço esta pesquisa, vou procurar, é interessante
Dialogue: 0,0:47:05.76,0:47:10.63,Default,,0000,0000,0000,,e se for isso mesmo, o que você diz é certamente possível, muito interessante
Dialogue: 0,0:47:10.63,0:47:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Acredito muito em individualidade bioquímica
Dialogue: 0,0:47:14.70,0:47:20.54,Default,,0000,0000,0000,,e isso é algo que é absolutamente ignorado na farmacoterapia convencional
Dialogue: 0,0:47:20.54,0:47:27.48,Default,,0000,0000,0000,,e algo que pessoas que usam drogas e pessoas que fornecem drogas a outros devem saber
Dialogue: 0,0:47:27.48,0:47:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Estas reações diversas, algumas baseadas em diferentes capaciades de metabolizar
Dialogue: 0,0:47:33.58,0:47:43.19,Default,,0000,0000,0000,,os agentes farmacológicos. Idéia muito boa, vou conferir
Dialogue: 0,0:47:43.19,0:47:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Dr., esta é uma questão que vem de um pouco de experiência pessoal
Dialogue: 0,0:47:47.63,0:47:54.87,Default,,0000,0000,0000,,você tem conhecimento de algum estudo sobre os psicodélicos triptamínicos ou canabinóides
Dialogue: 0,0:47:54.87,0:48:01.08,Default,,0000,0000,0000,,causarem dor física em usuários que tomam isso
Dialogue: 0,0:48:01.08,0:48:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Agudamente na hora que tomam ou ao longo do tempo?
Dialogue: 0,0:48:05.55,0:48:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Durante a sessão, por exemplo
Dialogue: 0,0:48:06.10,0:48:10.35,Default,,0000,0000,0000,,minha experiência pessoal foi com LSD
Dialogue: 0,0:48:10.35,0:48:14.02,Default,,0000,0000,0000,,e isso foi alguns meses após uma cirurgia na articulação
Dialogue: 0,0:48:14.02,0:48:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu meio que senti a mesma dor, senti meu ombro se deslocando - Ah - e
Dialogue: 0,0:48:18.96,0:48:25.50,Default,,0000,0000,0000,,de acordo com meu ortopedista está completamente estável, mas eu
Dialogue: 0,0:48:25.50,0:48:29.34,Default,,0000,0000,0000,,podia ver a mesma exata sensação de dor do ombro saindo do lugar
Dialogue: 0,0:48:29.34,0:48:31.98,Default,,0000,0000,0000,,mas não ocorreu de fato
Dialogue: 0,0:48:31.98,0:48:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Eu vi ocasionalmente, pessoas com experiências parecidas mas não sei
Dialogue: 0,0:48:37.95,0:48:42.79,Default,,0000,0000,0000,,como interpretaria isso. Se você apenas tomou consciência de uma memória corporal
Dialogue: 0,0:48:42.79,0:48:49.53,Default,,0000,0000,0000,,mas acho que um dos potenciais para os psicodélicos é ajudar as pessoas a trazer à consciência
Dialogue: 0,0:48:49.53,0:48:54.93,Default,,0000,0000,0000,,memórias, por vezes dolorosas, que foram armazenadas na musculatura do corpo
Dialogue: 0,0:48:54.93,0:49:02.20,Default,,0000,0000,0000,,esta é uma possibilidade
Dialogue: 0,0:49:02.20,0:49:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Então, minha pergunta é de segunda mão. Sobre amigos que estão
Dialogue: 0,0:49:08.24,0:49:12.98,Default,,0000,0000,0000,,sofrendo de prolongada persistencia da desordem da alucinação
Dialogue: 0,0:49:12.98,0:49:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Ân-hâ
Dialogue: 0,0:49:13.88,0:49:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Li que o melhor tratamento que se conhece é assegurar a pessoa porque pode
Dialogue: 0,0:49:18.66,0:49:23.39,Default,,0000,0000,0000,,ir embora, mas eles pensam que ainda estão vivenciando, e então começa um ciclo vicioso
Dialogue: 0,0:49:23.39,0:49:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Há novos avanços nisso? Além de drogas antipsicóticas?
Dialogue: 0,0:49:26.76,0:49:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sou a pessoa certa pra perguntar isso. Se você está falando da categoria geral de flashbacks
Dialogue: 0,0:49:33.70,0:49:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Acho que quanto menos atenção a isso melhor, e eles tendem a desaparecer
Dialogue: 0,0:49:40.28,0:49:43.81,Default,,0000,0000,0000,,São experiências normais que as pessoas têm
Dialogue: 0,0:49:43.81,0:49:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Se a experiência com a droga foi associada à ansiedade, então uma memória disso pode desencadear ansiedade
Dialogue: 0,0:49:50.89,0:49:54.06,Default,,0000,0000,0000,,e então se você ouvir que isso indica dano cerebral
Dialogue: 0,0:49:54.06,0:49:56.93,Default,,0000,0000,0000,,você pode imaginar o ciclo viciante da ansiedade
Dialogue: 0,0:49:56.93,0:50:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu sempre duvidei que ao assegurar a pessoa que não são siginificativos vai fazer isso sumir por si só
Dialogue: 0,0:50:01.70,0:50:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado pelo entusiasmo e por compartilhar, e eu acho que parte
Dialogue: 0,0:50:05.17,0:50:08.64,Default,,0000,0000,0000,,do que você compartilhou, soa apolítico
Dialogue: 0,0:50:08.64,0:50:13.98,Default,,0000,0000,0000,,mas convido a cosiderar a política por um minuto, digamos
Dialogue: 0,0:50:13.98,0:50:20.68,Default,,0000,0000,0000,,sobre a possibilidade da California legalizar a maconha
Dialogue: 0,0:50:20.68,0:50:30.19,Default,,0000,0000,0000,,É praticamente por causa dos impostos, esta pode ser uma possibilidade
Dialogue: 0,0:50:30.19,0:50:34.43,Default,,0000,0000,0000,,legalizarem a maconha aqui antes do jogo
Dialogue: 0,0:50:34.43,0:50:39.50,Default,,0000,0000,0000,,ou sistema de saúde individualisado, incrível, não?
Dialogue: 0,0:50:39.50,0:50:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Incrível
Dialogue: 0,0:50:41.54,0:50:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Não sou apolítico nos meus textos nem discursos
Dialogue: 0,0:50:45.38,0:50:48.34,Default,,0000,0000,0000,,aqueles que conhecem meu livro "Do chocolate à morfina"
Dialogue: 0,0:50:48.34,0:50:54.02,Default,,0000,0000,0000,,A primeira sentença desse livro alerta que guerras contra as drogas são sempre perdidas
Dialogue: 0,0:50:54.02,0:51:01.89,Default,,0000,0000,0000,,e o argumento mais forte é que a lei criminal não é eficaz e apropriada
Dialogue: 0,0:51:01.89,0:51:06.16,Default,,0000,0000,0000,,para tentar influenciar pessoas a não consumirem psicoativos
Dialogue: 0,0:51:06.16,0:51:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a conclusão final
Dialogue: 0,0:51:08.46,0:51:13.07,Default,,0000,0000,0000,,- aplausos -
Dialogue: 0,0:51:13.07,0:51:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Como saímos desta, eu não sei. Tem de haver muito comprometimento
Dialogue: 0,0:51:20.18,0:51:26.62,Default,,0000,0000,0000,,para afastarmos nossa dependencia na lei criminal como método de lidar com isso
Dialogue: 0,0:51:26.62,0:51:32.49,Default,,0000,0000,0000,,e toda esta superestrutura legislativa tem que ser desmontada e eu imagino que tenha que ser feito
Dialogue: 0,0:51:32.49,0:51:39.100,Default,,0000,0000,0000,,por partes ao longo do tempo. Começando com a descriminalização da maconha
Dialogue: 0,0:51:39.100,0:51:44.77,Default,,0000,0000,0000,,ou sua legalização em quantidades apropriadas e encontrando outras maneiras de regular este mercado
Dialogue: 0,0:51:44.77,0:51:48.44,Default,,0000,0000,0000,,e eventualmente estendendo isso a todas as outras substâncias. A proibição não funciona
Dialogue: 0,0:51:48.44,0:51:52.71,Default,,0000,0000,0000,,cria danos imensos, e outra mudança que está ocorrendo no mundo hoje
Dialogue: 0,0:51:52.71,0:51:56.08,Default,,0000,0000,0000,,talvez correlacionada a esta abertura que vemos com psicodélicos
Dialogue: 0,0:51:56.08,0:52:03.59,Default,,0000,0000,0000,,é muito interessante que houve chefes de estado que disseram que precisamos legalizar as drogas
Dialogue: 0,0:52:03.59,0:52:09.13,Default,,0000,0000,0000,,porque eles perceberam que os danos à sociedade e ao sistema é muito grande
Dialogue: 0,0:52:09.13,0:52:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Então, não é só na Califórnia, também é no méxico e em alguns países sul-americanos
Dialogue: 0,0:52:15.46,0:52:19.07,Default,,0000,0000,0000,,então será muito interessante observar esta tendência
Dialogue: 0,0:52:19.07,0:52:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero perguntar sobre a postura defensiva do nosso sistema educacional
Dialogue: 0,0:52:26.38,0:52:33.02,Default,,0000,0000,0000,,sobre a alimentação industrial. Acho que está sendo muito difícil banir, o que dizer então das questões legais
Dialogue: 0,0:52:33.02,0:52:38.36,Default,,0000,0000,0000,,entretanto eu notei que a cosnciência expandida e a sensação elevada de paladar
Dialogue: 0,0:52:38.36,0:52:41.62,Default,,0000,0000,0000,,me educou bastante sobre comida
Dialogue: 0,0:52:41.62,0:52:47.10,Default,,0000,0000,0000,,sou um grande fã do seu trabalho faz muito tempo
Dialogue: 0,0:52:47.10,0:52:55.00,Default,,0000,0000,0000,,você pode falar mais da conexão dentre drogas e comida e dieta medicinal em geral?
Dialogue: 0,0:52:55.00,0:53:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma grande pergunta mas apenas olhando para a qusetão da comida, estamos com sérios problemas neste país
Dialogue: 0,0:53:01.98,0:53:06.88,Default,,0000,0000,0000,,e a única maneira de sair disso é se houver um esforço coletivo para mudar as coisas
Dialogue: 0,0:53:06.88,0:53:11.79,Default,,0000,0000,0000,,E isso significa o governo, o setor privado e os indivíduos todos têm que ter responsabilidade nisso
Dialogue: 0,0:53:11.79,0:53:16.99,Default,,0000,0000,0000,,não dá pra ter um governo nos dizendo pra comermos melhor
Dialogue: 0,0:53:16.99,0:53:23.00,Default,,0000,0000,0000,,e ao mesmo tempo assegurando que as calorias mais baratas que temos são as coisas horrorosas feitas de
Dialogue: 0,0:53:23.00,0:53:29.87,Default,,0000,0000,0000,,óleo de soja refinado e charope de milho, e é barato porque o governo federal artificialmente reduz os precços
Dialogue: 0,0:53:29.87,0:53:32.38,Default,,0000,0000,0000,,com subsídios ao milho
Dialogue: 0,0:53:32.38,0:53:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto não há subsídios para frutas e vegetais
Dialogue: 0,0:53:34.91,0:53:37.78,Default,,0000,0000,0000,,que são as coisas mais caras que você pode encontrar no mercado
Dialogue: 0,0:53:37.78,0:53:45.02,Default,,0000,0000,0000,,aplausos
Dialogue: 0,0:53:45.02,0:53:49.10,Default,,0000,0000,0000,,e são cheios de elementos que protegem a saúde e estão fora do alcance da maioria
Dialogue: 0,0:53:49.10,0:53:54.33,Default,,0000,0000,0000,,pobre deste país, incluindo indígenas e as pessoas no interior
Dialogue: 0,0:53:54.33,0:53:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos ter essas grandes indústrias do alimento propagandeando
Dialogue: 0,0:53:58.84,0:54:03.14,Default,,0000,0000,0000,,livremente esses produtos para as crianças
Dialogue: 0,0:54:03.14,0:54:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Então se formos sérios sobre isso precisamos de mudanças nessas áreas
Dialogue: 0,0:54:07.34,0:54:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Acho que é algo sério e que seremos forçado a enfrentar
Dialogue: 0,0:54:14.42,0:54:20.36,Default,,0000,0000,0000,,porque a epidemia de obesidade e a epidemia de diabetes tipo II que se segue
Dialogue: 0,0:54:20.36,0:54:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Têm potencial para nos derrubar como sociedade
Dialogue: 0,0:54:25.06,0:54:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado por vir
Dialogue: 0,0:54:26.36,0:54:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Em alguns de seus textos você descreve uma forma natural do MDMA
Dialogue: 0,0:54:30.87,0:54:34.94,Default,,0000,0000,0000,,e não consigo lembrar quais ervas eram, mas era uma diferença de uma molécula
Dialogue: 0,0:54:34.94,0:54:36.31,Default,,0000,0000,0000,,se você pudesse falar sobre isso
Dialogue: 0,0:54:36.31,0:54:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Não conheço uma forma natural do MDMA. É um composto semisintético
Dialogue: 0,0:54:41.68,0:54:46.18,Default,,0000,0000,0000,,e há vários materiais que podem ser usados como fonte
Dialogue: 0,0:54:46.18,0:54:54.06,Default,,0000,0000,0000,,um é o safrol, que é componente natural da raiz sassafroz
Dialogue: 0,0:54:54.06,0:55:00.50,Default,,0000,0000,0000,,o MDMA tem uma estrutura química peculiar chamada ponte metileno-dióxido que
Dialogue: 0,0:55:00.50,0:55:06.09,Default,,0000,0000,0000,,é um pesadelo para sintetizar. E então, quando os químicos querem fazer uma estrutura
Dialogue: 0,0:55:06.09,0:55:11.41,Default,,0000,0000,0000,,cuja sínteze é muito cara ou demorada
Dialogue: 0,0:55:11.41,0:55:16.08,Default,,0000,0000,0000,,eles olham pra natureza e procuram uma estrutura similar que possa servir de base
Dialogue: 0,0:55:16.08,0:55:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Me lembro um químico uma vez me dizendo que quando você quer uma ponte metileno-dióxido
Dialogue: 0,0:55:21.42,0:55:23.95,Default,,0000,0000,0000,,você vai a deus
Dialogue: 0,0:55:23.95,0:55:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Então, estas plantas que contém materiais base não são psicoativas
Dialogue: 0,0:55:29.53,0:55:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Então não sei de nada por aí no mundo natural ou herbal que eu chamaria de
Dialogue: 0,0:55:33.08,0:55:37.67,Default,,0000,0000,0000,,MDMA natural
Dialogue: 0,0:55:37.67,0:55:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Andy, em nome de todos os participantes eu aprecio muito a sua vinda hoje
Dialogue: 0,0:55:42.94,0:55:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Foi um prazer
Dialogue: 0,0:55:44.01,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,aplausos