1
00:00:00,638 --> 00:00:02,934
Биткойн е нова система
за виртуална валута,

2
00:00:02,934 --> 00:00:05,546
която набра доста голяма популярност
в последно време,

3
00:00:05,546 --> 00:00:07,873
така че реших да направя
поредица от видеа,

4
00:00:07,873 --> 00:00:10,010
в които да опиша подробно
съставните ѝ части

5
00:00:10,010 --> 00:00:12,621
и начина ѝ на работа.

6
00:00:12,621 --> 00:00:15,768
Планът ми за това първо видео

7
00:00:15,768 --> 00:00:19,603
е да опиша най-общо
някои от тези елементи.

8
00:00:19,603 --> 00:00:24,548
В следващите видеа
ще задълбая малко повече в аспектите,

9
00:00:24,548 --> 00:00:27,340
които ще засегна в това първо видео.

10
00:00:27,340 --> 00:00:29,607
Надявам се, че до края на
тази серия от видеа

11
00:00:29,607 --> 00:00:31,955
не само ще знаеш какво е биткойн,

12
00:00:31,955 --> 00:00:35,872
но и ще разбираш технологията
за извършване на транзакциите.

13
00:00:35,872 --> 00:00:39,140
Ще разбереш как се случва верификацията
на тези транзакции

14
00:00:39,140 --> 00:00:43,126
и какво всъщност означава
да се занимаваш с процеса,

15
00:00:43,126 --> 00:00:44,882
наречен "копаене на биткойни".

16
00:00:44,882 --> 00:00:46,462
Този термин вероятно ти е познат,

17
00:00:46,462 --> 00:00:49,392
ако биткойн е привлякъл
интереса ти в последно време.

18
00:00:49,392 --> 00:00:50,969
Също така искам да подчертая,

19
00:00:50,969 --> 00:00:53,507
че методът на бикойн
е сравнително заплетен.

20
00:00:53,507 --> 00:00:55,947
Изисква се известно време,

21
00:00:55,947 --> 00:00:58,072
за да се опишат всички
съществени детайли.

22
00:00:58,072 --> 00:01:02,474
За мен най-добрият начин
да разбереш метод като биткойн

23
00:01:02,474 --> 00:01:04,954
е да ми се довериш за малко

24
00:01:04,954 --> 00:01:08,248
и да се запознаеш с всички
релевантни подробности.

25
00:01:08,248 --> 00:01:11,288
През това време със сигурност
ще имаш много въпроси.

26
00:01:11,288 --> 00:01:13,502
Надявам се до края на тази поредица

27
00:01:13,502 --> 00:01:15,545
да засегнем всички важни теми

28
00:01:15,545 --> 00:01:18,909
и да получиш задоволителни отговори
на всичките си въпроси.

29
00:01:18,909 --> 00:01:23,522
Това вероятно ще отнеме известно време,
отчасти защото се опитвам

30
00:01:23,522 --> 00:01:25,127
да обяснявам нещата постепенно.

31
00:01:25,127 --> 00:01:28,413
Това може да налага пропускането
на някои детайли,

32
00:01:28,413 --> 00:01:31,216
докато обясня
достатъчно елементи от схемата.

33
00:01:31,216 --> 00:01:33,718
Така мога да добавям
подробностите постепенно,

34
00:01:33,718 --> 00:01:39,127
без да те заливам с твърде много 
незначителни детайли и нюанси наведнъж,

35
00:01:39,127 --> 00:01:42,726
а да получиш представа за
цялостната система.

36
00:01:42,726 --> 00:01:45,082
След като изяснихме това,
вече можем да започваме.

37
00:01:45,082 --> 00:01:46,371
Първо, искам да подчертая,

38
00:01:46,371 --> 00:01:51,293
че биткойн наистина се представя като
децентрализирана валута,

39
00:01:51,293 --> 00:01:54,321
защото реално няма
централизирана банка или учреждение,

40
00:01:54,321 --> 00:01:57,794
което да участва в генерирането
на биткойни или техните транзакции.

41
00:01:57,794 --> 00:02:00,432
Всъщност в контекста на биткойн

42
00:02:00,432 --> 00:02:04,210
транзакциите се нуждаят единствено
от мрежа тип потребител към потребител –

43
00:02:04,210 --> 00:02:09,712
мрежа от независими участници,
които са се съгласили помежду си

44
00:02:09,712 --> 00:02:14,294
за различните аспекти на използване и
имплементация на протокола.

45
00:02:15,477 --> 00:02:19,007
Самият биткойн понякога е наричан
криптовалута,

46
00:02:19,007 --> 00:02:22,939
което означава, че се използват редица
криптографски техники

47
00:02:22,939 --> 00:02:27,307
за извършването на биткойн
транзакции.

48
00:02:27,307 --> 00:02:29,887
Ще направя отделни видеа
за някои от тези техники,

49
00:02:29,887 --> 00:02:35,642
но засега просто приеми, че е 
децентрализирана и е вид криптовалута.

50
00:02:35,642 --> 00:02:38,891
Също така искам да подчертая,
че самият термин "биткойн" (бит монета)

51
00:02:38,891 --> 00:02:40,897
може да бъде малко подвеждащ.

52
00:02:40,897 --> 00:02:42,831
Биткойн транзакциите

53
00:02:42,831 --> 00:02:46,418
не приличат толкова на
транзакциите с традиционни монети.

54
00:02:46,418 --> 00:02:51,954
В много отношения приличат на редове
в някаква глобална счетоводна книга.

55
00:02:51,954 --> 00:02:56,250
Да кажем, че в момента
се извършва транзакция

56
00:02:56,250 --> 00:03:00,682
и да кажем, че тази транзакция
се извършва от две страни –

57
00:03:00,682 --> 00:03:03,437
ще ги наречем Алис и Боб.

58
00:03:03,437 --> 00:03:04,888
Това са традиционни имена,

59
00:03:04,888 --> 00:03:07,287
които се използват в много
криптографски протоколи

60
00:03:07,287 --> 00:03:08,965
за описване на участниците.

61
00:03:08,965 --> 00:03:12,155
Представи си, че Алис иска 
да прехвърли

62
00:03:12,155 --> 00:03:13,722
(или да зачисли)

63
00:03:13,722 --> 00:03:17,603
някакъв брой от нейните биткойни
на Боб.

64
00:03:17,603 --> 00:03:19,277
Можеш да гледаш на тази 
транзакция

65
00:03:19,277 --> 00:03:23,481
като на запис в някаква
счетоводна книга.

66
00:03:24,233 --> 00:03:26,289
Преди да продължим, 
искам да подчертая,

67
00:03:26,289 --> 00:03:29,776
че макар да използвам имена
като Алис и Боб,

68
00:03:29,776 --> 00:03:36,308
в контекста на биткойн няма реални лица
във физическия смисъл на думата.

69
00:03:36,469 --> 00:03:41,176
Алис и Боб са субекти
в биткойн системата,

70
00:03:41,176 --> 00:03:44,805
които в действителната ѝ
имплементация представляват

71
00:03:44,805 --> 00:03:52,499
просто съвкупност от числа, които не са 
непременно свързани с реални личности.

72
00:03:52,631 --> 00:03:59,432
Можеш да мислиш за биткойн като за 
протокол, основан на псевдоними.

73
00:03:59,432 --> 00:04:03,958
Идеята е, че на практика се използват 
псевдоними вместо реални имена.

74
00:04:03,958 --> 00:04:06,565
Адресирането става чрез псевдоними,

75
00:04:06,565 --> 00:04:09,765
което предоставя някакво ниво на
поверителност на потребителите,

76
00:04:09,765 --> 00:04:13,218
желаещи да извършват транзакции
в биткойн системата.

77
00:04:13,510 --> 00:04:16,849
При транзакцията между Алис и Боб
Алис ще дефинира

78
00:04:16,849 --> 00:04:18,546
няколко различни стойности.

79
00:04:18,546 --> 00:04:21,127
Тя трябва да определи броя 
биткойни,

80
00:04:21,127 --> 00:04:22,594
които иска да зачисли на Боб.

81
00:04:22,594 --> 00:04:24,861
Да кажем,
че Алис има 50 биткойна

82
00:04:25,215 --> 00:04:31,199
и иска да даде 30 от тях
на Боб.

83
00:04:31,609 --> 00:04:35,286
Тя иска да получи обратно
част от биткойните си,

84
00:04:35,286 --> 00:04:39,278
така че трябва да дефинира
точно какво ресто очаква.

85
00:04:39,278 --> 00:04:40,855
Да кажем, че в този случай

86
00:04:40,855 --> 00:04:43,036
това ще са 18 биткойна,

87
00:04:43,036 --> 00:04:47,573
като останалите 2 са такса
за транзакцията.

88
00:04:47,573 --> 00:04:51,722
По-късно ще поговорим 
какво представлява тази такса.

89
00:04:51,722 --> 00:04:54,137
Смятам да я обсъдя обстойно
в бъдещите видеа,

90
00:04:54,137 --> 00:04:58,438
но по принцип е стимул
за останалите участници в биткойн мрежата

91
00:04:58,438 --> 00:05:01,433
да помогнат на Алис с
валидацията на детайлите,

92
00:05:01,433 --> 00:05:04,099
свързани с тази транзакция за Боб.

93
00:05:04,684 --> 00:05:07,236
Алис ще вземе детайлите 
за транзакцията

94
00:05:07,236 --> 00:05:13,573
и ще приложи т.нар. електронен
подпис върху тях.

95
00:05:13,573 --> 00:05:18,109
Електронният подпис е
математически аналог на традиционния.

96
00:05:18,109 --> 00:05:23,002
Обвързва Алис с детайлите
на тази транзакция.

97
00:05:23,002 --> 00:05:27,552
Отново, под Алис имам предвид
псевдоним в биткойн системата,

98
00:05:27,552 --> 00:05:31,824
а обвързването е направено
по надежден криптографски начин.

99
00:05:31,824 --> 00:05:34,966
Детайлите на тази транзакция,
щом тя се осъществи,

100
00:05:34,966 --> 00:05:36,818
ще бъдат публикувани в мрежата.

101
00:05:36,818 --> 00:05:40,790
Алис ще вземе детайлите на транзакцията
и на практика ще ги публикува

102
00:05:40,790 --> 00:05:44,842
до всички участници в мрежата
от тип потребител към потребител,

103
00:05:45,149 --> 00:05:47,672
които представляват биткойн звена.

104
00:05:47,672 --> 00:05:53,833
Когато Боб получи информация
за транзакцията по тази мрежа,

105
00:05:53,833 --> 00:05:56,621
вероятно ще провери
някаква част от нея.

106
00:05:56,621 --> 00:05:59,633
Може да провери например,
че числата излизат верни.

107
00:05:59,633 --> 00:06:02,272
Че, да кажем, Алис
наистина има 50 биткойна

108
00:06:02,272 --> 00:06:06,365
и не се опитва да му прехвърли
повече от това.

109
00:06:06,365 --> 00:06:08,955
Заради използваната криптография,

110
00:06:08,955 --> 00:06:11,428
той ще е математически подсигурен,

111
00:06:11,428 --> 00:06:13,658
че някои от тези становища са верни:

112
00:06:13,658 --> 00:06:17,836
че Алис наистина разполага с биткойните,
които твърди, че има

113
00:06:17,836 --> 00:06:21,309
и че е изразила желанието си
да ги прехвърли на него.

114
00:06:21,309 --> 00:06:23,205
Но на този етап няма да знае

115
00:06:23,205 --> 00:06:26,131
дали Алис не се е опитала
да прехвърли тези биткойни

116
00:06:26,131 --> 00:06:28,740
на някой друг през това време

117
00:06:28,740 --> 00:06:31,431
или вероятно точно преди това.

118
00:06:31,431 --> 00:06:33,146
Този проблем се решава като…

119
00:06:33,146 --> 00:06:34,954
Между другото, трябва да вметна,

120
00:06:34,954 --> 00:06:39,142
че концепцията за това Алис да се опита да
използва монетите си два пъти

121
00:06:39,142 --> 00:06:42,956
в контекста на цифрови парични средства
и системи за електронна валута

122
00:06:42,956 --> 00:06:45,856
е известна като "двойно харчене".

123
00:06:45,856 --> 00:06:49,354
Тя е проблем при виртуалните валути,

124
00:06:49,354 --> 00:06:53,547
защото е много лесно да копираш числата,
които представляват една транзакция

125
00:06:53,547 --> 00:06:56,547
и да се опиташ да ги използваш отново.

126
00:06:57,331 --> 00:06:58,731
Начинът, по който се справяме

127
00:06:58,731 --> 00:07:01,056
с двойното харчене или
намаляваме риска за него,

128
00:07:01,056 --> 00:07:03,236
е чрез специализирано множество 
от звена

129
00:07:03,236 --> 00:07:05,602
в тази мрежа от тип
потребител към потребител,

130
00:07:05,602 --> 00:07:08,727
които се наричат "биткойн копачи".

131
00:07:08,727 --> 00:07:10,568
Този термин може да ти е познат.

132
00:07:10,568 --> 00:07:14,770
Биткойн копачите са
специфични участници,

133
00:07:14,770 --> 00:07:17,123
специфични звена в тази мрежа,

134
00:07:17,123 --> 00:07:21,052
които вземат всички транзакции,
които видят.

135
00:07:21,052 --> 00:07:26,366
Те подслушват всички транзакции – не само 
тези на Алис и Боб, но и всички останали.

136
00:07:26,366 --> 00:07:31,136
Ще вземат тези транзакции и 
в крайна сметка ще съставят с тях

137
00:07:31,136 --> 00:07:34,375
т.нар. транзакционен блок.

138
00:07:34,375 --> 00:07:35,736
Това представлява отчет,

139
00:07:35,736 --> 00:07:39,865
съдържащ всички неотчетени 
до този момент транзакции.

140
00:07:40,402 --> 00:07:44,142
Ако една транзакция отговаря на,
да кажем, един ред в счетоводна книга,

141
00:07:44,142 --> 00:07:46,389
тогава можеш да гледаш на
транзакционния блок

142
00:07:46,389 --> 00:07:50,289
като на една цяла страница
в тази книга.

143
00:07:50,289 --> 00:07:55,804
Биткойн копачите, освен всички тези 
неотчетени транзакции,

144
00:07:55,804 --> 00:08:01,287
ще включат в този блок специална 
транзакция, предназначена само за тях,

145
00:08:01,287 --> 00:08:06,958
която ги възнаграждава за усилията,
положени за това копаене.

146
00:08:06,958 --> 00:08:09,132
Транзакционният блок ще съдържа

147
00:08:09,132 --> 00:08:11,905
и закодираното съдържание на
предишния транзакционен блок,

148
00:08:11,905 --> 00:08:14,153
с което се създава последователност.

149
00:08:14,153 --> 00:08:16,640
Биткойн копачите ще включат

150
00:08:16,640 --> 00:08:19,060
и специално създадена
последователност от числа,

151
00:08:19,060 --> 00:08:21,525
която се асоциира с тези транзакции.

152
00:08:21,525 --> 00:08:23,579
Тази последователност от числа 
се нарича

153
00:08:23,579 --> 00:08:26,599
"доказателство за свършена работа".

154
00:08:26,599 --> 00:08:31,844
Нарича се така, защото много трудно 
се генерира, изисква огромни усилия.

155
00:08:31,844 --> 00:08:36,796
Копаенето на биткойни
не може да се прави от всеки,

156
00:08:36,796 --> 00:08:42,141
защото изисква предоставяне
на някаква значима изчислителна мощ

157
00:08:42,141 --> 00:08:46,434
в замяна на заплащането,
което получават като награда,

158
00:08:46,434 --> 00:08:52,643
и таксата за транзакцията,
обещана от Алис за тази работа.

159
00:08:53,685 --> 00:08:57,061
Ще поговоря за протоколите на
доказателството за свършена работа

160
00:08:57,061 --> 00:08:57,851
в отделно видео.

161
00:08:57,851 --> 00:08:59,548
Тъй като всеки транзакционен блок

162
00:08:59,548 --> 00:09:03,675
съдържа информация за
предишни транзакции,

163
00:09:03,675 --> 00:09:06,656
реално получаваш повече
от един-единствен блок.

164
00:09:06,656 --> 00:09:11,295
Можеш да гледаш на това
като на низ от транзакции

165
00:09:11,295 --> 00:09:15,109
или низ от транзакционни блокове.

166
00:09:15,109 --> 00:09:17,146
Идеята е,
че веднага щом един биткойн копач

167
00:09:17,146 --> 00:09:19,785
успее да конструира
низ от транзакционни блокове,

168
00:09:19,785 --> 00:09:21,895
съдържащ всички тези
неотчетени транзакции

169
00:09:21,895 --> 00:09:24,839
и доказателството за свършена работа,

170
00:09:24,839 --> 00:09:29,592
той ще го обяви публично
до всички звена, всички участници

171
00:09:29,592 --> 00:09:32,996
в мрежата от тип потребител 
към потребител на биткойн.

172
00:09:32,996 --> 00:09:39,055
И когато се потвърди, че новопубликуваният
низ притежава правилните свойства,

173
00:09:39,055 --> 00:09:42,299
участниците в мрежата
просто ще започнат да го използват

174
00:09:42,299 --> 00:09:46,344
и да добавят нови транзакционни 
блокове към него.

175
00:09:46,496 --> 00:09:49,451
Ще вземат необработените заявки
и ще започнат да ги добавят

176
00:09:49,451 --> 00:09:54,213
към транзакционния низ,
публикуван от звеното,

177
00:09:54,213 --> 00:09:57,528
което правилно изчисли
доказателството за свършена работа.

178
00:09:57,528 --> 00:09:59,147
Този низ от транзакционни блокове…

179
00:09:59,147 --> 00:10:02,250
В контекста на биткойн
звената ще имат предвид

180
00:10:02,250 --> 00:10:05,266
само този низ от транзакционни 
блокове,

181
00:10:05,727 --> 00:10:10,881
който изисква най-голямо количество работа
за генериране на съдържанието му.

182
00:10:10,881 --> 00:10:14,928
Имаме и доказателството за свършена 
работа, с което се идентифицира

183
00:10:14,928 --> 00:10:20,831
количеството работа за изчисляване на
низа от транзакционни блокове.

184
00:10:20,831 --> 00:10:24,746
Най-дългият низ ще се счита за
свещен от биткойн системата.

185
00:10:24,746 --> 00:10:28,080
Бъдещите копачи трябва да работят
само върху низа,

186
00:10:28,080 --> 00:10:30,904
който изисква най-много работа.

187
00:10:30,904 --> 00:10:34,876
Забележителното тук е,
че целият процес е децентрализиран.

188
00:10:34,876 --> 00:10:38,190
В транзакцията не е въвлечена

189
00:10:38,190 --> 00:10:40,851
доверена банка или
друго централизирано учреждение.

190
00:10:40,851 --> 00:10:44,772
Надявам се, че това първо видео
ти даде представа или усещане

191
00:10:44,772 --> 00:10:47,746
как работи системата с биткойн 
в най-общия смисъл.

192
00:10:47,746 --> 00:10:50,450
Има още много камъни 
за обръщане.

193
00:10:50,450 --> 00:10:54,138
В следващите видеа ще
разгледаме тези подробности.

194
00:10:54,138 --> 00:10:57,478
Сигурен съм, че имаш много въпроси
и се надявам, че следващите видеа

195
00:10:57,478 --> 00:11:00,056
ще ти помогнат да си отговориш 
на някои от тях.