WEBVTT

00:00:00.988 --> 00:00:05.701
यह ड्रैगन्स बहुत ही लंबे समय से 
एक अविश्वसनीय जीव है

NOTE Paragraph

00:00:05.701 --> 00:00:07.146
वे विचित्र हैं,

00:00:07.146 --> 00:00:08.856
वे सुंदर हैं,

00:00:08.856 --> 00:00:11.841
और हमें उनके विषय में बहुत कम जानकारी हैं

NOTE Paragraph

00:00:11.841 --> 00:00:14.131
ये सब विचार मेरे दिमाग में चल रहे थे

00:00:14.131 --> 00:00:18.574
जब मैने मेरी पहली डायनासोर 
किताब के पृष्ठों को देखा

00:00:18.574 --> 00:00:21.078
उस समय में पांच वर्ष का था

00:00:21.078 --> 00:00:23.031
तभी वही मैने निर्णय लिया

00:00:23.031 --> 00:00:25.876
कि मैं जीवाश्म विज्ञानी बनूँगा

00:00:25.876 --> 00:00:29.213
जीवाश्म विज्ञान ने अनुमति दी कि मैं 
अपने पशुओ के साथ प्यार को जोड़ सकू

00:00:29.213 --> 00:00:33.941
मेरी दुनिया के दूर दराज इलाकों में 
घूमने की इच्छा के साथ

NOTE Paragraph

00:00:33.941 --> 00:00:36.964
और अब कुछ सालों बाद,
मैं कई अभियानों का नेतृत्व किया है 


00:00:36.964 --> 00:00:42.146
ग्रह के दूर दराज कोनो में है, सहारा

00:00:42.146 --> 00:00:46.195
मैने सहारा मे काम किया क्योंकि,
मैं एक ख़ोज पर हू

00:00:46.195 --> 00:00:51.300
विशाल मांस भक्षी डायनासोर के नए 
विचित्र अवशेष खोलूंगा

00:00:51.300 --> 00:00:54.451
जिसे स्पिनोसॉरस कहते हैं

NOTE Paragraph

00:00:54.451 --> 00:00:57.804
इस प्राणी के कुछ हड्डियाँ मिले हैं

00:00:57.804 --> 00:00:59.184
सहारा के रेगिस्तान में

00:00:59.184 --> 00:01:04.537
और इसका वर्णन कुछ १०० साल पहले 
एक जर्मन जीवाश्म विज्ञानी ने किया था

00:01:04.537 --> 00:01:09.485
पर दुर्भाग्य से सभी स्पिनोसॉरुस के 
हड्डिया दूसरे विश्व युद्ध में नष्ट हो गये

00:01:09.485 --> 00:01:13.789
तो अभी हमारे पास सिर्फ कुछ चित्र और नोट्स
ही बचे हैं

NOTE Paragraph

00:01:13.789 --> 00:01:15.050
इन सभी चित्रों से

00:01:15.050 --> 00:01:18.461
हम जानते है कि ये प्राणी १० करोड़ वर्ष
पहले रहा करते थे

00:01:18.461 --> 00:01:20.012
पर ये बहुत विशाल थे

00:01:20.012 --> 00:01:23.425
उसके पीठ पर उंची रीढ़ की हड्डी थी 
जो एक शानदार पाल बनाता था

00:01:23.425 --> 00:01:28.172
उसके लंबे और सुडौल जबड़े थे 
कुछ मग़र जैसे

00:01:29.542 --> 00:01:31.760
उसके तेज़ दांत थे

00:01:31.760 --> 00:01:36.647
उसका उपयोग वे फ़िसलने वाले शिकार जैसे 
मछली को पकड़ने में किया करते थे

00:01:36.647 --> 00:01:38.704
पर इतना हैं जो हम सब जानते थे

00:01:38.704 --> 00:01:42.303
इस प्राणी के विषय में अगले १०० साल तक

NOTE Paragraph

00:01:46.563 --> 00:01:51.365
मेरा क्षेत्र का काम मुझे मोरक्को और 
अल्जीरिया सीमा क्षेत्र की ओर ले गया

00:01:51.365 --> 00:01:53.938
एक जगह जिसे केम केम कह्ते है

00:01:53.938 --> 00:01:56.251
ये जगह बहुत मुश्किल है काम करने के लिए

00:01:56.251 --> 00:01:59.940
आप को रेगिस्तानी तूफ़ान, सांप और बिच्छू 
का सामना करना पड़ेगा

00:01:59.940 --> 00:02:03.084
वहाँ अच्छे जीवाश्मों मिलना 
बहुत मुश्किल हैं

00:02:03.084 --> 00:02:05.900
मगर हमें अपनी कड़ी मेहनत का फ़ल मिला

00:02:05.900 --> 00:02:08.115
हमनें कई नए अविश्वसनीय नमूनों की खोज की

00:02:08.115 --> 00:02:09.867
वहा पर सबसे बड़ी
डायनासोर की हड्डी मिली

00:02:09.867 --> 00:02:12.375
सहारा के इस हिस्स्से में ऐसा अबतक नहीं 
मिला है

00:02:13.475 --> 00:02:16.969
हमें वह विशाल मांस बक्षी के डायनासोर 
के अवशेष मिले

00:02:16.969 --> 00:02:19.632
मध्यम आकार के मांस बक्षी डायनासोर

00:02:19.632 --> 00:02:25.231
और ७ /८ अलग प्रकार के 
मगरमच्छ जैसे शिकारी

NOTE Paragraph

00:02:25.231 --> 00:02:28.233
ये अवशेष नदीप्रणाली में जमा थे

00:02:28.233 --> 00:02:32.403
ये नदीप्रणाली विशाल कार के आकार के केलकंठ 
का भी घर था

00:02:32.403 --> 00:02:35.863
दैत्यकार सॉ मछली

00:02:35.863 --> 00:02:39.563
और नदी के ऊपर का आसमान प्टेरोसॉर्स से 
भरा पड़ा था

00:02:39.563 --> 00:02:41.591
उड़ने वाले सरीसृप

00:02:41.591 --> 00:02:43.210
वो जगह बहूत ही खतरनाक थी

00:02:43.210 --> 00:02:46.929
इस प्रकार की जगह नहीं है जहां आप घूमने
जा सकते है अगर आप के पास टाइम मशीन हो तो

NOTE Paragraph

00:02:48.159 --> 00:02:51.079
तो हम सब ये अविश्वसनीय प्राणी के जीवाश्मों
की खोज कर रहे है

00:02:51.079 --> 00:02:53.769
जो स्पिनोसॉरुस के साथ ही रहते थे,

00:02:53.769 --> 00:02:56.538
लेकिन स्पिनोसॉरस यहीं साबित कर दिया कि 
वे पकड़ में नहीं आते.

00:02:56.538 --> 00:02:58.285
हम छोटी छोटी खोज कर रहे थे

00:02:58.285 --> 00:03:02.700
और मैं आशा कर रहा था कि 
कही तो हमे अधुरा कंकाल मिलेगा|

NOTE Paragraph

00:03:03.640 --> 00:03:05.357
आखिर में, अभी,

00:03:05.357 --> 00:03:08.467
हमने खुदाई की जगह ढूँढ निकाला

00:03:08.467 --> 00:03:13.431
जहा स्थानीय शिकारी को स्पिनोसॉरस की 
बहुत सी हड्डिया मिली थी|

00:03:13.431 --> 00:03:16.291
हम साईट पे वापस गए,
हमने और हड्डिया इकठ्ठा किए|

00:03:16.291 --> 00:03:20.364
और १०० साल के बाद आखिर में हमारे पास 
और एक अपूर्ण कंकाल था

00:03:20.364 --> 00:03:22.525
इस विचित्र जंतु का|

00:03:22.525 --> 00:03:24.196
और हम उसको फिरसे बना सके|

NOTE Paragraph

00:03:24.196 --> 00:03:26.090
अब हमे मालुम है कि 
स्पिनोसॉरस का सर

00:03:26.090 --> 00:03:27.886
जरा मगरमच्छ जैसा था,

00:03:27.886 --> 00:03:30.081
बाकी हिंसक डायनासोर से अलग,

00:03:30.081 --> 00:03:32.818
टी. रेक्स से बहुत अलग|

00:03:32.818 --> 00:03:37.671
किन्तु बहुत अच्छी जानकारी 
बाकी कंकाल से मिली|

00:03:37.671 --> 00:03:39.004
हमारे पास लंबी रीढ़ की हड्डी थी,

00:03:39.004 --> 00:03:41.632
रीढ़ की हड्डी बड़ा पाल बनती थी|

00:03:41.632 --> 00:03:43.877
हमारे पास पैर की हड्डी, खोपड़ी की हड्डी थी,

00:03:43.877 --> 00:03:47.325
हमारे पास पेडल के आकार के फैले हुए पाँव थे--

00:03:47.325 --> 00:03:50.140
फिर से, असामान्य, अन्य किसी 
डायनोसोर के ऐसे पाँव नहीं थे--

00:03:50.140 --> 00:03:53.251
और हमने सोचा कि वे नरम तलछट पे 
चलने की आदत होंगी

00:03:53.251 --> 00:03:55.943
या फिर पानी में पैर मारने की|

00:03:55.943 --> 00:03:59.381
हमने हड्डी के सूक्ष्म संरचना को देखा,

00:03:59.381 --> 00:04:01.377
स्पिनोसौरस के हड्डी के अन्दर की संरचना को,

00:04:01.377 --> 00:04:04.136
और यह पता चला कि वह ठोस और घना था|

00:04:04.136 --> 00:04:07.994
फिर से, ये ज्यादा समय पानी में रहनेवाले
जानवरों में हमें देखने को मिलता है,

00:04:07.994 --> 00:04:11.186
इसका उपयोग पानी का 
उछाल काबू करने में होता है|

NOTE Paragraph

00:04:11.186 --> 00:04:16.559
हमने सभी हड्डियोंका सी टी स्कैन किया और
स्पिनोसौरस का डिजीटल ढांचा बनाया|

00:04:16.559 --> 00:04:18.770
और जब हमने डिजिटल ढांचा देखा,

00:04:18.770 --> 00:04:23.206
हमे मालुम पड़ा, कि हाँ, 
यह बाकी डायनोसौर से बहुत अलग था|

00:04:23.206 --> 00:04:24.805
टी रेक्स से बड़ा|

00:04:24.805 --> 00:04:27.530
और हां, सर पे सभी जगह 
"मच्छी खानेवाला" लिखा हुआ|

00:04:27.530 --> 00:04:31.629
असल में पुरे कंकाल पे 
"पानी मित्र" लिखा हुआ|

00:04:31.629 --> 00:04:36.464
घनी हड्डिया, पेडल जैसे पाँव,
और कम हुआ छोटे अंग का आकर ,

00:04:36.464 --> 00:04:38.672
और फिर से, जो कि हम बाकी 
प्राणियों में देखते है

00:04:38.672 --> 00:04:41.551
जो पानी में बहुत्तर समय बिताते है|

NOTE Paragraph

00:04:42.711 --> 00:04:46.104
तो हमने हमारा, स्पिनोसौरस ढूँढ निकाला--

00:04:46.104 --> 00:04:50.268
मैं हमारे डायनोसौर के मांसपेशियाँ और
त्वचा का अभ्यास कर रहा हूँ--

00:04:50.268 --> 00:04:54.148
हमे पता चला कि हम नदी के दैत्य 
के साथ लेनं देन कर रहे है|

00:04:54.148 --> 00:04:56.477
हिंसक डायनोसौर, टी-रेक्स से भी बड़ा,

00:04:56.477 --> 00:04:59.253
इन प्राचीन नदियों का शासक,

00:04:59.253 --> 00:05:02.503
मैंने पहले दिखाए हुए 
जलचर प्राणियों पे चारा करने वाला

NOTE Paragraph

00:05:02.503 --> 00:05:05.369
तो इस खोज को सच में, 
क्या अविश्वसनीय बनता है|

00:05:05.369 --> 00:05:06.874
यह इतर डायनोसौर से काफी अलग है|

00:05:06.874 --> 00:05:10.441
और कुछ लोगो ने मुझे बताया, "वॉव! 
यह जीवन में एक बार होने वाली खोज है|

00:05:10.441 --> 00:05:13.703
दुनिया में बहुत कम चीजो की खोज करना 
बाकी रह गया है|"

00:05:14.803 --> 00:05:17.975
तो, मुझे लगता है कि 
सत्य के आगे कुछ नहीं है|

00:05:17.975 --> 00:05:20.246
मुझे लगता है कि सहारा
अभी भी खजाने से भरा हुआ है

00:05:20.246 --> 00:05:23.431
और लोग जब मुझे बताते है 
यहाँ पे खोज करने के लिए कुछ नहीं बचा

00:05:23.431 --> 00:05:27.468
मुझे रॉय चैपमैन एनड्रियू जानेमाने डायनोसौर
शिकारी का एक वाक्य बताना अच्छा लगेगा

00:05:27.468 --> 00:05:33.084
और वे बोले, " हमेशा, कोने के 
आसपास एक साहस है--

00:05:33.084 --> 00:05:35.896
और दुनिया ऐसे कोनो से भरी हुई है."

00:05:35.896 --> 00:05:37.815
ये कई दशकों पहले सच था

00:05:37.815 --> 00:05:39.857
जब रॉय चैपमैन एंड्रूस ने ये लाईने लिखी

00:05:39.857 --> 00:05:41.839
और ये आज भी सच है|

NOTE Paragraph

00:05:41.839 --> 00:05:42.727
धन्यवाद|

NOTE Paragraph

00:05:42.727 --> 00:05:45.421
(तालियाँ)