[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Wait, I'll get the car ready.
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Lay back and take deep breaths..
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Mohammad, take out the car right away. Good. Ok.
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Lay back.. take a deep breath. Very good.
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:27.74,Default,,0000,0000,0000,,I have decided to give Mahjabeen her share of the wealth.
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Saidpur's 100 acre land and all of my mother's wealth.
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.73,Default,,0000,0000,0000,,She didn't give me birth but I did grow up with her upbringing.
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,A husband is doing this for the love of his wife.
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Many congratulations. God gave you a grandson. May God bless your family.
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Grandma, you're here?
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Lets go, your grandson is waiting for you.
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Did you give the news to Bade Sahab?
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:33.37,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell him now..
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,I will ask for a huge gift from him.. after all he got another heir.\N\NWhere is the heir's father?
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,He must on the way.
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Let me know when he comes.. take care.
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Qasim, hurry up..\N\NWhere is my small bag?
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:27.06,Default,,0000,0000,0000,,I think its in the room.
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Go bring it.. and hurry up, its getting late.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,What time is it?
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Forget the time, go bring the bag.
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Qasim, there must candles there, light them up.
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:48.42,Default,,0000,0000,0000,,They're not here.
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Qasim, you never see anything. Its right in front of you.
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Who is there?
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Who is there?
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Baby.. go to sleep..
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Mama.. did you call Wali again?
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:49.64,Default,,0000,0000,0000,,He is not picking up his phone since last night, I'm getting worried..
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:11:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, Mama. He is a little careless. This is how he shows his importance.
Dialogue: 0,0:11:05.100,0:11:08.62,Default,,0000,0000,0000,,You're being so immature, Neelum.
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:20.59,Default,,0000,0000,0000,,You should call the baby's great grandfather.. father will come running automatically.
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Thank God, my daughter finally smiled..
Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:35.97,Default,,0000,0000,0000,,I have stopped torturing myself..
Dialogue: 0,0:11:37.72,0:11:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Be thankful you're perfectly fine..
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Isn't my baby so cute?
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:05.84,Default,,0000,0000,0000,,As cute as my baby.
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:35.80,Default,,0000,0000,0000,,I know I know.. but the Vani custom is not just a tradition.. \Nit solves feuds between two families..
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:42.79,Default,,0000,0000,0000,,When the blood doesn't stop, the woman comes in and stops it.
Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,We have made women equal this way. What else is left?
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.26,Default,,0000,0000,0000,,But Bade Sahab, this decision was Mr. Wali's.
Dialogue: 0,0:12:51.26,0:12:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Wali is immature. He has a new way of thinking. He wants to change everything.
Dialogue: 0,0:12:58.68,0:13:09.16,Default,,0000,0000,0000,,That's why he tried to stop Fikay's daughter from being Malik Asim's vani..
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:15.48,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't know that some decisions are final. He will have to understand this.
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:25.84,Default,,0000,0000,0000,,This law is equal for all families. That's why I am taking back Wali's decision.
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:32.23,Default,,0000,0000,0000,,and this council..
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:43.86,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,What happened to Wali?
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.95,Default,,0000,0000,0000,,If you remain quite..
Dialogue: 0,0:15:56.73,0:16:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Why do you have to make a harem? Isn't one woman enough?
Dialogue: 0,0:16:02.42,0:16:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Why are you making me the victim of your ignorance?
Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Its not just a matter of me and you or our families..
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:13.77,Default,,0000,0000,0000,,this whole system is tied to to this decision.
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:21.97,Default,,0000,0000,0000,,I know its wrong, but our protest can cause big problems..
Dialogue: 0,0:16:32.46,0:16:34.98,Default,,0000,0000,0000,,But I will still talk to Bade Sahab..
Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Have some shame..
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:46.18,Default,,0000,0000,0000,,I be shameful and you have all the fun with Mahjabeen..
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Isn't your closet almost at the point of breaking?
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:17:04.02,Default,,0000,0000,0000,,I need warm clothes. Don't waste your time arguing, you will have to take me shopping.
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Neelum, please eat something. You haven't eaten in two days..\NDo you want some juice?
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Honey, God wanted it this way..
Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Rahat... Rahat..
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Please.. help us.. those people..
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Everything okay?
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Why is this woman here? Mama, tell her to leave!
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Let me find out why she is here at least..
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:30.15,Default,,0000,0000,0000,,How did this happen, Mahjabeen?
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Is there someone with you?
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Qasim.. its Qasim..
Dialogue: 0,0:18:44.90,0:18:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Honey, let me talk..
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:19:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Wali found out about Qasim. He tried to tell Qasim to leave..
Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:18.54,Default,,0000,0000,0000,,but... he even made all the preparations for me and my son Qasim to leave..
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:32.100,Default,,0000,0000,0000,,but he took the bullet that was meant for me and my son..
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Qasim.. is your son?
Dialogue: 0,0:20:12.67,0:20:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Why do you think like that, Mahjabeen?
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Its getting harder for me to hide all this..
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:25.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm looking for the right opportunity to talk to Bade Sahab..
Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Its not just the two of us anymore. There is a third person who has to be cared for..
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:35.37,Default,,0000,0000,0000,,That's why I'm quite..
Dialogue: 0,0:20:35.61,0:20:38.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid your silence will become my fate.
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:47.98,Default,,0000,0000,0000,,My brother knows.
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:56.15,Default,,0000,0000,0000,,You will shame me in front of everyone. Tell me who did this. Say it!
Dialogue: 0,0:20:59.68,0:21:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Neither will you live, nor will this disaster.
Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Where is Dilawar?!
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Its because of you my brother died. Neither will you stay alive nor will your brother.
Dialogue: 0,0:21:50.23,0:22:01.12,Default,,0000,0000,0000,,I will leave you to Uncle and then its between me and the Bakht family.\NPromise me, you won't let the Bakht family know about this baby.
Dialogue: 0,0:22:01.49,0:22:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Let me get the land papers.
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:10.59,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't have done this! Why did you do this, why?!
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh my God..
Dialogue: 0,0:22:24.68,0:22:26.34,Default,,0000,0000,0000,,His name is Qasim, right?
Dialogue: 0,0:22:31.05,0:22:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Why does he come here?
Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:38.57,Default,,0000,0000,0000,,You can't tell me, right?
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:43.44,Default,,0000,0000,0000,,He must be your boyfriend?
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Look Mahjabeen, I don't mind but Wali..
Dialogue: 0,0:22:58.24,0:22:59.80,Default,,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:23:02.74,0:23:06.08,Default,,0000,0000,0000,,I want you to go crazy before you die.
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:12.18,Default,,0000,0000,0000,,I have been crazy a long time..
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:19.42,Default,,0000,0000,0000,,I will make you crazy and Wali will kill you.
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:28.44,Default,,0000,0000,0000,,My Wali..
Dialogue: 0,0:23:31.65,0:23:33.54,Default,,0000,0000,0000,,My Wali..
Dialogue: 0,0:23:38.51,0:23:40.28,Default,,0000,0000,0000,,My Wali..
Dialogue: 0,0:24:33.18,0:24:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Qasim.. please call Qasim inside.. its dangerous outside..
Dialogue: 0,0:24:43.05,0:24:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Go call him inside.
Dialogue: 0,0:25:05.77,0:25:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Did Qasim go to sleep?
Dialogue: 0,0:25:08.55,0:25:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.. he is asleep.
Dialogue: 0,0:25:12.71,0:25:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Who knows how long you two have been awake..
Dialogue: 0,0:25:28.90,0:25:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Somebody stop her..
Dialogue: 0,0:25:32.50,0:25:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going, Neelum?
Dialogue: 0,0:27:11.59,0:27:22.19,Default,,0000,0000,0000,,My Wali's son.. my Ali Bakht will fulfill my dreams..\NGive him to me so I can hold him in my arms..
Dialogue: 0,0:27:24.21,0:27:31.28,Default,,0000,0000,0000,,He is not your Ali Bakht and he will not fulfill any of your dreams..
Dialogue: 0,0:27:38.16,0:27:41.28,Default,,0000,0000,0000,,He will fulfill his own dreams..
Dialogue: 0,0:27:44.42,0:27:49.11,Default,,0000,0000,0000,,He is not that Bakht that left everyone in tears..
Dialogue: 0,0:27:54.51,0:27:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Here..
Dialogue: 0,0:28:21.55,0:28:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Its a gift for you..
Dialogue: 0,0:28:27.03,0:28:41.06,Default,,0000,0000,0000,,That's Wali's last memento.. Wali never needed it and nor will my son.
Dialogue: 0,0:30:54.65,0:30:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Did you find out where Neelum went?
Dialogue: 0,0:30:59.77,0:31:01.04,Default,,0000,0000,0000,,She is on her way..
Dialogue: 0,0:31:16.03,0:31:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Bade Sahab shot himself..
Dialogue: 0,0:32:30.47,0:32:36.41,Default,,0000,0000,0000,,And this is how the vani tradition burned out the Bakht family..
Dialogue: 0,0:32:38.72,0:32:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Neither was Wali's innocence saved and nor was Bade Sahab's pride..
Dialogue: 0,0:32:46.36,0:32:53.16,Default,,0000,0000,0000,,This system and Mahjabeen's sacrifice could not save Neelum's husband..
Dialogue: 0,0:32:57.39,0:33:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Screams can still be heard in Bade Sahab's house..
Dialogue: 0,0:33:15.59,0:33:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Just like Mahjabeen raised Wali.. \Nwith Neelum's insistence, Mahjabeen agreed to raise Ali Bakht..
Dialogue: 0,0:34:11.84,0:34:18.30,Default,,0000,0000,0000,,and Neelum left for London to fulfill Wali Bakht's dream for higher education..
Dialogue: 0,0:35:02.41,0:35:04.61,Default,,0000,0000,0000,,What happened Bibi? Won't you come inside?
Dialogue: 0,0:35:07.21,0:35:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Junior Wali has come. Welcome. He is so cute. Come inside Bibi.
Dialogue: 0,0:35:19.01,0:35:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Junion Wali is so cute.