1
00:00:00,988 --> 00:00:05,701
오래전의 이 용들은 놀라운 생물입니다.

2
00:00:05,701 --> 00:00:07,146
그들은 독특하고,

3
00:00:07,146 --> 00:00:08,856
아름다우며,

4
00:00:08,856 --> 00:00:11,841
그것들은 잘 알려있지 않습니다.

5
00:00:11,841 --> 00:00:18,650
이런 것들은 제가 공룡 책을
처음 보았을 때 했던 생각들입니다.

6
00:00:18,650 --> 00:00:21,078
저는 그 때 5살 정도였고,

7
00:00:21,078 --> 00:00:25,681
저는 그 자리에서 고생물학자가 
되겠다고 결심했습니다.

8
00:00:25,876 --> 00:00:29,213
고생물학은 동물들을 향한 저의 사랑과


9
00:00:29,213 --> 00:00:33,638
세상 구석구석을 여행하고 싶어하는
욕구들을 결합시켜주었습니다.

10
00:00:33,638 --> 00:00:35,404
그리고 몇 년이 지난 지금,

11
00:00:35,405 --> 00:00:41,368
저는 사하라라는 이 행성의 먼 지역의
탐험을 여러번 이끌어오고 있습니다.

12
00:00:42,690 --> 00:00:46,195
제가 사하라에서 계속 연구해왔던 것은

13
00:00:46,195 --> 00:00:51,300
스피노사우르스라는 이상하고 
거대한 육식 공룡의 새로이 남은 의문을

14
00:00:51,300 --> 00:00:53,664
밝히기 위해서였습니다.

15
00:00:54,451 --> 00:00:59,192
이 동물의 적은 뼈들은 
이집트의 사막에서 발견되었고,

16
00:00:59,192 --> 00:01:04,537
이 내용은 약 100년 전 독일의
고생물학자에 의해 묘사되었습니다.

17
00:01:04,537 --> 00:01:09,355
불행하게도 그의 모든 스피노사우르스 
골격들은 2차 세계대전에 파괴됐습니다.

18
00:01:09,365 --> 00:01:13,819
그래서 우리에게 남은 전부는 단지
몇개의 그림들과 기록들 뿐 입니다.

19
00:01:13,859 --> 00:01:15,120
이 그림들로부터,

20
00:01:15,120 --> 00:01:18,461
우린 10억만년 전에 살던 이 생명체가

21
00:01:18,461 --> 00:01:20,012
아주 크고,

22
00:01:20,012 --> 00:01:24,168
등에는 훌륭한 등뼈를 구성하는 
긴 등뼈를 지녔음을 알 수 있습니다.

23
00:01:24,322 --> 00:01:29,095
그리고 악어와 좀 닮은 길고 가는 턱과

24
00:01:29,542 --> 00:01:36,554
물고기 같은 미끄러운 먹이를 잡을 때
쓰는 원뿔형 이빨을 가졌습니다.

25
00:01:36,647 --> 00:01:41,652
하지만 이는 다음 100년 동안
우리가 알 것 같은 사실입니다

26
00:01:46,563 --> 00:01:51,305
저의 현장조사는 저를 모로코와
알제리 사이의 접경지역인

27
00:01:51,365 --> 00:01:53,869
켐켐이라는 곳으로 저를 이끌었습니다.

28
00:01:53,938 --> 00:01:56,169
일하기엔 정말 어려운 곳이죠.

29
00:01:56,251 --> 00:01:59,760
모래폭풍과 뱀, 전갈들을 상대해야하고

30
00:01:59,802 --> 00:02:03,144
좋은 화석을 찾는 것도 매우 힘듭니다.

31
00:02:03,144 --> 00:02:05,825
그러나 우리의 고된 노력은
결국 좋은 성과를 이루었습니다.

32
00:02:05,900 --> 00:02:08,725
많은 멋진 표본들을 발견했죠.

33
00:02:08,815 --> 00:02:13,087
사하라에서 발견된 가장 큰 
공룡 뼈는 그 곳에 있었습니다.

34
00:02:13,475 --> 00:02:16,969
우리는 거대한 육식공룡들의 유골들과

35
00:02:16,985 --> 00:02:19,598
중간 크기의 육식공룡,

36
00:02:19,638 --> 00:02:25,122
그리고 7~8종의 다양한 악어같이
생긴 사냥꾼들도 발견했습니다.

37
00:02:25,231 --> 00:02:28,167
이러한 화석들은 강구조에 놓여있습니다.

38
00:02:28,233 --> 00:02:35,593
강은 자동차 크기의 거대한 실러캔스와
괴물 톱날물고기의 서식지이기도 했으며

39
00:02:35,713 --> 00:02:41,520
강가의 하늘에는 날아다니는 파충류인
익룡들이 가득 차 있었습니다.

40
00:02:41,593 --> 00:02:47,592
만약 타임머신이 있다면 여러분이
가고 싶지 않은 꽤 위험한 곳이었죠.

41
00:02:48,185 --> 00:02:51,589
그래서 저희는 스피노사우르스와
같은 시대에 살았었던 동물들의

42
00:02:51,589 --> 00:02:56,863
놀라운 화석들을 발견했지만,
스피노사우르스는 찾기 매우 힘들었죠.

43
00:02:56,863 --> 00:02:58,663
우리는 단지 부분과 조각들을 찾았고,

44
00:02:58,663 --> 00:03:03,642
저는 특정 부위의 약간의 골격이라도
찾을 수 있기를 희망했습니다.

45
00:03:03,642 --> 00:03:08,172
아주 최근, 마침내 우리는
그것의 골격 몇 개를 찾아낸

46
00:03:08,172 --> 00:03:12,812
현지의 화석 사냥꾼의 발굴지를
찾아갈 수 있었습니다.

47
00:03:13,586 --> 00:03:16,990
우리는 발굴지로 돌아와서
더 많은 뼈들을 모았습니다.

48
00:03:17,140 --> 00:03:22,362
그리고 100년만에 우리는 이 놀라운
생명체의 다른 부위 골격을 얻었습니다.

49
00:03:22,525 --> 00:03:24,196
그리고 이 공룡을 재구성 했습니다.

50
00:03:24,196 --> 00:03:26,090
우리는 이제 스피노사우르스의 머리가

51
00:03:26,090 --> 00:03:27,886
티라노사우르스같은

52
00:03:27,886 --> 00:03:30,081
다른 육식공룡들과는 다른

53
00:03:30,081 --> 00:03:32,768
악어같이 생겼다는 것을 알고 있습니다.

54
00:03:32,818 --> 00:03:37,151
하지만 정말 흥미로운 정보는
나머지 골격에서 얻을 수 있었습니다.

55
00:03:37,671 --> 00:03:41,459
우리는 거대한 돛을 구성하는
긴 등뼈를 갖고 있었습니다.

56
00:03:41,632 --> 00:03:43,877
우리는 다리뼈와 두개골을 가졌고,

57
00:03:43,877 --> 00:03:47,325
넓은 노같이 생긴 발도 가졌습니다.

58
00:03:47,325 --> 00:03:50,140
다른 공룡들은 이런 발이 아니었습니다.

59
00:03:50,140 --> 00:03:53,251
그리고 우리는 스피노사우르스들이 
아마 부드러운 퇴적물 위를 걸었거나

60
00:03:53,251 --> 00:03:55,943
물속에서 노를 젓기 위해 그와 같은
발을 가졌을 것이라고 생각했습니다.

61
00:03:55,943 --> 00:03:59,381
또한 우리는 미세관측기계로

62
00:03:59,381 --> 00:04:01,377
뼈의 구조 안을 들여다 보았습니다.

63
00:04:01,377 --> 00:04:04,166
밀도가 아주 높고 단단했죠.

64
00:04:04,506 --> 00:04:07,994
그리고 물속에서 오랜 시간을
보내는 동물들에게서 볼 수 있는

65
00:04:07,994 --> 00:04:10,976
물속에서의 부력을 통제하기에
유용한 것이라는 것도 알아냈죠.

66
00:04:10,976 --> 00:04:16,349
우리는 모든 골격들을 CT스캔했고
디지털 골격구조를 구성했습니다.

67
00:04:16,899 --> 00:04:18,770
그리고 그 디지털 골격을 보았을 때,

68
00:04:18,770 --> 00:04:22,826
우리는 이 공룡은 다른 공룡들과는
다르다는 것을 알아냈습니다.

69
00:04:23,206 --> 00:04:24,805
이 공룡은 티라노사우르스보다 큽니다.

70
00:04:24,805 --> 00:04:27,529
예, 물고기를 먹는 머리를 가졌습니다.

71
00:04:27,529 --> 00:04:31,669
밀도 높은 골격, 노와 같은 발
그리고 작은 크기의 뒷발까지

72
00:04:31,669 --> 00:04:36,464
전체적인 골격이 정말로 수생적
특성들을 가지고 있습니다.

73
00:04:36,464 --> 00:04:38,672
그리고 이 것은 상당한 시간을
물 속에서 보내는 동물들과

74
00:04:38,672 --> 00:04:42,366
매우 닮았다는 것을 알게 되었습니다.

75
00:04:42,711 --> 00:04:46,104
그래서 우리는 이것에 살을 붙였습니다.

76
00:04:46,104 --> 00:04:50,268
저는 저희가 붙여준 근육과
피부 표면을 보고 있습니다.

77
00:04:50,292 --> 00:04:55,368
우리는 티라노사우르스보다 크고
강의 육식공룡이자 공룡 포식자이고

78
00:04:55,368 --> 00:04:57,797
우리가 전에 알고 있던 모든
수상 동물들을 먹이로 하는

79
00:04:57,797 --> 00:05:02,852
거대한 고대 강의 지배자였다는
것을 깨닫게 되었습니다.

80
00:05:02,966 --> 00:05:05,369
그래서 그것은 이것을 정말로
놀라운 발견으로 만드는 것입니다.

81
00:05:05,369 --> 00:05:06,874
스피노사우르스는 다른 공룡과는 다르죠.

82
00:05:06,874 --> 00:05:10,441
그리고 몇몇의 사람들은 "와,
이것은 일생일대의 발견입니다.

83
00:05:10,441 --> 00:05:13,575
이 세상에는 발견할게 많이 없는데
말이죠."라고 제게 이야기합니다.

84
00:05:14,803 --> 00:05:17,785
글쎄요, 저는 진실에서 먼 것은
아무것도 없다고 생각합니다.

85
00:05:18,355 --> 00:05:20,246
제 사하라는 여전히 보물들로
가득 차있다고 생각합니다.

86
00:05:20,246 --> 00:05:23,431
그리고 사람들이 제게 탐험 할
곳이 더 이상 없다고 할 때,

87
00:05:23,431 --> 00:05:27,328
저는 유명한 공룡화석 채집가였던
로이 찹먼의 말을 인용합니다.

88
00:05:27,468 --> 00:05:33,084
"외딴 곳에는 언제나 모험이 있다.

89
00:05:33,084 --> 00:05:35,896
그리고 세상은 여전히 외딴 곳으로
가득하다."라고 그는 말합니다.

90
00:05:35,896 --> 00:05:40,025
로이 찹먼이 이러한 말을 했던
수 십년 전엔 이 말이 사실이었습니다.

91
00:05:40,167 --> 00:05:41,787
그리고 오늘날에도 사실이죠.

92
00:05:41,787 --> 00:05:42,727
감사합니다.

93
00:05:42,727 --> 00:05:45,421
(박수)