WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.630
Parte de mi quería grabar este vídeo dentro de un armario.

00:00:02.630 --> 00:00:04.840
Entonces sería "Historias Incómodas en el Armario

00:00:04.840 --> 00:00:05.590
EN EL ARMARIO"

00:00:05.590 --> 00:00:07.730
Pero pensé que sería demasiado trabajo, y probablemente

00:00:07.730 --> 00:00:09.780
me daría un calambre, y me pondría claustrofóbico.

00:00:09.780 --> 00:00:11.680
Entonces, sólo aprecien la intención por favor.

00:00:11.680 --> 00:00:15.930
Hice un vídeo donde hablo de como fue crecer como un joven secretamente gay.

00:00:15.930 --> 00:00:19.430
Y todos los momentos incómodos que vienen con eso.

00:00:19.430 --> 00:00:21.430
Y muchos de ustedes en los comentarios dijeron

00:00:21.430 --> 00:00:21.960
"MÁS"

00:00:21.960 --> 00:00:23.580
Entonces busqué en mi cerebro

00:00:23.580 --> 00:00:26.341
y encontré unos recuerdos malditos que he reprimido.

00:00:26.341 --> 00:00:27.960
Y estoy aquí para compartir con ellos-

00:00:27.960 --> 00:00:30.730
-¿con ellos?- Ellos con ustedes.

00:00:30.730 --> 00:00:33.259
[Historias Incómodas del Armario 2]

00:00:33.259 --> 00:00:34.730
Hipnosis.

00:00:34.730 --> 00:00:37.280
Bueno, tenía como 13 y tenía un amigo.

00:00:37.280 --> 00:00:39.460
-Un amigo ¿Recuerdan como era eso?-

00:00:39.460 --> 00:00:41.040
Y lo llamaremos Dwayne.

00:00:41.040 --> 00:00:43.090
O si estuviera en el norte sería "Dwayne".

00:00:43.090 --> 00:00:45.382
Él era uno de esos niños que siempre me molestaba

00:00:45.382 --> 00:00:47.690
para ir a quedarme en su casa como una pijamada.

00:00:47.690 --> 00:00:49.900
Y siempre se me ocurría una excusa como

00:00:49.900 --> 00:00:51.700
"Mi caballo está embarazado."

00:00:51.700 --> 00:00:53.520
Eventualmente me convenció y estaba como

00:00:53.520 --> 00:00:55.900
"Bien, Dwayne. Me quedaré en tu casa.

00:00:55.900 --> 00:00:57.010
¿Qué es lo peor que puede pasar?"

00:00:57.010 --> 00:00:58.580
Peor de lo que creía.

00:00:58.580 --> 00:01:01.900
Entonces, después de la escuela, zanqueé a-

00:01:01.900 --> 00:01:03.900
-¿zanqueé? ¿eso es una palabra?-

00:01:03.900 --> 00:01:05.900
Fui a la casa de Dwayne

00:01:05.900 --> 00:01:07.900
y ahí fue donde las cosas se pusieron raras.

00:01:07.900 --> 00:01:09.390
Me dijo que encontró una manera

00:01:09.390 --> 00:01:12.460
completamente real de hipnotizar personas en internet.

00:01:12.460 --> 00:01:13.500
Sí.

00:01:13.500 --> 00:01:16.336
Vamos a procesar eso. Es una de las primeras cosas que dijo

00:01:16.336 --> 00:01:17.500
cuando llegamos a su casa.

00:01:17.500 --> 00:01:19.500
Nada de "¿Quieres una tostada?"

00:01:19.500 --> 00:01:23.000
"Encontré una manera real de hipnotizar a la gente"

00:01:23.000 --> 00:01:25.000
Soy el tipo de persona que si le dicen que

00:01:25.000 --> 00:01:27.000
escribieron "crédulo" en el techo, miraría arriba.

00:01:27.000 --> 00:01:30.630
Entonces, a esa edad por supuesto que le creí. 100%.

00:01:30.630 --> 00:01:32.271
Pero antes de empezar me miró y dijo

00:01:32.271 --> 00:01:35.300
"Cuando esté hipnotizado puedes hacer que haga lo que sea.

00:01:35.300 --> 00:01:37.300
Tipo, puedes hacer que te bese o algo.

00:01:37.300 --> 00:01:39.630
Lo que sería muy asqueroso, pero lo haría.

00:01:39.630 --> 00:01:42.180
Porque estaría hipnotizado, y no recordaría nada."

00:01:42.180 --> 00:01:47.000
Bueno. Siendo tan crédulo y despistado como era,

00:01:47.000 --> 00:01:50.600
no me di cuenta de que estaba ligando conmigo y esperando un beso.

00:01:50.600 --> 00:01:53.860
Y esta era su extraña manera de atravesar la barrera gay.

00:01:53.860 --> 00:01:55.366
Yo estaba como "Ah, bueno, sí.

00:01:55.366 --> 00:01:58.240
Podría hacer que hagas lo que sea porque esto es totalmente real."

00:01:58.240 --> 00:01:59.860
Entonces llegamos a la parte de hipnosis,

00:01:59.860 --> 00:02:01.860
lo que fue muy raro. No sé si lo escribió él,

00:02:01.860 --> 00:02:03.860
o si de verdad encontró algo raro en internet.

00:02:03.860 --> 00:02:06.730
Creo que empezaba sólo mirándonos por 5 minutos.

00:02:06.730 --> 00:02:08.171
Lo que fue un poco incómodo.

00:02:08.171 --> 00:02:09.134
Y luego fue como

00:02:09.134 --> 00:02:14.200
"Imagina que estás en la costa. Imagina que eres un castillo de arena.

00:02:14.200 --> 00:02:16.900
Imagina que eres una arena"

00:02:16.900 --> 00:02:18.900
Entonces Dwayne- un gran actor la verdad-

00:02:18.900 --> 00:02:20.900
empezó a voltear los ojos como

00:02:20.900 --> 00:02:22.900
"Oh, Phil, creo que está funcionando"

00:02:22.900 --> 00:02:24.900
Y luego de más palabras sobre castillos de arena,

00:02:24.900 --> 00:02:26.900
se paró en el medio de su habitación con los ojos cerrados

00:02:26.900 --> 00:02:28.900
pretendiento que estaba hipntizado como-

00:02:30.300 --> 00:02:32.430
En su cabeza seguro pensaba "Este es el momento,

00:02:32.430 --> 00:02:33.410
me va a besar."

00:02:33.410 --> 00:02:36.430
Y yo dije, "Actúa como oveja."

00:02:36.430 --> 00:02:38.430
Sí.

00:02:38.430 --> 00:02:41.349
Dije ponte en cuatro y pretende ser una oveja.

00:02:41.349 --> 00:02:43.280
Mis respetos porque fue con todo.

00:02:43.280 --> 00:02:47.510
Estaba andando en cuatro en su cuarto, balando al cielo por como 5 minutos.

00:02:47.510 --> 00:02:49.200
Seguro pensando en su cabeza,

00:02:49.200 --> 00:02:50.900
"No se suponía que esto pasara."

00:02:50.900 --> 00:02:52.900
Ven, no creo que eso es lo que quería

00:02:52.900 --> 00:02:54.900
con el juego de la hipnosis.

00:02:54.900 --> 00:02:56.900
Y no me volví a quedar en su casa.

00:02:56.900 --> 00:02:59.922
Me pregunto si aún piensa en eso. Quizá vea este vídeo. Hola Dwayne.

00:02:59.922 --> 00:03:02.499
Siento que esa era más como una historia incómoda en el armario suya.

00:03:02.499 --> 00:03:03.428
En vez de mía.

00:03:03.428 --> 00:03:05.030
Quizá él debería estar haciendo este vídeo.

00:03:05.030 --> 00:03:06.230
Chico del tren.

00:03:06.230 --> 00:03:08.230
Esto fue en los días antiguos de YouTube.

00:03:08.230 --> 00:03:11.450
Estaba en un tren de Manchester a York, volviendo a la universidad.

00:03:11.450 --> 00:03:13.860
Y casi al final del viaje, solo quedábamos yo

00:03:13.860 --> 00:03:16.916
y un chico alternativo lindo en el compartimiento del tren.

00:03:16.916 --> 00:03:19.054
Lo llamaremos Blane.

00:03:19.054 --> 00:03:21.375
Todo lo que recuerdo es que tenía un piercing en el labio

00:03:21.375 --> 00:03:23.976
y estaba sentado en uno de esos asientos de 4 personas.

00:03:23.976 --> 00:03:25.720
Y yo estaba como 4 asientos atrás,

00:03:25.720 --> 00:03:28.270
probablemente jugando Doodle Jump en mi teléfono.

00:03:28.270 --> 00:03:30.726
¿Quién recuerda Doodle Jump? Tiempos más simples.

00:03:30.726 --> 00:03:33.230
Como sea, estábamos como a una hora de York,

00:03:33.230 --> 00:03:35.540
y de la nada se asoma desde su mesa y dice

00:03:35.540 --> 00:03:37.630
"Oye, este tren tarda una eternidad, ¿no?"

00:03:37.630 --> 00:03:42.380
"Oye, este tren tarda una eternidad."

00:03:42.380 --> 00:03:44.320
Entonces, Phil introvertido estaba como,

00:03:44.320 --> 00:03:46.878
"¿A quién le está hablando?" Mirando hacia atrás esperando que sea alguien más.

00:03:46.878 --> 00:03:48.010
Pero no, era yo.

00:03:48.010 --> 00:03:50.090
Entonces, conversamos un rato.

00:03:50.090 --> 00:03:53.665
Y por alguna razón mi cerebro y mi lengua estaban conectados por primera vez.

00:03:53.665 --> 00:03:55.840
Entonces estaba siendo un tanto gracioso y encantador.

00:03:55.840 --> 00:03:58.159
Cuando normalmente soy "Blah blah"

00:03:58.159 --> 00:04:01.497
Quizá di la falsa impresión de que era más genial de lo que en realidad era.

00:04:01.497 --> 00:04:04.479
Me preguntó si quería sentarme con él y tomar una cerveza.

00:04:04.479 --> 00:04:06.067
Un poco incómoda la situación en la que me puso.

00:04:06.067 --> 00:04:07.560
Imaginen que haya dicho no. Como sea.

00:04:07.560 --> 00:04:09.360
Yo, valiente, lo hice. Me senté con él. [nos compró nuevas en el tren entonces sabía que eran seguras]

00:04:09.360 --> 00:04:11.367
Tomamos cerveza en el tren, y la verdad nos llevamos bien.

00:04:11.367 --> 00:04:13.600
Estaba actuando tranquilo, pero en mi cabeza estaba como

00:04:13.600 --> 00:04:15.260
"Oh no, te amo instantáneamente."

00:04:15.260 --> 00:04:17.177
No tenía forma de saber si le gustaban los chicos.

00:04:17.177 --> 00:04:18.930
Excepto porque me invitó una cerveza,

00:04:18.930 --> 00:04:21.181
lo que también es algo bastante heterosexual.

00:04:21.181 --> 00:04:22.030
Seamos honestos.

00:04:22.030 --> 00:04:24.030
Entonces traté de preguntar pequeñas

00:04:24.030 --> 00:04:25.850
preguntas tipo Sherlock como

00:04:25.850 --> 00:04:30.030
"¿Quién es la de tu fondo de pantalla? ¿Es tu novia?"

00:04:30.030 --> 00:04:32.030
Y él como "No, solo una amiga."

00:04:32.030 --> 00:04:33.360
¡Dame algo, Blane!

00:04:33.360 --> 00:04:36.585
No sabía, porque no deberías solo preguntar la sexualidad de alguien.

00:04:36.585 --> 00:04:38.950
Así que decidí preguntar algo tipo Sherlock.

00:04:38.950 --> 00:04:40.030
Y luego dejarlo ir.

00:04:40.030 --> 00:04:42.650
Tuvimos un bonito, ambiguo viaje en tren.

00:04:42.650 --> 00:04:45.260
Y luego, durante la conversación, me enteré de que vivía

00:04:45.260 --> 00:04:47.930
a 5 casas de mi casa de la universidad.

00:04:47.930 --> 00:04:51.600
¿A qué clase de mundo de fanfic había entrado?

00:04:51.600 --> 00:04:53.490
¿Por qué estaba yendo todo perfectamente?

00:04:53.490 --> 00:04:56.590
Luego, aún más loco,

00:04:56.590 --> 00:04:59.900
sugirió que compartiéramos un taxi a la universidad.

00:04:59.900 --> 00:05:01.900
Como nota, podría haber sido un asesino serial,

00:05:01.900 --> 00:05:03.900
pero supuse que el taxista me protegería.

00:05:03.900 --> 00:05:07.270
Como sea, nos sentamos cerca en el taxi, conversando un poco más.

00:05:07.270 --> 00:05:08.800
Obviamente en mi cabeza seguía

00:05:08.800 --> 00:05:11.160
"Te amo. Pasaré el resto de mi vida contigo."

00:05:11.160 --> 00:05:13.500
Igual, no llegué a descubrir nada.

00:05:13.500 --> 00:05:15.500
Pero luego, llegamos a nuestra calle,

00:05:15.500 --> 00:05:17.940
y, sorpresa, antes de salir del taxi dijo

00:05:17.940 --> 00:05:20.700
"Oye, entonces...¿Me puedes dar tu número?"

00:05:20.700 --> 00:05:25.319
¿Qué? ¿Tú? Ah- ¿De verdad dijo eso o pasé a un universo de fantasía?

00:05:25.319 --> 00:05:26.951
Pero no, pidió mi número.

00:05:26.951 --> 00:05:28.190
Estaba pasando.

00:05:28.190 --> 00:05:31.438
¿Los heterosexuales se pasan el número después de un viaje en taxi con un extraño?

00:05:31.438 --> 00:05:32.810
No lo sé, tal vez.

00:05:32.810 --> 00:05:34.030
Quizá sólo quiere un nuevo amigo.

00:05:34.030 --> 00:05:36.030
Entonces, llegué a casa e hice

00:05:36.030 --> 00:05:38.700
probablemente una de las cosas más valientes que he hecho.

00:05:38.700 --> 00:05:40.070
[Momento dramático sin querer]

00:05:40.070 --> 00:05:42.530
Sí. Entonces esperé un par de horas y le mandé un mensaje como

00:05:42.530 --> 00:05:45.060
"Hola, gusto en conocerte. Perdón si me dio la impresión incorrecta

00:05:45.060 --> 00:05:47.780
pero ¿me pediste el número tipo 'oye, seamos amigos'

00:05:47.780 --> 00:05:50.130
o tipo 'quieres ir por un café ;D'?"

00:05:50.130 --> 00:05:53.360
Lo que fue mi manera más sutíl de decir,

00:05:53.360 --> 00:05:55.150
"¿Quieres hacer cosas gays?"

00:05:55.150 --> 00:05:57.330
Como sea, adivinen qué. No contestó.

00:05:57.330 --> 00:05:59.330
Lo que me hizo querer arrancarme la cara.

00:05:59.330 --> 00:06:01.460
24 horas después y todavía sin respuesta.

00:06:01.460 --> 00:06:03.460
A este punto me quería cambiar el nombre

00:06:03.460 --> 00:06:04.890
y mudarme a Suecia.

00:06:04.890 --> 00:06:08.130
Pero luego, cuando estaba pensando en mi pasaporte sueco-

00:06:08.130 --> 00:06:10.818
¿Necesito un pasaporte sueco? Tal vez, gracias Brexit.

00:06:10.818 --> 00:06:11.830
Como sea, uh.

00:06:11.830 --> 00:06:13.530
Mi teléfono empezó a sonar.

00:06:13.530 --> 00:06:15.830
Abrir el mensaje fue muy estresante.

00:06:15.830 --> 00:06:19.290
Y él dijo, "Ah, disculpa. Me siento halagado, pero soy completamente hetero.

00:06:19.290 --> 00:06:20.892
Pensé que podíamos salir un día." [ahh amigo perdón ¡Soy totalmente hetero! Estoy halagado sólo pensé que podíamos salir un día hermano amigo hombre chistes oye. hablemos de carros y petróleo. me gustan las tetas, chau]

00:06:20.892 --> 00:06:23.880
Quiero decir, bien por él por responderme a mí todo necesitado.

00:06:23.880 --> 00:06:26.373
Entonces, eso fue bueno.

00:06:26.373 --> 00:06:28.630
Como sea, nos hicimos un tanto amigos después de eso,

00:06:28.630 --> 00:06:30.630
y vino a la fiesta de Halloween de mi universidad.

00:06:30.630 --> 00:06:34.000
Y se besó apasionadamente con mi compañera de casa,

00:06:34.000 --> 00:06:36.000
frente a mí, toda la noche.

00:06:36.000 --> 00:06:38.000
Entonces, fue una victoria... para ella.

00:06:38.000 --> 00:06:40.000
Mensajero misterioso.

00:06:40.000 --> 00:06:41.450
Esta fue un poco rara.

00:06:41.450 --> 00:06:44.000
Quiero decir, no es que la de hipnosis haya sido completamente normal,

00:06:44.000 --> 00:06:45.220
pero esta fue rara de otra forma.

00:06:45.220 --> 00:06:47.330
Entonces, casi acabando la universidad, en mi tercer año,

00:06:47.330 --> 00:06:50.650
alguien me añadió. Creo que era en MSN o Facebook. No me acuerdo.

00:06:50.650 --> 00:06:52.650
Pero era una cuenta en blanco

00:06:52.650 --> 00:06:55.610
y solo tenía un nombre como YorkLad27 o algo.

00:06:55.610 --> 00:06:57.450
Entonces, me llegó un mensaje que decía

00:06:57.450 --> 00:06:59.580
"Hola, me preguntaba si te gustan los chicos."

00:06:59.580 --> 00:07:02.410
Estaba un poco confundido porque, primero, no sabía como me añadió.

00:07:02.410 --> 00:07:06.330
Y segundo, sonaba como una cuenta falsa, o un bot, o un bot falso.

00:07:06.330 --> 00:07:08.330
Entonces tenía sospechas, pero también estaba aburrido.

00:07:08.330 --> 00:07:10.330
Entonces, hablamos como media hora,

00:07:10.330 --> 00:07:12.410
hasta que reveló que iba a mi uni.

00:07:12.410 --> 00:07:15.160
Suena la alarma gay ¿Cómo suena una alarma gay?

00:07:15.160 --> 00:07:18.857
Quizá la canción de Buffy. Juro que todos los que vieron Buffy eran al menos 1% gay.

00:07:18.857 --> 00:07:21.305
Iba a mi uni. Bueno, según él. Podría haber sido cualquiera.

00:07:21.305 --> 00:07:25.895
Podría haber sido un acosador de 97 años hablando desde una estación en la luna.

00:07:25.895 --> 00:07:27.910
Pero aún así, me dio curiosidad.

00:07:27.910 --> 00:07:31.470
Dijo "No quiero que nos encontremos, solo quiero hablar aquí."

00:07:31.470 --> 00:07:33.910
Estaba confundido ¿Por qué este extraño de la universidad

00:07:33.910 --> 00:07:36.360
me añadiría, diría que no quiere remover su cara-

00:07:36.360 --> 00:07:37.330
¿remover su cara?

00:07:37.330 --> 00:07:40.395
-no quiere revelar su cara. Sólo quiere 'hablar aquí'

00:07:40.395 --> 00:07:42.204
Parecía un tanto agradable en los mensajes,

00:07:42.204 --> 00:07:45.780
pero también me daba una vibra rara, paranoíca cuando andaba por el campus.

00:07:45.780 --> 00:07:48.800
¿Qué tal si me estaba mirando comer asquerosamente un rollo de salchicha

00:07:48.800 --> 00:07:51.800
a las 9 am en una clase? Eso no es sexy para nadie.

00:07:51.800 --> 00:07:53.800
Bueno, quizás alguien. Quiero decir, cada quien tiene sus cosas.

00:07:53.800 --> 00:07:55.800
Entonces pensé, ¿sabes qué? ya no le voy a hablar a esta persona.

00:07:55.800 --> 00:07:57.800
Sólo los voy a bloquear. Pero luego,

00:07:57.800 --> 00:08:00.360
tuve la gran idea, como Sherlock,

00:08:00.360 --> 00:08:02.360
de googlear su correo electrónico.

00:08:02.360 --> 00:08:05.600
No sé porque no lo había pensado antes, pero lo pensé en ese momento.

00:08:05.600 --> 00:08:09.300
Así que lo puse en Google para ver que podía encontrar, como en Catfish.

00:08:09.300 --> 00:08:14.550
Debe haber sido un poco tonto porque este correo estaba conectado a otra- ¿página? no sé que era-

00:08:14.550 --> 00:08:18.500
que tenía en internet. Y tenía una foto de él ahí. Y estaba en shock.

00:08:18.500 --> 00:08:20.500
Lo conocía. Sabía quién era.

00:08:20.500 --> 00:08:23.319
Me había sentado a su lado en un par de clases.

00:08:23.319 --> 00:08:29.040
Nunca le había hablado, pero lo reconocía y creo que quizá sólo le había dicho 'hola' en la mañana.

00:08:29.040 --> 00:08:31.640
Fue un alivio porque demostró que no estaba mintiendo.

00:08:31.640 --> 00:08:33.381
Oh, cierto, llamémosle Bane.

00:08:33.381 --> 00:08:35.980
Entonces, yo estaba medio fuera del armario con gente de la uni.

00:08:35.980 --> 00:08:38.294
Asi que supongo que él sabía que era un gay sútil.

00:08:38.294 --> 00:08:40.410
Así que quizás hubiera sido alguien bueno para conocer.

00:08:40.410 --> 00:08:42.230
Pensé en romper el hielo y le mensajeé

00:08:42.230 --> 00:08:43.650
su Facebook real diciendo

00:08:43.650 --> 00:08:48.000
"Hola, googleé tu correo entonces sé quien eres. Sólo para que sepas."

00:08:48.000 --> 00:08:50.630
Para ver que decía. Y luego se asustó.

00:08:50.630 --> 00:08:52.135
Me sentí un poco mal porque decía

00:08:52.135 --> 00:08:54.630
"No soy gay. Por favor no le digas a nadie. Estaba bromeando.

00:08:54.630 --> 00:08:57.113
Lo lamento mucho." Y yo estaba como

00:08:57.113 --> 00:09:00.000
"Bueno, bueno. Cálmate, nada más quería que sepas."

00:09:00.000 --> 00:09:05.118
Y, tal vez, cambia tu correo si quieres hacer más actividades gays misteriosas en internet.

00:09:05.118 --> 00:09:07.406
Y entonces, me bloqueó.

00:09:07.406 --> 00:09:09.033
¿En serio? ¡Vamos, hombre!

00:09:09.033 --> 00:09:12.300
Y por el resto del año se sentó en el lugar completamente opuesto de mí

00:09:12.300 --> 00:09:13.270
en las clases.

00:09:13.270 --> 00:09:15.060
Solo para no tener contacto visual.

00:09:15.060 --> 00:09:17.651
Y la verdad me sentí mal porque probablemente estaba pasando por cosas,

00:09:17.651 --> 00:09:19.750
y no estaba listo para salir del armario aún o algo.

00:09:19.750 --> 00:09:22.000
Entonces lo dejé ser, y nunca se lo mencioné a nadie.

00:09:22.000 --> 00:09:25.520
¡Incómodo! Y también fue una pena porque yo estaba disponible para

00:09:25.870 --> 00:09:26.760
quíza tener algo.

00:09:26.760 --> 00:09:28.400
Ahora, coincidencia extraña.

00:09:28.400 --> 00:09:29.560
¿Están listos para esto?

00:09:29.560 --> 00:09:32.630
Me lo encontré unos años después en Londres.

00:09:32.630 --> 00:09:35.830
Y estaba viviendo en la misma calle que yo.

00:09:35.830 --> 00:09:37.830
Entonces apenas lo vi estaba como, alerta roja.

00:09:37.830 --> 00:09:40.614
Me siguió a Londres para vivir al lado y me ha estado grabando por el muro.

00:09:40.614 --> 00:09:43.190
Pero luego vi que estaba agarrado de la mano con su novio.

00:09:43.190 --> 00:09:44.977
Y era sólo una coincidencia

00:09:44.977 --> 00:09:46.730
que viviera en el mismo lugar.

00:09:46.730 --> 00:09:50.060
Entonces obviamente superó los problemas que estaba pasando.

00:09:50.060 --> 00:09:50.980
Bien por él.

00:09:50.980 --> 00:09:52.733
Creo que esa es suficiente vergüenza por hoy.

00:09:52.733 --> 00:09:55.080
Si disfrutaron esto, por favor denme un pulgar arriba.

00:09:55.080 --> 00:09:58.534
Puse mi último Momentos Incómodos en el Armario aquí, si quieren más.

00:09:58.534 --> 00:10:00.550
También asegúrense de dejar un comentario con las suyas.

00:10:00.550 --> 00:10:01.846
Siempre es interesante leerlas.

00:10:01.846 --> 00:10:05.200
Por favor suscríbanse, denle a la campana, todas esas cosas.

00:10:05.200 --> 00:10:09.000
Y los veré muy pronto. Adiós.
Subtítulos: twitter @amordnp