[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:05.08,Default,,0000,0000,0000,,नोव्हेंबर २००२ चा पहिला दिवस,
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:08.96,Default,,0000,0000,0000,,माझ्या प्राचार्यपदाचा पहिला दिवस होता .
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:14.47,Default,,0000,0000,0000,,फिलाडेल्फिया जिल्ह्यातील शाळेचा \Nतसा तो पहिला दिवस होता
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,फिलाडेल्फियाच्या सार्वजनिक शाळेतून \Nमी पदवी प्राप्त केली,
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:22.38,Default,,0000,0000,0000,,आणि त्यानंतर वीस वर्षे विशेष \Nशिक्षण देण्यास मी सज्ज झाली
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:25.79,Default,,0000,0000,0000,,तेही आर्थिक व शैक्षणिक बाबतीत\Nकमकुवत वर्गासाठी
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,उत्तर फिलाडेल्फिया मध्ये
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,गुन्हेगारीने उच्छाद मांडला होता
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:33.62,Default,,0000,0000,0000,,देशात तेथे सर्वात अधिक गरीब होते .
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:38.56,Default,,0000,0000,0000,,शाळेत मी पाय ठेवला आणि मला दिसले
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,मुली भांडायच्या
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,सर्व स्थिरावल्यावर
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:50.52,Default,,0000,0000,0000,,मी लागलीच सभा बोलाविली .
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,शाळेच्या सभागृहात'.
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:56.77,Default,,0000,0000,0000,,सर्वांना माझी ओळख करून देण्यास.
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:59.71,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या )
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,मी रागाने तरातरा चालत गेले .
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,थोडीशी निराश होते .
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:05.68,Default,,0000,0000,0000,,(हशा )
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:07.46,Default,,0000,0000,0000,,पण मी ठरविले'
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,या सर्व विद्यार्थ्यांना शिस्त लावण्याचे
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:14.92,Default,,0000,0000,0000,,मी त्यांचे म्हणणे शक्य तसे\Nऐकावयास सुरवत केली .
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,त्यांच्या च्या वर्तना बाबत माझी अपेक्षा
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:22.08,Default,,0000,0000,0000,,आणि त्यांनी शाळेत काय शिकावे या बाबत \Nअपेक्षा जाणून घेण्यास .
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.12,Default,,0000,0000,0000,,अचानक
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,एक मुलगी जी सभागृहात शेवटी होती
Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,उभी राह्यली
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:32.62,Default,,0000,0000,0000,,ती म्हणाली "मिस"
Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:34.79,Default,,0000,0000,0000,,"मिस"
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,आमचे तिच्याकडे लक्ष गेल्यावर म्हणाली
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:43.87,Default,,0000,0000,0000,,"तुम्ही या जागेस शाळा म्हणता ?
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,ही काही शाळा नाही "
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:50.42,Default,,0000,0000,0000,,एकादमात ती हे म्हणाली,
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,माझीच भावना अश्लेने व्यक्त केली होती.
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,पण शब्दात सांगू शकत नव्हते
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:02.89,Default,,0000,0000,0000,,या कमी प्रतीच्या शाळेत \Nशिकल्याचा अनुभव माझ्या गाठी होता
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,याच भागात काही वर्षापूर्वी
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.62,Default,,0000,0000,0000,,ती ही काही शाळा वाटत नसे .
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,२०१२ मध्ये येऊ
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,ही तिसरी कमी प्रतीची शाळा होती जेथे\Nमी प्राचार्या झाले.
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:29.62,Default,,0000,0000,0000,,स्ट्रोबेरी मेन्शन या शाळेत मी \Nचार वर्षातील चौथी प्राचार्य होती
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,या शाळेस भयानक भंगार शाळा \Nम्हटले जाई
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,परीक्षेच्या निकालामुळे
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,आणि शाळेत आणत असलेल्या \Nशस्त्रांमुळे .
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:43.92,Default,,0000,0000,0000,,मादक पदार्थ, छेड काढणे अटक होणे \Nया कारणांनी
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.73,Default,,0000,0000,0000,,मी शाळेच्या प्रवेशद्वारानजीक आले .
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,प्रवेश करण्याचा प्रयत्न केला.
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:54.75,Default,,0000,0000,0000,,मला दिसले दरवाजा \Nआतून कडी घालून बंद केला होता
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:58.85,Default,,0000,0000,0000,,आश्लेचा आवाज माझ्या कानी घुमत होता
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:01.83,Default,,0000,0000,0000,,जातांना "मिस, मिस
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,ही काय शाळा आहे ?"
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,सभागृहात प्रकाश अंधुक होता
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:13.02,Default,,0000,0000,0000,,तेथे जुने फर्निचर होते \Nखांब मोडकळीस आले होते
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:15.31,Default,,0000,0000,0000,,वर्गातील बेंचेस मोडकळीस आले होते
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:19.83,Default,,0000,0000,0000,,येथे न वापरलेले हजारो उपकरणे पडून होती
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,खचितच ही शाळा नव्हती
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,वर्षभरात
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,वर्ग खाली असल्याचे आढळले
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.04,Default,,0000,0000,0000,,मुलांना भीती होती .
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:38.75,Default,,0000,0000,0000,,रांगेत बसलो तर काहीतरी घडेल .
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:44.33,Default,,0000,0000,0000,,उपहारगृहात मिळणाऱ्या मोफत अन्न खातांना \Nत्यांना डिवचले जाई .
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:49.42,Default,,0000,0000,0000,,वर्गातील धटिंगण मारतील \Nही भीती त्यांना वाटे.'
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,खरेच ही शाळा वाटेना.
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,आणि शिक्षकांबाबत बलायचे तर
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:02.38,Default,,0000,0000,0000,,ते आपण सुरक्षित राहू काय ? या विचाराने \Nआश्वस्त असायचे .
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:08.48,Default,,0000,0000,0000,,आणि त्यामुळेच त्यांना मुलांबाबत \Nव त्यांच्याबाबत काही करावेसे वाटेना .
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:11.81,Default,,0000,0000,0000,,आपल्या भूमिकेबद्दल ते \Nपूर्णतया अंधारात होते .
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:14.04,Default,,0000,0000,0000,,ही अवस्था बदलावी \Nअसे त्यांना वाटत नसे
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:17.54,Default,,0000,0000,0000,,ही मोठी वेदना देणारी बाब होती .
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:21.62,Default,,0000,0000,0000,,एश्ले खरेच खरे बोलली .
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:24.71,Default,,0000,0000,0000,,हे तिच्याच शाळेबद्दल नव्हे तर
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.81,Default,,0000,0000,0000,,दूरवरच्या अनेक शाळांना ही हे लागू होते .
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:29.89,Default,,0000,0000,0000,,जेथे गरिबीत मुले शिकतात .
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:32.75,Default,,0000,0000,0000,,त्यांना शाळा कसे म्हणावे ?
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,पण हे बदलता येईल
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,या शाळेत कसा बदल होत आहे जाणून घेऊ
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,माझ्यासोबत काम केलेले कोणीही हे सांगतील
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:47.96,Default,,0000,0000,0000,,माझ्या घोषणेबाबत मी सर्वत्र ओळखले जाते.
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.53,Default,,0000,0000,0000,,त्यातील तीन मी आज वापरणार आहे .
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:56.89,Default,,0000,0000,0000,,जी बदल घडवून आणण्यासाठी \Nप्रभावी आहे.
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:59.67,Default,,0000,0000,0000,,माझी पहिली घोषणा
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:02.83,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही नेतृत्व करा
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:05.87,Default,,0000,0000,0000,,माझा नेहमी विश्वास आहे .
Dialogue: 0,0:05:05.89,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,,शाळेत जे जे घडेल व जे घडणार नाही ते सर्व\N
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:11.25,Default,,0000,0000,0000,,प्राचार्यांपर्यंत आले पाहिजे .
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:13.42,Default,,0000,0000,0000,,मी प्राचार्य आहे .
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:17.46,Default,,0000,0000,0000,,आणि हे सर्व नेतृत्व करण्यासाठी मला \Nमाहीत व्हायला हवे .
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:20.82,Default,,0000,0000,0000,,मी काही माझ्या कार्यालयात बसून राहणार नाही
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,माझे काही अधिकार मी इतरांना देईल
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:27.14,Default,,0000,0000,0000,,निर्भयपणे मी हे अमलात आणेल.
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:29.06,Default,,0000,0000,0000,,मुलांसाठी हेच योग्य होईल .
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:32.06,Default,,0000,0000,0000,,मला आवडो अथवा न आवडो
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:34.94,Default,,0000,0000,0000,,मी नेता आहे .
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:38.06,Default,,0000,0000,0000,,मी त्यासाठी एकाकी लढेल
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,मी त्यासाठी एक समिती नेमली .
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,जी मुलांच्या हिताचे पाहिल
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:48.43,Default,,0000,0000,0000,,त्यासाठी आम्ही छोट्या छोट्या गोष्टींकडे \Nलक्ष्य पुरविले.
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,मुलांचे कपात हाताने कोणीही \Nउघडू शकणार नाही.
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:55.100,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येकास त्यामुळे आपल्या \Nसाहित्याची सुरक्षा आहे वाटेल.
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,इमारतीत प्रत्येक फलक शोभिवंत केला \N
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:02.89,Default,,0000,0000,0000,,रंगीत व स्पष्ट असे सकारात्मक \Nविचार त्यावर लिहिले.
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,पुढील दरवाजाच्या कड्या काढून टाकल्या
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.67,Default,,0000,0000,0000,,रात्रीचे दिवे पुन्हा लावले
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:11.85,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक वर्ग खोली स्वच्छ केली
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:16.35,Default,,0000,0000,0000,,रद्दी काढून टाकली .
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:20.31,Default,,0000,0000,0000,,जुने सर्व मोडकळीस आलेले\Nसाहित्य टाकून दिले .
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:23.57,Default,,0000,0000,0000,,आम्ही दोन कचराकुंड्या ठेवल्या .
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:27.43,Default,,0000,0000,0000,,आणि अर्थातच महत्वाचे असलेले
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:29.39,Default,,0000,0000,0000,,व जे करणे अवघड होते
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,शाळेच्या अंदाजपत्रकाची मंडळी केली .
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:38.66,Default,,0000,0000,0000,,ज्यायोगे आम्ही अधिक शिक्षक \Nव कर्मचारी नेमू शकू .
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,विपन्नावास्थेतून संपूर्ण नवे\Nवेळापत्रक अमलात आणले .
Dialogue: 0,0:06:45.29,0:06:49.17,Default,,0000,0000,0000,,अंक बाबींची सुरवात व खी बंद् केल्या .
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.35,Default,,0000,0000,0000,,चुकांची दुरुस्ती करून नवे \Nअभ्यासक्रम सुरु केले.
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:56.39,Default,,0000,0000,0000,,त्यासाठी इतर उपक्रम \Nव मार्गदर्शन सुरु केले .
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:58.25,Default,,0000,0000,0000,,सर्व शाळेच्या कामकाजाच्या दिवसात
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:01.65,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक दिवशी
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:07.21,Default,,0000,0000,0000,,विकासाचा आराखडा तयार केला .
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,ज्यात उपयोगी व्यक्ती,पोलीस अधिकारी होते\Nत्यात होता
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:15.55,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक मिनिटाचा विचार
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक सेकंदावर आमची नजर होती .
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:22.28,Default,,0000,0000,0000,,आणि आमचे नवे संशोधन
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:25.93,Default,,0000,0000,0000,,शाळेच्या संपूर्ण शिस्तीचा विचार केला
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:27.69,Default,,0000,0000,0000,,तडजोड करावयाची नाही असे ठरविले
Dialogue: 0,0:07:28.14,0:07:29.84,Default,,0000,0000,0000,,ही एक आचारसंहिता होती म्हणा
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:36.78,Default,,0000,0000,0000,,सकारात्मक वर्तनाच्या दिशेने वाटचाल होती .
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:38.32,Default,,0000,0000,0000,,याचे फलित काय मिळाले ?
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,धोकेदायक शाळेच्या यादीतून\Nशाळेचे नाव कमी झाले.
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:45.68,Default,,0000,0000,0000,,हे घडले पहिल्याच वर्षी .
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:48.61,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या )
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:56.22,Default,,0000,0000,0000,,सतत पाच वर्षे या \Nकाळ्या यादीत शाळेचे नाव होते .
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:08:00.73,Default,,0000,0000,0000,,नेतृत्व करणार्यांनी हि अशक्य वाटणारी बाब \Nकरून दाखविली .
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:03.99,Default,,0000,0000,0000,,मग मी माझी दुसरी घोषणा अमलात आणली
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:07.47,Default,,0000,0000,0000,,मग काय झाले आता काय ?
Dialogue: 0,0:08:07.49,0:08:08.57,Default,,0000,0000,0000,,(हशा)
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:12.88,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या)
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.32,Default,,0000,0000,0000,,आम्ही जेव्हा माहितीचा आढावा घेतला
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.79,Default,,0000,0000,0000,,आमच्या एका शिक्षक सभेत
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:19.73,Default,,0000,0000,0000,,त्यावेळी खूप सबबी सांगण्यात आल्या .
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:23.68,Default,,0000,0000,0000,,स्ट्रोबेरी मेन्शन मधील\Nविद्यार्थी कच्चे आहेत वात्रट आहेत
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:28.100,Default,,0000,0000,0000,,त्यावेळी सांगण्यात आले\N६८% फक्त शाळेत येतात
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:32.05,Default,,0000,0000,0000,,यातील १००% गरीब आहेत .
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:35.51,Default,,0000,0000,0000,,शाळेस १% पालक सहकार्य करतात
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,बरीचशी मुले तर
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:41.38,Default,,0000,0000,0000,,तुरुंगातून आलेली आहेतत्यांना एकच पालक \Nआई /वडील आहे
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:45.70,Default,,0000,0000,0000,,३९% मुलांच्या विशेष गरजा आहेत
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:48.14,Default,,0000,0000,0000,,राज्य माहिती विभाग सांगतो
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,६% मुलांना बीजगणितात गती आहे.
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:55.99,Default,,0000,0000,0000,,तर १०% साहित्यात रस घेतात
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,या सर्व सबबी सांगून झाल्यावर \Nत्यांनी अनुभव सांगावयास सुरवात केली
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:06.73,Default,,0000,0000,0000,,मुले कशी भयानक आहेत .
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:08.44,Default,,0000,0000,0000,,मी त्यांच्याकडे पहिलेहिले .
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,"मग काय करायचे सांगा "
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:14.89,Default,,0000,0000,0000,,आपण यावर कोणती उपाययोजना करावी
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:17.87,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या )
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक वेळी त्यांच्या सबबीला उत्तर देणे \Nमाझे काम होऊन बसले.
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:29.61,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक म्हणण्याची आम्ही दखल घेतली .
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:32.19,Default,,0000,0000,0000,,आमच्या व्यवसायिक धर्माप्रमाणे
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:37.15,Default,,0000,0000,0000,,अध्ययन व अध्यापन याकडे\Nसर्व लक्ष पुरविण्याचा मार्ग स्वीकारला .
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,अनेक प्रकारच्या पाहणी नुसार
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:44.88,Default,,0000,0000,0000,,शिक्षकांना माहित होते\Nप्रभावी अध्यापन कसे करावे .
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:48.23,Default,,0000,0000,0000,,पण हे कसे अमलात आणावे\Nहा त्यांच्यापुढे प्रश्न होता .
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:51.22,Default,,0000,0000,0000,,इतक्या मुलांना ज्यांच्यापाशी \Nइतके विविध गुण आहेत .
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:56.87,Default,,0000,0000,0000,,आम्ही एक नमुनेदार पाठ तयार केला .
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:10:00.64,Default,,0000,0000,0000,,जो लहान गटासाठी उपयुक्त होता .
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:05.45,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक मुलास त्याच्या गरजेनुसार\Nदेण्याचा हा प्रयत्न होता.
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:06.78,Default,,0000,0000,0000,,त्यांच्या वर्गात .
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:08.38,Default,,0000,0000,0000,,याचा परिणाम काय झाला ?
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:13.80,Default,,0000,0000,0000,,एक वर्षानंतर राज्याचा अहवाल आला
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:18.14,Default,,0000,0000,0000,,आमची बीजगणितात प्रगती १७१% झाली .
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:20.78,Default,,0000,0000,0000,,आणि साहित्यात झाली १०७ %
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:23.77,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या )
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:27.58,Default,,0000,0000,0000,,पण आम्हास अजून बराच पल्ला गाठायचा आहे
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:29.98,Default,,0000,0000,0000,,ध्येय अजूनही दूर आहे .
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:36.99,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक वेळी "मग काय झाले आता काय करणार "\Nहा दृष्टीकोन ठेवला .
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:42.46,Default,,0000,0000,0000,,आणि त्याने मला माझ्या \Nतिसऱ्या ध्येयाकडे नेले
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,(हशा )
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,आज तुमच्यावर ते प्रेम करतात.\Nहे कोणीही सांगणार नाही.
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:52.28,Default,,0000,0000,0000,,मी हे करीतच रहाणार.
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:54.88,Default,,0000,0000,0000,,माझ्या विद्यार्थ्यांच्या समस्या आहेत
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:11:00.42,Default,,0000,0000,0000,,आर्थिक, सामाजिक, भावनिक
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:02.14,Default,,0000,0000,0000,,तुम्हास त्याची कल्पना य्रणार नाही.
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:05.39,Default,,0000,0000,0000,,त्यातील काहीना तर पालकच होते.
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:08.24,Default,,0000,0000,0000,,तर काही एकाकी होते.
Dialogue: 0,0:11:09.38,0:11:12.89,Default,,0000,0000,0000,,जर या यशाचे गुपित मला कोणी विचारले
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.84,Default,,0000,0000,0000,,हि शाळा कशी मी प्रगतीपथावर नेत आहे.
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:20.54,Default,,0000,0000,0000,,तर त्याचे रहस्य आहे माझे मुलांवरील प्रेम
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:23.40,Default,,0000,0000,0000,,त्यांच्यातील क्षमतेवर विश्वास ठेवा
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:24.95,Default,,0000,0000,0000,,काहीही आत न घालता
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:27.64,Default,,0000,0000,0000,,मी जेव्हा त्यांच्याकडे पहाते
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:31.01,Default,,0000,0000,0000,,तेव्हा ते कोण होऊ शकतात\Nत्याचा मी विचार करते .
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:35.56,Default,,0000,0000,0000,,कारण मी त्यांच्यातील एक होऊन बसली आहे .
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:39.39,Default,,0000,0000,0000,,उत्तर फिलाडेल्फिया मधूनच\Nगरीबीतून मी येथवर आल्ये
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:45.38,Default,,0000,0000,0000,,शाळा म्हणावयाच्या लायकीच्या नसलेल्या \Nशाळेत जाण्याचे दुखः मला माहित आहे .
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:49.43,Default,,0000,0000,0000,,मला माहित आहे चांगले केल्याची \Nभावनाकशी असते
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:53.11,Default,,0000,0000,0000,,तर गरिबीतून उठानाचा मार्ग दिसल्यास
Dialogue: 0,0:11:54.09,0:11:56.95,Default,,0000,0000,0000,,माझ्या प्रेरणादायी आईमुळेच मला
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:01.56,Default,,0000,0000,0000,,स्वप्न पाहण्याची देणगी मिळाली.
Dialogue: 0,0:12:01.59,0:12:04.17,Default,,0000,0000,0000,,जरी मी गरिबीच्या विपन्नावस्थेत होती
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:06.36,Default,,0000,0000,0000,,तर
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:08.83,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या )
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:13.95,Default,,0000,0000,0000,,माझ्या विद्यार्थ्यांना मी प्रोत्साहित करते
Dialogue: 0,0:12:13.97,0:12:16.74,Default,,0000,0000,0000,,त्यांच्या ध्येय गाठण्यास व\Nजीवनाचा अर्थ जाणून घेण्यास.
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:19.38,Default,,0000,0000,0000,,मला जाणून घ्यायचे आहे ते कोण आहेत ?\N
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:22.89,Default,,0000,0000,0000,,मी त्यांच्यात राहू लागले .
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:25.32,Default,,0000,0000,0000,,जेवणाच्यावेळी त्यांच्यात मी असे .
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:26.63,Default,,0000,0000,0000,,(हशा )
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:28.17,Default,,0000,0000,0000,,तेथे असताना
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:32.91,Default,,0000,0000,0000,,त्यांच्या व्यक्तिगत जीवनात मी खोलवर जाई
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:35.91,Default,,0000,0000,0000,,त्यांच्या वाढदिवशी
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:37.87,Default,,0000,0000,0000,,मी गीत गात असे happy birtday
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:40.04,Default,,0000,0000,0000,,तशी मी कधीच गात नसे
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:42.09,Default,,0000,0000,0000,,(हशा )
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:43.84,Default,,0000,0000,0000,,मी त्यांना विचारे
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:47.80,Default,,0000,0000,0000,,तुम्हाला का वाटते मी गावे
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:49.66,Default,,0000,0000,0000,,जे मला गाता येत नाही हे माहित असून
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:51.87,Default,,0000,0000,0000,,यावर ते म्हणायचे
Dialogue: 0,0:12:52.28,0:12:54.66,Default,,0000,0000,0000,,आम्हाला भरून येते\Nतुम्ही गातात तेव्हा.
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:59.06,Default,,0000,0000,0000,,आम्ही महिन्यातून एक सभा गेट होतो
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:02.54,Default,,0000,0000,0000,,त्यांचे म्हणणे ऐकण्यास .
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:06.33,Default,,0000,0000,0000,,त्यांच्या मनातील गोष्टी ऐकण्यास
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:11.82,Default,,0000,0000,0000,,ते विचारायचे \N"आम्हाला नियम का पाळावे लागतात "
Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:14.85,Default,,0000,0000,0000,,इतके निर्बंध का त्याचे इतके परिणाम का ?
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:18.14,Default,,0000,0000,0000,,आम्हाला जे करावयाचे आहे \Nते का करू देत नाही?
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:20.39,Default,,0000,0000,0000,,(हशा )
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:24.18,Default,,0000,0000,0000,,ते विचारायचे आणि मी त्यांना \Nप्रामाणिकपणे उत्तर देई .
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:30.91,Default,,0000,0000,0000,,आणि त्यामुळे असलेले गैरसमज दूर व्हायचे
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:35.39,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक क्षण काही न काही शिकवीत असे .
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:38.18,Default,,0000,0000,0000,,हेच माझे पारितोषिक होते
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:40.52,Default,,0000,0000,0000,,खरे बक्षीस होते हे
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:47.26,Default,,0000,0000,0000,,नियमाशी व त्याच्या परिणामाशी \Nतडजोड करीत नसल्याने
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:49.75,Default,,0000,0000,0000,,त्यांना माझ्याबाबत आदर वाटू लागला
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:51.97,Default,,0000,0000,0000,,मी हे चालू ठेवले
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:57.06,Default,,0000,0000,0000,,त्यामुळे अनेक बाबतीत आम्हाला यश मिळाले .
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:14:01.57,Default,,0000,0000,0000,,माझी त्यांच्याकडून असलेल्या\Nअपेक्षांची त्यांना जाणीव झाली.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,आणि मी माझ्या या अपेक्षांची जाणीव दररोज \Nसार्वजनिक निवेदनाने करून देई
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:09.27,Default,,0000,0000,0000,,त्यांना मी स्मरण करून देई .
Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:11.51,Default,,0000,0000,0000,,(हशा )
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:15.17,Default,,0000,0000,0000,,मी त्यांना नैतिक मुल्यांची \Nनेहमी जाणीव करून देई
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:19.82,Default,,0000,0000,0000,,परंपरा, आदर्श, ध्येय,
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:23.11,Default,,0000,0000,0000,,एकात्मता, सातत्य याचे
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:25.63,Default,,0000,0000,0000,,याची त्यांना दररोज जाणीव करावयाची
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:29.45,Default,,0000,0000,0000,,शिक्षणाने त्यांचे जीवनच बदलून गेले
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.05,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक निवेदाना शेवटी मी सांगे
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:37.27,Default,,0000,0000,0000,,आज कोणी तुम्हाला म्हणाले नसेल\Nमी तुमच्यावर प्रेम करतो
Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:39.03,Default,,0000,0000,0000,,तर तसे मी म्हणेल ,
Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:41.03,Default,,0000,0000,0000,,हे मी कायम म्हणेन
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:44.02,Default,,0000,0000,0000,,एश्लेचे ते शब्द
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:47.76,Default,,0000,0000,0000,,"मिस मिस
Dialogue: 0,0:14:48.22,0:14:50.74,Default,,0000,0000,0000,,ही काय शाळा आहे ?"
Dialogue: 0,0:14:51.06,0:14:53.65,Default,,0000,0000,0000,,कायमस्वरूपी माझ्या मनात कोरले आहेत.
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:59.78,Default,,0000,0000,0000,,जर खरेच आपल्याला प्रगती करावयाची असेल,
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:01.77,Default,,0000,0000,0000,,गरिबांची
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:03.94,Default,,0000,0000,0000,,तर आपण हे केलेच पाहिजे.
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:08.63,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक शाळा जी गरिबांची आहे
Dialogue: 0,0:15:08.66,0:15:11.26,Default,,0000,0000,0000,,ती खर्या अर्थाने शाळा व्हावी\Nयासाठी प्रयत्न करावे.
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:13.54,Default,,0000,0000,0000,,ती शाळा वाटली पाहिजे खरी शाळा.
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:16.52,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या )
Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:21.24,Default,,0000,0000,0000,,शाळा ज्ञानदान करितात
Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:25.39,Default,,0000,0000,0000,,आणि जगाचे ज्ञान देऊन एकप्रकारची\Nजग जाणण्याची मानसिक क्षमता देतात
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:28.76,Default,,0000,0000,0000,,मला सर्वच प्रश्नांची उत्तरे माहित नाही.
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:35.08,Default,,0000,0000,0000,,मला एवढेच माहित आहे \Nआमच्यावर सोपविलेले काम
Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:41.02,Default,,0000,0000,0000,,आणि जबाबदारी शाळेच्या नेतृत्वाची \Nज्या शाळेत गरीब मुले शिकतात
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:43.27,Default,,0000,0000,0000,,खऱ्या अर्थाने नेतृत्व केले पाहिजे .
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:46.92,Default,,0000,0000,0000,,आणि जेव्हा अशक्य आव्हाने समोर ठाकतील.
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:52.73,Default,,0000,0000,0000,,तेव्हा जरा थांबून स्व स्वतः शीच बोला \Nमग काय आता काय करायचे ?
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,आपण त्याविषयी काय करणार आहोत
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:57.55,Default,,0000,0000,0000,,नेतृत्व करतांना,
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:15:59.97,Default,,0000,0000,0000,,कायम स्मरणात ठेवा.
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:03.89,Default,,0000,0000,0000,,आपला प्रत्येक विद्यार्थी
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:05.52,Default,,0000,0000,0000,,हे एक मूल आहे .
Dialogue: 0,0:16:05.99,0:16:10.94,Default,,0000,0000,0000,,जे भीत असतात लोक त्यांचे \Nभवितव्य काय सांगतील यास
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:17.78,Default,,0000,0000,0000,,लोक काहीही सांगोत
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:21.41,Default,,0000,0000,0000,,आपण त्यांना आशेचा किरण दाखविला पाहिजे
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:23.98,Default,,0000,0000,0000,,त्यासाठी आपण आपले लक्ष अढळ ठेवले पाहिजे
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:27.78,Default,,0000,0000,0000,,त्यांच्या क्षमतेवरील विश्वास उडायला नको
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:29.100,Default,,0000,0000,0000,,त्यांना त्यांच्याबाबतच्या अपेक्षा
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:32.74,Default,,0000,0000,0000,,वारवार सांगितल्या पाहिजे .
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:36.69,Default,,0000,0000,0000,,कोणी त्यांना मायेची पाखर घातली नसेल.
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:39.54,Default,,0000,0000,0000,,तर आपण ते काम केले पाहिजे
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:41.06,Default,,0000,0000,0000,,आभारी आहे .
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:44.16,Default,,0000,0000,0000,,(टाळ्या )
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:53.41,Default,,0000,0000,0000,,देवा तुझी आभारी आहे.