1
00:00:00,740 --> 00:00:05,262
Ces dragons des temps anciens 
sont des créatures incroyables

2
00:00:05,262 --> 00:00:06,831
Ils sont étranges

3
00:00:06,831 --> 00:00:08,398
ils sont majestueux

4
00:00:08,408 --> 00:00:11,526
et nous connaissons 
très peu de choses sur eux

5
00:00:11,526 --> 00:00:13,597
Je pensais à tout ça

6
00:00:13,597 --> 00:00:18,307
en lisant mon premier
livre sur les dinosaures

7
00:00:18,307 --> 00:00:20,849
J'avais 5 ans à l'époque

8
00:00:20,849 --> 00:00:23,031
et je décidai

9
00:00:23,031 --> 00:00:25,437
de devenir paléontologue

10
00:00:25,437 --> 00:00:29,213
La paléontologie m'a permis 
de combiner mon amour des animaux

11
00:00:29,213 --> 00:00:33,483
avec ma passion pour 
les voyages aux quatres coins de la Terre

12
00:00:33,483 --> 00:00:36,964
Et aujourd'hui, 
j'ai déjà mené plusieurs expéditions

13
00:00:36,964 --> 00:00:42,146
dans l'endroit le plus isolé 
sur cette planète: le Sahara.

14
00:00:42,146 --> 00:00:46,195
J'ai travaillé 
dans le Sahara car j'ai une mission:

15
00:00:46,195 --> 00:00:50,890
découvrir de nouveaux 
fossiles d'un prédateur géant

16
00:00:50,890 --> 00:00:54,289
appelé Spinosaure

17
00:00:54,289 --> 00:00:57,575
Quelques os de cet animal ont été trouvés

18
00:00:57,575 --> 00:00:58,926
dans le désert en Egypte

19
00:00:58,926 --> 00:01:04,537
il y a 100 ans et ont été étudiés
par un paléontologue allemand

20
00:01:04,537 --> 00:01:09,485
Malheureusement, tous les os 
ont été détruits pendant la Guerre

21
00:01:09,485 --> 00:01:13,789
Des dessins et des notes 
sont tout ce qui nous reste

22
00:01:13,789 --> 00:01:15,392
Ces dessins nous ont appris

23
00:01:15,392 --> 00:01:18,461
que cette créature qui vivait 
il y a 100 millions d'années

24
00:01:18,461 --> 00:01:19,574
était énorme,

25
00:01:19,574 --> 00:01:23,691
elle avait de grosses plaques sur le dos 
qui formaient comme une voile

26
00:01:23,691 --> 00:01:28,172
et de longues mâchoires fines 
comme celles d'un crocodile

27
00:01:29,542 --> 00:01:31,760
avec des dents en forme de cônes

28
00:01:31,760 --> 00:01:36,227
qui étaient faites pour attraper 
des proies glissantes, comme du poisson

29
00:01:36,227 --> 00:01:38,704
Mais c'était 
tout ce que nous savions

30
00:01:38,704 --> 00:01:42,303
de cet animal pendant 100 ans

31
00:01:46,563 --> 00:01:51,365
Je me suis rendu à la frontière 
entre l'Algérie et le Maroc

32
00:01:51,365 --> 00:01:53,709
à un endroit appelé le Kem Kem

33
00:01:53,709 --> 00:01:56,251
Ce n'est pas facile de travailler là-bas

34
00:01:56,251 --> 00:01:59,654
Il y a des tempêtes de sable, 
des serpents et des scorpions

35
00:01:59,654 --> 00:02:03,084
et il est très difficile 
de trouver de bons fossiles

36
00:02:03,084 --> 00:02:05,538
Mais notre travail a fini par payer

37
00:02:05,538 --> 00:02:08,115
Nous avons découvert 
des spécimens incroyables

38
00:02:08,115 --> 00:02:09,867
Voici l'os le plus grand

39
00:02:09,867 --> 00:02:12,375
qui ait été trouvé 
dans cette partie du Sahara

40
00:02:13,103 --> 00:02:16,721
Nous avons trouvé 
les restes de prédateurs géants

41
00:02:16,721 --> 00:02:19,394
de taille moyenne

42
00:02:19,394 --> 00:02:24,764
et sept ou huit sortes différentes
de carnivores rappelant le crocodile

43
00:02:24,764 --> 00:02:27,937
Les fossiles étaient dans un fleuve

44
00:02:27,937 --> 00:02:33,545
Ce fleuve abritait aussi 
un cœlacanthe de la taille d'une voiture

45
00:02:33,545 --> 00:02:35,863
un poisson-scie monstrueux

46
00:02:35,863 --> 00:02:39,829
et des ptérosaures volaient 
dans le ciel au dessus du fleuve

47
00:02:39,829 --> 00:02:41,591
ce sont des reptiles volants

48
00:02:41,591 --> 00:02:43,210
C'était un endroit dangereux

49
00:02:43,210 --> 00:02:46,929
vous ne voudriez pas y aller avec
une machine à remonter le temps

50
00:02:48,159 --> 00:02:51,079
Au final, on a trouvé 
tous ces fossiles incroyables d'animaux

51
00:02:51,079 --> 00:02:53,530
qui ont vécu 
en même temps que le Spinosaure

52
00:02:53,530 --> 00:02:56,538
mais le Spinosaure 
ne voulait pas se montrer

53
00:02:56,538 --> 00:02:58,285
Nous ne trouvions que des morceaux

54
00:02:58,285 --> 00:03:02,700
et j'espérais que nous finirions 
par trouver un squelette partiel

55
00:03:03,497 --> 00:03:05,330
Enfin, très récemment,

56
00:03:05,330 --> 00:03:08,114
nous avons réussi 
à trouver un site de fouilles

57
00:03:08,114 --> 00:03:13,431
où un chasseur de fossiles du coin 
avait trouvé plusieurs os de Spinosaure

58
00:03:13,431 --> 00:03:16,291
Nous sommes retournés 
sur le site pour déterrer plus d'os

59
00:03:16,291 --> 00:03:20,364
et après un siècle, nous avions 
finalement un autre squelette partiel

60
00:03:20,364 --> 00:03:22,525
de cette créature étrange

61
00:03:22,525 --> 00:03:24,340
Nous avons pu le reconstituer

62
00:03:24,340 --> 00:03:26,090
Nous savons à présent qu'il a une tête

63
00:03:26,090 --> 00:03:27,647
semblable à celle d'un crocodile

64
00:03:27,647 --> 00:03:29,842
très différente des autres prédateurs

65
00:03:29,842 --> 00:03:32,551
très différente du
tyrannosaure

66
00:03:32,551 --> 00:03:37,356
Mais l'information la plus intéressante
a été fournie par le reste du squelette

67
00:03:37,356 --> 00:03:39,004
Nous avions de longues

68
00:03:39,004 --> 00:03:41,241
plaques formant la voile

69
00:03:41,241 --> 00:03:43,877
Nous avions des fémurs, des crânes

70
00:03:43,877 --> 00:03:47,115
des pieds larges, en forme de pagaie

71
00:03:47,115 --> 00:03:50,140
c'était inhabituel, aucun autre 
dinosaure n'a de tels pieds

72
00:03:50,140 --> 00:03:53,251
nous pensons qu'ils lui permettaient
de marcher sur des sédiments mous

73
00:03:53,251 --> 00:03:55,685
ou pour patauger dans l'eau

74
00:03:55,685 --> 00:03:59,123
Nous avons aussi étudié 
la microstructure des os

75
00:03:59,123 --> 00:04:01,377
c'est à dire leur structure interne

76
00:04:01,377 --> 00:04:04,136
il se trouve qu'elle est 
très dense et compacte

77
00:04:04,136 --> 00:04:07,994
C'est ce qu'on observe chez des animaux 
qui passent beaucoup de temps dans l'eau

78
00:04:07,994 --> 00:04:11,186
ça sert à garder
le contrôle de la flottabilité

79
00:04:11,186 --> 00:04:16,559
Nous avons scanné tous les os 
et réalisé un squelette numérique

80
00:04:16,559 --> 00:04:18,770
Et quand nous l'avons observé de plus près

81
00:04:18,770 --> 00:04:23,206
nous avons compris que ce dinosaure 
était différent de tous les autres

82
00:04:23,206 --> 00:04:24,805
Il est plus gros qu'un tyrannosaure

83
00:04:24,805 --> 00:04:27,358
et c'est bel et bien 
un mangeur de poissons

84
00:04:27,358 --> 00:04:31,438
mais son corps est vraiment fait 
pour le milieu aquatique

85
00:04:31,438 --> 00:04:36,464
des os denses, des pieds comme des rames 
et les membres postérieurs plus courts

86
00:04:36,464 --> 00:04:38,672
c'est une caractéristique des animaux

87
00:04:38,672 --> 00:04:41,551
qui passent beaucoup de temps dans l'eau

88
00:04:42,453 --> 00:04:46,104
Nous avons « ré-habillé » 
notre Spinosaure

89
00:04:46,104 --> 00:04:49,887
nous avons ajouté 
les tendons, les muscles, la peau

90
00:04:49,887 --> 00:04:53,776
et nous avons compris 
qu'il s'agissait d'un monstre aquatique

91
00:04:53,776 --> 00:04:56,477
un dinosaure carnivore 
plus gros qu'un tyrannosaure

92
00:04:56,477 --> 00:04:59,253
le maitre de cette rivière 
autrefois peuplée de géants

93
00:04:59,253 --> 00:05:02,503
il se nourrissait des animaux 
que je vous ai montrés tout à l'heure

94
00:05:02,503 --> 00:05:05,369
C'est vraiment ce qui en fait 
une découverte extraordinaire

95
00:05:05,369 --> 00:05:06,874
Il ne ressemble à aucun autre

96
00:05:06,874 --> 00:05:10,107
Des gens m'ont dit :
« Ça n'arrive qu'une fois dans une vie

97
00:05:10,107 --> 00:05:13,703
il ne reste plus grand chose
à découvrir sur Terre »

98
00:05:14,803 --> 00:05:17,975
Selon moi, c'est complètement faux

99
00:05:17,975 --> 00:05:20,217
Beaucoup de trésors 
sont cachés dans le Sahara

100
00:05:20,217 --> 00:05:23,431
et quand les gens me disent 
qu'on a tout découvert

101
00:05:23,431 --> 00:05:28,991
j'aime citer un archéologue célèbre
Roy Chapman Andrews qui a dit :

102
00:05:28,991 --> 00:05:32,731
« L’aventure se trouve toujours
juste au coin de la rue

103
00:05:32,731 --> 00:05:35,562
et le monde est plein de coins de rues »

104
00:05:35,562 --> 00:05:37,815
C'était vrai il y a quelques décennies

105
00:05:37,815 --> 00:05:39,857
lorsque R. C. Andrews a écrit ces lignes

106
00:05:39,857 --> 00:05:41,839
et c'est encore vrai aujourd'hui

107
00:05:41,839 --> 00:05:42,498
Merci

108
00:05:42,498 --> 00:05:44,154
Applaudissements