WEBVTT

00:00:00.406 --> 00:00:06.102
بیت کوین یک واحد پول مجازی جدید است که جدیدا مورد توجه خیلی ها قرار گرفته است.

00:00:06.102 --> 00:00:13.304
به نظرم رسید که یک سری ویدیو آموزشی درباره ی جزییات کاربردیش تهیه کنم.

00:00:13.304 --> 00:00:19.300
قصد دارم در این اولین ویدیو آموزشی؛ مکانیسم کارکرد بیت کوین را برایتان بیشتر توضیح دهم.

00:00:19.300 --> 00:00:28.036
و در ویدیو های بعدی به جزییات هر ریز مطلب میپردازم.

00:00:28.036 --> 00:00:41.068
امیدوارم که در پایان این مجموعه نه تنها شما میدونید که بیت کوین چیست؛ بلکه با مکانیسم کاردرش مثلا چگونگی آغاز و تایید تراکنش، بیشتر آشنا بشوید.

00:00:41.068 --> 00:00:46.501
همچنین یادمیگیرید که منظور از مشارکت در فرایند معدنکاری بیت کوین (bitcoin mining) چیست.

00:00:46.501 --> 00:00:49.738
شاید این یه اصطلاحی باشد که به گوشتان خورده باشد، اگر جدیدا در مورد bitcoin تحقیق کرده باشید.

00:00:49.738 --> 00:00:54.043
باید یادآورشم که طرح کلی bitcoin نسبتا تکامل یافته است.

00:00:54.043 --> 00:00:59.937
و به همین دلیل باید تمام مراحلش باهم توضیح داده بشود تا درک بهتری از bitcoin داشته باشیم.

00:00:59.937 --> 00:01:08.837
بهترین راه این است که کمی اعتقادات و دانسته های اقتصادی و کامپیوتری مان را موقتا کنار بگذاریم و به جزییات مربوطه توجه کنیم.

00:01:08.837 --> 00:01:13.441
بدون شک سوالات زیادی حتما در ذهنتان خطور خواهد کرد در طول این مجموعه،

00:01:13.441 --> 00:01:19.071
ولی امیدوارم که در پایان این مجموعه تمام جزییات مربوطه و پرسش ها را یک به یک پاسخ داده باشم.

00:01:19.071 --> 00:01:21.892
ولی خوب قطعا زمان خواهد برد که به اون مرحله برسیم.

00:01:21.892 --> 00:01:26.310
شاید به خاطر اینکه سعی خواهم کرد بگونه توضیحاتم را بیان کنم که زیاد پیچیده نباشد،

00:01:26.310 --> 00:01:29.877
به همین دلیل به یک سری از نکات ریز نخواهم پرداخت.

00:01:29.877 --> 00:01:32.570
تا وقتی که به آن سطح رسیده باشیم که مقدار کافی از طرح کلی را فراگرفته باشید،

00:01:32.570 --> 00:01:35.603
و نکات ریز را در طول مجموعه در جای خودش پوشش خواهم داد،

00:01:35.603 --> 00:01:39.441
به این صورت حجم عظیمی از اطلاعات یکباره به شما تحمیل نمیشود و

00:01:39.441 --> 00:01:43.239
درکی مناسب از طرح کلی نظام پردازش bitcoin کسب خواهید کرد.

00:01:43.239 --> 00:01:52.169
نخست باید بگویم که واحد پول bitcoin در یک چهارچوب غیر متمرکز (decentralized) طراحی شده است.

00:01:52.169 --> 00:01:57.556
به دلیل اینکه هیچ بانک مرکزی یا نهاد متمرکزی در تهیه، تولید و یا تراکنش bitcoins دخالت ندارد.

00:01:57.556 --> 00:02:04.601
و در واقع تمام تراکنش های bitcoin در قالب همتا-به-همتا (peer-to-peer یا p2p) شکل میگیرد.

00:02:04.601 --> 00:02:14.168
شبکه ای از میزبانهای (hosts) جداگانه که به طور جمعی درباره ی چگونگی اجرا و کاربرد پروتکل رمزنگاری در توافق هستند.

00:02:14.168 --> 00:02:15.400
خیلی خوب،

00:02:15.400 --> 00:02:19.970
به bitcoin گاهی اوقات crypto-currency (پول دیجیتال) هم گفته میشود.

00:02:19.970 --> 00:02:28.335
به خاطر اینکه مقدار بسیار زیاد از مراحل رمزنگاری در bitcoin انجام میشود که تراکنشها را تسهیل میبخشند.

00:02:28.335 --> 00:02:32.444
ویدیوهای آموزشی دیگری در مورد هر کدام از روشهای رمزنگاری در طول این مجموعه موجود خواهد بود.

00:02:32.444 --> 00:02:36.209
تا اینجا میدانید که bitcoin:
1) غیر متمرکز است؛ و
2) رمزنگاری شده می باشد.

00:02:36.209 --> 00:02:41.402
اصطلاح bitcoin میتواند کمی گمراه کننده باشد.

00:02:41.402 --> 00:02:50.235
به خاطر اینکه تراکنش های bitcoin زیاد شبیه نیستند به تراکنش های سنتی که با پول چاپی انجام میشود.

00:02:50.235 --> 00:02:53.268
تراکنش های bitcoin در یک دفتر حساب جهانی(ledger) صورت میگیرد.

00:02:53.268 --> 00:03:10.271
برای مثال تراکنش بین Alice و Bob در شرایطی که،

00:03:10.271 --> 00:03:19.743
Alice میخواهد مقدار مشخصی از bitcoin هایش را به Bob منتقل کند.

00:03:19.743 --> 00:03:26.203
میتوانید از این تراکنش بعنوان یک نوع ثبت (entry) در دفتر حساب (ledger) یادکنید.

00:03:26.203 --> 00:03:46.820
البته با اینکه ما از دو اسم شخص استفاده کردیم، در زمینه نظام bitcoin هر دو هویت Alice و Bob بصورت هویت نامشخص وغیر واقعی و متشکل از ارقام هستند.

00:03:46.820 --> 00:03:57.157
این ارقام دلیلی ندارد که حتما به هویت واقعی شخص Alice یا Bob متصل باشند بطوری که هویت مجازی هر دو با ارقام مشخص میباشد که فقط در نظام رمزنگاری bitcoin قابل درک است.

00:03:57.157 --> 00:04:03.370
میشود هویت های bitcoin را اسم مستعار دانست.

00:04:03.370 --> 00:04:07.836
که باعث میشود نظام تراکنش bitcoin متشکل از هویتها و پروتکل های مستعار شود.

00:04:07.836 --> 00:04:15.070
از این طریق از حریم خصوصی کاربران نظام تراکنش bitcoin نیز بطور قابل توجه محافظت میشود.

00:04:15.070 --> 00:04:40.432
برای مثال در تراکنش بین Alice و Bob؛ Alice میخواهد 30bitcoin از 50bitcoin به Bob انتقال دهد.

00:04:40.432 --> 00:04:50.106
در اینصورت تعداد 18bitcoin به Alice بازگردانده خواهد شد و 2bitcoin نیز بعنوان هزینه ی تراکنش کسر خواهد شد.

00:04:50.106 --> 00:04:55.272
در مورد اینکه هزینه ی تراکنش (transaction fee) چیست نیز صحبت خواهیم کرد.

00:04:55.272 --> 00:05:06.406
بطور کلی هزینه تراکنش یک مشوق مالی برای سایر گره های (nodes) موجود در شبکه bitcoin است که در تایید بعضی جزییات تراکنش بین Alice و Bob نقش دارند.

00:05:06.406 --> 00:05:17.321
جزییات تراکنش توسط Alice به امضای دیجیتال (digital signature) تبدیل میشود.

00:05:17.321 --> 00:05:21.474
امضای دیجیتال همان مشابه ریاضی یک امضای دستی می باشد،

00:05:21.474 --> 00:05:25.875
که هویت مجازی Alice در نظام bitcoin را در جزییات این تراکنش ادغام میکند.

00:05:25.875 --> 00:05:33.637
این ادغام هویت بصورت رمزنگاری های خیلی قوی صورت میگرد.

00:05:33.637 --> 00:05:37.327
جزییات این تراکنش پس از اتمام، منتشر میشوند.

00:05:37.327 --> 00:05:48.177
Alice این جزییات را به گره ها (nodes) در شبکه bitcoin منتقل کرده،

00:05:48.177 --> 00:05:57.769
و Bob این اطلاعات را نیز از طریق شبکه همتا-به-همتا (p2p) دریافت میکند.

00:05:57.769 --> 00:06:08.464
برای مثال Bob میتواند صحت اعداد و ارقام ذکرشده در تراکنش (50bitcoin) را بررسی کند کمتر یا بیشتر از رقم ذکر شده نباشد و غیره...

00:06:08.464 --> 00:06:11.869
Bob از مقدار قابل توجهی ضمانت ریاضی برخورداراست بدلیل رمزنگاری های انجام شده،

00:06:11.869 --> 00:06:22.133
برای مثال اینکه Alice واقعا تعداد 50bitcoin در حسابش دارد.

00:06:22.133 --> 00:06:26.942
بعضی از این ادعاها صحت دارند بعنوان مثال اینکه Alice واقعا این تعداد bitcoin در حسابش دارد یا خیر.

00:06:26.942 --> 00:06:30.643
و ابراز علاقه کرده که طی یک تراکنش تعدادی از این bitcoin ها را به Bob منتقل کند.

00:06:30.643 --> 00:06:35.274
آنچه که هنوز مشخص نیست این است که آیا Alice سعی بر این داشته است که این تعداد bitcoin را به هویت دیگری غیر از Bob منتقل کند یا خیر.

00:06:35.274 --> 00:06:40.143
در زمینه پول دیجیتال و در حالتی که Alice بخواهد تعدادی bitcoin را دوبار خرج کند،

00:06:40.143 --> 00:06:49.809
به آن مصرف دوبرابر (double spending) میگوییم.

00:06:49.809 --> 00:06:54.636
البته باید مطمین شد که راهی برای کلاهبرداری های اینگونه وجود نداشته باشد مخصوصا در زمینه پول دیجیتال،

00:06:54.636 --> 00:06:59.069
بخاطر اینکه ممکن است کسی این ارقام را کپی کرده و جای دیگر بخواهد خرج کند.

00:06:59.069 --> 00:07:06.736
ریسک مصرف دوبرابر (double spending) از طریق گره های (nodes) موجود در شبکه p2p، حذف میشود.

00:07:06.736 --> 00:07:11.004
bitcoin mimers نامی است که به این گره ها (nodes) داده شده است.

00:07:11.004 --> 00:07:17.752
bitcoin mime ها گره های مشخصی در شبکه میباشند که،

00:07:17.752 --> 00:07:29.034
تمام تراکنش های انجام شده بین Alice و Bob و بقیه تراکنش هایی که در حال انجام میباشند،

00:07:29.034 --> 00:07:35.005
و تمام تراکنش ها را در یک بلوک تراکنش (transaction block) گردهم می آورند.

00:07:35.005 --> 00:07:41.255
در واقع بلوک تراکنش (transaction block) حاوی تمامی تراکنشهایی است که تا به حال ضبط نشده اند.

00:07:41.255 --> 00:07:50.605
بعنوان مثال یک تراکنش مانند یک فقره ثبت در دفتر حساب (single ledger item) دارای بلوک تراکنش (transaction block) به مثابه یک صفحه مخصوص در دفتر حساب میباشد.

00:07:50.605 --> 00:08:01.703
به علاوه تمامی تراکنش هایی ثبت نشده،

00:08:01.703 --> 00:08:05.767
بلوک تراکنش (transaction block) حاوی یک عدد تراکنش مخصوص خود نیز هست.

00:08:05.767 --> 00:08:09.736
که همان هزینه ی تراکنش (transaction fee) که پاداش بابت ثبت و ضبط تراکنش (transaction mining) میباشد.

00:08:09.736 --> 00:08:15.335
بلوک تراکنش (transaction block) همچنین حاوی اطلاعات مربوط به بلوک تراکنش قبلی (previous transaction block) نیز میباشد.

00:08:15.335 --> 00:08:20.259
bitcoin mime ها همجنین حاوی یک سری اعداد و ارقام رمزگذاری شده هستند که

00:08:20.259 --> 00:08:22.270
مربوط به ترتیب تراکنش ها میباشند.

00:08:22.270 --> 00:08:32.006
به این عمل نشانه اثبات انجام کار (proof-of-work) گفته میشود که تولید آن بسیار دشوار است به خاطر ترتیب تراکنش های متوالی.

00:08:32.006 --> 00:08:40.869
به این دلیل هیچ کس نمیتواند در معدنکاری bitcoin ها (bitcoin mining) یا در مصرف دوبرابر (double spending) تصرف کند.

00:08:40.869 --> 00:08:54.640
این محاسبات رمزگذاری شده توسط هزینه تراکنش (transaction fee) یا همان مزیت مالی برای رمزنگار توسط کاربر جبران میشود.

00:08:54.640 --> 00:08:58.837
درباره ی پروتکل های مربوط به نشانه اثبات انجام کار (proof-of-work) در ویدیوهای بعدی بیشتر صحبت خواهد شد.

00:08:58.837 --> 00:09:09.510
هر بلوک تراکنش (transaction block) حاوی اطلاعات مربوط به تراکنش قبلی نیز میباشد. تعداد bitcoin های Alice از این طریق تایید نیز میشود.

00:09:09.510 --> 00:09:12.844
به همین صورت هر بلوک تراکنش (transaction block) یک زنجیره از تراکنشها است.

00:09:12.844 --> 00:09:17.841
میتوانیم آن را زنجیره ی بلوک تراکنش (transaction block chain) نام دهیم به مانند یک صورت حساب بانکی متداوم!

00:09:17.841 --> 00:09:23.938
به محض اینکه bitcoin mimer یک زنجیره بلوک تراکنش (transaction block chain) تهیه میکند که بیانگر اثبات انجام کار (proof-of-work) نیز هست،

00:09:23.938 --> 00:09:33.922
جزییات تراکنش را به تمامی گره ها (nodes) و همتا ها (peers) موجود در شبکه bitcoin اعلام مینماید.

00:09:33.922 --> 00:09:38.069
وقتی زنجیره ی منتشر شده تایید شد،

00:09:38.069 --> 00:09:39.846
و معلوم شد که خصوصیات صحیح را دارا است،

00:09:39.846 --> 00:09:41.235
گره های (nodes) موجود در شبکه،

00:09:41.235 --> 00:09:42.703
آغاز به استفاده از آن خواهند کرد برای

00:09:42.703 --> 00:09:48.041
تولید بلوک تراکنش های جدید (transaction blocks) که در زنجیره خود بلوک تراکنش قبلی را نیز دارد.

00:09:48.041 --> 00:09:50.176
هر آنچه که تا کنون پردازش نشده، در زنجیره تراکنشی (transaction chain) که

00:09:50.176 --> 00:09:57.636
نوسط گره ای (node) که نشانه ی اثبات کار صحیح (correct proof-of-work)را تهیه کرد گنجانده خواهد شد.

00:09:57.636 --> 00:10:02.576
این زنجیره بلوک تراکنش (transaction block chain) در مبحث bitcoin درشرایطی

00:10:02.576 --> 00:10:20.833
انجام میگیرد که گره ها (nodes) فقط زنجیره بلوک تراکنشی (transaction block chain) که بیشترین مقدار کار برای تهیه آن را انجام داده است را برای پاداش کار یا همان هزینه تراکنش در نظر میگیرند.

00:10:20.833 --> 00:10:26.836
نشانه انجام کار (proof-of-work) شاخص مناسبی است برای تعیین اینکه کدام گره بیشترین کار را برای تهیه زنجیره بلوک تراکنش (transaction block chain) انجام داده است.

00:10:26.836 --> 00:10:30.037
در تراکنش های آینده bitcoin mimer ها در زنجیره ای کار میکنند که

00:10:30.037 --> 00:10:31.635
بیشترین مقدار کار در آن زنجیره انجام شده است.

00:10:31.635 --> 00:10:34.536
نکته قابل توجه اینجا است که تمام این فرایند غیر متمرکز است.

00:10:34.536 --> 00:10:39.468
هیچ بانکی یا نهاد متمرکزی در تراکنش ها دخیل نیستند.

00:10:39.468 --> 00:10:44.268
امیدورادم که در نخستین ویدیو توضیحات لازم برای

00:10:44.268 --> 00:10:46.876
درک سطح بالایی از مکانیسم کارکرد

00:10:46.876 --> 00:10:50.542
نظام bitcoin را به شما داده باشم، البته ناگفته های بسیار باقی مانده است که،

00:10:50.542 --> 00:10:55.369
در ویدیو های بعدی جزییاتشان را پوشش خواهم داد.

00:10:55.369 --> 00:10:59.369
مطمینم که سوالات بسیاری دارید، امیدوارم که ویدیوهای بعدی پاسخگوی سوالات شما باشد.