[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.43,Default,,0000,0000,0000,,חלק ממני רצה לצלם את הסרטון הזה בתוך ארון
Dialogue: 0,0:00:02.43,0:00:05.91,Default,,0000,0000,0000,,ואז זה היה כזה "סיפורים מביכים מהארון, מהארון!"
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:07.63,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז חשבתי שזה יהיה יותר מדי מאמץ
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:08.92,Default,,0000,0000,0000,,ושבטח יכאבו לי הרגליים
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,ואני אהיה קלאסטרופובי
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,אז בבקשה רק תעריכו את המחשבה
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,הכנתי סרטון שדיברתי בו איך זה
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:16.63,Default,,0000,0000,0000,,לגדול בתוך הומו קטן וסודי
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:19.56,Default,,0000,0000,0000,,ואת כל הרגעים המביכים שבאו עם זה
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:22.38,Default,,0000,0000,0000,,והרבה מכם בתגובות הייתם כזה "עוד!!"
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:23.56,Default,,0000,0000,0000,,אז, חיפשתי במוח שלי
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,ומצאתי כמה זכרונות מקוללים שהדחקתי
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו אני פה כדי לחלוק או- אות- אותם איתכם!
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.89,Default,,0000,0000,0000,,סיפורים מביכים מהארון 2!
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,היפנוזה
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי אז שהייתי בערך בן 13 היה לי חבר
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,(חבר! אתם זוכרים איך זה הרגיש?)
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,נקרא לו "דווין", או אם הייתי בצפון
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,,זה יהיה (במבטא צפוני) "דוואין"
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:45.54,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה אחד מהילדים האלה, שתמיד הציק לי
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,לבוא אליו הביתה לישון אצלו.
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:49.52,Default,,0000,0000,0000,,ותמיד הייתי ממציא תירוצים כמו
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:51.73,Default,,0000,0000,0000,,"הסוסה שלי בהיריון"
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,בסוף, הוא שכנע אותי
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,ואני הייתי כזה "בסדר דווין,
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:57.10,Default,,0000,0000,0000,,אני אבוא אלייך הביתה"
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:57.92,Default,,0000,0000,0000,,מה היה הדבר הכי גרוע שיכול לקרות?
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:00:59.19,Default,,0000,0000,0000,,מילים מפורסמות אחרונות.
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,אז אחרי יום לימודים,
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,קיפצתי אל.. "קיפצתי?" זאת מילה אמיתית?
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,הלכתי לבית של דווין
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:07.61,Default,,0000,0000,0000,,וכאן הדברים התחילו להיות מוזרים.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:09.33,Default,,0000,0000,0000,,הוא סיפר לי שהוא מצא
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:11.60,Default,,0000,0000,0000,,באינטרנט דרך אמיתית לגמרי
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,להפנט אנשים.
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:14.05,Default,,0000,0000,0000,,כן.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.08,Default,,0000,0000,0000,,תנו לזה לשקוע רגע.
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:16.47,Default,,0000,0000,0000,,זה אחד הדברים הראשונים שהוא אמר לי
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:17.74,Default,,0000,0000,0000,,כשהגעתי אליו הביתה.
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,לא משהו כמו "אתה רוצה קצת טוסט?"
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,"מצאתי דרך אמיתית להפנט אנשים."
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ואני מסוג האנשים שאם תגידו לי
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:26.72,Default,,0000,0000,0000,,שכתבתם פתי מאמין על התקרה,
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:27.32,Default,,0000,0000,0000,,אני אסתכל למעלה.
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,אז בגיל הזה, ברור שהאמנתי לו!
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,במאה אחוז
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,אבל לפני שהתחלנו, הוא הסתכל עליי ואמר:
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:33.52,Default,,0000,0000,0000,,"כשאני אהיה מהופנט,
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,אתה יכול לגרום לי לעשות כל דבר.
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:37.19,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, אתה אפילו יכול לנשק אותי או משהו,
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:38.22,Default,,0000,0000,0000,,שזה יהיה ממש מגעיל
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:40.93,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני אעשה את זה כי אני אהיה מהופנט
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.32,Default,,0000,0000,0000,,ואני לא אזכור שום דבר"
Dialogue: 0,0:01:42.32,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי?
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.22,Default,,0000,0000,0000,,אז כמובן שאני,
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:44.72,Default,,0000,0000,0000,,קצת טיפש,
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,מפלצת הפתי מאמין שהייתי,
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.25,Default,,0000,0000,0000,,לא הבנתי שזה הניסיון שלו
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:50.53,Default,,0000,0000,0000,,ושהוא מקווה לנשיקה קטנה
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,ושזאת הייתה הדרך המוזרה שלו
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.28,Default,,0000,0000,0000,,לעבור את מחסום הגייז
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:55.54,Default,,0000,0000,0000,,ואני הייתי כזה "כן, הגיוני,
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,אני יכול לגרום לך לעשות מה שאני רוצה,
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,כי זה אמיתי לגמרי"
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:01:59.92,Default,,0000,0000,0000,,ואז הגענו לחלק של ההיפנוזה
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,שזה היה ממש מוזר.
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:01.88,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע אם הוא כתב את זה
Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:03.82,Default,,0000,0000,0000,,או שהוא אשכרה מצא משהו באינרנט.
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שזה התחיל כזה
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:06.89,Default,,0000,0000,0000,,שבהינו אחד בשני במשך חמש דקות
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:08.18,Default,,0000,0000,0000,,שזה היה די מביך
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:09.19,Default,,0000,0000,0000,,ואז זה היה כזה
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.48,Default,,0000,0000,0000,,"תדמיין שאתה בחוף ים,
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,תדמיין שאתה טירה בחול
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,תדמיין שאתה החול"
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,ואז דווין, שחקן די מצויין,
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:20.97,Default,,0000,0000,0000,,התחיל לפזול כזה
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,"הוו פיל אני חושב שזה עובד"
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:25.07,Default,,0000,0000,0000,,ואז עוד אחרי כמה רגעי טירת חול,
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,הוא פשוט עמד באמצע החדר שלו
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,עם העיניים סגורות, מעמיד פנים שהוא מהופנט,
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:28.67,Default,,0000,0000,0000,,כאילו...
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,בראש שלו הוא בטח חשב
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,"זה הרגע,
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:33.76,Default,,0000,0000,0000,,אני הולך לקבל את הנשיקה שלי!"
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.06,Default,,0000,0000,0000,,ואז אמרתי...
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:36.50,Default,,0000,0000,0000,,"תהיה כבשה."
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.33,Default,,0000,0000,0000,,כן. (צוחק) אמרתי לו לרדת על ארבע
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:42.02,Default,,0000,0000,0000,,ולהעמיד פנים שהוא כבשה.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:44.36,Default,,0000,0000,0000,,כל הכבוד לו, כי הוא ממש נכנס לזה
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:45.09,Default,,0000,0000,0000,,הוא הלך על ארבע
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:47.31,Default,,0000,0000,0000,,בחדר שלו ועשה "בעעעע" לשמיים
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:48.32,Default,,0000,0000,0000,,למשך בערך חמש דקות,
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,בטח חושב בראש שלו:
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:51.01,Default,,0000,0000,0000,,"זה לא מה שאמור לקרות!"
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:51.88,Default,,0000,0000,0000,,אז כן, אני לא יודע מה
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,הוא ניסה לעשות עם (צוחק) משחק ההפינוזה שלו.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:56.87,Default,,0000,0000,0000,,ולא הלכתי אליו הביתה שוב.
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:58.34,Default,,0000,0000,0000,,אני תוהה אם הוא עדיין חושב על זה
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:02:59.34,Default,,0000,0000,0000,,אולי הוא יצפה בסרטון הזה,
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:00.23,Default,,0000,0000,0000,,היי דווין!
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:02.17,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שאולי זה יותר סיפור מביך שלו
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.35,Default,,0000,0000,0000,,מאשר שלי (צוחק)
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:05.22,Default,,0000,0000,0000,,אולי הוא זה שצריך להכין את הסרטון הזה.
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,הבחור ברכבת
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:07.98,Default,,0000,0000,0000,,אז זה היה בימים המוקדמים של יוטיוב,
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:10.80,Default,,0000,0000,0000,,הייתי על רכבת הביתה ממנצ'סטר ליורק,
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:11.90,Default,,0000,0000,0000,,כשהלכתי בחזרה לאוניברסיטה
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:13.49,Default,,0000,0000,0000,,ולקראת סוף הנסיעה, היינו רק אני
Dialogue: 0,0:03:13.49,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,ועוד בחור חמוד שנראה אלטרנטיבי שנשאר בקרון
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:19.38,Default,,0000,0000,0000,,נקרא לו.. בליין
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:21.71,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שאני זוכר זה שהיה לו פירסינג בשפה
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,והוא ישב באזור הזה של הארבעה המושבים
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,ואני הייתי בערך ארבעה מושבים מאחוריו
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.59,Default,,0000,0000,0000,,בטח משחק דודל ג'אמפ בטלפון
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:29.86,Default,,0000,0000,0000,,מי זוכר את דודל ג'אמפ?
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,זמנים פשוטים יותר אחי
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:32.99,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, היינו בערך שעה מיורק
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:35.90,Default,,0000,0000,0000,,ומשום מקום הוא הסתכל מהשולחן שלו ואמר
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:37.45,Default,,0000,0000,0000,,"היי, הנסיעה הזאת לוקחת נצח, נכון?"
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,הנסיעה הזאת לוקחת נצחחחח
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:44.43,Default,,0000,0000,0000,,אז אני האינטרוברט הייתי כזה
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:45.68,Default,,0000,0000,0000,,"למי הוא מדבר?"
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:47.20,Default,,0000,0000,0000,,והסתכלתי מאחוריי, קיוויתי שזה מישהו אחר
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא, זה היה אני.
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.47,Default,,0000,0000,0000,,אז הייתה לנו שיחה קטנה רגילה כזאת,
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,ומאיזשהי סיבה המוח והלשון שלי באמת תיקשרו
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,אחד עם השני בפעם הראשונה,
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:55.93,Default,,0000,0000,0000,,אז האמת שהייתי די מצחיק וחמוד
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:58.38,Default,,0000,0000,0000,,כשבדרל כלל אני כזה "בלה בלה בלה"
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,אז אולי נתתי לו רושם שגוי
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:01.64,Default,,0000,0000,0000,,שאני יותר מגניב ממה שאני באמת
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:04.50,Default,,0000,0000,0000,,הוא שאל אותי אם אני רוצה לשבת איתו לבירה
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,שזה מצב די מביך לשים אותי בו,
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,תדמיינו אם פשוט אמרתי לא
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, אמיץ שכמוני, הסכמתי
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,ישבתי איתו ושתינו בירה ברכבת,
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.64,Default,,0000,0000,0000,,והאמת שהסתדרנו די טוב,
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,ניסיתי להישאר מגניב אבל האמת שבפנים הייתי כזה
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.73,Default,,0000,0000,0000,,אוי לא, אני אוטומטית מאוהב בך.
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.59,Default,,0000,0000,0000,,ולא הייתה לי שום דרך לדעת אם הוא אוהב בנים,
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,חוץ מהעובדה שהוא הזמין אותי לבירה,
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,שזה דבר די סטרייטי לעשות,
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:22.36,Default,,0000,0000,0000,,בואו נהיה כנים.
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,אז ניסיתי לשאול אותו כל מיני שאלות "שרלוק"יות כמו
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:27.68,Default,,0000,0000,0000,,"הו מי זאת בתמונה בטלפון שלך?
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:29.96,Default,,0000,0000,0000,,זאת החברה שלך?
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,והוא היה כזה
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,"לא, רק ידידה"
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.82,Default,,0000,0000,0000,,תן לי משהו, בליין!
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:34.87,Default,,0000,0000,0000,,לא הצלחתי להבין את זה
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.61,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שאתה לא אמור פשוט לשאול מישהו על המיניות שלו
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:39.10,Default,,0000,0000,0000,,אז הבנתי שאני צריך רק שאלה "שרלוק"ית אחת
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,ואז לשחרר את זה
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,הייתה לנו נסיעה נחמדה ומוזרה
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:46.49,Default,,0000,0000,0000,,ואז באמצע השיחה גיליתי שהוא גר חמש דלתות מתחת
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:48.02,Default,,0000,0000,0000,,מהבית שלי באוניברסיטה
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,לאיזה מין ממלכת פאנפיקים נכנסתי?
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:53.61,Default,,0000,0000,0000,,למה הכל הלך כל כך מושלם?
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:56.95,Default,,0000,0000,0000,,ואז, אפילו יותר מטורף,
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:05:00.07,Default,,0000,0000,0000,,הוא הציע שניקח מונית ביחד לאוניברסיטה
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:02.06,Default,,0000,0000,0000,,הערה, יש מצב שהוא היה רוצח סדרתי,
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:03.85,Default,,0000,0000,0000,,אבל חשבתי שהנהג מונית יגן עליי
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:06.34,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, ישבנו קרוב אחד לשני במונית,
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:07.64,Default,,0000,0000,0000,,ממשיכים לצחוק,
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:09.08,Default,,0000,0000,0000,,ברור שבראש שלי הייתי כזה
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:11.47,Default,,0000,0000,0000,,"אני אוהב אותך, אני הולך לבלות איתך את כל החיים שלי"
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,אבל עדיין, לא התקרבתי ללגלות.
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז, עצרנו ברחוב שלנו, וטוויסט בעלילה,
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:18.35,Default,,0000,0000,0000,,לפני שיצאנו מהמונית, הוא אמר
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:20.72,Default,,0000,0000,0000,,"היי, אז אני יכול לקבל את המספר שלך?"
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:23.16,Default,,0000,0000,0000,,מה.. אתה.. הוא באמת אמר את זה?
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,או שריחפתי לאיזה יקום פנטזיה מוזר?
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא, הוא באמת ביקש את המספר שלי.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:28.51,Default,,0000,0000,0000,,זה קרה.
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:31.85,Default,,0000,0000,0000,,בנים סטרייטים פשוט מחליפים מספרי טלפון אחרי נסיעה במונית עם בן אדם זר?
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.31,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע, אולי,
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:34.41,Default,,0000,0000,0000,,אולי הוא פשוט רצה חבר חדש,
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:35.66,Default,,0000,0000,0000,,אז הגעתי הביתה,
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:38.62,Default,,0000,0000,0000,,ועשיתי כנראה את הדבר הכי אמיץ שיכולתי לעשות,
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.63,Default,,0000,0000,0000,,כן, אז חיכיתי כמה שעות ואז שלחתי לו הודעה כמו
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.54,Default,,0000,0000,0000,,"היי, כיף לפגוש אותך, מצטער אם קיבלתי את הרעיון הלא נכון,
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:48.03,Default,,0000,0000,0000,,אבל ביקשת את המספר שלי בשביל 'היי רוצה להיות חברים?'
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,או בדרך של 'היי אתה רוצה ללכת לקפה?'
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,שזאת הייתה הדרך הכי עדינה שלי לומר
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:55.33,Default,,0000,0000,0000,,"אתה רוצה להיות גייז ביחד?"
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:56.44,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, נחשו מה?
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:57.63,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא ענה.
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:59.30,Default,,0000,0000,0000,,וזה גרם לי לרצות לתלוש את הפרצוף שלי.
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:01.75,Default,,0000,0000,0000,,24 שעות אחר כך והוא עדיין לא ענה.
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.40,Default,,0000,0000,0000,,בשלב הזה כבר רציתי לשנות את השם שלי
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.03,Default,,0000,0000,0000,,ולעבור לשוודיה
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:08.18,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז, כשחשבתי על הדרכון השוודי שלי,
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:10.47,Default,,0000,0000,0000,,אני צריך דרכון שוודי? אולי
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:11.45,Default,,0000,0000,0000,,תודה ברקזיט.
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:13.74,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, הטלפון שלי צלצל!
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,היה ממש מלחיץ לפתוח את ההודעה הזאת
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:16.80,Default,,0000,0000,0000,,והוא רק אמר
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,"אהה אחי סליחה אני מוחמא
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:20.96,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני לגמרי סטרייט, רק חשבתי שנוכל לבלות מתישהו"
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:24.02,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוון, נחמד לו שהוא בכלל ענה לתחת הנואש שלי,
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:26.37,Default,,0000,0000,0000,,אז זה היה מספיק נחמד.
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, סוג של נהיינו חברים אחרי זה,
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,והוא אפילו בא למסיבת הלוואין שלי באוניברסיטה
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:34.34,Default,,0000,0000,0000,,ונישק בהתלהבות את השותפה שלי לדירה.
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:36.12,Default,,0000,0000,0000,,מולי, במשך כל הלילה.
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.04,Default,,0000,0000,0000,,אז זה היה ניצחון,
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,בשבילה.
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:39.91,Default,,0000,0000,0000,,הודעה מסתורית
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:41.42,Default,,0000,0000,0000,,זה.. היה די מוזר
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:43.63,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוון, לא שההיפנוזה הייתה נורמלית לגמרי,
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:45.19,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה היה מוזר בצורה אחרת.
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.13,Default,,0000,0000,0000,,אז לקראת סוף האוניברסיטה, כשהייתי בשנה השלישית
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,,מישהו הוסיף אותי, אני חושב שזה היה MSN או פייסבוק,
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,אני לא זוכר
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:51.81,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה היה חשבון ריק,
Dialogue: 0,0:06:51.81,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,והיה לו שם כמו בחוריורק27 או משהו כזה
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:57.05,Default,,0000,0000,0000,,אז קיבלתי הודעה שאמרה
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,"היי, אני רק תוהה אם אתה אוהב בנים"
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.56,Default,,0000,0000,0000,,הייתי קצת מבולבל, בגלל שקודם כל
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,לא ידעתי איך הם הוסיפו אותי וגם
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:04.19,Default,,0000,0000,0000,,זה היה נשמע קצת כמו מתחזה,
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,או רובוט, או רובוט מתחזה
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:08.65,Default,,0000,0000,0000,,אז די חשדתי, אבל גם היה לי ממש משעמם
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:10.46,Default,,0000,0000,0000,,אז דיברנו למשך איזה חצי שעה
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:12.77,Default,,0000,0000,0000,,עד שהוא גילה שהוא הולך לאוניברסיטה שלי
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:14.15,Default,,0000,0000,0000,,אזעקת הומואים מהבהבת!!
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:15.51,Default,,0000,0000,0000,,איך אזעקת הומואים נשמעת בכלל?
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,אולי השיר נושא של באפי
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:18.30,Default,,0000,0000,0000,,אני נשבע שכל מי שצפה בבאפי היה לפחות
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.14,Default,,0000,0000,0000,,אחוז אחד גיי
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:20.05,Default,,0000,0000,0000,,הוא הולך לאוניברסיטה שלי,
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:20.79,Default,,0000,0000,0000,,לפחות לפי מה שהוא אומר,
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:21.70,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה יכול להיות כל אחד
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:24.30,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה יכול גם להיות איזה מטרידן בן 97
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:25.79,Default,,0000,0000,0000,,שמדבר מבסיס בירח,
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:28.08,Default,,0000,0000,0000,,אבל, זה התחיל לעניין אותי
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:29.50,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר "אני לא רוצה להיפגש,
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.16,Default,,0000,0000,0000,,אני רק רוצה לדבר כאן"
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:34.12,Default,,0000,0000,0000,,הייתי מבולבל, למה שהאקראי הזה מהאוניברסיטה שלי
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:36.24,Default,,0000,0000,0000,,יוסיף אותי ויגיד שהוא לא רוצה להוריד את הפרצוף שלו?
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:37.92,Default,,0000,0000,0000,,להוריד את הפרצוף שלו? (צוחק)
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:39.32,Default,,0000,0000,0000,,לא רוצה לגלות את הפרצוף שלו
Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:40.57,Default,,0000,0000,0000,,שהוא רק רוצה לדבר כאן
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:42.23,Default,,0000,0000,0000,,וגם, הוא היה נראה נחמד מספיק בהודעות
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:45.28,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה גם נתן לי וויב פרנואידי שהלכתי בקמפוס
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:46.87,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, מה אם הוא פשוט צופה בי
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:50.16,Default,,0000,0000,0000,,אוכל בורקס נקניק בתשע בבוקר בהרצאה?
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:51.87,Default,,0000,0000,0000,,זה לא סקסי לאף אחד.
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:53.76,Default,,0000,0000,0000,,טוב, אולי למישהו, כולם בקטע של משהו
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:55.42,Default,,0000,0000,0000,,אז חשבתי, יודע מה?
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:56.20,Default,,0000,0000,0000,,אני לא הולך לדבר עם הבן אדם הזה יותר
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:56.98,Default,,0000,0000,0000,,אני פשוט הולך לחסום אותו.
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:08:00.35,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז, היה לי רעיון מוח גלקטי שרלוקי,
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:02.69,Default,,0000,0000,0000,,לחפש בגוגל את האימייל שלו,
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:03.86,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע למה לא חשבתי על זה קודם.
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:05.16,Default,,0000,0000,0000,,אבל חשבתי על זה באותו רגע.
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:08.51,Default,,0000,0000,0000,,אז הלכתי לגוגל כדי למצוא מה אני אוכל למצוא,
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:08.97,Default,,0000,0000,0000,,כמו מתחזה,
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:13.18,Default,,0000,0000,0000,,הוא כנראה היה קצת אידיוט, כי האימייל שלו קישר אותי לעמוד אחר
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:17.80,Default,,0000,0000,0000,,לא יודע באיזה רשת חברתית, אבל הייתה שם תמונה שלו,
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:21.14,Default,,0000,0000,0000,,ואני הייתי בשוק, הכרתי אותו. ידעתי מי זה היה.
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:23.58,Default,,0000,0000,0000,,ישבתי ליד הבחור הזה בכמה הרצאות,
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:26.43,Default,,0000,0000,0000,,לא ממש דיברתי איתו קודם, אבל זיהיתי אותו
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:29.37,Default,,0000,0000,0000,,ואני חושב שפשוט אמרתי לו שלום ידידותי בבוקר
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.56,Default,,0000,0000,0000,,וגם, זאת הייתה סוג של הקלה
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:31.80,Default,,0000,0000,0000,,כי זה הראה שהוא לא משקר,
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:33.41,Default,,0000,0000,0000,,אה כן, בואו נקרא לו ביין
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:35.92,Default,,0000,0000,0000,,אז כבר הייתי די מחוץ לארון באוניברסיטה,
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,אז אני מנחש שהוא ידע שאני גיי רגוע,
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:40.55,Default,,0000,0000,0000,,אז אולי הייתי מישהו טוב להכיר.
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:41.36,Default,,0000,0000,0000,,חשבתי לשבור את הקרח
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:42.91,Default,,0000,0000,0000,,ושלחתי לו הודעה בעמוד הרגיל שלו בפייסבוק
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:45.67,Default,,0000,0000,0000,,ולומר כזה "היי, חיפשתי בגוגל את האימייל שלך,
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,אז אני יודע מי אתה, רק שתדע" רק כדי לראות איך הוא יגיב
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:51.95,Default,,0000,0000,0000,,ואז הוא נלחץ, והרגשתי קצת רע כי הוא היה כזה
Dialogue: 0,0:08:51.95,0:08:53.76,Default,,0000,0000,0000,,"אני לא הומו! בבקשה אל תספר לאף אחד!
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:56.94,Default,,0000,0000,0000,,אני רק צחקתי, זה הכל היה רק בצחוק, אני כל כך מצטער"
Dialogue: 0,0:08:56.94,0:08:59.02,Default,,0000,0000,0000,,ואני רק הייתי כזה "אוקיי אוקיי, תירגע
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:01.73,Default,,0000,0000,0000,,אני רק רוצה שתדע, ואולי, כדאי לך לשנות את האימייל
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:05.41,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה רוצה מתישהו לעשות עוד פעילויות הומואיות מסתוריות באינטרנט
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:07.59,Default,,0000,0000,0000,,ואז הוא חסם אותי.
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:08.64,Default,,0000,0000,0000,,באמת??
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,באמת בן אדם. ואז במשך שאר השנה
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:13.44,Default,,0000,0000,0000,,הוא ישב בקצה הכי רחוק ממני בהרצאות
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:15.32,Default,,0000,0000,0000,,רק כדי שלא ניצור קשר עין
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.16,Default,,0000,0000,0000,,ובאמת שהרגשתי רע,
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:19.31,Default,,0000,0000,0000,,כי הוא כנראה עבר כל מיני דברים והוא לא היה מוכן עדיין לצאת מהארון
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:22.28,Default,,0000,0000,0000,,אז פשוט הנחתי לו ואף פעם לא הזכרתי את זה שוב,
Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:24.82,Default,,0000,0000,0000,,מביך! זה גם היה חבל כי לגמרי הייתי בקטע של
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:26.90,Default,,0000,0000,0000,,אולי לפלרטט קצת
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:28.78,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, צירוף מקרים מוזר,
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:29.76,Default,,0000,0000,0000,,אתם מוכנים לזה?
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:32.69,Default,,0000,0000,0000,,נתקלתי בו שוב כמה שנים אחר כך בלונדון
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:35.81,Default,,0000,0000,0000,,והוא היה גר באותו רחוב שאני גרתי בו!
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:37.07,Default,,0000,0000,0000,,אז בשנייה שראיתי אותו הייתי כזה
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:38.94,Default,,0000,0000,0000,,"דגל אדום! הוא עקב אחריי ללונדון,
Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:41.21,Default,,0000,0000,0000,,גר בדלת ליד והוא מצלם אותי דרך הקיר"
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז ראיתי שהוא מחזיק ידיים עם החבר שלו,
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:46.75,Default,,0000,0000,0000,,ושזה היה רק צירוף מקרים שהוא גר באותו מקום.
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:50.38,Default,,0000,0000,0000,,ברור שהוא פתר את כל מה שעבר עליו,
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:50.94,Default,,0000,0000,0000,,כל הכבוד לו!
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.35,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שזה מספיק קרינג' להיום,
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:54.31,Default,,0000,0000,0000,,אם אהבתם את זה, בבקשה תעשו לזה לייק
Dialogue: 0,0:09:54.31,0:09:57.12,Default,,0000,0000,0000,,שמתי פה את הסרטון האחרון של הרגעים המביכים שלי מהארון
Dialogue: 0,0:09:57.12,0:09:58.45,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם רוצים עוד קצת.
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.30,Default,,0000,0000,0000,,וגם, תכתבו תגובה עם הסיפורים שלכם
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:01.72,Default,,0000,0000,0000,,הם תמיד מעניינים.
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:03.56,Default,,0000,0000,0000,,בבקשה תירשמו לערוץ, תצלצלו בפעמון,
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:05.11,Default,,0000,0000,0000,,תעשו את כל הדברים האחרים,
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:07.24,Default,,0000,0000,0000,,ואני אראה אתכם שוב בקרוב מאוד
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:12.12,Default,,0000,0000,0000,,להתראות!