WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.630 Parte de mim queria gravar esse video de dentro de um armário. 00:00:02.630 --> 00:00:05.930 Porque então seria "Histórias constrangedoras do armário de dentro do armário" 00:00:05.930 --> 00:00:07.930 Mas eu achei que seria muito trabalhoso 00:00:07.930 --> 00:00:09.930 e eu provavelmente teria uma cãibra na perna, e ficaria claustrofobico. 00:00:09.930 --> 00:00:11.930 Então por favor apreciem o pensamento. 00:00:11.930 --> 00:00:13.930 Eu fiz um video onde eu falei como foi crescer 00:00:13.930 --> 00:00:15.930 como um jovem gay em segredo. 00:00:15.930 --> 00:00:19.430 e todos os momentos constrangedores que vieram com isso. 00:00:19.430 --> 00:00:21.430 E muitos de vocês nos comentários ficaram 00:00:21.430 --> 00:00:21.960 "MAIS" 00:00:21.960 --> 00:00:23.960 Então eu mergulhei no meu cérebro 00:00:23.960 --> 00:00:25.960 e achei algumas memórias amaldiçoadas. 00:00:25.960 --> 00:00:27.960 que eu reprimi e eu estou aqui pra compartilhar vocês 00:00:27.960 --> 00:00:30.730 elas, vocês? Elas com vocês. 00:00:30.730 --> 00:00:32.730 Historias constrangedoras do armário 2. 00:00:32.730 --> 00:00:34.730 "Hipnose" 00:00:34.730 --> 00:00:36.730 Eu tinha uns 14 anos 00:00:36.730 --> 00:00:39.460 e eu tinha um amigo, um amigo, lembram de como era isso? 00:00:39.460 --> 00:00:41.460 E nós vamos chama-lo de Dwayne 00:00:41.460 --> 00:00:43.460 Ou se eu estivesse no norte, seria Dwayne 00:00:43.460 --> 00:00:45.460 Ele era uma daquelas crianças que sempre 00:00:45.460 --> 00:00:47.900 me incomodava pra ficar na casa dele pra uma festa do pijama. 00:00:47.900 --> 00:00:49.900 E eu sempre pensava em desculpas, tipo: 00:00:49.900 --> 00:00:51.900 Minha égua está gravida 00:00:51.900 --> 00:00:53.900 Até que um dia ele me cansou e eu disse 00:00:53.900 --> 00:00:55.900 Tudo bem, Dwayne, eu vou ficar na sua casa. 00:00:55.900 --> 00:00:57.900 O que é pior que pode acontecer? 00:00:57.900 --> 00:00:59.900 Famosas ultimas palavras. 00:00:59.900 --> 00:01:01.900 Então depois da escola, eu rodopiei 00:01:01.900 --> 00:01:03.900 rodopiei? Isso ta certo? 00:01:03.900 --> 00:01:05.900 Eu fui pra casa do Dwayne 00:01:05.900 --> 00:01:07.900 E foi ai que as coisas ficaram estranhas 00:01:07.900 --> 00:01:09.900 Ele disse que tinha achado na internet, 00:01:09.900 --> 00:01:12.460 uma maneira completamente real de hipnotizar pessoas. 00:01:12.460 --> 00:01:13.500 É... 00:01:13.500 --> 00:01:15.500 Vamos absorver isso, isso foi uma das primeiras coisas 00:01:15.500 --> 00:01:17.500 que ele disse pra mim quando eu cheguei na casa dele. 00:01:17.500 --> 00:01:19.500 Não disse "Você gostaria de uma torrada?" 00:01:19.500 --> 00:01:23.000 Eu achei uma maneira real de hipnotizar pessoas. 00:01:23.000 --> 00:01:25.000 Eu sou o tipo de pessoa que se você 00:01:25.000 --> 00:01:27.000 disser que escreveu "Ingênuo" no teto, olharia pra cima. 00:01:27.000 --> 00:01:30.630 Então, naquela idade é claro que eu acreditei nele, 100% 00:01:30.630 --> 00:01:32.630 Mas antes de começarmos, ele olhou pra mim e disse 00:01:32.630 --> 00:01:35.300 "Quando eu estiver hipnotizado, você pode me fazer fazer qualquer coisa" 00:01:35.300 --> 00:01:37.300 "Você poderia me fazer te beijar, ou algo assim" 00:01:37.300 --> 00:01:39.630 "O que seria tão nojento, mas eu faria." 00:01:39.630 --> 00:01:42.300 Porque eu estava hipnotizado e não lembraria de nada. 00:01:42.300 --> 00:01:47.000 Okay, então sendo um a pessoa sem noção e ingênua que eu era... 00:01:47.000 --> 00:01:50.600 Eu não percebi que ele estava tentando a sorte de ganhar um beijinho. 00:01:50.600 --> 00:01:53.860 E essa era a maneira estranha dele de passar pela barreira gay. 00:01:53.860 --> 00:01:55.860 Eu fiquei "Okay, valido" 00:01:55.860 --> 00:01:57.860 Eu posso te fazer fazer qualquer coisa 00:01:57.860 --> 00:01:59.860 porque isso é totalmente real, então chegamos na parte da hipnose 00:01:59.860 --> 00:02:01.860 que foi super estranha, eu não sei se ele tinha inventado 00:02:01.860 --> 00:02:03.860 ou se realmente achou uma coisa estranha na internet. 00:02:03.860 --> 00:02:06.730 Eu acho que começou com a gente se encarando por uns 5 minutos, 00:02:06.730 --> 00:02:08.730 o que era constrangedor 00:02:08.730 --> 00:02:10.730 e então virou "imagine que você está na beira do mar" 00:02:10.730 --> 00:02:14.200 "Imagine que você é um castelo de areia" 00:02:14.200 --> 00:02:16.900 "Imagine que você é uma areia." 00:02:16.900 --> 00:02:18.900 Então o Dwayne, otimo ator na realidade. 00:02:18.900 --> 00:02:20.900 Começou a ficar vesgo, tipo... 00:02:20.900 --> 00:02:22.900 "Oh, Phil, eu acho que está funcionando" 00:02:22.900 --> 00:02:24.900 E depois de mais algumas palavras de castelo de areia 00:02:24.900 --> 00:02:26.900 Ele ficou no meio do quarto, com os olhos fechados; 00:02:26.900 --> 00:02:28.900 Fingindo estar hipnotizado tipo: 00:02:30.700 --> 00:02:32.430 E na cabeça dele ele deveria estar pensando "esse é o momento" 00:02:32.430 --> 00:02:34.430 "Eu vou conseguir meu beijo" E eu disse... 00:02:34.430 --> 00:02:36.430 "Seja uma ovelha" 00:02:36.430 --> 00:02:38.430 É 00:02:38.430 --> 00:02:40.430 Eu disse fique de quatro, 00:02:40.430 --> 00:02:42.430 e finja ser uma ovelha. 00:02:42.430 --> 00:02:44.430 E palmas pra ele, ele estava muito engajado, 00:02:44.430 --> 00:02:47.900 ele ficou de 4 no quarto dele balindo pro céu por 5 minutos. 00:02:47.900 --> 00:02:50.900 Provavelmente pensando "Não era isso que era pra acontecer." 00:02:50.900 --> 00:02:52.900 Então é, não acho que era isso que ele planejava 00:02:52.900 --> 00:02:54.900 com o jogo da hipnose 00:02:54.900 --> 00:02:56.900 E eu não fiquei na casa dele outra vez, 00:02:56.900 --> 00:02:58.900 Me pergunto se ele ainda pensa sobre isso, 00:02:58.900 --> 00:03:00.900 talvez ele assista esse video, oi Dwayne. 00:03:00.900 --> 00:03:02.900 Eu sinto que essa era mais uma história constrangedora dele 00:03:02.900 --> 00:03:05.030 mais do que minha, talvez ele deveria estar fazendo esse video. 00:03:05.030 --> 00:03:06.230 Cara do trem. 00:03:06.230 --> 00:03:08.230 Isso foi no começo do YouTube 00:03:08.230 --> 00:03:10.230 e eu estava em um trem pra casa, de manchester para York. 00:03:10.230 --> 00:03:12.230 Voltando para a universidade, e perto do fim 00:03:12.230 --> 00:03:16.200 da jornada era só eu e um cara alternativo bonito 00:03:16.200 --> 00:03:18.200 que ainda estava no trem, vamos chama-lo de... 00:03:18.200 --> 00:03:20.200 Blaine, tudo que eu lembro é que 00:03:20.200 --> 00:03:22.560 ele tinha um piercing no lábio e ele estava sentado 00:03:22.560 --> 00:03:24.560 em um daqueles assentos de 4 pessoas, 00:03:24.560 --> 00:03:26.560 e eu estava uns 4 assentos de distância 00:03:26.560 --> 00:03:28.560 provavelmente jogando Doodle Jump no meu celular 00:03:28.560 --> 00:03:31.200 Quem se lembra de Doodle Jump? Tempos mais simples. 00:03:31.200 --> 00:03:33.200 Enfim, estavamos a uma hora de distância de York, 00:03:33.200 --> 00:03:35.200 E de repente, ele olhou por cima da mesa dele 00:03:35.200 --> 00:03:37.200 E disse "esse trem demora pra sempre né?" 00:03:37.200 --> 00:03:42.630 Esse trem demora pra sempre. 00:03:42.630 --> 00:03:44.630 Então o Phil introvertido ficou tipo 00:03:44.630 --> 00:03:46.630 "Com quem ele está falando?" Olhando pra trás esperando que fosse com outra pessoa. 00:03:46.630 --> 00:03:48.630 Mas não, era comigo. 00:03:48.630 --> 00:03:50.630 Nós falamos um pouco um com o outro 00:03:50.630 --> 00:03:52.630 e por algum motivo meu cérebro e minha lingua estavam se comunicando 00:03:52.630 --> 00:03:55.030 pela primeira vez, então eu estava sendo engraçado 00:03:55.030 --> 00:03:57.030 e encantador, quando normalmente eu só sou 00:03:58.650 --> 00:04:01.600 Então eu talvez tenha dado uma impressão falsa de que eu era mais legal 00:04:01.600 --> 00:04:03.600 ele me perguntou se eu queria sentar com ele, 00:04:03.600 --> 00:04:05.600 e tomar uma cerveja, uma situação constrangedora 00:04:05.600 --> 00:04:07.600 de colocar alguém, imagina se eu dissesse não. 00:04:07.600 --> 00:04:09.600 Enfim, corajoso, aceitei, sentei com ele 00:04:09.600 --> 00:04:11.600 tomei uma cerveja no trem, e nós nos demos super bem. 00:04:11.600 --> 00:04:13.600 Eu estava fingindo estar tranquilo, mas na minha cabeça eu estava 00:04:13.600 --> 00:04:15.600 Oh não, eu instantâneamente te amo. 00:04:15.600 --> 00:04:17.600 Eu não tinha maneira nenhuma de saber se ele gostava de caras 00:04:17.600 --> 00:04:19.600 tirando o fato de ele ter me chamado pra uma cerveja 00:04:19.600 --> 00:04:22.030 Que também é uma coisa bem hetero de fazer, vamos ser honestos. 00:04:22.030 --> 00:04:24.030 Então tentei perguntar algumas 00:04:24.030 --> 00:04:26.030 Perguntas estilo Sherlock, tipo 00:04:26.030 --> 00:04:30.030 "Quem é essa no plano de fundo do celular? Sua namorada?" 00:04:30.030 --> 00:04:32.030 E ele, "Não, é só uma amiga." 00:04:32.030 --> 00:04:34.030 Me dê algo, Blaine. 00:04:34.030 --> 00:04:36.030 Eu não descobri, porque você não deve perguntar 00:04:36.030 --> 00:04:38.030 sobre a sexualidade de alguém, então pensei 00:04:38.030 --> 00:04:40.030 em fazer uma pergunta de Sherlock e deixar pra lá 00:04:40.030 --> 00:04:42.030 Nós tivemos uma viagem de trem ambigua, 00:04:42.030 --> 00:04:45.260 e durante a conversa eu descobri que ele morava 00:04:45.260 --> 00:04:48.500 5 portas descendo a minha casa da universidade. 00:04:48.500 --> 00:04:52.100 Que tipo de universo de fanfic eu tinha entrado? 00:04:52.100 --> 00:04:54.100 Tudo isso estava indo tão perfeito; 00:04:54.100 --> 00:04:57.000 Então, ainda mais louco. 00:04:57.000 --> 00:04:59.900 Ele sugeriu que nós dividissemos um taxi pra universidade. 00:04:59.900 --> 00:05:01.900 Ele poderia ser um serial killer 00:05:01.900 --> 00:05:03.900 mas eu pensei que o motorista do taxi ia me proteger 00:05:03.900 --> 00:05:05.900 Enfim, nós sentamos perto no taxi 00:05:05.900 --> 00:05:08.800 Conversando mais, obviamente na minha cabeça eu ainda estava 00:05:08.800 --> 00:05:11.500 Eu te amo, eu vou passar o resto da minha vida com você. 00:05:11.500 --> 00:05:13.500 Mas não cheguei perto de descobrir. 00:05:13.500 --> 00:05:15.500 Mas então paramos na nossa rua, 00:05:15.500 --> 00:05:17.750 e reviravolta, antes de descermos do taxi. 00:05:17.750 --> 00:05:20.700 Ele disse "Hey, então, posso pegar seu numero? 00:05:20.700 --> 00:05:23.360 O que? Ele realmente disse isso... 00:05:23.360 --> 00:05:25.360 ou eu fui pra um mundo fantasioso? 00:05:25.360 --> 00:05:27.360 Mas não, ele tinha pedido meu numero. 00:05:27.360 --> 00:05:30.030 Estava acontecendo, caras heteros trocam numeros 00:05:30.030 --> 00:05:32.030 depois de uma viagem de taxi com um estranho? 00:05:32.030 --> 00:05:34.030 Eu não sei, talvez. Talvez ele quisesse um novo amigo. 00:05:34.030 --> 00:05:36.030 Então, eu cheguei em casa 00:05:36.030 --> 00:05:38.700 e provavelmente fiz uma das coisas mais corajosas que ja fiz 00:05:40.300 --> 00:05:42.530 É, eu esperei algumas horas e mandei uma mensagem 00:05:42.530 --> 00:05:45.060 "Hey, um prazer te conhecer, desculpe se tive a ideia errada. 00:05:45.060 --> 00:05:47.060 Mas você pediu meu numero em um 00:05:47.060 --> 00:05:50.130 "Hey, quer ser amigos" ou "Quer ir tomar um café"? 00:05:50.130 --> 00:05:53.360 O que foi a minha maneira mais sutil de dizer 00:05:53.360 --> 00:05:55.330 Você quer ser gay comigo? 00:05:55.330 --> 00:05:57.330 E adivinhem? Ele não respondeu. 00:05:57.330 --> 00:05:59.330 O que me fez querer arrancar minha cara. 00:05:59.330 --> 00:06:01.460 24 horas depois, e ainda sem resposta. 00:06:01.460 --> 00:06:03.460 Nesse ponto eu só queria mudar meu nome. 00:06:03.460 --> 00:06:05.460 E mudar pra Suécia, mas então... 00:06:05.460 --> 00:06:07.830 Quando eu estava pensando sobre meu passaporte sueco. 00:06:07.830 --> 00:06:09.830 Eu preciso de um passaporte sueco? 00:06:09.830 --> 00:06:11.830 Talvez, obrigado BREXIT! Enfim... 00:06:11.830 --> 00:06:13.830 Meu celular começou a tocar. 00:06:13.830 --> 00:06:15.830 Foi muito estressante abrir essa mensagem. 00:06:15.830 --> 00:06:17.830 E ele disse "Ahh cara, desculpa..." 00:06:17.830 --> 00:06:19.830 "Eu estou lisonjeado, mas eu sou totalmente hetero." 00:06:19.830 --> 00:06:20.930 "Eu achei que nós poderiamos sair um dia." 00:06:20.930 --> 00:06:24.000 Bom dele por responder minha bunda sedenta. 00:06:25.560 --> 00:06:28.630 Então isso foi legal, nós meio que viramos amigos depois disso. 00:06:28.630 --> 00:06:30.630 E ele veio na festa de Halloween da minha universidade 00:06:30.630 --> 00:06:34.000 E beijou apaixonadamente a minha colega de casa mulher. 00:06:34.000 --> 00:06:36.000 Na minha frente, a noite toda. 00:06:36.000 --> 00:06:38.000 Então isso foi uma vitória... pra ela. 00:06:38.000 --> 00:06:40.000 "Mensageiro misterioso" 00:06:40.000 --> 00:06:42.000 Esse foi um pouco estranho... 00:06:42.000 --> 00:06:44.000 não que o da hipnose fosse completamente normal. 00:06:44.000 --> 00:06:46.000 Mas foi estranho de forma diferente, perto do fim 00:06:46.000 --> 00:06:48.000 da universidade, no meu terceiro ano. 00:06:48.000 --> 00:06:50.650 Alguém me adicionou, acho que foi no MSN ou Facebook. 00:06:50.650 --> 00:06:52.650 Eu não lembro, mas era uma conta em branco. 00:06:52.650 --> 00:06:56.000 Só tinha um nome tipo "Yorklad27" ou algo assim. 00:06:56.000 --> 00:06:58.000 Eu recebi uma mensagem que só dizia 00:06:58.000 --> 00:06:59.700 "hey, eu estava me perguntando se você gosta de caras" 00:06:59.700 --> 00:07:02.760 Fiquei um pouco confuso, porque eu não sabia como ele tinha me adicionado. 00:07:02.760 --> 00:07:06.330 E ele parecia um catfish, ou um robo, ou um robo catfish. 00:07:06.330 --> 00:07:08.330 Então eu estava desconfiado, mas eu também estava enteadiado. 00:07:08.330 --> 00:07:10.330 Então a gente conversou por uns 30 minutos. 00:07:10.330 --> 00:07:12.900 Até que ele revelou que ele ia pra minha universidade. 00:07:12.900 --> 00:07:15.160 Alarme gay tocando... Como um alarme gay soa? 00:07:15.160 --> 00:07:17.830 Talvez o tema de Buffy, eu juro que todo mundo que assistia Buffy 00:07:17.830 --> 00:07:19.000 era pelo menos 1% gay. 00:07:19.000 --> 00:07:21.000 Ele ia pra minha universidade, segundo ele, 00:07:21.000 --> 00:07:24.050 Ele poderia ser qualquer um, ele poderia ser um estranho de 97 anos 00:07:24.050 --> 00:07:28.160 Falando de uma base lunar, mas ainda sim eu fiquei interessado 00:07:28.160 --> 00:07:31.500 Ele disse, eu não quero encontrar, só quero falar por aqui. 00:07:31.500 --> 00:07:34.530 Eu estava confuso, porque esse aleatório da universidade me adicionou 00:07:34.530 --> 00:07:37.330 Diz que ele não quer remover o rosto, remover o rosto... 00:07:37.330 --> 00:07:39.330 Não quer revelar o rosto 00:07:39.330 --> 00:07:41.900 só quer falar por ali, e ele parecia legal nas mensagens. 00:07:41.900 --> 00:07:46.500 Mas também me deixou com uma sensação paranóica enquanto eu andava no campus. 00:07:46.500 --> 00:07:48.800 E se ele estivesse me observando comer um enroladinho de salsicha? 00:07:48.800 --> 00:07:51.800 As 9 da manhã em uma aula? Isso não é sexy pra ninguém. 00:07:51.800 --> 00:07:53.800 Talvez pra alguém, todo mundo é afim de algo. 00:07:53.800 --> 00:07:55.800 Então eu pensei, quer saber, não vou mais falar com essa pessoa. 00:07:55.800 --> 00:07:57.800 Eu vou bloquea-lo, mas então. 00:07:57.800 --> 00:08:00.360 Eu tive uma ideia nivel Sherlock, brain de galaxia. 00:08:00.360 --> 00:08:02.360 De pesquisar o endereço de e-mail dele. 00:08:02.360 --> 00:08:04.750 Não sei por que não tinha pensado nisso antes, mas pensei naquele momento. 00:08:04.750 --> 00:08:09.300 Então eu coloquei no Google, pra ver o que eu acharia, tipo no Catfish. 00:08:09.300 --> 00:08:14.550 Ele deveria ser burrinho, porque esse e-mail deu em outra pagina, não lembro o que era. 00:08:14.550 --> 00:08:18.500 Que ele tinha na internet e tinha uma foto dele e eu fiquei chocado. 00:08:18.500 --> 00:08:20.500 Eu conhecia ele, eu sabia quem era. 00:08:20.500 --> 00:08:22.500 Eu ja sentei perto daquele cara 00:08:22.500 --> 00:08:24.500 Em algumas aulas, eu nunca tinha falado com ele. 00:08:24.500 --> 00:08:29.300 Mas eu reconheci ele, e acho que talvez ja tenha dito um oi amigavel de manhã. 00:08:29.300 --> 00:08:32.050 Foi um pouco aliviante porque me mostrou que ele não estava mentindo. 00:08:32.050 --> 00:08:34.050 Aé, vamos chama-lo de Bane, então eu estava 00:08:34.050 --> 00:08:36.050 meio que assumido pra algumas pessoas na universidade 00:08:36.050 --> 00:08:38.050 então eu acho que ele sabia que eu era um gay sutil. 00:08:38.050 --> 00:08:40.230 Então talvez eu seria alguem legal pra se conhecer. 00:08:40.230 --> 00:08:43.600 Então eu achei que quebraria o gelo e mandei uma mensagem pro facebook real dele. 00:08:43.600 --> 00:08:48.000 "Hey, eu pesquisei seu email, então eu sei quem você é, apenas te deixando saber." 00:08:48.000 --> 00:08:50.630 Pra ver o que ele diria, então ele entrou em desespero. 00:08:50.630 --> 00:08:52.630 Eu me senti mal, porque ele ficou tipo "Eu não sou gay" 00:08:52.630 --> 00:08:54.630 "Por favor não conte pra ninguém" "Eu só estava brincando" 00:08:54.630 --> 00:08:56.960 "Era só pra rir", "Eu sinto muito" 00:08:56.960 --> 00:09:00.000 E eu fiquei tipo "Okay, okay, se acalme, só estava te avisando." 00:09:00.000 --> 00:09:02.000 "Que talvez seria melhor mudar seu e-mail, se você quiser fazer mais..." 00:09:02.000 --> 00:09:05.530 "Atividades gays misteriosas online" 00:09:05.530 --> 00:09:07.530 E então ele me bloqueou; 00:09:07.530 --> 00:09:09.530 Sério? Qual é, cara? 00:09:09.530 --> 00:09:13.600 E pelo resto do ano ele sentou do lado oposto de mim nas salas de aula. 00:09:13.600 --> 00:09:15.060 Pra gente não fazer contato visual. 00:09:15.060 --> 00:09:17.200 E eu me senti mal, porque ele provavelmente estava passando 00:09:17.200 --> 00:09:19.200 por alguma coisa e ele não estava pronto pra se assumir ainda. 00:09:19.200 --> 00:09:22.000 Então eu deixei ele pra lá e nunca mencionei pra ninguém. 00:09:22.000 --> 00:09:24.000 Constrangedor, foi uma pena também, 00:09:24.000 --> 00:09:26.000 porque eu estava completamente aberto 00:09:26.000 --> 00:09:28.400 pra uma paquerada, agora uma coincidência estranha... 00:09:28.400 --> 00:09:29.560 Estão prontos pra isso? 00:09:29.560 --> 00:09:32.630 Eu trombei com ele alguns anos depois em Londres. 00:09:32.630 --> 00:09:35.830 E ele estava morando na mesma rua que eu estava morando. 00:09:35.830 --> 00:09:37.830 Então assim que eu vi ele, eu fiquei "Bandeira vermelha" 00:09:37.830 --> 00:09:39.830 Ele me seguiu até Londres, morando na casa do lado. 00:09:39.830 --> 00:09:41.830 E tem me filmado pela parede. 00:09:41.830 --> 00:09:43.830 Mas então eu vi que ele estava de mãos dadas com o namorado. 00:09:43.830 --> 00:09:46.730 E era só uma coincidência que ele morava no mesmo lugar. 00:09:46.730 --> 00:09:50.060 Então ele obviamente trabalhou nos problemas que ele estava enfrentando. 00:09:50.060 --> 00:09:52.300 Bom pra ele! Acho que foi vergonha o suficiente por hoje. 00:09:52.300 --> 00:09:54.300 Se você gostou por favor, me dê um joinha! 00:09:54.300 --> 00:09:57.400 Eu coloquei meu ultimo "Historias constrangedoras do armário" aqui! 00:09:57.400 --> 00:09:59.400 Se você quiser mais! Também deixe um comentário com as suas 00:09:59.400 --> 00:10:01.400 porque elas são sempre interessantes de ler 00:10:01.400 --> 00:10:04.760 Por favor se inscreva, clique no sino, faça todas as coisas. 00:10:04.760 --> 00:10:06.760 E eu vou te ver muito em breve! 00:10:06.760 --> 00:10:08.760 ADEUS!