Arte no século 21

Zanele Munholi: Por que vidas negras
são tão fascinantes?

Por que estamos aqui?

Posso ser a dona de minha
própria voz?

Posso ser minha própria dona?

Por que minha mãe nunca pode ser dona 
de sua própria voz até sua morte.

Existem muitas pessoas por ai que tem a 
oportunidade de estar em capas de revistas

e elas amam a experiência.

Por que as pessoas comuns só chegam as
capas quando se trata de uma tragédia?

Por que nao ha imagens de pessoas queer, 
especialemente negros, e ainda sim dizem

que temos o direito de existir?

Sim, o periodo separativista tem seu
próprio visual.

Essas são fotografias da resistência.

Eles são conhecidos, são comuns, sangram.

Eu só queria produzir imagens que falassem
comigo como pessoa

que continuam a falar comigo agora

Estou fervendo por dentro

Como qualquer outro grande homem

Eu queria ser parte da história

Quero produzir essa história

Basicamente o que eu quero é dizer,
esse sou eu

Eu me fotografo para me lembrar que eu
existo

Eu sou filha de pai Malauiano e mãe
Zulu

Nós eramos em oito irmãos, e quatro
deles morreram

Agora somos quatro

Estou olhando para essa impressão, deveria
ser super afiada, mas não está

e tem cabelo flutuando

Minha mãe trabalhou tão duro

Quando meu pai faleceu ela teve que tomar
conta de todos nós

Eu acredito que a maior parte do que faço
foi moldado por ela

e seu jeito de fazer as coisas

Essa é a série "Somnyama Ngonyama"

O importante é o espaço que ocupo,
meu ser, minha presença ali

e então os objetos encontrados naquela
configuração

e então aqueles objetos precisam ter um 
significado especifico.

Esse é um tubo de bicicleta que é 
significante para os Sul Africanos que

estão afinados com a história
do separativismo.

Esta fala sobre o necklacing

Seus inimigos colocariam o tubo do
pneu da bicicleta em você

e colocariam fogo ali mesmo.

Essa foi dedicada, espcialmente, a minha
irmã que faleceu poucos dias após a foto

ser tirada.

A maioria das fotos de "Somnyama Ngoyama"
sao entituladas em Zulu

pois essa é a minha lingua nativa

"Bona" que significa "Ver" foi tirada em 
um velho hotel em Charlottesville.

Essa diz você estava neste lugar neste
momento em particular e você sobreviveu

por que ninguém sabe o que pode
acontecer.