[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,1 november 2002
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,was mijn eerste dag als schoolhoofd,
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:14.47,Default,,0000,0000,0000,,maar dat was zeker niet mijn eerste dag\Nin schooldistrict Philadelphia.
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Ik zat zelf op publieke scholen\Nin Philadelphia
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:22.52,Default,,0000,0000,0000,,en na mijn opleiding gaf ik \N20 jaar lang speciaal onderwijs
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:25.91,Default,,0000,0000,0000,,op een slecht-presterende,\Nlage inkomensschool
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:27.85,Default,,0000,0000,0000,,in Noord-Philadelphia
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,waar de misdaad welig tiert.
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Het is een van de armste\Ngebieden in het land.
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Kort nadat ik mijn nieuwe school inliep,
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,brak er een enorm gevecht uit\Ntussen de meisjes.
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Nadat de situatie snel onder controle was,
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,riep ik direct iedereen bijeen
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,in de aula van de school
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,om mezelf als het nieuwe schoolhoofd\Nte introduceren.
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:59.71,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Ik liep kwaad naar binnen,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:04.55,Default,,0000,0000,0000,,een beetje zenuwachtig --
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:05.68,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) --
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:07.61,Default,,0000,0000,0000,,maar ik was vastbesloten
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,om de toon te zetten\Nvoor mijn nieuwe leerlingen.
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Zo krachtig als ik maar kon,\Nnoemde ik al mijn verwachtingen op
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,die ik had voor hun gedrag
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,en mijn verwachtingen van wat\Nze op school zouden gaan leren.
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Toen plotseling
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,stond een meisje op, \Nhelemaal achterin de zaal.
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Ze riep: "Mevrouw!"
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:34.79,Default,,0000,0000,0000,,"Mevrouw!"
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,We maakten oogcontact en ze zei:\N
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:43.87,Default,,0000,0000,0000,,"Waarom noemt u dit toch \Nsteeds een school?"
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,"Dit is geen school."
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,In één uitbarsting
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:54.74,Default,,0000,0000,0000,,had Ashley uitgedrukt wat ik voelde
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:58.24,Default,,0000,0000,0000,,maar niet eerder helemaal \Nonder woorden had kunnen brengen
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:02.87,Default,,0000,0000,0000,,over mijn eigen ervaringen\Nop een slecht presterende school
Dialogue: 0,0:02:02.87,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,in dezelfde buurt, maar dan\Nvele, vele, vele jaren geleden.
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Die school was zeker geen school.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.35,Default,,0000,0000,0000,,En nu spoelen we tien jaar vooruit
Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:17.96,Default,,0000,0000,0000,,naar 2012.
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Ik kwam op mijn derde slecht presterende\Nschool terecht als schoolhoofd.
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd het vierde schoolhoofd\Nvan Strawberry Mansion in vier jaar tijd.
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,De school had het label \N'slecht-presterend en levensgevaarlijk'
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,vanwege lage testscores,
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,een groot aantal wapens,
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,drugs, gevechten en arrestaties.
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik de ingang\Nvan mijn nieuwe school naderde,
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:51.51,Default,,0000,0000,0000,,probeerde naar binnen te gaan
Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,en de deur vergrendeld met kettingen zag,
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:58.88,Default,,0000,0000,0000,,hoorde ik Ashleys stem in mijn oren:
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:01.83,Default,,0000,0000,0000,,"Mevrouw! Mevrouw!
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Dit is geen school."
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:09.05,Default,,0000,0000,0000,,De gangen waren schemerig\Nen donker door slechte verlichting.
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Het was een gigantische troep\Ndoor opgestapelde oude kapotte meubels
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.35,Default,,0000,0000,0000,,en bureaus in de klassen
Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:20.06,Default,,0000,0000,0000,,en er lagen duizenden ongebruikte \Nmaterialen en hulpmiddelen.
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Dit was geen school.
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Naarmate het jaar vorderde,
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,merkte ik dat de klassen\Nbijna leeg waren.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.19,Default,,0000,0000,0000,,De leerlingen waren gewoon bang:
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:38.75,Default,,0000,0000,0000,,bang om in rijen te zitten,\Nin angst dat hen iets zou overkomen.
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Bang omdat ze in de kantine vaak\Ngepest werden omdat ze gratis aten.
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Ze waren bang voor \Nde gevechten en de pesterijen.
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Dit was geen school!
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,En de leraren,
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:02.65,Default,,0000,0000,0000,,zij waren ongelooflijk bang\Nvoor hun eigen veiligheid,
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,dus hadden ze lage verwachtingen\Nvan de studenten en van zichzelf.
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Ze hadden geen idee hoe zij bijdroegen
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:14.42,Default,,0000,0000,0000,,aan de vernietiging van de schoolcultuur.
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Dit was het meest verontrustend van alles.
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Ashley had gelijk
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:25.18,Default,,0000,0000,0000,,en niet alleen wat betreft háár school.
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Dit geldt voor veel te veel scholen
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:29.86,Default,,0000,0000,0000,,van kinderen die in armoede leven.
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Hun scholen zijn helemaal geen scholen.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Maar dit kan veranderen.
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil jullie vertellen wat we met\NStrawberry Mansion High School deden.
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen die ooit met mij\Nheeft gewerkt, zal je vertellen
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:48.20,Default,,0000,0000,0000,,dat ik bekend ben vanwege mijn slogans.
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:49.92,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag gebruik ik er drie
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:56.89,Default,,0000,0000,0000,,die uiterst belangrijk zijn\Nin onze zoektocht naar verandering.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Mijn eerste slogan is:
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:02.97,Default,,0000,0000,0000,,als je de leider bent, leid dan ook.
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben altijd van mening geweest
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,,dat wat wel en niet op een school gebeurt
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:11.83,Default,,0000,0000,0000,,de beslissing van het schoolhoofd is.
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben het schoolhoofd
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:17.57,Default,,0000,0000,0000,,en die titel eist van me \Ndat ik de leiding neem.
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ik bleef niet in m'n kantoor zitten,
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:23.68,Default,,0000,0000,0000,,ik delegeerde mijn werk niet,
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:27.02,Default,,0000,0000,0000,,en ik was niet bang om\Nwat dan ook aan te kaarten
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:29.16,Default,,0000,0000,0000,,dat niet goed was voor kinderen,
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:32.26,Default,,0000,0000,0000,,of mensen me nou leuk vonden of niet.
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben de leider
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:38.06,Default,,0000,0000,0000,,en weet dat ik niets in m'n eentje kan.
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Dus bracht ik een eersteklas \Nmanagementteam bijeen
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:44.59,Default,,0000,0000,0000,,dat geloofde in de mogelijkheden\Nvan alle kinderen.
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Samen pakten we de kleine dingen aan
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:53.09,Default,,0000,0000,0000,,zoals het een-voor-een opnieuw\Ninstellen van elke kluiscombinatie
Dialogue: 0,0:05:53.09,0:05:56.05,Default,,0000,0000,0000,,zodat iedere leerling\Neen veilige kluis kreeg.
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:06:00.06,Default,,0000,0000,0000,,We schreven op elk schoolbord\Nin dat gebouw
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:02.89,Default,,0000,0000,0000,,heldere, kleurrijke \Nen positieve boodschappen.
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:06.58,Default,,0000,0000,0000,,We verwijderden de kettingen\Nvan de toegangsdeuren van de school.
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.66,Default,,0000,0000,0000,,We vervingen de lampen
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:11.88,Default,,0000,0000,0000,,en we maakten elke klas\Nzeer grondig schoon.
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:16.36,Default,,0000,0000,0000,,We recycleden alles, elk tekstboek\Ndat we niet nodig hadden.
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:20.48,Default,,0000,0000,0000,,We gooiden duizenden \Noude materialen en meubels weg.
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:23.64,Default,,0000,0000,0000,,We gebruikten \Ntwee afvalcontainers per dag.
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:27.19,Default,,0000,0000,0000,,En natuurlijk
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.39,Default,,0000,0000,0000,,pakten we de grote dingen aan,
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,zoals het gehele schoolbudget \Ndat onder handen werd genomen
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:38.66,Default,,0000,0000,0000,,om meer leraren en ondersteunend personeel\Naan te kunnen nemen.
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:45.31,Default,,0000,0000,0000,,We deelden de gehele schooldag\Nvanaf nul opnieuw in
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:49.14,Default,,0000,0000,0000,,met verschillende begin- en eindtijden,
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:52.56,Default,,0000,0000,0000,,sanering, onderscheidingen,
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:56.43,Default,,0000,0000,0000,,buitenschoolse activiteiten,\Nen begeleiding
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:58.69,Default,,0000,0000,0000,,en dat allemaal tijdens de schooldag.
Dialogue: 0,0:06:59.51,0:07:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Allemaal tijdens de schooldag.
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,We maakten een implementatieplan\Ndat specificeerde
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,waar iedereen, van het ondersteunend \Npersoneel tot de politieagent, zou zijn
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:15.60,Default,,0000,0000,0000,,op elke minuut van de dag.
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:19.45,Default,,0000,0000,0000,,En wij controleerden dat\Nelke seconde van de dag.
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Onze beste uitvinding ooit is
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:25.93,Default,,0000,0000,0000,,dat we een disciplineprogramma\Nvoor de hele school bedachten:
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:27.69,Default,,0000,0000,0000,,"Niet-onderhandelbaar".
Dialogue: 0,0:07:28.14,0:07:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Het was een gedragssysteem --\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:36.78,Default,,0000,0000,0000,,ontworpen om positief gedrag\Nte allen tijde te bevorderen.
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,De resultaten?
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Strawberry Mansion werd van de lijst\N'Levensgevaarlijk' verwijderd
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:45.67,Default,,0000,0000,0000,,in ons eerste jaar nadat --
Dialogue: 0,0:07:45.67,0:07:48.61,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus) --
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,nadat we vijf opeenvolgende jaren\Nop deze lijst stonden.
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:08:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Leiders maken het onmogelijke mogelijk.
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Dat leidt ons naar mijn tweede slogan:
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Nou en? Wat nu?
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:08.61,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:08.61,0:08:12.88,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Toen we naar de gegevens keken
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:17.82,Default,,0000,0000,0000,,en we met de staf vergaderden,
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:19.76,Default,,0000,0000,0000,,waren er veel excuses
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:23.85,Default,,0000,0000,0000,,voor waarom Strawberry Mansion \Nslecht-presterend en gevaarlijk was.
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Ze zeiden dat maar 68% van de kinderen\Nregelmatig naar school kwam,
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:32.37,Default,,0000,0000,0000,,dat 100% van hen in armoede leeft.
Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Slechts één procent \Nvan de ouders is betrokken,
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:41.32,Default,,0000,0000,0000,,veel kinderen komen uit gevangenschap\Nen eenoudergezinnen,
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:45.73,Default,,0000,0000,0000,,39 procent van de leerlingen\Nheeft speciale begeleiding nodig.
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,En door staatsgegevens weten we
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,dat zes procent van de leerlingen\Neen voldoende had voor algebra
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:56.69,Default,,0000,0000,0000,,en tien procent \Neen voldoende voor literatuur.
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Nadat ze door alle verhalen heen waren
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:06.80,Default,,0000,0000,0000,,van hoe verschrikkelijk de situatie\Nen de kinderen waren,
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:08.80,Default,,0000,0000,0000,,keek ik hen aan
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:12.86,Default,,0000,0000,0000,,en ik zei: "Nou en? Wat nu?
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Wat gaan wij hieraan doen?"
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:17.87,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Het elimineren van ook maar elk excuus
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:26.55,Default,,0000,0000,0000,,werd mijn belangrijkste\Nverantwoordelijkheid.
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:29.61,Default,,0000,0000,0000,,We hebben alle excuses \Neen voor een aangekaart
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:32.19,Default,,0000,0000,0000,,door verplichte \Nprofessionele ontwikkeling,
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:37.24,Default,,0000,0000,0000,,en de weg vrijgemaakt voor een\Nintensieve focus op onderwijs en leren.
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Na veel observaties
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:45.23,Default,,0000,0000,0000,,stelden we vast dat leraren wel\Nwisten wat ze moesten onderwijzen,
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,maar ze wisten niet \Nhóe ze moesten onderwijzen.
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Er waren zoveel kinderen\Nmet zoveel capaciteiten.
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Dus ontwikkelden we \Neen les-instructiemodel
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:10:00.66,Default,,0000,0000,0000,,dat gericht was op onderwijs\Nin kleine groepen
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:05.41,Default,,0000,0000,0000,,waardoor het mogelijk werd om aan\Nalle individuele eisen van de leerlingen
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:06.78,Default,,0000,0000,0000,,in de klas te voldoen.
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:08.38,Default,,0000,0000,0000,,De resultaten?
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Na een jaar bleek uit de staatsgegevens
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:18.11,Default,,0000,0000,0000,,dat onze testgemiddelden voor algebra\N171 procent waren toegenomen
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:20.78,Default,,0000,0000,0000,,en voor literatuur 107 procent.
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:23.77,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:27.58,Default,,0000,0000,0000,,We hebben nog een heel lange weg te gaan,
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:29.98,Default,,0000,0000,0000,,een heel erg lange weg te gaan
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,maar we benaderen elk obstakel nu\Nmet de "Nou en? Wat nu?" houding.\N
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Dat leidt ons naar mijn derde\Nen laatste slogan:
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)\N
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Als niemand je vandaag verteld heeft\Ndat ie van je houdt,
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:52.54,Default,,0000,0000,0000,,onthoud dan dat ik van je hou, \Nen ik zal altijd van je blijven houden.
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Mijn leerlingen hebben problemen:
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:11:00.40,Default,,0000,0000,0000,,sociale, emotionele \Nen economische problemen,
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:02.32,Default,,0000,0000,0000,,dat kun je je niet voorstellen.
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Sommige zijn zelf ouders,
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:08.24,Default,,0000,0000,0000,,en andere zijn helemaal alleen.
Dialogue: 0,0:11:09.38,0:11:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Als iemand me naar \Nmijn ware geheim zou vragen,
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:17.17,Default,,0000,0000,0000,,hoe ik er werkelijk voor zorg\Ndat Strawberry Mansion vooruitgang boekt,
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:20.80,Default,,0000,0000,0000,,dan is mijn antwoord \Ndat ik van mijn leerlingen hou
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:23.43,Default,,0000,0000,0000,,en ik in hun mogelijkheden geloof.
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Onvoorwaardelijk.
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Als ik naar ze kijk,
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:31.16,Default,,0000,0000,0000,,zie ik alleen maar wat ze kunnen worden.
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Dat komt omdat ik een van hen ben.
Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben ook in het arme \NNoord-Philadelphia opgegroeid.
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet hoe het voelt om \Nnaar zo'n 'school' te gaan.
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet hoe het voelt om je af te vragen
Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:53.36,Default,,0000,0000,0000,,of en hoe je ooit weg kunt komen\Nuit die armoede.
Dialogue: 0,0:11:54.01,0:11:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Maar vanwege mijn fantastische moeder
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:01.60,Default,,0000,0000,0000,,kreeg ik de mogelijkheid om te dromen
Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:04.43,Default,,0000,0000,0000,,ondanks de armoede\Nwaardoor ik omgeven werd.
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Dus --
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus) --
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:13.30,Default,,0000,0000,0000,,als ik mijn leerlingen wil aanmoedigen
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:16.78,Default,,0000,0000,0000,,in het najagen van hun dromen\Nen hun doel in het leven
Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:19.38,Default,,0000,0000,0000,,\Nmoet ik te weten komen wie ze zijn.
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Dus moet ik tijd met ze besteden
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:25.37,Default,,0000,0000,0000,,en daarom ben ik elke dag\Nde kantinemanager.
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:26.62,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Als ik daar ben,
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:33.44,Default,,0000,0000,0000,,praat ik met ze over\Nheel persoonlijke dingen
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.96,Default,,0000,0000,0000,,en als er iemand jarig is,
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:37.82,Default,,0000,0000,0000,,zing ik 'Happy Birthday',
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:40.13,Default,,0000,0000,0000,,ook al kan ik totaal niet zingen.
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:42.08,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:12:42.08,0:12:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Ik vraag het ze vaak:
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:47.87,Default,,0000,0000,0000,,"Waarom willen jullie dat ik zing\Nterwijl ik niet kan zingen?"
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:49.61,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Ze antwoorden:
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:54.91,Default,,0000,0000,0000,,"Omdat we ons graag\Nbijzonder willen voelen."
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:59.48,Default,,0000,0000,0000,,We komen maandelijks \Nbij elkaar als schoolgemeenschap
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:02.58,Default,,0000,0000,0000,,om naar hun zorgen te luisteren,
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:06.33,Default,,0000,0000,0000,,om uit te vinden wat \Nze op hun hart hebben.
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Ze stellen ons vragen zoals:\N"Waarom moeten we ons aan regels houden?"
Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:14.85,Default,,0000,0000,0000,,"Waarom zijn er zoveel consequenties?"
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:18.24,Default,,0000,0000,0000,,"Waarom kunnen we niet doen\Nwaar we zin in hebben?"
Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:20.38,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Zij stellen vragen en \Nik beantwoord elke vraag eerlijk.
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Naar elkaar luisteren helpt om\Nmisverstanden uit de wereld te helpen.
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Elk moment is een leermoment.
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Mijn beloning,
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:40.66,Default,,0000,0000,0000,,mijn beloning
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:47.59,Default,,0000,0000,0000,,voor het niet-onderhandelbaar zijn\Nin mijn regels en consequenties
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:49.89,Default,,0000,0000,0000,,is hun verdiende respect.
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik sta erop
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:57.25,Default,,0000,0000,0000,,en daarom kunnen we samen\Ndingen verwezenlijken.
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:14:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Ze weten wat\Nmijn verwachtingen van hen zijn
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,en ik herhaal die verwachtingen\Nelke dag door de luidspreker.
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik herinner hen eraan --
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:11.47,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik herinner ze aan de kernwaarden:
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:20.01,Default,,0000,0000,0000,,focus, traditie, uitmuntendheid,
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:23.14,Default,,0000,0000,0000,,integriteit en doorzettingsvermogen.
Dialogue: 0,0:14:23.14,0:14:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik herinner hen er elke dag aan
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:29.54,Default,,0000,0000,0000,,hoe onderwijs hun levens \Nécht kan veranderen.
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Elke omroep beëindig ik hetzelfde:
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:37.30,Default,,0000,0000,0000,,"Als niemand je vandaag heeft verteld\Ndat ie van je houdt,
Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:39.07,Default,,0000,0000,0000,,weet dan dat ik van je hou
Dialogue: 0,0:14:39.07,0:14:41.35,Default,,0000,0000,0000,,en ik zal altijd van je blijven houden."
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Ashleys woorden
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:47.76,Default,,0000,0000,0000,,"Mevrouw, mevrouw,
Dialogue: 0,0:14:48.22,0:14:50.59,Default,,0000,0000,0000,,dit is geen school"
Dialogue: 0,0:14:51.06,0:14:53.65,Default,,0000,0000,0000,,staan voor altijd \Nin mijn geheugen gegrift.
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Als we echt vooruitgang boeken
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:01.84,Default,,0000,0000,0000,,in het aanpakken van de armoede,
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:04.20,Default,,0000,0000,0000,,dan moeten we er zeker van zijn
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:08.68,Default,,0000,0000,0000,,dat elke school die voorziet\Nin onderwijs aan arme kinderen
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:11.29,Default,,0000,0000,0000,,ook een echte school is,
Dialogue: 0,0:15:11.29,0:15:13.50,Default,,0000,0000,0000,,een school, een school --
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:16.52,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:21.31,Default,,0000,0000,0000,,een school die hen van kennis voorziet
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:25.66,Default,,0000,0000,0000,,en mentale training om zich staande\Nte houden in de wereld om hen heen.
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb niet op alles een antwoord
Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:35.23,Default,,0000,0000,0000,,maar wat ik wel weet\Nis dat degenen die het voorrecht
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:40.99,Default,,0000,0000,0000,,en de verantwoordelijkheid hebben om\Neen school te leiden met arme kinderen,
Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:43.34,Default,,0000,0000,0000,,daadwerkelijk de scepter moeten zwaaien.
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Als we te maken krijgen\Nmet ongelooflijk moeilijke uitdagingen
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:52.71,Default,,0000,0000,0000,,moeten we even stoppen en onszelf \Nafvragen: "Nou en? Wat nu?
Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Wat gaan wij hieraan doen?"
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl we leiding geven,
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:15:59.97,Default,,0000,0000,0000,,mogen we nooit vergeten
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:03.81,Default,,0000,0000,0000,,dat ieder van onze leerlingen
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:05.72,Default,,0000,0000,0000,,maar een kind is,
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:11.46,Default,,0000,0000,0000,,dat vaak bang is voor wat de wereld zegt\Ndat ze moeten worden
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,en ongeacht van wat de wereld zegt\Nwat er van ze zou moeten worden
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:21.48,Default,,0000,0000,0000,,moeten wij ze altijd hoop geven,
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:24.36,Default,,0000,0000,0000,,onze onverdeelde aandacht,
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:27.81,Default,,0000,0000,0000,,een onwrikbaar geloof \Nin hun mogelijkheden,
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:30.11,Default,,0000,0000,0000,,consequente verwachtingen,
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:32.83,Default,,0000,0000,0000,,en we moeten ze vaak vertellen
Dialogue: 0,0:16:32.83,0:16:36.77,Default,,0000,0000,0000,,dat als niemand ze vandaag heeft verteld\Ndat ie van ze houdt
Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:39.77,Default,,0000,0000,0000,,dat ze moeten onthouden dat wij dat doen,\Nvoor altijd.
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Dank jullie wel.
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:44.16,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Dank u wel, Jezus.