WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.703
這些來自遠古時代的恐龍
真是不可思議的生物，

00:00:05.703 --> 00:00:07.146
牠們樣貌奇異，

00:00:07.146 --> 00:00:08.856
卻又美麗，

00:00:08.856 --> 00:00:11.841
而我們對牠們知之甚少。

00:00:11.841 --> 00:00:14.131
當我翻開人生中
第一本與恐龍有關的書籍時，

00:00:14.131 --> 00:00:18.574
這些想法早在我腦海中不斷盤旋，

00:00:18.574 --> 00:00:21.078
儘管那時我才五歲，

00:00:21.078 --> 00:00:23.031
而當時我已決定了

00:00:23.031 --> 00:00:25.876
未來要成為一名古生物學者，

00:00:25.876 --> 00:00:29.213
因為古生物學者能將熱愛動物

00:00:29.213 --> 00:00:33.941
與周遊列國的願望結合。

00:00:33.941 --> 00:00:36.964
幾年後，現在我已經帶領過
數次考察工作，

00:00:36.964 --> 00:00:42.146
曾到過地球上最遙遠的角落—
撒哈拉大沙漠，

00:00:42.146 --> 00:00:46.195
到撒哈拉的原因是我要尋找

00:00:46.195 --> 00:00:51.300
一種奇特而巨大的遠古恐龍的遺骸，

00:00:51.300 --> 00:00:54.451
名叫棘龍。

00:00:54.451 --> 00:00:56.494
一名德國古生物學家

00:00:56.494 --> 00:00:59.327
曾於約一百年前在埃及沙漠中

00:00:59.327 --> 00:01:05.131
發現牠的骨骼。

00:01:05.131 --> 00:01:09.485
不幸的是，這些棘龍骨骸
在第二次世界大戰中被毀壞，

00:01:09.485 --> 00:01:13.789
現在只保留著一些繪畫和筆記。

00:01:13.789 --> 00:01:15.050
從這些圖畫中，

00:01:15.050 --> 00:01:18.461
我們發現這個活在一億年前的生物

00:01:18.461 --> 00:01:20.012
體型十分巨大，

00:01:20.012 --> 00:01:23.425
背上有著明顯的長刺，
形成一個帆狀物，

00:01:23.425 --> 00:01:28.172
牠的頜骨又細又長，有點像鱷魚，

00:01:29.542 --> 00:01:31.760
牙齒呈圓錐狀，

00:01:31.760 --> 00:01:36.647
可能是用於捕獵表面光滑的獵物，
例如魚類。

00:01:36.647 --> 00:01:38.704
但是我們對棘龍的認識

00:01:38.704 --> 00:01:42.303
在後來的一百年幾乎毫無進展。

00:01:46.563 --> 00:01:51.365
我們曾前往摩洛哥和
阿爾及利亞的邊界附近，

00:01:51.365 --> 00:01:53.938
一個名為卡瑪卡瑪的地方
進行實地考察，

00:01:53.938 --> 00:01:56.251
那裡的工作環境十分惡劣，

00:01:56.251 --> 00:01:59.940
你需要應付沙塵暴、蛇及蝎子，

00:01:59.940 --> 00:02:03.084
也很困難地才找到保存完善的化石。

00:02:03.084 --> 00:02:05.900
但是我們所做的努力並沒有白費，

00:02:05.900 --> 00:02:08.115
我們發現許多非常棒的標本，

00:02:08.115 --> 00:02:13.023
包括在撒哈拉沙漠中從未發現過 
體積如此龐大的恐龍骨骸化石，

00:02:13.023 --> 00:02:16.909
我們發現了體型龐大的掠奪性恐龍、

00:02:16.909 --> 00:02:19.632
中型的掠奪性恐龍、

00:02:19.632 --> 00:02:25.231
以及七或八種類似鱷魚的獵手。

00:02:25.231 --> 00:02:28.233
這些化石沉積在某一河流系統中，

00:02:28.233 --> 00:02:32.363
而且它還是一種有如汽車般大的巨型鋸瑤、

00:02:32.363 --> 00:02:35.863
像怪獸的腔棘魚的棲息地。

00:02:35.863 --> 00:02:39.563
這片河流系統的上空還佈滿翼龍，

00:02:39.563 --> 00:02:41.591
一種懂飛行的爬行動物，

00:02:41.591 --> 00:02:43.210
真是一塊極危險的區域，

00:02:43.210 --> 00:02:46.929
如果你有時光機，也不會想去遊覽一番。

00:02:48.159 --> 00:02:53.279
我們找到所有這些與棘龍
共同生存過的動物的化石，

00:02:53.279 --> 00:02:56.538
但棘龍本身蹤跡卻難以尋找，

00:02:56.538 --> 00:02:58.285
我們只找到一些化石碎片，

00:02:58.285 --> 00:03:02.700
我期待著有一天終能找到
一副局部的骨骼。

00:03:03.640 --> 00:03:05.357
直到最近，

00:03:05.357 --> 00:03:08.467
我們終於追尋到一個挖掘場，

00:03:08.467 --> 00:03:13.431
一位當地的化石獵人在那裡
發現了幾塊棘龍的骨骸化石，

00:03:13.431 --> 00:03:16.291
我們再度造訪那發掘地時，
也收集到更多的骨骸化石，

00:03:16.291 --> 00:03:22.374
一百多年後，我們終於發現另一塊
屬於此奇異生物的局部骨骸。

00:03:22.374 --> 00:03:24.196
我們隨後對骨骸進行修復，

00:03:24.196 --> 00:03:26.090
我們現在知道

00:03:26.090 --> 00:03:27.886
棘龍的頭部有點像鱷魚，

00:03:27.886 --> 00:03:30.081
有異於其他食肉恐龍，

00:03:30.081 --> 00:03:32.818
也有異於雷克斯霸王龍。

00:03:32.818 --> 00:03:37.671
然而真正令人感興趣的是
骨架的其餘部分。

00:03:37.671 --> 00:03:39.004
牠們背脊上的長刺

00:03:39.004 --> 00:03:41.632
形成一個巨大帆狀物，

00:03:41.632 --> 00:03:43.877
我們發現腿骨和頭蓋骨，

00:03:43.877 --> 00:03:47.325
還有寬大的槳狀腳掌，

00:03:47.325 --> 00:03:50.140
同樣的，這腳掌是極不尋常的，
從未在其他恐龍身上發現過，

00:03:50.140 --> 00:03:53.251
我們認為這有助於
在鬆軟的沉澱物上行走，

00:03:53.251 --> 00:03:55.943
或者在水中划動。

00:03:55.943 --> 00:03:59.381
我們還研究了骨骼的顯微組織，

00:03:59.381 --> 00:04:01.377
即是棘龍骨頭的內部結構，

00:04:01.377 --> 00:04:04.136
研究發現其骨骼的密度很高
且十分緊實，

00:04:04.136 --> 00:04:07.994
這個特徵對長時間居住在水中的
生物來說很常見，

00:04:07.994 --> 00:04:11.186
以便更好地控制水中浮力。

00:04:11.186 --> 00:04:16.559
我們用電腦斷層掃描檢測所有骨骸，
並建立一副棘龍的數位化骨架，

00:04:16.559 --> 00:04:18.769
當我們觀察這副數位化骨架時，

00:04:18.769 --> 00:04:23.206
我們發現這真是一種與眾不同的恐龍，

00:04:23.206 --> 00:04:24.805
牠比雷克斯霸王龍巨型，

00:04:24.805 --> 00:04:27.530
而且頭部顯示牠是一種
喜好捕魚的恐龍，

00:04:27.530 --> 00:04:31.629
整副骨架也證明牠是種親水動物—

00:04:31.629 --> 00:04:36.464
緊實的骨質、漿狀的腳掌、
後肢的尺寸減小，

00:04:36.464 --> 00:04:38.672
這些確實是

00:04:38.672 --> 00:04:41.551
常常生活於水中的動物所具有的特徵。

00:04:42.711 --> 00:04:46.104
因此，當我們還原棘龍的形態時—

00:04:46.104 --> 00:04:50.268
我觀察到牠的肌腱附著點
以及還原其皮膚時—

00:04:50.268 --> 00:04:54.148
我們認為正在研究著一隻河中巨獸，

00:04:54.148 --> 00:04:56.477
一隻掠奪性恐龍，
比雷克斯霸王龍還巨型，

00:04:56.477 --> 00:04:59.253
古代河流的統治者，

00:04:59.253 --> 00:05:02.503
牠們進食早前在此介紹過的各樣水中動物。

00:05:02.503 --> 00:05:05.369
這真是一項驚人的發現，

00:05:05.369 --> 00:05:06.874
因為這隻恐龍跟其他的不同，

00:05:06.874 --> 00:05:10.441
有些人對我說：「嘩，
這真是一輩子只有一次的發現，

00:05:10.441 --> 00:05:13.703
世上還未被發現的事情已經不多了。」

00:05:14.803 --> 00:05:17.975
嗯，我認為事實並非如此，

00:05:17.975 --> 00:05:20.246
我認為撒哈拉大沙漠
仍隱藏著很多寶藏，

00:05:20.246 --> 00:05:23.431
當其他人告訴我，
這世上已再沒有地方可被探索時，

00:05:23.431 --> 00:05:27.468
我會引用羅伊·查普曼·安德魯斯，
一位著名的恐龍探索家的名言，

00:05:27.468 --> 00:05:33.084
他說：「每個轉角處都會遇上奇遇，
而世上轉角處仍無處不在。」

00:05:35.896 --> 00:05:37.815
數十年前，羅伊·查普曼·安德魯斯
寫下這句說話時，

00:05:37.815 --> 00:05:39.857
這是事實，

00:05:39.857 --> 00:05:41.839
到了今天，也依舊如此。

00:05:41.839 --> 00:05:42.727
謝謝大家

00:05:42.727 --> 00:05:45.421
(鼓掌)