1
00:00:00,988 --> 00:00:05,701
Тези дракони от далечното минало 
са невероятни същества.

2
00:00:05,701 --> 00:00:07,146
Странни са,

3
00:00:07,146 --> 00:00:08,856
Красиви са,

4
00:00:08,856 --> 00:00:11,841
и хората не знаят много за тях.

5
00:00:11,841 --> 00:00:14,131
Това ми минаваше през главата,

6
00:00:14,131 --> 00:00:18,574
когато разглеждах първата си 
книга за динозаври.

7
00:00:18,574 --> 00:00:21,078
Тогава бях на около пет години

8
00:00:21,078 --> 00:00:23,031
и тогава беше времето когато

9
00:00:23,031 --> 00:00:25,876
реших, че ще стана палеонтолог.

10
00:00:25,876 --> 00:00:29,213
Палеонтологията ми позволи да комбинирам
любовта ми към животните

11
00:00:29,213 --> 00:00:33,941
с невероятното ми желание да пътувам до
различните кътчета на света.

12
00:00:33,941 --> 00:00:36,964
Сега, няколко години след това,
съм водил няколко експедиции

13
00:00:36,964 --> 00:00:42,146
до най-крайният, 
отдалечен кът на света, Сахара.

14
00:00:42,146 --> 00:00:46,195
Работих в пустинята Сахара, защото
бях в търсене

15
00:00:46,195 --> 00:00:51,300
на неразкрити досега нови останки на
странни, гигантски хищни динозаври,

16
00:00:51,300 --> 00:00:54,451
наричани спинозаври.

17
00:00:54,451 --> 00:00:57,804
Няколко кости на това животно
са били открити

18
00:00:57,804 --> 00:00:59,184
в пустините на Египет

19
00:00:59,184 --> 00:01:04,537
и са били описани от немски палеонтолог 
преди 100 години.

20
00:01:04,537 --> 00:01:09,485
За съжаление, тези кости са били
унищожени през Втората Световна Война.

21
00:01:09,485 --> 00:01:13,789
Затова в момента притежаваме само няколко
рисунки и бележки за спинозавъра.

22
00:01:13,789 --> 00:01:15,050
От тези рисунки знаем,

23
00:01:15,050 --> 00:01:18,461
че това създание, което е живяло преди 
100 милиона години

24
00:01:18,461 --> 00:01:20,012
е било огромно,

25
00:01:20,012 --> 00:01:23,425
имало е висок гръбнак, образуващ 
великолепно платно на гърба му,

26
00:01:23,425 --> 00:01:28,172
имал е дълга и тънка челюст,
подобна на тази на крокодил,

27
00:01:29,542 --> 00:01:31,760
с конусообразни зъби,


28
00:01:31,760 --> 00:01:36,647
които най-вероятно са били използвани
за лов на хлъзгава плячка като риба.

29
00:01:36,647 --> 00:01:38,704
Но това бе всичко, което знаехме 
за това животно.

30
00:01:38,704 --> 00:01:42,303
за следващите 100 години.

31
00:01:46,563 --> 00:01:51,365
Работата ми ме отведе до район
на границата между Мароко и Алжир.

32
00:01:51,365 --> 00:01:53,938
място наречено Кем Кем.

33
00:01:53,938 --> 00:01:56,251
Трудно е да се работи там,

34
00:01:56,251 --> 00:01:59,940
защото трябва да се занимаваш с
пясъчните бури, змиите и скорпионите

35
00:01:59,940 --> 00:02:03,084
И е много трудно да откреш 
добри фосили там.

36
00:02:03,084 --> 00:02:05,900
Но тежката ни работа 
определено ни се отплати.

37
00:02:05,900 --> 00:02:08,115
Открихме много невероятни екземпляри.

38
00:02:08,115 --> 00:02:09,867
Там беше най-големият 
кокал на динозавър,

39
00:02:09,867 --> 00:02:12,375
който е бил откриван някога
в тази част на Сахара.

40
00:02:13,475 --> 00:02:16,969
Открихме останките на гигантски и 
хищни динозаври,

41
00:02:16,969 --> 00:02:19,632
средно големи динозаври

42
00:02:19,632 --> 00:02:25,231
и седем или осем различни 
крокодилоподобни ловци.

43
00:02:25,231 --> 00:02:28,233
Тези фосили са били депозирани
в речната система.

44
00:02:28,233 --> 00:02:32,403
Речнната система е била също и дом
на гигантския, с резмер на кола, коелакант,

45
00:02:32,403 --> 00:02:35,863
чудовищна риба трион,

46
00:02:35,863 --> 00:02:39,563
а небето над речната система 
е било покрито с птерозаври

47
00:02:39,563 --> 00:02:41,591
летящи влечуги.

48
00:02:41,591 --> 00:02:43,210
Това място е било доста опасно,

49
00:02:43,210 --> 00:02:46,929
не точно такова място до което би пътувал
ако имаш машина на времето.

50
00:02:48,159 --> 00:02:51,079
И така, откривахме всички 
тези фосили на животни,

51
00:02:51,079 --> 00:02:53,769
които са живяли заедно със спинозаврите,

52
00:02:53,769 --> 00:02:56,538
но самите спинозаври бяха неуловими.

53
00:02:56,538 --> 00:02:58,285
Откривахме само частици и парченца

54
00:02:58,285 --> 00:03:02,700
и се надявах да дойде времето, 
когато ще открия част от скелет.

55
00:03:03,640 --> 00:03:05,357
Най-накрая и доста наскоро,

56
00:03:05,357 --> 00:03:08,467
успяхме да намерим и разкопаем място,

57
00:03:08,467 --> 00:03:13,431
където местен търсач на фосили е бил
намерил няколко кокала на спинозавър.

58
00:03:13,431 --> 00:03:16,291
Върнахме се на това място
и събрахме още кокали.

59
00:03:16,291 --> 00:03:20,364
И така след 100 години, най-накрая
имахме друг частичен скелет

60
00:03:20,364 --> 00:03:22,525
на това странно същество

61
00:03:22,525 --> 00:03:24,196
И успяхме да го възстановим.

62
00:03:24,196 --> 00:03:26,090
Сега знаехме, че спинозавъра 
е имал глава,

63
00:03:26,090 --> 00:03:27,886
подобна на крокодилска,

64
00:03:27,886 --> 00:03:30,081
много различна от тези на 
хищните динозаври,

65
00:03:30,081 --> 00:03:32,818
и също така различна от на Т-рекс.

66
00:03:32,818 --> 00:03:37,671
Но най-интересното дойде от
остатаналата част на скелета.

67
00:03:37,671 --> 00:03:39,004
Имахме дълги гръбнаци.

68
00:03:39,004 --> 00:03:41,632
Гръбнаците, които оформят голямото платно.

69
00:03:41,632 --> 00:03:43,877
Имахме кокалите от краката,
и тези от черепа,

70
00:03:43,877 --> 00:03:47,325
имахме педалообразни
и широки стъпала,

71
00:03:47,325 --> 00:03:50,140
доста необикновени, понеже
никой друг динозавър не е имал такива,

72
00:03:50,140 --> 00:03:53,251
с които мислим, че са ходели по 
утаечната земя,

73
00:03:53,251 --> 00:03:55,943
или може би са гребали във водата.

74
00:03:55,943 --> 00:03:59,381
Разгледахме също и фината 
микроструктура на кокалите,

75
00:03:59,381 --> 00:04:01,377
вътрешната структуа на кокалите
на един спинозавър.

76
00:04:01,377 --> 00:04:04,136
и се оказа, че са много плътни и сбити.

77
00:04:04,136 --> 00:04:07,994
Това е нещо, което се наблюдава 
при животни, които пребивават във вода.

78
00:04:07,994 --> 00:04:11,186
и помага при контрол на 
плавателността във водата.

79
00:04:11,186 --> 00:04:16,559
Сканирахме с рентген всички кокали на 
спинозавъра и изградихме дигитален скелет.

80
00:04:16,559 --> 00:04:18,770
И когато погледнахме дигиталния скелет,

81
00:04:18,770 --> 00:04:23,206
разбрахме, че това бе динозавър 
като никой друг.

82
00:04:23,206 --> 00:04:24,805
По-голям е от Т-рекс,

83
00:04:24,805 --> 00:04:27,530
а и да, формата показва, 
че е ядял риба,

84
00:04:27,530 --> 00:04:31,629
всъщност, целия скелет издава,
че е стоял във водата.

85
00:04:31,629 --> 00:04:36,464
плътен кокъл, крака-гребла,
съкратени задни крайници,

86
00:04:36,464 --> 00:04:38,672
и още веднъж, нещо,
което виждаме при животни,

87
00:04:38,672 --> 00:04:41,551
които прекават голяма част 
от времето си във вода.

88
00:04:42,711 --> 00:04:46,104
И така, след като покрихме 
спинозавъра с плът --

89
00:04:46,104 --> 00:04:50,268
гледам мускулите му 
и го обвивам в кожа --

90
00:04:50,268 --> 00:04:54,148
осъзнахме че това, с което се занимаваме,
всъщност бе речно чудовище,

91
00:04:54,148 --> 00:04:56,477
хищен динозавър, по-голям от Т-рекс,

92
00:04:56,477 --> 00:04:59,253
краля на всички гиганти
в тази старинна река,

93
00:04:59,253 --> 00:05:02,503
хранещ се с многото водни организми, 
които показах по-рано.

94
00:05:02,503 --> 00:05:05,369
Ето това прави това едно 
невероятно откритие.

95
00:05:05,369 --> 00:05:06,874
Това е динозавър като никой друг.

96
00:05:06,874 --> 00:05:10,441
И някои ми казаха: "Уау, това откритие
се случва веднъж в живота.

97
00:05:10,441 --> 00:05:13,703
Няма толкова много неоткрити неща,
които останаха на този свят."

98
00:05:14,803 --> 00:05:17,975
Ами, аз смятам, че няма как 
те да са по-дълеч от истината.

99
00:05:17,975 --> 00:05:20,246
Смятам, че Сахара е все още 
пълна със съкровища

100
00:05:20,246 --> 00:05:23,431
и когато хората ми казват, че не са 
останали места за изследване,

101
00:05:23,431 --> 00:05:27,468
аз обичам да цитирам известен търсач
на динозаври, Рой Чапман Андрюс,

102
00:05:27,468 --> 00:05:33,084
който е казал: "Винаги е имало 
предизвикателство зад ъгъла,

103
00:05:33,084 --> 00:05:35,896
а света е пълен със ъгли."

104
00:05:35,896 --> 00:05:37,815
Това е било истина
преди много десетилетия,

105
00:05:37,815 --> 00:05:39,857
когато Рой Чапман Андрюс 
го е написал.

106
00:05:39,857 --> 00:05:41,839
И все още е истина и днес.

107
00:05:41,839 --> 00:05:42,727
Благодаря ви.

108
00:05:42,727 --> 00:05:45,421
(Аплодисменти)