0:00:00.988,0:00:05.701
Šie senseno laiku pūķi[br]ir satriecošas radības.

0:00:05.701,0:00:07.146
Tie ir dīvaini,

0:00:07.146,0:00:08.856
tie ir skaisti,

0:00:08.856,0:00:11.841
un mēs par tiem ļoti maz zinām.

0:00:11.841,0:00:14.131
Šādas domas maisījās man galvā,

0:00:14.131,0:00:18.574
veroties manas pirmās[br]dinozauru grāmatas lapās.

0:00:18.574,0:00:21.078
Tolaik man bija aptuveni pieci gadi,

0:00:21.078,0:00:23.031
un es nolēmu tieši tur un tad

0:00:23.031,0:00:25.806
kļūt par paleontologu.

0:00:25.806,0:00:29.213
Paleontoloģija ļāva man apvienot[br]manu mīlestību pret dzīvniekiem

0:00:29.213,0:00:33.021
ar manu vēlmi ceļot[br]uz tāltāliem pasaules nostūriem.

0:00:33.941,0:00:36.964
Nu, dažus gadus vēlāk,[br]es esmu vadījis vairākas ekspedīcijas

0:00:36.964,0:00:41.196
uz vissenāko tāltālo[br]šīs planētas nostūri — Sahāru.

0:00:42.576,0:00:46.105
Es strādāju Sahārā, jo mans mērķis bija

0:00:46.105,0:00:51.300
atklāt jaunas dīvaina, plēsīga[br]milzu dinozaura atliekas —

0:00:51.300,0:00:53.451
spinozaura atliekas.

0:00:54.451,0:00:57.804
Daži šī dzīvnieka kauli tika atrasti

0:00:57.804,0:00:59.184
Ēģiptes tuksnešos,

0:00:59.184,0:01:03.787
un tos pirms aptuveni 100 gadiem[br]aprakstīja kāds vācu paleontologs.

0:01:04.897,0:01:09.485
Visi viņa spinozaura kauli diemžēl[br]tika iznīcināti Otrajā pasaules karā.

0:01:09.485,0:01:13.789
Tā nu viss, kas mums palika,[br]bija vien daži zīmējumi un piezīmes.

0:01:13.789,0:01:15.050
No šiem zīmējumiem

0:01:15.050,0:01:18.461
zinām, ka šis radījums, kas dzīvoja[br]pirms aptuveni 100 miljoniem gadu,

0:01:18.461,0:01:19.762
bija ļoti liels,

0:01:19.762,0:01:24.145
tam bija uz muguras bija garas adatas[br]kas veidoja greznu buru,

0:01:24.145,0:01:28.542
un tam bija gari, slaidi žokļi,[br]mazliet līdzīgi krokodilam,

0:01:29.542,0:01:32.240
ar koniskiem zobiem,

0:01:32.240,0:01:36.587
ko tas, iespējams, izmantoja slidena[br]medījuma, piemēram, zivju, ķeršanai.

0:01:36.587,0:01:38.504
Taču lielākoties tas bija viss,

0:01:38.504,0:01:42.053
ko zinājām par šo dzīvnieku[br]nākamos 100 gadus.

0:01:46.563,0:01:51.365
Izpētes darbs aizveda mani[br]uz robežapgabalu starp Maroku un Alžīriju,

0:01:51.365,0:01:53.938
uz vietu vārdā Kemkema.

0:01:53.938,0:01:56.251
Šajā vietā strādāt ir grūti.

0:01:56.251,0:01:59.940
Jācīnās ar smilšu vētrām,[br]čūskām un skorpioniem,

0:01:59.940,0:02:03.084
un labas fosilijas[br]tur atrast ir ļoti grūti.

0:02:03.084,0:02:05.900
Taču mūsu smagais darbs atmaksājās.

0:02:05.900,0:02:08.795
Mēs atklājām daudz[br]pārsteidzošu sugu pārstāvju.

0:02:08.795,0:02:12.607
Lūk, lielākais dinozaura kauls,[br]kāds jelkad atklāts šajā Sahāras daļā.

0:02:13.475,0:02:16.969
Mēs atradām[br]plēsīgu milzu dinozauru atliekas,

0:02:16.969,0:02:19.632
plēsīgu vidēja izmēra dinozauru atliekas

0:02:19.632,0:02:24.281
un septiņus vai astoņu veidus[br]krokodiliem līdzīgu mednieku.

0:02:25.121,0:02:28.233
Šīs fosilijas atradās[br]upju sistēmas gultnē.

0:02:28.233,0:02:33.123
Šajā upju sistēmā mita arī milzīga,[br]automašīnas izmēra celakantveidīgā zivs,

0:02:33.733,0:02:35.863
milzu zāģzivs,

0:02:35.863,0:02:39.903
un debesis virs upju sistēmas[br]bija pilnas pterozauru —

0:02:39.903,0:02:41.591
lidojošu rāpuļu.

0:02:41.591,0:02:42.980
Tā bija visai bīstama vieta,

0:02:42.980,0:02:46.929
ne tāda, uz kādu gribētos aizceļot,[br]ja mums būtu laika mašīna.

0:02:48.159,0:02:51.109
Tā nu mēs atradām visas šīs[br]pārsteidzošās dzīvnieku fosilijas,

0:02:51.109,0:02:53.769
dzīvnieku, kas dzīvojuši[br]spinozauram līdzās,

0:02:53.769,0:02:56.538
bet pats spinozaurs[br]izrādījās esam ļoti izvairīgs.

0:02:56.538,0:02:58.455
Mēs atradām vien sīkas paliekas,

0:02:58.455,0:03:02.700
un es cerēju, ka kādā brīdī[br]atradīsim daļu no skeleta.

0:03:03.640,0:03:05.357
Visbeidzot, pavisam nesen,

0:03:05.357,0:03:08.467
mums izdevās uziet izrakumu vietu,

0:03:08.467,0:03:12.911
kurā kāds vietējais fosiliju meklētājs[br]atrada vairākus spinozaura kaulus.

0:03:13.431,0:03:16.881
Mēs atgriezāmies šajā vietā[br]un atradām vēl kaulus.

0:03:16.881,0:03:18.244
Beidzot, 100 gadus vēlāk,

0:03:18.244,0:03:22.525
mums beidzot bija vēl viens[br]daļējs šī dīvainā radījuma skelets.

0:03:22.525,0:03:24.086
Un mums izdevās to rekonstruēt.

0:03:24.086,0:03:26.090
Tagad mēs zinām,[br]ka spinozauram bija galva,

0:03:26.090,0:03:27.756
kas bija mazliet līdzīga krokodila,

0:03:27.756,0:03:30.201
bet ļoti atšķirīga no citu[br]plēsīgo dinozauru galvām,

0:03:30.201,0:03:32.268
ļoti atšķirīga no tiranozaura.

0:03:32.818,0:03:36.751
Taču patiešām interesantu informāciju[br]mēs ieguvām no pārējā skeleta.

0:03:37.671,0:03:38.954
Mums bija garas adatas,

0:03:38.954,0:03:41.332
adatas, kas veidoja lielo buru.

0:03:41.332,0:03:44.207
Mums bija kāju kauli,[br]mums bija galvaskausa kauli,

0:03:44.207,0:03:47.255
mums bija pleznveidīgas, platas pēdas...

0:03:47.255,0:03:50.230
ļoti neparasti, nevienam citam[br]dinozauram nav šādu pēdu.

0:03:50.230,0:03:53.261
Mūsuprāt, tās varbūt bija vajadzīgas[br]staigāšanai pa mīkstu zemi

0:03:53.261,0:03:55.943
vai varbūt, lai irtos ūdenī.

0:03:55.943,0:03:59.381
Mēs izpētījām arī kaula[br]smalko mikrostruktūru,

0:03:59.381,0:04:01.377
spinozaura kaulu iekšējo struktūru,

0:04:01.377,0:04:04.136
un izrādās, ka tā ir ļoti blīva un cieša.

0:04:04.136,0:04:07.994
Tas atkal ir kaut kas, ko novērojam[br]dzīvniekiem, kas daudz laika pavada ūdenī,

0:04:07.994,0:04:11.186
tas noder peldspējas kontrolēšanai ūdenī.

0:04:11.186,0:04:13.289
Mēs skenējām visus šos kaulus[br]datortomogrāfā

0:04:13.289,0:04:16.559
un izveidojām digitālu spinozaura skeletu.

0:04:17.039,0:04:18.770
Un, ieraugot digitālo skeletu,

0:04:18.770,0:04:23.206
mēs sapratām, ka, jā, šis dinozaurs[br]bija tāds kā neviens cits.

0:04:23.206,0:04:24.805
Tas ir lielāks nekā tiranozaurs,

0:04:24.805,0:04:27.530
un, jā, uz tā galvas[br]ir burtiski rakstīts „zivjēdājs”,

0:04:27.530,0:04:31.629
taču patiesībā „ūdeni mīlošs”[br]ir rakstīts uz visa tā ķermeņa

0:04:31.629,0:04:36.464
— blīvi kauli, pleznveidīgas pēdas,[br]izmēros mazākas pakaļkājas, —

0:04:36.464,0:04:38.672
to visu mēs redzam dzīvniekos,

0:04:38.672,0:04:41.551
kas ievērojamu daļu laika pavada ūdenī.

0:04:42.711,0:04:46.104
Apaudzējot mūsu spinozauru ar muskuļiem,

0:04:46.104,0:04:50.268
— es pētu muskuļu piestiprināšanos[br]un uzvelku mūsu dinozauram ādu —

0:04:50.268,0:04:54.148
mēs sapratām, ka mums[br]ir darīšana ar upes briesmoni,

0:04:54.148,0:04:56.477
plēsīgu dinozauru,[br]lielāku nekā tiranozaurs,

0:04:56.477,0:04:59.253
senajās upēs mītošo milžu valdnieku,

0:04:59.253,0:05:02.969
kas pārticis no ūdens dzīvniekiem,[br]ko rādīju jums iepriekš.

0:05:02.969,0:05:06.874
Šis dinozaurs nelīdzinās nevienam citam —[br]tieši tas šo atklājumu padara satriecošu.

0:05:06.874,0:05:10.341
Daži cilvēki teica: „O! Tādu atklājumu[br]gadās piedzīvot tikai reizi dzīvē!

0:05:10.341,0:05:13.703
Šajā pasaulē vairs nav palicis[br]daudz atklājama.”

0:05:14.693,0:05:17.525
Manuprāt, tās ir pilnīgas muļķības.

0:05:18.195,0:05:20.176
Manuprāt, Sahāra vēl ir pilna dārgumu,

0:05:20.176,0:05:23.431
un, kad cilvēki man saka,[br]ka vairs nav vietu, ko pētīt,

0:05:23.431,0:05:28.048
man patīk citēt slavenā dinozauru mednieka[br]Roja Čepmena Endrūsa teikto:

0:05:29.138,0:05:33.034
„Kāds piedzīvojums[br]vienmēr ir bijis tepat ap stūri,

0:05:33.034,0:05:35.856
un pasaule vēl ir pilna ar stūriem.”

0:05:35.856,0:05:37.815
Tā bija pirms vairākām desmitgadēm,

0:05:37.815,0:05:40.087
kad Rojs Čepmens Endrūss[br]uzrakstīja šīs rindas.

0:05:40.087,0:05:41.839
Un tā joprojām ir tiesa.

0:05:41.839,0:05:42.727
Paldies.

0:05:42.727,0:05:45.421
(Aplausi)