1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A diferença principal 
entre o software grátis e o pago

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
não é nem sua forma, 
nem seu funcionamento.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A diferença principal é na mentalidade
que há por trás do software.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
O software é uma ideia,
uma criação intelectual,

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
assim como a música, a literatura
ou uma receita culinária.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
O software pago se parece
com um delicioso bolo industrial,

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
com boa apresentação, bem embalado
e com um cheiro delicioso.

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mas se queremos ver seus ingredientes...

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Onde estão os ingredientes?

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
O bolo parece delicioso,
mas não podemos ver seus ingredientes,

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
então não inspira muita confiança.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Além disso, isso poderia causar um problema:

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
as pessoas com necessidades especiais

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
não saberão se o produto se adapta
às suas necessidades ou não.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Decidimos falar com a empresa
do nosso bolo de software pago.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
É necessário que publiquem
a composição do bolo.

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
O senhor que atende nossa ligação
não parece muito feliz,

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
diz que não pode colocar 
os ingredientes na embalagem,

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
porque outras empresas 
podem imitar seus bolos.

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Foi muito trabalhoso criar
e melhorar sua receita.