[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,我们用眼睛看世界
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,但我们也用大脑看
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,用大脑来看，也就是我们常说的想象
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,我们很熟悉自己想象的模式
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,也就是内心世界，它伴随我们一生
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,然而想象之外还有幻觉
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,幻觉跟想象截然不同
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,它似乎不是我们所创造的
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,好像也不受我们的控制
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,它似乎源自外界
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,又伪装成我们自己的感知
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,所以我将就幻觉做一些解释
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,也会提到我在病人身上观察到的
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,一种特殊的视觉幻觉
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,几个月前我接到从我工作的养老院
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,打来的一个电话
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,他们告诉我住客中有一位90多的老太太
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,“看到了一些东西”
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,他们怀疑她是不是疯了
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,或者因为年纪大
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,得了中风，或是老年痴呆症
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,所以他们请我去看看罗萨莉
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,也就是那个老太太
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,我去了后
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,马上就发现
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,她不仅完全神志正常
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,还非常清醒、明智
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,就是有点吓坏了，还有点奇怪
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,为什么她会出现幻视
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,她还说
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,护士忘了告诉我
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,她眼睛是看不见的
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,她五年前就因为视网膜黄斑退化而完全失明了
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,近几天却看到了幻象
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,我问：“什么样的幻象？”
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,她说：“许多人穿着东方服饰
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,那种长袍式的，在楼梯上上下下
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,一个男的转过来对我笑
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,但他的嘴巴只有一边长着牙，很大的牙
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,还有很多动物
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,有一栋白色的楼，天在下雪，小雪
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,我还看到一匹戴着挽具的马不断把雪拖走
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,然后有一天晚上，幻象变了
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,变成好多猫和狗朝我这边走
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,走着走着就停了
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,然后又变了
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,这回我看到很多小朋友在楼梯上爬上爬下
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,他们穿着颜色鲜艳的衣服，有玫瑰色，有蓝色
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,就像东方服饰。”
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,她说，有时候在她看到人之前
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,她还能看到地板上粉色和蓝色的方块
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,跑到天花板上
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,我问：“像不像做梦？”
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,她说：“不，不像梦。像个电影。”
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,“它是有颜色的，还有动作
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,不过一点声音都没有，像默片。”
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,她还说那电影相当无聊
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,她说：“所有人都穿着东方衣服
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,爬上爬下，不停地，一点别的花样都没有。”
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,她很幽默
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,而且知道那是个幻觉
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,但她有点害怕，因为她活了95年
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,从来没有出现过幻觉
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,她说那些幻觉跟她的意识和行为
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,一点都不相干
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,总是这么无缘无故地出现，又无缘无故地消失
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,完全不受她控制
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,而幻觉中出现的
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,人和地点
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,她一个都不认识
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,里面的人和动物
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,也好像看不见她
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,她不知道这是这么了
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,她想，她是疯了
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,还是在失去理智
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,于是我为这个活泼的老太太
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,做了详尽的检查
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,结果发现她的神智完全正常，没有精神问题
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,她所吃的药也都没有致幻的副作用
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,不过，她是盲的
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,所以我说：
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,“我想我知道你的问题是什么了。
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,有一种特殊的视觉幻觉
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,会发生在视力受损或完全失明的人身上
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,这种现象
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,最早在18世纪
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,被一个叫查尔斯·邦纳的人描述过
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,你得的就是邦纳症候群(Charles Bonnet syndrome)
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,问题既不在你的大脑，也不在你的意识
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,你只是得了这种邦纳症候群。”
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,她大松一口气
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,还好不是什么重病
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,完了还相当好奇
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,她问：“这个查尔斯
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,他也有这种幻觉吗？
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,还有，告诉那些护工，
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,我只不过是得了邦纳症候群。“
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,“我没疯，也没傻，我只是得了邦纳症候群。”
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,于是我照她的意思告诉了护工们
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,其实这种现象对我来说并不稀奇
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,我在养老院工作
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,认识很多老人
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,是听力或视力受损的
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,10%的听力受损者
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,有听觉幻觉
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,10%的视力受损者
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,有视觉幻觉
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,不一定要完全失明
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,或完全听不到，才会有这种幻觉
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,18世纪的查尔斯·邦纳
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,其实并没有这种症状
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,产生幻觉的是他的祖父
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,一位年长的长官
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,这个长官曾接受过白内障手术
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,视力不大好
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,1759年，他向孙子描述了
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,他看到的各种各样的幻象
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,第一个幻象
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,是一块悬浮在空中的手帕
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,大大的，蓝色的
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,还有四个橙色的圆圈
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,他知道这是个幻觉
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,因为手帕不会浮在半空
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,他还看到过一个大轮子浮在空中
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,不过有时候他也搞不清楚看到的到底是不是幻觉
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,因为这些幻觉
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,会融合在现实的背景里
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,有一次，当他的孙女们来探望他时，他又看到了幻觉
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,他问：“这几个跟你们在一起的帅小伙子是谁啊？”
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,孙女们却说：“诶，爷爷，没有你说的帅小伙啊。”
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,突然间帅小伙们就消失了
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一种典型的幻觉
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,刷一下来，刷一下去
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,没有渐变
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,相当突然，变得也快
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,查尔斯·鲁林，也就是那个祖父
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,看到过几百个不同的人像
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,还有各种各样的景色
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,有一次，他看到一个穿浴袍的男人在抽烟斗
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,然后意识到，那就是他自己
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,那是唯一一个他辨认出来的人像
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,还有一次，他在巴黎的街道上
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,当真看到了一个脚手架
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,回到家后，却看到了那个脚手架的迷你版
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,六英尺高，就立在他的书桌上
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,这种感知的重复
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,有时会被称作视像保留
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,这种在查尔斯·鲁林和罗斯莉
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,身上发生的
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,让罗斯莉问道“我这是这么了？”的现象
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,我这么解释吧：随着视力的减退
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,大脑与视力相关的部分渐渐失去了信息输入
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,从而进入一种过度活跃的、待激活的状态
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,于是它开始自发地活动
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,让人产生幻象
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,产生的幻象可以相当复杂
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,我有一个病人
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,（像查尔斯·鲁林一样）视力没有完全减退
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,她看到的幻象比较恼人
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,她说有一次她看到
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,餐馆里有一个穿条纹恤衫的男人
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,他转过身
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,然后就突然分裂成6个同样穿条纹恤衫的人像
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,开始朝她走来
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,然后六个人就合了起来，就像手风琴一样
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,有一次她正在开车
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,应该说，是他丈夫在开
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,路突然就分裂成了4条
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,她感觉就像同时在4条路上行驶
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,她的幻觉充满动感
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,往往会牵涉到车
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,有时她会看到一个青年男孩
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,坐在引擎盖上
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,紧抓不放，车转弯时
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,他便随着车的动作缓缓倾斜
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,车停下后
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,男孩便会突然垂直飞到100尺的高空
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,然后消失
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,还有一个病人，有另外一种幻觉
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,这位女病人视力并无问题
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,问题出在她脑部的视觉部分
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,她的枕叶皮层有一个小肿瘤
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,尤其引人注意的是，她看到的幻象是卡通的
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,而且是半透明的
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,像屏幕一样盖住半个视野
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,特别的是，她看到的是青蛙柯密特（芝麻街人物）
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,我不看芝麻街的
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,不过她坚持要问我：
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,”为什么是柯密特？“她说，”青蛙柯密特对我来说一点意义都没有啊。“
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,当时我正在研究弗洛伊德决定因素
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,为什么是柯密特？
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,”青蛙柯密特对我来说一点意义都没有啊。“
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,她并不大关注那部卡通
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,让她非常苦恼的是
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,这些幻觉持续地出现
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,而且跟罗斯莉的情况一样，幻觉中的脸往往是扭曲的
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,要么长着大牙，要么长着大眼
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,这让她感到非常不安
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,那么，这些病人是怎么了？
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,作为一个医生，我必须尝试阐释这些现象
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,来安抚他们
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,尤其得告诉他们，他们没疯
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,我前面提到过，视力受损的人
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,有10%会产生幻觉
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,但不超过1%会承认
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,因为他们担心会被当成疯子之类
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,而如果他们向医生提起这种症状
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,医生可能会做出错误的诊断
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,而且，大家往往认为
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,如果你看到或听到幻觉，你就是疯了
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,其实我们提到的这种幻觉跟精神病幻觉是不一样的
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,精神病的幻觉，不管是视觉的还是听觉的
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,都对付你，指控你
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,诱惑你，羞辱你
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,嘲弄你
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,跟你互动
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,而这些
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,都没有出现在邦纳式的幻觉中
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,邦纳式幻觉就像一部电影，尽管你在看，电影却没有牵涉到你
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,反正患者们是这么认为的
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,还有一种少有的症状叫颞叶癫痫
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,有时，如果一个人产生这种症状
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,他可能会感到自己被带回
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,到过去的一个时空
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,在某一个路口
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,闻到烤栗子的香味
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,听到车来车往，所有的感官都参与着
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,等待着心上人
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,那可能是1982年的某个周二夜晚
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,这种颞叶异常导致的幻觉
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,是多感官的
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,充满着情绪和熟悉感
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,发生在特定时空中
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,情节合乎逻辑而戏剧感十足
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,邦纳式的不一样
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,在邦纳式幻觉中
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,有好几种等级
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,从几何幻觉
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,比如老太太看到的粉色和蓝色的方块
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,到非常复杂的幻觉
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,比如各种人像，尤其是面容
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,这些面容，有时是扭曲的面容
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,是唯一一种在这些幻觉中
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,最常见的幻象
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,一种第二常见的幻象是卡通
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,那么，究竟为什么会产生幻觉呢？
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,很棒的是，近几年
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,我们能够做出脑功能成像
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,当我们给正产生幻觉的人做功能性磁共振成像(fMRI)时
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,我们的确发现大脑视觉部位
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,有不同区域被激活
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,这时被检测者正在经历幻觉
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,如果被检测者有的是简单的几何幻觉
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,被激活的区域则是初级视觉皮质
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,这是大脑感知边缘和图案的部分
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,而我们光靠这里是无法形成完整影像的
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,影像形成时
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,一个位于颞叶的较高级视觉皮质
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,会有一定活动
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,尤其是颞叶中
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,叫做梭状回的一个区域，显著地活跃
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,调查显示，如果梭状回损伤
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,患者可能因此无法辨认面容
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,而当梭状回异常时
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,患者则可能看到面容的幻象
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,这正是我们前面提到的几位病人所出现的症状
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,梭状回的前部有一个区域
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,负责处理有关牙齿和眼睛的影像
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,而当病人出现扭曲的幻觉时
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,正是这一部位出现了活动
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,还有一个区域
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,会在病人看到卡通幻象时
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,出现活动
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,人们观看卡通
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,画卡通，或看到卡通幻象时，都是这一部位被激活
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一个特别有趣的现象
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,大脑还有几个别的部位
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,相应地跟其他视觉元素的辨别与幻觉有关
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,比如楼房和风景
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,1970年左右，人们发现特化的不是一块区域
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,而是相应的脑细胞
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,“脸细胞”是1970年左右发现的
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,至今，我们已经发现了
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,数百种与各类视觉元素对应的脑细胞
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,这种对应关系可以非常琐细、明确
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,比如说
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,“车”细胞
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,可能还有“阿斯顿·马丁(一种车)”细胞
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,今早我看到一部阿斯顿·马丁
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,我一直想提提它
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,现在我的脑子里就有这种“阿斯顿·马丁”细胞
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,那么，这一程度的幻觉，只会由这一整块可以称作下颞叶皮质的区域
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,形成视觉影像、
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,幻象，或片段
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,只有更高程度的幻觉
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,才会有视觉以外的感官参与
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,同时牵涉到记忆与情感
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,在邦纳症候群中
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,更高程度的幻觉并不会出现
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,牵涉到初级视觉皮质的幻觉
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,有上百上千
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,甚至更多的图像、
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,幻象，或残缺幻象
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,这些都被编译
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,在特定的脑细胞或脑细胞簇中
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,这些细胞通常
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,参与形成感知和想象
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,人们通常是无法意识到这一过程的
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,只有当你的视力受损或丧失
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,这一过程才会被干扰
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,在这种情况下，你的感知不再正常
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,一种不受控的、
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,痉挛的释放活动
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,发生在位于初级视觉皮质的
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,这些视觉脑细胞中
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,这种活动的结果就是，你突然看到一张脸，转瞬看到一辆车
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,突然这，突然那
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,大脑会尝试控制场面
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,尝试使这一切符合逻辑
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,但不会很成功
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,这些现象最初被描述时
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,人们相信，跟梦一样，这种幻觉也能被强行中止
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,不过实际上患者表示
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,“我认不出来谁是谁。完全没办法想到任何信息。”
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,”青蛙柯密特对我来说一点意义都没有啊。“
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,把这种现象视作梦的一种是行不通的
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,唔，我应该说得差不多了
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,我再概括一下
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,其实帮纳症候群是个常见现象
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.00,Default,,0000,0000,0000,,你们想，在盲人人群中
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,肯定有上百上千
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,有这样的幻觉
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,然而却不敢提起
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,所以不管是病人，医生还是公众
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,都有必要认识到这一现象的常见性
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,最后
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,我发现帮助别人认识大脑作用的原理
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,是一件无比有趣而有意义的事情
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,查尔斯·邦纳在250年前
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,在对这些幻觉现象的观察的促使下，思考了这个问题
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,心智的戏剧性
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,是如何产生于大脑运作的呢？
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,250年后的今天
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,我想我们已经能够开始领悟这个精妙的过程
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,非常感谢
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(掌声)
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,克里斯·安德森：非常精彩，非常感谢你
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,你说得非常精到
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,也很能理解你的病人
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,你自己有没有过这些症状呢？
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,奥利弗·萨克斯：我挺怕你问这个的
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,嗯，有，很大一部分
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,事实上我自己也有一定的视力受损
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,我的一只眼睛是看不到的，另一只视力也不大好
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,我看到过几何幻觉
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,不过最多也就这个程度了
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,安德森：它们会不会让你感到很不安？
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,或者说是不是因为你了解这一现象而没这么担心？
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,萨克斯：耳鸣让我烦心得多
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,耳鸣我也是听而不闻
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,不过偶尔我会对自己的幻觉很感兴趣
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,我还把它们画在了笔记本里
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,我自己就曾做过功能性磁共振成像
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,看看我的视觉皮层在造什么反
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,我看到六边形的幻觉
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,Default,,0000,0000,0000,,或更复杂的幻觉，
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,往往伴随着偏头痛
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,那是我就会想是不是别人也会有这样的幻觉
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,洞穴壁画和装饰艺术
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,是不是也取材于这种幻觉
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.00,Default,,0000,0000,0000,,安德森：你今天的演讲非常非常精彩
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,感谢你的分享
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:26.00,Default,,0000,0000,0000,,萨克斯：谢谢，谢谢
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(掌声)