WEBVTT

00:00:00.988 --> 00:00:05.701
Naga dari masa lampau ini
adalah makhluk yang luar biasa.

00:00:05.701 --> 00:00:07.146
Mereka aneh,

00:00:07.146 --> 00:00:08.856
mereka indah,

00:00:08.856 --> 00:00:11.841
dan sangat sedikit yang kita tahu
mengenai mereka.

NOTE Paragraph

00:00:11.841 --> 00:00:14.131
Pikiran ini terlintas di kepala saya

00:00:14.131 --> 00:00:18.574
sewaktu saya melihat halaman-halaman
buku dinosaurus pertama saya.

00:00:18.574 --> 00:00:21.078
Saya berusia sekitar lima tahun waktu itu,

00:00:21.078 --> 00:00:23.031
dan saat itu saya putuskan

00:00:23.031 --> 00:00:25.756
bahwa saya akan menjadi
seorang ahli paleontologi.

00:00:25.756 --> 00:00:29.335
Paleontologi memungkinkan saya untuk
menyatukan kecintaan saya pada hewan

00:00:29.335 --> 00:00:33.711
dengan keinginan saya untuk menjelajah
ke sudut-sudut dunia.

NOTE Paragraph

00:00:33.711 --> 00:00:37.444
Dan sekarang, beberapa tahun kemudian,
saya sudah memimpin beberapa ekspedisi

00:00:37.444 --> 00:00:42.146
ke sudut yang paling luas
di planet ini, yaitu Sahara.

00:00:42.146 --> 00:00:46.195
Saya bekerja di Sahara karena
saya berada dalam suatu pencarian

00:00:46.195 --> 00:00:51.300
untuk menguak penemuan baru, peninggalan
dinosaurus predator raksasa yang aneh

00:00:51.300 --> 00:00:53.228
yang disebut Spinosaurus.

NOTE Paragraph

00:00:54.451 --> 00:00:57.804
Beberapa tulang binatang ini
telah ditemukan

00:00:57.804 --> 00:00:59.184
di gurun pasir Mesir

00:00:59.184 --> 00:01:04.537
dan dijabarkan sekitar 100 tahun lalu
oleh seorang ahli paleontologi Jerman.

00:01:04.537 --> 00:01:09.485
Sayangnya, semua tulang-belulang
Spinosaurus ini musnah di Perang Dunia II.

00:01:09.485 --> 00:01:13.789
Jadi yang tersisa bagi kami hanyalah
beberapa gambar dan catatan.

NOTE Paragraph

00:01:13.789 --> 00:01:15.050
Dari gambar-gambar ini,

00:01:15.050 --> 00:01:18.461
kami tahu bahwa makhluk ini,
yang hidup sekitar 100 juta tahun lalu,

00:01:18.461 --> 00:01:20.012
sangat besar,

00:01:20.012 --> 00:01:23.425
punya tulang belakang yang panjang,
membentuk layar yang sangat lebar,

00:01:23.425 --> 00:01:28.172
dan rahangnya panjang dan ramping,
sedikit seperti buaya,

00:01:29.542 --> 00:01:31.760
dengan gigi mengerucut,

00:01:31.760 --> 00:01:36.647
yang mungkin digunakan untuk
menangkap mangsa yang licin, seperti ikan.

00:01:36.647 --> 00:01:38.704
Tapi hanya itulah yang kita tahu

00:01:38.704 --> 00:01:42.303
tentang binatang ini 100 tahun ke depan.

NOTE Paragraph

00:01:46.563 --> 00:01:51.365
Pekerjaan saya membawa saya
ke daerah perbatasan Moroko dan Algeria,

00:01:51.365 --> 00:01:53.938
suatu tempat yang bernama Kem Kem.

00:01:53.938 --> 00:01:56.251
Tempat yang sangat sulit untuk bekerja.

00:01:56.251 --> 00:01:59.940
Anda harus berurusan dengan badai pasir
dan ular dan kalajengking,

00:01:59.940 --> 00:02:03.084
dan sangat sulit untuk mencari
fosil yang bagus di sana.

00:02:03.084 --> 00:02:05.810
Tapi kerja keras kami tidak sia-sia.

00:02:05.810 --> 00:02:08.848
Kami menemukan banyak
spesimen yang menakjubkan.

00:02:08.848 --> 00:02:10.722
Ada tulang dinosaurus yang terbesar

00:02:10.722 --> 00:02:13.041
yang pernah ditemukan
di bagian Sahara ini.

00:02:13.475 --> 00:02:16.969
Kami menemukan sisa-sisa
dinosaurus predator raksasa,

00:02:16.969 --> 00:02:19.632
dinosaurus predator berukuran sedang,

00:02:19.632 --> 00:02:25.231
dan tujuh atau delapan jenis
binatang pemburu yang mirip buaya.

NOTE Paragraph

00:02:25.231 --> 00:02:28.233
Fosil-fosil ini terkubur
di sebuah sistem sungai.

00:02:28.233 --> 00:02:33.114
Sistem sungai tersebut juga ditinggali
coelacanth raksasa sebesar mobil,

00:02:33.114 --> 00:02:35.863
seekor ikan gergaji raksasa,

00:02:35.863 --> 00:02:39.563
dan langit di atas sistem sungai ini
dipenuhi pterosaurus,

00:02:39.563 --> 00:02:41.591
reptil terbang.

00:02:41.591 --> 00:02:43.210
Tempat yang cukup berbahaya,

00:02:43.210 --> 00:02:46.929
bukan tempat yang Anda ingin tuju
jika Anda punya mesin waktu.

NOTE Paragraph

00:02:48.159 --> 00:02:51.079
Jadi kami menemukan semua fosil
binatang yang menakjubkan ini

00:02:51.079 --> 00:02:53.769
yang hidup berdampingan
dengan Spinosaurus,

00:02:53.769 --> 00:02:56.458
tapi Spinosaurus sendiri sulit ditemukan.

00:02:56.458 --> 00:02:58.285
Kami hanya menemukan potongan-potongan

00:02:58.285 --> 00:03:02.700
dan saya berharap kami menemukan
bagian kerangka di suatu tempat.

NOTE Paragraph

00:03:03.640 --> 00:03:05.357
Akhirnya, baru-baru ini saja,

00:03:05.357 --> 00:03:08.467
kami menemukan sebuah situs penggalian

00:03:08.467 --> 00:03:13.431
dimana pemburu fosil setempat menemukan
beberapa tulang-belulang Spinosaurus.

00:03:13.431 --> 00:03:16.724
Kami kembali kesana dan
mengumpulkan lebih banyak tulang.

00:03:16.724 --> 00:03:20.364
Dan akhirnya setelah 100 tahun
kami punya bagian kerangka lainnya

00:03:20.364 --> 00:03:22.485
dari makhluk yang aneh ini,

00:03:22.485 --> 00:03:24.196
Dan kami dapat membangunnya kembali.

NOTE Paragraph

00:03:24.196 --> 00:03:26.090
Kami sekarang tahu kepala Spinosaurus

00:03:26.090 --> 00:03:27.886
agak mirip buaya,

00:03:27.886 --> 00:03:30.081
sangat berbeda dari
dinosaurus predator lain,

00:03:30.081 --> 00:03:32.818
sangat berbeda dengan T. rex.

00:03:32.818 --> 00:03:37.591
Tapi informasi yang benar-benar menarik
datang dari sisa kerangka lainnya.

00:03:37.591 --> 00:03:39.004
Tulang belakang yang panjang,

00:03:39.004 --> 00:03:41.692
tulang belakang membentuk layar besar.

00:03:41.692 --> 00:03:43.877
Kami punya tulang kaki, tengkorak,

00:03:43.877 --> 00:03:46.429
telapak kaki berbentuk dayung, dan lebar,

00:03:46.429 --> 00:03:50.140
sangat tidak lazim, tidak ada
dinosaurus lain dengan kaki seperti ini --

00:03:50.140 --> 00:03:53.251
dan kami pikir mereka mungkin
berjalan di tanah lembek,

00:03:53.251 --> 00:03:55.943
atau mengayuh di air.

00:03:55.943 --> 00:03:59.381
Kami juga melihat
struktur mikro tulang yang halus,

00:03:59.381 --> 00:04:01.377
struktur dalam dari tulang Spinosaurus,

00:04:01.377 --> 00:04:04.136
yang ternyata sangat padat dan ringkas.

00:04:04.136 --> 00:04:07.994
Biasanya kita menemukan struktur ini pada
hewan yang menghabiskan waktu di air,

00:04:07.994 --> 00:04:11.186
berguna untuk kontrol
daya apung di dalam air.

NOTE Paragraph

00:04:11.186 --> 00:04:16.559
kami memindai semua tulangnya
dan menyusun kerangka digital Spinosaurus.

00:04:16.559 --> 00:04:18.770
Dan sewaktu kami melihat
kerangka digitalnya,

00:04:18.770 --> 00:04:23.206
kami menyadari bahwa dinosaurus ini
tidak seperti yang lainnya.

00:04:23.206 --> 00:04:24.805
Dia lebih besar dari T. rex,

00:04:24.805 --> 00:04:27.652
dan bentuk kepalanya menunjukkan
bahwa ia "pemakan ikan",

00:04:27.652 --> 00:04:31.629
dan seluruh kerangkanya menunjukkan
bahwa ia "pecinta air" --

00:04:31.629 --> 00:04:36.464
tulang yang padat, kaki seperti dayung,
dan kaki belakang yang mengecil,

00:04:36.464 --> 00:04:39.094
dan sekali lagi, ini biasanya
ditemukan pada hewan

00:04:39.094 --> 00:04:41.551
yang menghabiskan banyak waktu
di dalam air.

NOTE Paragraph

00:04:42.711 --> 00:04:46.104
Jadi, saat kami memberi daging
pada kerangka Spinosaurus kami --

00:04:46.104 --> 00:04:50.268
memberikan otot dan
membungkusnya dengan kulit --

00:04:50.268 --> 00:04:53.998
kami menyadari bahwa kami berurusan
dengan monster laut,

00:04:53.998 --> 00:04:56.477
seekor dinosaurus predator,
lebih besar dari T. rex,

00:04:56.477 --> 00:04:59.253
penguasa raksasa sungai purba,

00:04:59.253 --> 00:05:02.503
memakan banyak hewan air
yang saya tunjukkan di awal.

NOTE Paragraph

00:05:02.503 --> 00:05:05.369
Jadi itulah yang membuatnya menjadi
penemuan yang hebat.

00:05:05.369 --> 00:05:06.874
Dinosaurus yang berbeda.

00:05:06.874 --> 00:05:10.441
Dan beberapa orang bilang pada saya,
"Wow, ini penemuan sekali seumur hidup.

00:05:10.441 --> 00:05:13.703
Tidak banyak yang tersisa
untuk ditemukan di dunia ini."

00:05:14.803 --> 00:05:17.571
Saya berpendapat lain.

00:05:17.571 --> 00:05:20.157
Menurut saya, Sahara masih penuh
dengan harta karun,

00:05:20.157 --> 00:05:23.531
dan jika orang mengatakan bahwa
tak ada tempat lagi untuk dijelajahi,

00:05:23.531 --> 00:05:27.468
Saya suka mengutip pemburu dinosaurus
terkenal, Roy Chapman Andrews,

00:05:27.468 --> 00:05:33.084
dan dia bilang, "Selalu
ada petualangan di balik belokan --

00:05:33.084 --> 00:05:35.896
dan dunia masih dipenuhi
dengan banyak belokan."

00:05:35.896 --> 00:05:38.048
Perkataan tersebut benar beberapa
abad lalu

00:05:38.048 --> 00:05:40.068
sewaktu Roy Chapman Andrews menulisnya.

00:05:40.068 --> 00:05:41.839
Dan masih benar sekarang ini.

NOTE Paragraph

00:05:41.839 --> 00:05:42.727
Terima kasih.

NOTE Paragraph

00:05:42.727 --> 00:05:45.421
(Tepuk tangan)