[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}34C3-Vorspannmusik{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Marc-Uwe Kling und\NBruno, das Biest! Bruno the Beast!
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe Kling: Ja, ‚Boris the Beast‘\Nheißt der junge Mann.
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Boris the Beast: {\i1}brüllt:{\i0}\NWo seid ihr?!
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:01:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Tja deswegen habe ich\Nihn dabei. Und natürlich auch,
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:02.55,Default,,0000,0000,0000,,weil Boris gleichzeitig Security macht.
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Ja, herzlich willkommen, ich habe mir\Neinen Plan gemacht. Ich habe eine Stunde
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Zeit. Das ist… deswegen\Nhabe ich mir dieses
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:18.80,Default,,0000,0000,0000,,technische Wunderwerk gekauft, weil ich\Nnicht immer auf mein Handy gucken wollte.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine Uhr, hat voll\Ndie krasse Akkulaufzeit!
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Gut. Ja. Ich… also als Vorbereitung
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:37.77,Default,,0000,0000,0000,,habe ich einfach mal meinen Computer\Ndurchsucht auf alle meine Texte, in denen
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:42.49,Default,,0000,0000,0000,,das Wort „Computer“ oder Technik vorkommt.
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Und es war viel zu viel, vor allem\Nwar es das komplette neue Buch.
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Das hat also nichts gebracht.\NDeswegen mache ich jetzt…
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,ach egal, ich mach einfach wie ich denke.\NUnd… ich habe ein bisschen Angst.
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Also ich habe jetzt ein Buch über… ja, es\Nspielt… eigentlich geht es um die Zukunft,
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:09.24,Default,,0000,0000,0000,,es geht nur aus Versehen um Technik, weil,\Nglaube ich, die Technik doch irgendwie
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:11.53,Default,,0000,0000,0000,,einen Einfluss auf die Zukunft hat. Aber\Neigentlich wollte ich nur ein Buch über
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,die Zukunft schreiben. Und jetzt habe\Nich aber… ein bisschen ist es, wie…
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,wenn man als Popmusiker vor einem\NHaufen Jazzmusikern auftreten würde.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lachen{\i0}\NDas ist mein Gefühl.
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Dabei habe ich auch mal programmiert, ja!\NNämlich mit Turbo Pascal 5.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:48.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jubel und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Unter DOS, genau, und Windows 3.11,\Nda bin ich dann ausgestiegen,
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,das war mir zu kommerziell, aber…
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe das vorhin erzählt.\NIch habe mit 12 oder so ein
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Programm geschrieben, mit\Ndem man die Spielstände für
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,‚UFO: Enemy Unknown‘\Ncheaten konnte. Also…
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:18.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Und dann habe ich das an irgendsoein\NSpielemagazin geschickt, und es war dann
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,auf der CD, als Shareware\Nund ich war so stolz. Und
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,man konnte für 5 Euro die Vollversion\Nbestellen, wo man dann nicht nur das Geld,
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,sondern auch noch was-weiß-ich-was\Nanderes verändern konnte. Und
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:45.61,Default,,0000,0000,0000,,ich habe einen Brief bekommen von\Njemandem, der das bestellen wollte.
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Es war offensichtlich jemand, der noch\Njünger war, ein kleines Kind. Und es war
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:55.43,Default,,0000,0000,0000,,alles voller Rechtschreibfehler, und es\Nwar ein 5-DM-Schein in dem Briefumschlag
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,und keine Adresse drauf.\N{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Das beschäftigt mich bis heute. Falls\Ndieser jemand hier unter euch sein sollte,
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:08.55,Default,,0000,0000,0000,,dann: es war nicht meine Schuld!
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:13.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte… die Diskette, das war damals\Nnoch der Distributionsweg der Wahl,
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,ich wollte die Diskette in den Brief, aber\Nes ging nicht, war keine Adresse, es war…
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Gut, also Turbo Pascal. Dann,\Nals Vorbereitung für das Buch
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,habe ich einen Freund von mir, der heute\Nprogrammiert, gebeten, mir doch mal
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,zu zeigen, was man heute so programmiert.\NUnd was macht man heute so, wir haben also
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:44.93,Default,,0000,0000,0000,,eine App geschrieben. Eine App,\Ndie… es ist die erste sinnvolle App
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,in meinen Augen, eine App,\Ndie Zitate falsch zuordnet.
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihr kennt vielleicht das Konzept, man\Nnimmt ein Zitat, dann schiebt man
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:58.44,Default,,0000,0000,0000,,eine falsche Quelle drunter, einen\Nfalschen Autor und dann kann man das so
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Tinder-mäßig nach ‚Witzig‘ oder ‚Nicht\Nwitzig‘ wischen. Also ich bin nicht
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:07.97,Default,,0000,0000,0000,,bei Tinder, aber ich glaube das ist das\NFunktionskonzept von Tinder, man sieht
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:10.73,Default,,0000,0000,0000,,irgendwas und kann es nach ‚Witzig‘\Noder ‚Nicht witzig‘ wischen.
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Gut – ich bin bei Tinder, so habe\Nich Boris kennengelernt.
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:19.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe ihn gesehen und nach ‚Witzig‘\Ngewischt, und Boris hat sich verwischt.
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Und so sind wir zusammengekommen.\NNa jedenfalls,
Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:36.45,Default,,0000,0000,0000,,diese App merkt sich, was man\Nwitzig fand und schlägt dann halt
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,andere witzige Kombinationen\Nvor. Ich lese mal ein paar vor,
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:45.22,Default,,0000,0000,0000,,das ist jetzt nicht von mir, das ist ein\Nerstes Experiment in Maschinenhumor,
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:50.28,Default,,0000,0000,0000,,also, was finden Maschinen lustig.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:54.82,Default,,0000,0000,0000,,„Erzähle nicht die Wahrheit, solange\Ndir etwas interessanteres einfällt“
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:57.62,Default,,0000,0000,0000,,- Marc Zuckerberg.\N{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:06:01.48,Default,,0000,0000,0000,,68% witzig. Das ist so ungefähr hier.
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:04.96,Default,,0000,0000,0000,,„Im Prinzip geht es darum, als\Nerster Feierabend zu machen.“
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:06.84,Default,,0000,0000,0000,,- Artikel 1 des Grundgesetzes.
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:16.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:19.56,Default,,0000,0000,0000,,„Wohlstand ist, wenn man mit Geld,\Ndas man nicht hat, Dinge kauft, die man
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:24.16,Default,,0000,0000,0000,,nicht braucht, um damit Leute zu\Nbeeindrucken, die man nicht mag.“ – Apple.
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:35.35,Default,,0000,0000,0000,,„Im Grunde, wenn man das auf das\NWesentliche reduziert, bin ich ein
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:39.16,Default,,0000,0000,0000,,erwachsener Mann, der Make-up benutzt.“\N– Der Joker.
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:43.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:47.54,Default,,0000,0000,0000,,„Digital first, Bedenken second“\N– Big Brother.
Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:52.77,Default,,0000,0000,0000,,„Hey hey hey, hier kommt Alex. Vorhang auf\Nfür seine Horrorshow.“ – Alexander Gauland.
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}\NJa, gut.
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Gut, also ich lese euch was aus dem\NBuch vor, es spielt in der Zukunft, das
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,habe ich schon erwähnt. Ich habe hier,\Ndas finde ich besonders witzig, eigentlich
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:16.93,Default,,0000,0000,0000,,ins Impressum was reingeschmuggelt:\N„Technischer Hinweis. Dieses Buch
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:21.53,Default,,0000,0000,0000,,kann sich nicht mit dem Internet verbinden.\NTrotzdem kannst du Kommentare darin
Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:26.36,Default,,0000,0000,0000,,hinterlassen. Diese wird aber sehr\Nwahrscheinlich keiner lesen. Du kannst
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:31.20,Default,,0000,0000,0000,,dieses Buch teilen, allerdings nicht mit\Nall deinen Freunden auf einmal. Wenn du
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:34.24,Default,,0000,0000,0000,,das Buch teilst, besteht natürlich auch\Ndie Chance, dass jemand deine Kommentare
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:39.43,Default,,0000,0000,0000,,liest. Vielleicht kommentiert sogar jemand\Ndeine Kommentare. Um den Inhalt dieses
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Buches zu verändern, müsste der Verlag\NLeute anheuern, die heimlich nachts
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:46.70,Default,,0000,0000,0000,,bei dir einbrechen, sich an dein\NBücherregal schleichen und Sachen
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:52.62,Default,,0000,0000,0000,,mit Filzstift durchstreichen oder mit\NKugelschreiber ergänzen. Das ist möglich,
Dialogue: 0,0:07:52.62,0:07:58.26,Default,,0000,0000,0000,,aber unwahrscheinlich.“ So, in dem Buch
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:03.48,Default,,0000,0000,0000,,gibt es Werbung aus der Zukunft,\Nes gibt Nachrichten,
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:09.17,Default,,0000,0000,0000,,damit man beim Lesen nichts verpasst.\NEs gibt Werbung in den Nachrichten.
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Reiseführerbeiträge. Und da das\Nein bisschen verwirrend ist, hat Boris
Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:19.12,Default,,0000,0000,0000,,sich in mühevoller Heimarbeit\Nwunderschöne Jingles ausgedacht,
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:22.75,Default,,0000,0000,0000,,die euch ein bisschen Orientierung geben\Nsollen. Boris, spiel doch mal einen vor!
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Dazu müsste erstmal\Nmein Bass wieder an sein.
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Ah, danke.\N{\i1}Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Quality Land,\Ndein persönlicher Reiseführer.
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:47.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Einführung. Da du dich in\NQuality Land noch nicht auskennst,
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:55.69,Default,,0000,0000,0000,,haben wir dir hier ein paar einleitende\NInformationen zusammengestellt.
Dialogue: 0,0:08:55.69,0:09:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Zwei Jahre vor der Gründung von Quality\NLand, zwei Jahre vor Quality Time also,
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:04.45,Default,,0000,0000,0000,,gab es eine ökonomische Krise solchen\NAusmaßes, dass die Menschen sie als
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Jahrhundertkrise bezeichneten. Es war\Nbereits die dritte Jahrhundertkrise
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:14.18,Default,,0000,0000,0000,,innerhalb einer Dekade. Von der Panik\Nder Märkte mitgerissen, bat die Regierung
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:19.52,Default,,0000,0000,0000,,die Unternehmensberater von Big Business\NConsulting, BBC, um Hilfe und diese
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:23.73,Default,,0000,0000,0000,,entschieden, das Land brauche vor allem\Neinen neuen Namen. Der alte war abgenutzt
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:27.45,Default,,0000,0000,0000,,und inspirierte laut Umfragen nur noch\Newig gestrige Nationalisten mit geringer
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Kaufkraft. Außerdem ließen sich durch die\NUmbenennung auch ein paar unangenehme
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,historische Verpflichtungen loswerden. So\Nhatte zum Beispiel die Armee des Landes
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:43.50,Default,,0000,0000,0000,,in der Vergangenheit, nunja, sagen wir\Nmal, etwas übers Ziel hinausgeschossen.
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Die Unternehmensberatung beauftragte die\NKreativen von „Weltweite Werbung“, WWW,
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:52.85,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur einen neuen Namen für das Land\Nzu erarbeiten, sondern auch gleich ein
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:59.35,Default,,0000,0000,0000,,neues Image, neue Helden, eine neue Kultur,\Nkurz gesagt, eine neue Country Identity.
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Nach einiger Zeit und noch mehr Geld,\Nnach Vorschlägen und Gegenvorschlägen
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:06.74,Default,,0000,0000,0000,,einigten sich alle Beteiligten endlich auf\Nden heute weltbekannten Namen, der sich
Dialogue: 0,0:10:06.74,0:10:12.48,Default,,0000,0000,0000,,so vorzüglich dafür eignet, hinter einem\N‚Made in‘ auf Produkten zu stehen,
Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Quality Land. Selbst Quality Lands\NEinwohner wurden umbenannt. Sollten sie
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:21.38,Default,,0000,0000,0000,,doch keine Standardmenschen sein, sondern\NQualitätsmenschen. Vor allem die
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Nachnamen der Leute klangen immer noch\Nsehr mittelalterlich und passten ganz und
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:29.01,Default,,0000,0000,0000,,gar nicht zur neuen\Nfortschrittsorientierten Landesidentität.
Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Ein Land voller Müller, Schneider und\NWagner war nicht gerade der feuchte Traum
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:38.42,Default,,0000,0000,0000,,eines Hightech-Investors. Darum beschloss\Ndie Werbeagentur, dass ab sofort jeder
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Junge den Beruf seines Vaters als\NNachnamen tragen muss, und jedes Mädchen
Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:46.61,Default,,0000,0000,0000,,den Beruf seiner Mutter. Entscheidend ist\Ndabei der zur Zeit des Zeugungsakts
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:50.76,Default,,0000,0000,0000,,ausgeübte Job. Wir wünschen dir\Nunvergessliche Erlebnisse im Land von
Dialogue: 0,0:10:50.76,0:10:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Sabine Mechatronikerin und Walter\NPutzkraft, dem beliebtesten
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:11:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Mittelschichts-Rap-Duo unserer Dekade. Im\NLand von Scarlett Strafgefangene und ihrem
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Zwillingsbruder Robert Aufseher.“\N{\i1}Lachen{\i0}
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:10.58,Default,,0000,0000,0000,,„Den ungeschlagensten Battleboard Jockeys\Ndes Jahrhunderts. Im Land von
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Henrik Ingenieur, dem reichsten Menschen\Nder Welt. Willkommen im Land
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:19.55,Default,,0000,0000,0000,,der Superlative.\NWillkommen in Quality Land!“
Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:25.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jingle-Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Ja, so. Mhmh.
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:42.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus und Jubel{\i0}
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Das irritiert mich total krass,\Nwenn ich mich da sehe!
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Das ist… wow, guck mal, meine Augen!\N{\i1}Lachen{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Das ist echt heftig. Ich sollte mal\Nwo auftreten, da hatten die…
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:01.91,Default,,0000,0000,0000,,oh Gott, das ist ja noch viel schlimmer!
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:12.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus und Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Hallo Marc-Uwe, hallo. Hallo Boris.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Du musst in die Richtung winken.
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Ja… ich… ist ja wie\Nin Nordkorea hier. Also…
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:25.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Gut, ich versuch’ das.
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich lese das Kapitel einfach vor\Nund ich halte das Buch so.
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:36.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Das Kapitel heißt „Vorstellungsgespräch“.
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:45.05,Default,,0000,0000,0000,,„Es ist ein kalter unpersönlicher Raum,\Naber immerhin ist er durch eine Glaswand
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:49.90,Default,,0000,0000,0000,,von den 126 anderen Menschen abgetrennt,\Ndie in einem großen Saal an genormten
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Tischen hocken. 64 von ihnen telefonieren,\N32 arbeiten an Computern,
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:13:00.86,Default,,0000,0000,0000,,alle bis auf 16 schieben sich hastig\NEssen in den Mund. Es ist Mittagszeit.
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Peter gegenüber, an der anderen Seite des\NTisches, sitzt eine junge Frau, sie heißt
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Melissa. Mehr verrät ihr Namenscallout\Nnicht. Vor ihr liegt ein QualityPad,
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:14.94,Default,,0000,0000,0000,,auf dem sie sich Notizen macht.\N‚Erzählen Sie mir etwas über sich,‘
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,sagt Melissa und zupft an ihrem\NBusiness-Kostüm herum. ‚Tja also,
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:23.18,Default,,0000,0000,0000,,eigentlich steht alles in meinem\NProfil,‘ sagt Peter. ‚Ich lese mir die
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Profile der Bewerber nie durch,‘ sagt\NMelissa, ‚sonst hätte ich ja gar kein
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Gesprächsthema mehr.‘ ‚Okay ich\Nheiße Peter.‘ ‚Nachname?‘
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:38.30,Default,,0000,0000,0000,,‚Arbeitsloser.‘ ‚Verstehe‘.\N‚Was verstehen Sie?‘
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:44.51,Default,,0000,0000,0000,,‚Genug. Level?‘ ‚10‘, lügt Peter.
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:50.06,Default,,0000,0000,0000,,‚Aktueller Beruf?‘ ‚Ich bin\NMaschinenverschrotter. Allerdings
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,ist das eine Tätigkeit, die mich nicht\Ngerade mit Leidenschaft erfüllt.‘
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:57.74,Default,,0000,0000,0000,,‚Verständlich.‘ ‚Darum könnte ich mir gut\Nvorstellen, in Zukunft etwas anderes
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:14:02.03,Default,,0000,0000,0000,,zu arbeiten.‘ ‚Haben Sie irgendwelche\NAusbildungen,‘ sagt die Frau,
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,‚Zusatzqualifikationen?‘ ‚Ich habe eine\NAusbildung zum Maschinentherapeuten
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:11.33,Default,,0000,0000,0000,,angefangen.‘ ‚Ist das nicht verboten?‘\N‚Jetzt schon,‘ sagt Peter,
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:15.60,Default,,0000,0000,0000,,‚aber als ich mit der Schule…‘ ‚Sie meinen\NAusbildungsstufe 2?‘ ‚Ja, als ich mit
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Stufe 2 fertig war, schien\NMaschinentherapeut ein Beruf mit Zukunft
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:24.97,Default,,0000,0000,0000,,zu sein.‘ ‚Tatsächlich? Für mich klingt es\Nnach esoterischem Unsinn. Was gibt es
Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:30.24,Default,,0000,0000,0000,,an Maschinen zu therapieren? Eine Maschine\Nfunktioniert oder funktioniert nicht.‘ ‚Naja,‘
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:33.66,Default,,0000,0000,0000,,sagt Peter, ‚die meisten Leute glauben\Nimmer noch, dass künstliche Intelligenzen
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:37.48,Default,,0000,0000,0000,,von Menschen programmiert werden, aber das\Nstimmt nicht. Moderne Maschinen werden
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:40.56,Default,,0000,0000,0000,,angetrieben von selbstlernenden\NAlgorithmen, die dadurch schlauer werden,
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:44.57,Default,,0000,0000,0000,,dass sie unsere Daten, unsere Gespräche,\NMails, Fotos und Videos analysieren.
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wohl unvermeidlich, dass einige\Ndavon psychische Probleme bekommen.‘“
Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:54.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lachen{\i0}\N„‚Gemobbte Drucker, Großrechner mit Burnout,
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Digitale Übersetzer mit Tourette.‘“\N{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:02.02,Default,,0000,0000,0000,,„‚Elektronische Haushaltshilfen mit\Nzwanghafter Persönlichkeitsstörung.
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte aber die Ausbildung noch nicht\Nabgeschlossen, da wurde das Therapieren
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:10.02,Default,,0000,0000,0000,,von Maschinen leider verboten.‘\N‚Warum? Konsumschutzgesetze?‘
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:15.45,Default,,0000,0000,0000,,‚Ja,‘ sagt Peter, ‚das Therapieren wurde\Nals eine Art Reparatur angesehen, und
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Sie wissen ja, wie der Kinderreim geht:\NNeues kaufen das ist recht, reparieren
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:24.16,Default,,0000,0000,0000,,das ist schlecht.‘ ‚Und anstatt\NMaschinentherapeut zu werden,
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,wurden Sie Maschinenverschrotter?‘\NPeter zuckt mit den Achseln,
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:32.06,Default,,0000,0000,0000,,‚ich habe nichts gefunden, und als mein\NGroßvater gestorben ist, hat mir das
Dialogue: 0,0:15:32.06,0:15:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Ministerium für Produktivität gesagt, ich\Nsolle seinen Laden mit der Schrottpresse
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:40.34,Default,,0000,0000,0000,,übernehmen.‘ Er lächelt, ‚meine\NSachbearbeiterin meinte, ich solle froh sein,
Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:45.32,Default,,0000,0000,0000,,denn ich hätte doch irgendwas\Nmit Maschinen machen wollen.‘
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:50.55,Default,,0000,0000,0000,,‚Wo sehen Sie sich in 5 Jahren?‘, fragt\NMelissa. ‚Ich äh, puh, keine Ahnung.
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss gestehen, die Frage hat etwas\Ndeprimierendes.‘ ‚Was würden Sie sagen
Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:59.86,Default,,0000,0000,0000,,sind Ihre Stärken und Schwächen?‘ Jetzt\Nmuss Peter doch lachen. ‚Können Sie mir
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:03.98,Default,,0000,0000,0000,,sagen, was so witzig ist?‘ fragt die junge\NFrau, ‚ich amüsiere mich auch gern.‘
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:07.54,Default,,0000,0000,0000,,‚Das bezweifle ich,‘ sagt Peter…“\N{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:11.84,Default,,0000,0000,0000,,„und muss gegen seinen Willen noch\Nlauter lachen. Melissa verzieht ihr
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Gesicht, ‚bin ich lächerlich für\NSie?‘ Peter beruhigt sie, ‚nein nein,
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:19.82,Default,,0000,0000,0000,,ich musste nur daran denken, dass ich vor\NJahren mal ein Bewerbungsgespräch hatte,
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:23.47,Default,,0000,0000,0000,,das sich wie ein Rendezvous anfühlte und\Njetzt habe ich ein Rendezvous, das sich
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:28.30,Default,,0000,0000,0000,,wie ein Bewerbungsgespräch\Nanfühlt.‘ Er lächelt,
Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:32.40,Default,,0000,0000,0000,,‚wollen wir uns nicht wenigstens duzen?‘\NMelissa zuckt mit den Schultern und
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:37.16,Default,,0000,0000,0000,,gewährt ihm dann seine Bitte durch eine\Nherablassende Geste. Kurz bereut Peter es,
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:41.23,Default,,0000,0000,0000,,den Quality-Partner-Gutschein aktiviert\Nzu haben. Dann kommt glücklicherweise
Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:45.27,Default,,0000,0000,0000,,der Kellner mit dem Essen in ihr Separee\Nund beendet die unangenehme Stille.
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Als er wieder gegangen ist, fragt Peter,\N‚ist dir schon aufgefallen, dass wir beide
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,fast die einzigen in diesem Restaurant\Nsind, die nicht arbeiten?‘ ‚Sprich bitte
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:58.02,Default,,0000,0000,0000,,nur für dich,‘ sagt Melissa, ‚ich\Narbeite konstant an mir selbst.‘
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:17:02.25,Default,,0000,0000,0000,,‚Na jedenfalls hatte ich mich während\Nder Ausbildungsstufe 3 als Aushilfe
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:06.20,Default,,0000,0000,0000,,bei einem Startup beworben, es gab da\Ndieses Regierungsprogramm, das Stellen
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:10.52,Default,,0000,0000,0000,,für Leute mit meinem Nachnamen 6 Monate\Nlang subventionierte. Arbeit für einen
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Arbeitslosen. Ich kann mich noch gut an\Ndas Vorstellungsgespräch erinnern.
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Aus einem Lautsprecher kam Soul-Musik, es\Ngab vom Chef frisch gebackenen Kuchen,
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:23.34,Default,,0000,0000,0000,,die Human-Resources-Managerin schäumte mir\Ndie Kaffeemilch auf und setzte sich dann
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:27.62,Default,,0000,0000,0000,,sehr nah zu mir auf die Couch. Ich habe\Nein paarmal gesagt, wie sehr ich liebe,
Dialogue: 0,0:17:27.62,0:17:32.60,Default,,0000,0000,0000,,was die Firma tut, und dass ich ihre\NProdukte total geil finde. Und die HR-Frau
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,hat mir erzählt, wie wichtig ich der Firma\Nals Mensch sei. Den Rest der Zeit
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:40.26,Default,,0000,0000,0000,,haben wir uns nur über Filme, Musik und\NHobbys unterhalten. Hauptsächlich haben
Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:44.69,Default,,0000,0000,0000,,wir über das Virtual-Reality-Remake von\N‚Der Herr der Ringe‘ gefachsimpelt. Z.B.
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:49.29,Default,,0000,0000,0000,,hatten wir uns beide schon mal nach einer\NRiesenadlerflugsequenz übergeben müssen.
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Und immer wenn ich was sagte, was sie\Nlustig fand, hat sie mir freundschaftlich
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:56.07,Default,,0000,0000,0000,,gegen die Schulter gepufft. Beim\NUnterschreiben des Arbeitsvertrages
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:18:00.32,Default,,0000,0000,0000,,hat sie geweint, weil es für sie ein so\Nemotionaler Moment war. Ein Moment,
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:04.62,Default,,0000,0000,0000,,von dem sie immer geträumt habe. Es sei\Nokay zu weinen, hat sie gesagt. Als sie
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:08.35,Default,,0000,0000,0000,,mich 6 Monate später entlassen hat, stand\Nin der Kündigung, es liege nicht an mir,
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:13.88,Default,,0000,0000,0000,,sondern an ihr, und sie hoffe, dass wir\NFreunde bleiben.‘“ {\i1}Lachen{\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:18.21,Default,,0000,0000,0000,,„Peter schiebt sich ein paar Nudeln in den\NMund. ‚Ich habe nie wieder von ihr gehört.‘
Dialogue: 0,0:18:18.21,0:18:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Melissa hat sich während Peters Erzählung\Nnicht gerührt. ‚Mein Name ist Melissa
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Sexarbeiterin,‘ sagt sie nun, ‚ich komme\Nvon ganz unten und will nach ganz oben,
Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:34.41,Default,,0000,0000,0000,,und ich verschwende ungern meine Zeit.‘\NPeter nickt, ‚verstehe.‘ ‚Was verstehst du?‘
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:39.92,Default,,0000,0000,0000,,‚Genug.‘ ‚Also,‘ sagt Melissa,\N‚seit wann bist du schon Analoger?‘
Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:45.19,Default,,0000,0000,0000,,‚Was ist denn ein Analoger?‘ ‚Ein Single,\Ndas sagt man jetzt so.‘ ‚Nicht lange.‘
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:48.73,Default,,0000,0000,0000,,‚Warum hat dich deine vorherige Partnerin\Nverlassen?‘ ‚Wieso denkst du, dass ich
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:51.85,Default,,0000,0000,0000,,verlassen worden bin? Vielleicht\Nhabe ich selber Schluss gemacht?‘
Dialogue: 0,0:18:51.85,0:18:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Melissa lächelt, ‚ich glaube nicht.‘“\N{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:19:00.39,Default,,0000,0000,0000,,„Peter seufzt, ‚wollen wir nicht das\NThema wechseln? Als was arbeitest du denn
Dialogue: 0,0:19:00.39,0:19:05.23,Default,,0000,0000,0000,,eigentlich?‘ ‚Ich schreibe Kommentare.‘\N‚Für die Nachrichten,‘ fragt Peter,
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:09.35,Default,,0000,0000,0000,,‚du bist Journalistin?‘ ‚Nein‘, sagt\NMelissa, ‚ich schreibe Kommentare
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:12.98,Default,,0000,0000,0000,,unter Videos, Fotos, Blogbeiträge,\NMeldungen.‘ ‚Du bist ein Troll?‘“
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:14.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:18.59,Default,,0000,0000,0000,,„‚Nein, Trolle sind Idioten, die versuchen,\NDiskussionen kaputt zu machen. Sie tun
Dialogue: 0,0:19:18.59,0:19:22.07,Default,,0000,0000,0000,,das, weil es ihnen auf kranke Art Spaß\Nbereitet. Mir macht das Kommentieren
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:26.75,Default,,0000,0000,0000,,keinen Spaß. Ich verdiene damit mein\NGeld. Ich bin Meinungsmacherin.’
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:30.77,Default,,0000,0000,0000,,‚Und welche politische Meinung vertrittst\Ndu?‘ ‚Eine eigene politische Meinung
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:34.31,Default,,0000,0000,0000,,kann ich mir nicht leisten, ich nehme was\Nkommt. Am liebsten kommentiere ich aber
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:38.60,Default,,0000,0000,0000,,für Kampagnen rechtsradikaler\NAuftraggeber.‘ ‚Warum das denn?‘,
Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:42.64,Default,,0000,0000,0000,,fragt Peter entsetzt. ‚Ich werde pro\NKommentar bezahlt und rechte Kommentare
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:46.15,Default,,0000,0000,0000,,schreiben sich schneller. Weil man nicht\Nauf so nervigen Kram wie Orthographie,
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Grammatik, Fakten oder Logik\NRücksicht nehmen muss.‘“
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:59.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus und Jubel{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:02.95,Default,,0000,0000,0000,,„‚Auch die Programmierung meiner\NBot-Armee wird dadurch leichter.‘ Dazu
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:06.74,Default,,0000,0000,0000,,fällt Peter nichts ein. Sie essen\Nschweigend weiter. Dann erinnert sich
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Peter an ein neues praktisches Feature der\NQuality Partner-App. Sie kann für jedes
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Date gute Gesprächsthemen vorschlagen.\NPeter tut so, als habe er eine Nachricht
Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,bekommen und öffnet die App. Das\Nvorgeschlagene Gesprächsthema lautet:
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Wetter.“\N{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:30.01,Default,,0000,0000,0000,,„‚Für diese Jahreszeit,‘ beginnt\NPeter, ‚ist es draußen genauso warm,
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:36.06,Default,,0000,0000,0000,,wie man es erwarten würde.‘ Melissa\Nblickt ihn fragend an. ‚Findest du
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:40.91,Default,,0000,0000,0000,,nicht?‘ fragt Peter. Melissa schiebt\Nwortlos ihren Teller von sich.
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:44.83,Default,,0000,0000,0000,,‚Na gut,‘ sagt sie, ‚dann gehen wir mal\Nzu mir und überprüfen, wie das mit dem
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Geschlechtsverkehr klappt. Alles unter\N"phänomenal" scheint mir unmöglich.‘
Dialogue: 0,0:20:49.71,0:20:53.51,Default,,0000,0000,0000,,‚Wieso?‘ ‚Nun, Quality Partner hat\Nunsere Profile verglichen und ist sich
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:56.69,Default,,0000,0000,0000,,sicher, dass wir gut zueinander passen.\NUnd das liegt ganz offensichtlich
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:59.24,Default,,0000,0000,0000,,nicht daran, dass du ein toller\NGesprächspartner bist.‘“
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter im 34C3 -Saal{\i0}
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:05.75,Default,,0000,0000,0000,,„‚Also probieren wir es mal mit Sex.‘\N‚Das, äh,‘ sagt Peter,
Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:07.75,Default,,0000,0000,0000,,‚das klingt einleuchtend.‘“
Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:19.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Ja, Boris und ich sind auch Teil einer\Nsehr guten Band. Der ‚Arbeitsgruppe
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Zukunft‘. Und wir spielen euch jetzt\Nein Lied vor, aus unserem Œuvre.
Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Das Lied heißt: Lied\Nfür die digitale Bohème.
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Das ist kein Intro,\Ndas Lied muss noch booten.
Dialogue: 0,0:21:48.46,0:21:58.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.38,0:22:03.28,Default,,0000,0000,0000,,„Ich habe keinen Chef,\NIch muss nicht ins Büro,
Dialogue: 0,0:22:03.28,0:22:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich sitze mit mei’m Notebook\NUnten im Bistro.
Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Ich schlafe morgens aus,\NIch fühle mich so frei,
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich schufte auch am Wochenende\NBis nachts um drei.
Dialogue: 0,0:22:18.28,0:22:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Denn ich bin ein Selbstausbeuter!\NYeah, yeah, yeah, yeah!“
Dialogue: 0,0:22:22.93,0:22:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Beide: „Ich bin / Er ist\Nein Selbstausbeuter!“
Dialogue: 0,0:22:25.79,0:22:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Ach stimmt, das ist\Nder Chorteil. Ja danke.
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Ja, das ist der Chorteil.
Dialogue: 0,0:22:29.94,0:22:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Ja. Die Selbstausbeuter\Nmachen immer alles…
Dialogue: 0,0:22:31.40,0:22:33.75,Default,,0000,0000,0000,,…ich dachte nicht, dass ich Hilfe krieg’.
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:38.54,Default,,0000,0000,0000,,„Ich bin ein Selbstausbeuter!\NYeah, yeah, yeah, yeah!“
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Boris: „Er ist ein Selbstausbeuter!\NMehr, mehr, mehr, mehr.“
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Zur Steigerung der Kreativität\NNehm’ ich homöopatische Kräuter.“
Dialogue: 0,0:22:48.12,0:22:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Boris: „Er ist ein Selbstausbeuter!\NMehr, mehr, mehr, mehr!“
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:23:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Interlude{\i0}
Dialogue: 0,0:23:02.86,0:23:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Ich arbeite 80 Stunden\NUnd bin doch nur Mittelmaß,
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich sag’ mir immer wieder:\NArbeit macht doch Spaß!
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal geh’ ich brunchen,\NMit meiner Freundin Esther.
Dialogue: 0,0:23:18.23,0:23:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Dann spielen wir unser Lieblingsspiel,\NEs heißt: ‚Wer ist gestresster?‘.
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Bin ein Selbstausbeuter!\NYeah, yeah, yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin ein Selbstausbeuter!\NMehr, mehr, mehr, mehr!“
Dialogue: 0,0:23:32.42,0:23:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Boris: „Er ist ein Selbstausbeuter!\NUnd manchmal da bereut er,
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Damals nach der Schule\NNicht auf Lehramt studiert zu haben.“
Dialogue: 0,0:23:41.55,0:23:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Interlude{\i0}
Dialogue: 0,0:23:52.16,0:23:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Ich habe drei Projekte,\NDann hab’ ich nur noch eins,
Dialogue: 0,0:23:57.15,0:24:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Dann hab’ ich zwölf Projekte,\NDann hab’ ich wieder keins.
Dialogue: 0,0:24:01.99,0:24:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin flexibel und belastbar,\NInnovativ und ich bin jung.
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Ich verwechsele outgesourcete Arbeit\NMit Selbstverwirklichung.
Dialogue: 0,0:24:11.53,0:24:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin ein Selbstausbeuter!\NYeah, yeah, yeah, yeah!“
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Boris: „Er ist ein ein Selbstausbeuter!\NMehr, mehr, mehr, mehr!“
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Ich bin nicht nur ’ne Kuh,\NIch zieh’ auch noch selbst an meinem Euter.“
Dialogue: 0,0:24:25.93,0:24:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Boris: „Er ist ein ein Selbstausbeuter!“\NBeide: „Mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr,
Dialogue: 0,0:24:30.77,0:24:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Mehr, mehr, mehr, mehr, mehr,\NMehr, mehr, mehr, mehr, mehr.“
Dialogue: 0,0:24:35.19,0:24:46.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:24:46.82,0:24:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Aha. Boris!
Dialogue: 0,0:24:54.21,0:24:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Das nun folgende Duell\Nder Präsidentschaftskandida…
Dialogue: 0,0:24:56.53,0:24:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Nein, nein, nein, nein, nein.\NBoris: Nein, nein, nein, nein, nein?
Dialogue: 0,0:24:59.65,0:25:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Nein. Hier, vorher.\NBoris: Waaa, scheiße. Sorry.
Dialogue: 0,0:25:04.81,0:25:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Du sollst die Leute\Norientieren, nicht verwirren!
Dialogue: 0,0:25:07.11,0:25:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Ja, ist ja gut. „Sport Stream,\Noffizieller Medienpartner der E-Sport-WM.“
Dialogue: 0,0:25:13.30,0:25:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bass-Jingle{\i0}
Dialogue: 0,0:25:15.20,0:25:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Die Retrobegeisterung im E-Sport\Nscheint keine Grenzen zu kennen.
Dialogue: 0,0:25:18.34,0:25:23.24,Default,,0000,0000,0000,,65.536 Menschen haben sich heute im\N‚Hier könnte deine Werbung stehen‘-Stadion
Dialogue: 0,0:25:23.24,0:25:26.54,Default,,0000,0000,0000,,von Quality City versammelt,\Num der Weltmeisterschaft
Dialogue: 0,0:25:26.54,0:25:28.68,Default,,0000,0000,0000,,im Snake-spielen beizuwohnen.“
Dialogue: 0,0:25:28.68,0:25:29.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:25:29.68,0:25:32.56,Default,,0000,0000,0000,,„Die Betreiber des ‚Hier könnte\Ndeine Werbung stehen‘-Stadions suchen
Dialogue: 0,0:25:32.56,0:25:35.51,Default,,0000,0000,0000,,übrigens immer noch nach einem neuen\NSponsor. Interessenten werden gebeten,
Dialogue: 0,0:25:35.51,0:25:39.34,Default,,0000,0000,0000,,sich zu melden. Die Stimmung ist nahe dem\NSiedepunkt. Begeistert wie seit dem
Dialogue: 0,0:25:39.34,0:25:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Worms-Worldcup nicht mehr, feiern die\NZuschauer hier ihre aus dem Netz bekannten
Dialogue: 0,0:25:43.03,0:25:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Helden. Mit Hilfe von nur 4 Cursortasten\Nsteuern diese Teufelskerle ihre digitale
Dialogue: 0,0:25:47.11,0:25:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Schlange quer über den ganzen Bildschirm,\Num die Ziffern von 1 bis 9 in der
Dialogue: 0,0:25:50.41,0:25:54.31,Default,,0000,0000,0000,,richtigen Reihenfolge einzusammeln. Es ist\Neinfach unglaublich! Das Ganze hat sich
Dialogue: 0,0:25:54.31,0:25:57.79,Default,,0000,0000,0000,,zugespitzt zu einem Zweikampf zwischen\NCarlos Arbeitsloser aus der Stadt Profit
Dialogue: 0,0:25:57.79,0:26:02.45,Default,,0000,0000,0000,,und Halef Omar aus Quantity Land 3. Die\Nbeiden sitzen nun schon seit Stunden an
Dialogue: 0,0:26:02.45,0:26:06.14,Default,,0000,0000,0000,,ihren Rechnern. Um diesen ununterbrochenen\NFokus aufrechterhalten zu können,
Dialogue: 0,0:26:06.14,0:26:08.93,Default,,0000,0000,0000,,tragen beide übrigens\NWindeln von Gampers.“
Dialogue: 0,0:26:08.93,0:26:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Gampers,\N{\i1}brüllt:{\i0} diapers for the Players!
Dialogue: 0,0:26:11.94,0:26:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Pinkelpausen kann es auf diesem\Nhohen Level natürlich nicht geben.
Dialogue: 0,0:26:15.39,0:26:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Unglaublich, was diese Jungs drauf haben.\NWie geschickt sie dem immer länger
Dialogue: 0,0:26:18.15,0:26:20.99,Default,,0000,0000,0000,,werdenden, tödlichen, eigenen\NSchlangenschwanz ausweichen, das erfordert
Dialogue: 0,0:26:20.99,0:26:25.19,Default,,0000,0000,0000,,jahrelanges Training. Bei der letzten WM\Nhatte Carlos Arbeitsloser am Ende übrigens
Dialogue: 0,0:26:25.19,0:26:28.39,Default,,0000,0000,0000,,den längsten Schwanz. Er widmete seinen\NSieg allen, die seinen Nachnamen tragen
Dialogue: 0,0:26:28.39,0:26:30.72,Default,,0000,0000,0000,,und forderte sie auf, nicht zu verzagen,\Nsondern sich ein Beispiel an ihm zu
Dialogue: 0,0:26:30.72,0:26:33.93,Default,,0000,0000,0000,,nehmen. Auch einer, der ‚Arbeitsloser‘\Nheißt, könne etwas werden in Quality
Dialogue: 0,0:26:33.93,0:26:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Land. Wir drücken ihm natürlich auch\Ndieses Mal die Daumen. Dieser Mann
Dialogue: 0,0:26:37.21,0:26:41.31,Default,,0000,0000,0000,,in seinen Markenwindeln ist\Nein Vorbild für die ganze Nation.“
Dialogue: 0,0:26:41.31,0:26:50.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:26:50.66,0:26:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Irgendwie ist das hier…\Njetzt machst du das andere.
Dialogue: 0,0:26:53.25,0:26:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Ja.\N{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:26:54.86,0:26:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Das nun folgende Duell der\NPräsidentschaftskandidaten wird Ihnen
Dialogue: 0,0:26:57.42,0:27:01.59,Default,,0000,0000,0000,,präsentiert von Fatkillers.\NFatkillers, fettzerstörende Nanoroboter.
Dialogue: 0,0:27:01.59,0:27:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Noch nie war Abnehmen so einfach.
Dialogue: 0,0:27:05.74,0:27:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Irgendwie hat das nicht so\Nfunktioniert mit den Klebezetteln,
Dialogue: 0,0:27:08.13,0:27:11.49,Default,,0000,0000,0000,,wie ich mir das vorgestellt habe.\N{\i1}Lachen{\i0}
Dialogue: 0,0:27:11.49,0:27:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Ahja.
Dialogue: 0,0:27:14.22,0:27:18.11,Default,,0000,0000,0000,,„Eine Wand dreht sich und präsendiert,\Npräsendiert…“ – pödädädädä!
Dialogue: 0,0:27:18.11,0:27:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Also, die Moderatorin des\NPräsidentschaftsduells… schon ihre Geburt
Dialogue: 0,0:27:24.70,0:27:28.93,Default,,0000,0000,0000,,war ein medial ausgeschlachteter kleiner\NSkandal. Sie heißt Julia Nonne!
Dialogue: 0,0:27:28.93,0:27:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt tritt sie auf.
Dialogue: 0,0:27:35.26,0:27:38.73,Default,,0000,0000,0000,,„Eine Wand dreht sich und präsentiert\Ndie heute extrem seriös gekleidete
Dialogue: 0,0:27:38.73,0:27:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Julia Nonne. Darunter leiden natürlich die\NEinschaltquoten. Aber angezogen zu sein
Dialogue: 0,0:27:43.67,0:27:48.15,Default,,0000,0000,0000,,ist eine Pflicht, die das Format leider\Nmit sich bringt. Die Moderatorin begrüßt
Dialogue: 0,0:27:48.15,0:27:52.72,Default,,0000,0000,0000,,die beiden Kandidaten. Links und rechts\Nvon ihr steigt Dampf auf, und aus dem
Dialogue: 0,0:27:52.72,0:27:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Boden fahren zwei Plattformen mit\NRednerpulten. Hinter dem rechten steht
Dialogue: 0,0:27:56.87,0:28:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Conrad Koch, hinter dem linken\NJohn of Us.“ Also Conrad Koch ist
Dialogue: 0,0:28:01.33,0:28:07.57,Default,,0000,0000,0000,,ein Rechtspopulist, also ein Fernsehkoch,\Nder Präsident werden möchte.
Dialogue: 0,0:28:07.57,0:28:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Und John of Us ist ein Androide,\Nder Präsident werden will. Also so…
Dialogue: 0,0:28:13.76,0:28:17.82,Default,,0000,0000,0000,,fand ich eine ganz interessante\NKonstellation.
Dialogue: 0,0:28:17.82,0:28:22.83,Default,,0000,0000,0000,,„‚In 32 Tagen stirbt unsere geschätzte\NPräsidentin,‘ beginnt Julia Nonne.
Dialogue: 0,0:28:22.83,0:28:26.76,Default,,0000,0000,0000,,‚Falsch, Lüge,‘ sagt Koch. ‚Ich schätze\Ndiese Person überhaupt nicht.‘
Dialogue: 0,0:28:26.76,0:28:31.01,Default,,0000,0000,0000,,‚Sie beide bewerben sich um die Nachfolge‘\Nfährt Julia unbeeindruckt fort.
Dialogue: 0,0:28:31.01,0:28:35.39,Default,,0000,0000,0000,,‚Heute stehen Sie mir Rede und Antwort.\NHerr Koch, Sie führen in den aktuellen
Dialogue: 0,0:28:35.39,0:28:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Umfragen, Sie dürfen beginnen.‘ ‚Ich will\Ngar nicht erst um den heißen Brei
Dialogue: 0,0:28:39.85,0:28:44.27,Default,,0000,0000,0000,,herumreden,‘ sagt Conrad Koch, ‚das Problem\Nsind die ganzen Wirtschaftsflüchtlinge
Dialogue: 0,0:28:44.27,0:28:47.89,Default,,0000,0000,0000,,und Terroristen. Die sollen bleiben, wo\Nder Pfeffer wächst, sonst mach’ ich
Dialogue: 0,0:28:47.89,0:28:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Hackfleisch aus ihnen.‘ ‚Herr Koch, es\Ngibt ja immer wieder Stimmen, die Ihnen
Dialogue: 0,0:28:52.81,0:28:56.89,Default,,0000,0000,0000,,und Ihrer Kampagne Rassismus unterstellen\Nund…‘ ‚Falsch, lassen Sie mich das
Dialogue: 0,0:28:56.89,0:29:03.18,Default,,0000,0000,0000,,sofort klarstellen. Niemand auf der Welt\Nist weniger Rassist als ich. Niemand.
Dialogue: 0,0:29:03.18,0:29:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Aber das wird man ja wohl noch sagen\Ndürfen, dass die Südländer alle faul,
Dialogue: 0,0:29:06.18,0:29:09.83,Default,,0000,0000,0000,,die Neger alle kriminell und die Araber\Nalle Terroristen sind. Das sind doch
Dialogue: 0,0:29:09.83,0:29:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Fakten. Und dennoch gilt, das möchte\Nich wiederholen, es hat niemals in der
Dialogue: 0,0:29:13.66,0:29:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Menschheitsgeschichte einen Mann gegeben,\Nder weniger rassistisch gewesen wäre
Dialogue: 0,0:29:16.76,0:29:22.37,Default,,0000,0000,0000,,als ich.‘ ‚Was ist mit Martin Luther\NKing?‘, fragt John. ‚Ich bitte dich,
Dialogue: 0,0:29:22.37,0:29:26.74,Default,,0000,0000,0000,,wann hat dieser Martin Luther King je\Netwas für einen Weißen getan? Er war
Dialogue: 0,0:29:26.74,0:29:30.49,Default,,0000,0000,0000,,nichts anderes als ein schwarzer Rassist,\Nder Weiße diskriminierte, wo immer er
Dialogue: 0,0:29:30.49,0:29:35.09,Default,,0000,0000,0000,,aufgetaucht ist.‘ ‚Äh…‘, sagt\NJulia Nonne sprachlos. ‚Sehen Sie,‘
Dialogue: 0,0:29:35.09,0:29:38.76,Default,,0000,0000,0000,,fährt Conrad Koch fort, ‚das sind ja\Nnicht nur Menschenmassen, die uns da
Dialogue: 0,0:29:38.76,0:29:43.65,Default,,0000,0000,0000,,überrennen, das sind auch Massenmenschen.\NMassenmenschen, die hier herkommen zu uns
Dialogue: 0,0:29:43.65,0:29:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Qualitätsmenschen und uns den kläglichen\NRest an Arbeitsplätzen klauen, die uns
Dialogue: 0,0:29:47.28,0:29:50.93,Default,,0000,0000,0000,,seinesgleichen…‘‚ er deutet\Nverächtlich auf John, ‚übrig gelassen
Dialogue: 0,0:29:50.93,0:29:54.79,Default,,0000,0000,0000,,hat. Aber damit nicht genug, sie stehlen\Nauch unsere Autos, sie vergewaltigen
Dialogue: 0,0:29:54.79,0:29:58.50,Default,,0000,0000,0000,,unsere Frauen. Kurz gesagt, sie haben\Nkeinen Respekt vor unserem Besitz.‘“
Dialogue: 0,0:29:58.50,0:30:03.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Raunen, Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:30:03.95,0:30:07.41,Default,,0000,0000,0000,,„‚Ist eine Frau für Sie wie ein\NAuto?‘, fragt Julia Nonne, ‚etwas, das
Dialogue: 0,0:30:07.41,0:30:10.61,Default,,0000,0000,0000,,man besitzen kann?‘ ‚Jetzt kommen Sie\Nnicht mit ihrem Emanzenkram,‘ sagt
Dialogue: 0,0:30:10.61,0:30:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Conrad Koch, ‚dazu kann ich nur sagen,\Nist die Maus satt, schmeckt das Mehl
Dialogue: 0,0:30:14.26,0:30:18.35,Default,,0000,0000,0000,,bitter.‘ ‚Was soll denn das\Nheißen?‘, fragt Julia. Conrad Koch
Dialogue: 0,0:30:18.35,0:30:21.92,Default,,0000,0000,0000,,ignoriert ihre Zwischenfrage und fährt\Nfort. ‚Schlussendlich geht es doch um
Dialogue: 0,0:30:21.92,0:30:26.47,Default,,0000,0000,0000,,unsere Sicherheit. Im Prinzip geht es nur\Num ein Wort: Recht und Ordnung.‘“
Dialogue: 0,0:30:26.47,0:30:28.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:30:28.29,0:30:32.51,Default,,0000,0000,0000,,„‚Das waren aber zwei Wörter,‘ sagt\NJulia Nonne. ‚Genau genommen drei,‘
Dialogue: 0,0:30:32.51,0:30:36.98,Default,,0000,0000,0000,,sagt John, ‚wenn man die Konjunktion\Nmitzählt.‘ Über Funk meldet sich Johns
Dialogue: 0,0:30:36.98,0:30:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Wahlkampfmanagerin bei ihm, ‚bitte\Nversuch’ nicht witzig zu sein, John,‘
Dialogue: 0,0:30:42.14,0:30:46.10,Default,,0000,0000,0000,,sagt Aisha, ‚bitte, bitte.‘ ‚Recht und\NOrdnung,‘ wiederholt Koch lauter, ‚wir
Dialogue: 0,0:30:46.10,0:30:50.73,Default,,0000,0000,0000,,müssen unsere Grenzen dicht machen. Recht\Nund Ordnung.‘ ‚Ich weiß nicht, ob Sie da
Dialogue: 0,0:30:50.73,0:30:55.95,Default,,0000,0000,0000,,eine Wette am Laufen haben,‘ sagt John,\N‚wie oft Sie diese drei Wörter bzw.
Dialogue: 0,0:30:55.95,0:31:00.13,Default,,0000,0000,0000,,dieses eine Wort, wie Sie sagen würden,\Nin einem Statement unterbringen können,
Dialogue: 0,0:31:00.13,0:31:03.73,Default,,0000,0000,0000,,aber…‘ ‚Recht und Ordnung,‘ sagt\NKoch, ‚und die Grenzen zu, und zwar
Dialogue: 0,0:31:03.73,0:31:06.15,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur für die Terroristen aus\NQuantity Land 7, aber für die
Dialogue: 0,0:31:06.15,0:31:10.82,Default,,0000,0000,0000,,besonders.‘ ‚Sie selbst haben\NWaffenexporte nach Quantity Land 7
Dialogue: 0,0:31:10.82,0:31:14.40,Default,,0000,0000,0000,,befürwortet,‘ sagt John. ‚Falsch,‘\Nsagt Conrad Koch einfach, ‚Lüge!‘
Dialogue: 0,0:31:14.40,0:31:17.48,Default,,0000,0000,0000,,‚Aber ich habe es mit meinen eigenen\NOhren gehört,‘ sagt John, ‚vor genau
Dialogue: 0,0:31:17.48,0:31:21.83,Default,,0000,0000,0000,,32 Tagen im Parlament.‘ ‚Falsch,‘\Nsagt Conrad Koch, ‚Lüge, du hast
Dialogue: 0,0:31:21.83,0:31:26.44,Default,,0000,0000,0000,,überhaupt keine Ohren.‘ ‚Im Gegensatz\Nzu Ihnen, Baron Münchhausen, bin ich
Dialogue: 0,0:31:26.44,0:31:30.02,Default,,0000,0000,0000,,gar nicht fähig zu lügen,‘ sagt John,\N‚meine Programmierung erlaubt mir das
Dialogue: 0,0:31:30.02,0:31:34.88,Default,,0000,0000,0000,,nicht.‘ ‚Noch eine Lüge!‘, ruft\NKoch. ‚Ich bin kein Baron. Ehrlich
Dialogue: 0,0:31:34.88,0:31:38.49,Default,,0000,0000,0000,,gesagt, es würde mich nicht wundern, wenn\Ndie Fanatiker aus Quantity Land 7 selbst
Dialogue: 0,0:31:38.49,0:31:42.30,Default,,0000,0000,0000,,hinter diesem Stromfresser stecken.‘\NJohn lächelt. ‚Was gibt es denn da zu
Dialogue: 0,0:31:42.30,0:31:46.50,Default,,0000,0000,0000,,lächeln, Blechbüchse?‘ ‚Zuallererst\Nmöchte ich Ihnen versichern, dass
Dialogue: 0,0:31:46.50,0:31:50.38,Default,,0000,0000,0000,,keinerlei Blech in mir verbaut worden\Nist,‘ sagt John. ‚Mein Körper besteht
Dialogue: 0,0:31:50.38,0:31:54.74,Default,,0000,0000,0000,,aus karbonfaserverstärktem Kunststoff.\NDas einzige Blech in unserer Runde ist
Dialogue: 0,0:31:54.74,0:31:59.39,Default,,0000,0000,0000,,jenes, welches Sie reden. Und ich lächle,\Nweil Sie und alle Nationalisten immer
Dialogue: 0,0:31:59.39,0:32:03.33,Default,,0000,0000,0000,,gegen die Fundamentalisten wettern, und\Ndabei so tun, als wären Ihre Bewegungen
Dialogue: 0,0:32:03.33,0:32:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Gegensätze. Dabei sind sie einfach nur\Nzwei Seiten derselben Medaille.‘
Dialogue: 0,0:32:07.92,0:32:12.32,Default,,0000,0000,0000,,‚Wie meinst du das, John?‘ fragt Julia.\N‚Sehen Sie,‘ sagt John, ‚das
Dialogue: 0,0:32:12.32,0:32:17.01,Default,,0000,0000,0000,,zugrundeliegende Problem ist doch eine\NSinn- und Identitätskrise. Was gab den
Dialogue: 0,0:32:17.01,0:32:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Menschen früher Halt, einen Sinn, eine\NIdentität? Die Gemeinschaft, die Religion
Dialogue: 0,0:32:21.49,0:32:25.96,Default,,0000,0000,0000,,und nicht zuletzt die Arbeit. Das Geld,\Ndieser unpersönliche Vermittler, hat
Dialogue: 0,0:32:25.96,0:32:29.41,Default,,0000,0000,0000,,die Gemeinschaft zertrümmert. Die\NWissenschaft hat die religiösen Götzen
Dialogue: 0,0:32:29.41,0:32:32.94,Default,,0000,0000,0000,,vom Sockel gestoßen, und die\NAutomatisierung nimmt euch jetzt auch noch
Dialogue: 0,0:32:32.94,0:32:38.20,Default,,0000,0000,0000,,die Arbeit.‘ ‚Zu kompliziert,‘ hört\Ner Aisha über Funk flüstern. ‚Deine
Dialogue: 0,0:32:38.20,0:32:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Sätze sind zu kompliziert. Bring’\NBeispiele.‘ ‚Ich will ein Beispiel
Dialogue: 0,0:32:42.86,0:32:48.05,Default,,0000,0000,0000,,bringen,‘ sagt John. ‚Früher war der\NSchmied des Dorfes X ja nicht einfach
Dialogue: 0,0:32:48.05,0:32:53.69,Default,,0000,0000,0000,,irgendein Typ. Er war der Schmied des\NDorfes X. Das war seine Identität.
Dialogue: 0,0:32:53.69,0:32:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man ihn gefragt hat, wer er sei,\Nkonnte er antworten, ich bin der Schmied
Dialogue: 0,0:32:57.68,0:33:02.08,Default,,0000,0000,0000,,des Dorfes X.‘ ‚Ist dir schon mal in den\NSinn gekommen, dass sich nicht alle
Dialogue: 0,0:33:02.08,0:33:05.100,Default,,0000,0000,0000,,Zuschauer so sehr für metallverbiegende\NIndustrie interessieren könnten wie du,
Dialogue: 0,0:33:05.100,0:33:10.09,Default,,0000,0000,0000,,alter Blechkasten?‘, fragt Koch.\N‚Ein Freelancer, ein Zeitarbeiter, ein
Dialogue: 0,0:33:10.09,0:33:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Arbeitsloser, sie alle können schwerlich\Naus ihrer Arbeit eine Identität
Dialogue: 0,0:33:13.82,0:33:17.64,Default,,0000,0000,0000,,schöpfen,‘ fährt John fort. ‚Selbst\Ndie wenigen Festangestellten haben oft
Dialogue: 0,0:33:17.64,0:33:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Schwierigkeiten, in ihrer Arbeit einen\NSinn zu sehen. Wen wundert’s? Ich habe
Dialogue: 0,0:33:22.17,0:33:25.54,Default,,0000,0000,0000,,vor kurzem einen Betrieb besucht,\Nin dem ein Team intelligenter und
Dialogue: 0,0:33:25.54,0:33:29.20,Default,,0000,0000,0000,,hochqualifizierter Wissenschaftler gerade\Nein Küchengerät entwickelt, dessen
Dialogue: 0,0:33:29.20,0:33:33.41,Default,,0000,0000,0000,,einziger Zweck es ist, aus einer Portion\NBlaubeeren die verschimmelten heraus zu
Dialogue: 0,0:33:33.41,0:33:38.08,Default,,0000,0000,0000,,sortieren. Mit so etwas kann man sich\Nhöchstens beschäftigen. Eine Berufung
Dialogue: 0,0:33:38.08,0:33:41.97,Default,,0000,0000,0000,,ist das nicht.‘ ‚Falsch, falsch,‘\Nsagt Koch, ‚wir stellen da ein ganz
Dialogue: 0,0:33:41.97,0:33:47.29,Default,,0000,0000,0000,,hervorragendes Produkt her.‘\N‚Auf der Flucht vor Sinnlosigkeit,
Dialogue: 0,0:33:47.29,0:33:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Identitätsverlust und Isolation stürzen\Nsich die Menschen darum auf alle Angebote
Dialogue: 0,0:33:51.83,0:33:57.07,Default,,0000,0000,0000,,zu Imagination von Sinn und Gemeinschaft,\Nso stupide sie auch sein mögen. Und das
Dialogue: 0,0:33:57.07,0:34:01.64,Default,,0000,0000,0000,,ist es, was der Nationalismus mit dem\NFundamentalismus gemein hat. Sie sind
Dialogue: 0,0:34:01.64,0:34:07.10,Default,,0000,0000,0000,,beide stupide Angebote zur Imagination von\NGemeinschaft. Ich sage "Imagination" weil
Dialogue: 0,0:34:07.10,0:34:10.100,Default,,0000,0000,0000,,die Gemeinschaft nicht real ist, denn es\Ngeht hier nicht um gerechte Teilhabe,
Dialogue: 0,0:34:10.100,0:34:14.47,Default,,0000,0000,0000,,sondern im Gegenteil gerade um die\NVerschleierung und Festigung sozialer
Dialogue: 0,0:34:14.47,0:34:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Ungleichheiten.‘ ‚Falsch, Lüge. Wenn\Nich erst Präsident bin, werde ich sowieso
Dialogue: 0,0:34:19.30,0:34:23.91,Default,,0000,0000,0000,,jede Art von Verschleierung verbieten.‘\N‚Diese Bewegungen erhöhen die
Dialogue: 0,0:34:23.91,0:34:27.57,Default,,0000,0000,0000,,eigene Gruppe dadurch, dass andere,\Ndie Ungläubigen, die Ausländer,
Dialogue: 0,0:34:27.57,0:34:32.50,Default,,0000,0000,0000,,die Nutzlosen usw. erniedrigt werden. Es\Nhandelt sich zwar um große Erzählungen,
Dialogue: 0,0:34:32.50,0:34:38.19,Default,,0000,0000,0000,,aber um negative. Was den Menschen fehlt,\Nist eine große positive Erzählung.‘
Dialogue: 0,0:34:38.19,0:34:41.14,Default,,0000,0000,0000,,‚Ich weiß, worauf der Stromfresser\Nhinaus will,‘ ruft Conrad Koch, ‚er ist
Dialogue: 0,0:34:41.14,0:34:45.95,Default,,0000,0000,0000,,ein verdammter Kommunist!‘ ‚Man kann\Nvom Kommunismus halten, was man
Dialogue: 0,0:34:45.95,0:34:49.26,Default,,0000,0000,0000,,will,‘ sagt John, ‚und sicherlich\Ngelänge es mir, mehr Mängel an den
Dialogue: 0,0:34:49.26,0:34:53.73,Default,,0000,0000,0000,,untergegangen Versuchen zu benennen als\NIhnen. Aber unstrittig ist doch, dass es
Dialogue: 0,0:34:53.73,0:34:57.58,Default,,0000,0000,0000,,sich um eine große Erzählung gehandelt\Nhat.‘ ‚Dazu möchte ich nur eins
Dialogue: 0,0:34:57.58,0:35:02.03,Default,,0000,0000,0000,,sagen, du hast vielleicht die besseren\NArgumente,‘ sagt Conrad Koch,
Dialogue: 0,0:35:02.03,0:35:04.17,Default,,0000,0000,0000,,‚aber das sind nur Argumente.‘“
Dialogue: 0,0:35:04.17,0:35:15.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:35:15.82,0:35:18.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:35:18.24,0:35:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Und jetzt Werbung!
Dialogue: 0,0:35:23.31,0:35:29.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:35:29.72,0:35:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Fühlen Sie sich eigentlich\Nsicher? Obwohl die allermeisten Straßen
Dialogue: 0,0:35:33.36,0:35:37.08,Default,,0000,0000,0000,,und öffentlichen Plätze in Quality City\Ngroßzügig mit Überwachungskameras
Dialogue: 0,0:35:37.08,0:35:43.18,Default,,0000,0000,0000,,ausgestattet sind, fühlen sich 64%\Nder Einwohner nicht sicher. Zu Recht.
Dialogue: 0,0:35:43.18,0:35:46.88,Default,,0000,0000,0000,,In jeder dunklen Ecke kann ein krimineller\NNutzloser, ein Terrorist oder ein
Dialogue: 0,0:35:46.88,0:35:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Killerroboter lauern. Ist auch Ihnen die\Nflächendeckende Überwachung einfach
Dialogue: 0,0:35:51.23,0:35:55.59,Default,,0000,0000,0000,,nicht flächendeckend genug? Dann\Nbesorgen Sie sich am besten noch heute
Dialogue: 0,0:35:55.59,0:36:00.69,Default,,0000,0000,0000,,eine Selbstüberwachungsdrohne\Nvon SuperSecure, SS.“
Dialogue: 0,0:36:00.69,0:36:02.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Raunen und Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:36:02.04,0:36:04.72,Default,,0000,0000,0000,,„Diese Drohnen aktivieren sich\Nautomatisch, sobald Sie das Haus
Dialogue: 0,0:36:04.72,0:36:09.60,Default,,0000,0000,0000,,verlassen. Sie folgen Ihnen auffällig\Nabschreckend, filmen jeden Ihrer Schritte
Dialogue: 0,0:36:09.60,0:36:14.31,Default,,0000,0000,0000,,und streamen alles in die Cloud.\NYou never walk alone.
Dialogue: 0,0:36:14.31,0:36:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Sollten Sie einem Gewaltverbrechen\Nzum Opfer fallen, können sich
Dialogue: 0,0:36:17.71,0:36:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Hinterbliebenen sofort\Nansehen, wie es passiert ist.“
Dialogue: 0,0:36:22.95,0:36:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Boris: SuperSecure,\NDrohnen, die sich lohnen!
Dialogue: 0,0:36:27.18,0:36:37.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:36:37.46,0:36:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Jetzt möchten wir ein Lied\Nspielen, das heißt „das Lied von der
Dialogue: 0,0:36:39.34,0:36:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Verweigerung“ und ich habe es\Ndamals geschrieben für heute.
Dialogue: 0,0:36:45.48,0:36:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Da wusste ich noch nicht,\Ndass ich hier auftrete, aber…
Dialogue: 0,0:36:49.95,0:36:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Cool.
Dialogue: 0,0:36:50.86,0:36:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Ist cool, ne? Macht überhaupt\Nkeinen Sinn, was ich gesagt habe, egal.
Dialogue: 0,0:36:54.39,0:37:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Vergesst es. Es ist ein Lied mit\NPerformance-Teil. Performance wird
Dialogue: 0,0:37:00.30,0:37:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Boris machen. Machen wir\Nein bisschen schneller.
Dialogue: 0,0:37:07.26,0:37:15.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:37:15.79,0:37:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Es ist lustig.
Dialogue: 0,0:37:18.48,0:37:25.69,Default,,0000,0000,0000,,„Wir kennen uns schon so lange,\NUnd ich find’ dich immer noch heiß.“
Dialogue: 0,0:37:25.69,0:37:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Heiß, heiß.
Dialogue: 0,0:37:27.23,0:37:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Aber unsere Gespräche\NDrehen sich leider im Kreis.“
Dialogue: 0,0:37:32.95,0:37:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Drehen sich leider im Kreis.
Dialogue: 0,0:37:34.66,0:37:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Das hast du mich schon so oft\Ngefragt, und immer mit diesem Gesicht.“
Dialogue: 0,0:37:41.00,0:37:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Mit diesem Gesicht.
Dialogue: 0,0:37:45.66,0:37:46.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:37:46.76,0:37:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Nein nein.\NIch darf dich nicht ankucken!
Dialogue: 0,0:37:55.72,0:37:58.21,Default,,0000,0000,0000,,„Hast du mich schon oft gefragt,\NImmer mit diesem Gesicht.
Dialogue: 0,0:37:58.21,0:38:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Und ich habe schon so oft Nein gesagt,\NErinnerst du dich nicht?
Dialogue: 0,0:38:05.35,0:38:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Dein zwanghaftes Beharren\NWird für mich zur Qual.“
Dialogue: 0,0:38:12.58,0:38:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Qual, Qual.
Dialogue: 0,0:38:13.81,0:38:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Bitte sei mir nicht böse,\NAber ein für alle mal:
Dialogue: 0,0:38:21.16,0:38:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Nein, ich habe keine Kundenkarte\NUnd ich will auch keine haben.
Dialogue: 0,0:38:24.82,0:38:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab’s so satt,\NDen ganzen Rabatt.
Dialogue: 0,0:38:27.84,0:38:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Auch auf Herzen und Sterne\NVerzichte ich gerne.
Dialogue: 0,0:38:31.49,0:38:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich breche meine Treue\NJeden Tag auf’s Neue.
Dialogue: 0,0:38:35.17,0:38:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Und ich weiß, das war alles\NNicht deine Idee,
Dialogue: 0,0:38:38.90,0:38:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Aber lass mich in Ruh’\NMit der Scheiße, okay!?
Dialogue: 0,0:38:44.42,0:38:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Bitte versteh’!
Dialogue: 0,0:38:47.62,0:38:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Ihr sagt doch immer,\NMeine Meinung sei euch wichtig.
Dialogue: 0,0:38:51.57,0:38:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist meine Meinung,\NIhr tickt doch nicht richtig.
Dialogue: 0,0:38:55.08,0:38:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich lauf’ nämlich Amok,\NVöllig frustriert,
Dialogue: 0,0:38:58.12,0:39:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Wenn mir ein Konzern mehr\NZum Geburtstag gratuliert.
Dialogue: 0,0:39:02.18,0:39:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich will echt nichts gratis,\NWeil, wisst ihr was ich denke?
Dialogue: 0,0:39:05.75,0:39:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Ihr erwerbt mich\NDurch eure Werbegeschenke.
Dialogue: 0,0:39:09.08,0:39:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich will nur zwei Brötchen\NUnd es ist mir einerlei,
Dialogue: 0,0:39:12.16,0:39:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Dass ich auch drei haben könnte\NZum Preis für zwei.
Dialogue: 0,0:39:16.25,0:39:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Also, nein, ich habe keine Kundenkarte\NUnd ich will auch keine haben!
Dialogue: 0,0:39:19.90,0:39:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab’s so satt,\NDen ganzen Rabatt.
Dialogue: 0,0:39:23.15,0:39:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Und ihr werdet’s nicht glauben,\NHier kommt der Clou,
Dialogue: 0,0:39:26.84,0:39:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich will zu den Brötchen\NAuch keinen Mietwagen dazu.
Dialogue: 0,0:39:30.80,0:39:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Will auch keine Kataloge\NGroß und breit,
Dialogue: 0,0:39:34.17,0:39:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich was brauch’,\NSag’ ich schon Bescheid!“
Dialogue: 0,0:39:39.47,0:39:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Er sagt dann Bescheid!
Dialogue: 0,0:39:42.91,0:39:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Auch euer Gewinnspiel\NInteressiert mich nicht,
Dialogue: 0,0:39:46.45,0:39:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Weil ihr gewinnt\NUnd verlieren tu’ ich,
Dialogue: 0,0:39:50.11,0:39:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Denn ich weiß, was ihr seid,\NIhr seid Piraten,
Dialogue: 0,0:39:53.80,0:39:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Ihr entert mein Leben\NUnd klaut meine Daten.
Dialogue: 0,0:39:57.75,0:40:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Jeder Scheißladen\NHat von mir ein Profil,
Dialogue: 0,0:40:00.92,0:40:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Alle rechnen mich aus,\NHeraus kommt zu viel.
Dialogue: 0,0:40:04.91,0:40:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Ich steh’ an der Kasse\NZu ’nem einzigen Zweck,
Dialogue: 0,0:40:08.07,0:40:11.77,Default,,0000,0000,0000,,I just want to pay,\NI don’t want Payback!
Dialogue: 0,0:40:11.77,0:40:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Also, nein, ich habe keine Kundenkarte\NUnd ich will auch keine haben.
Dialogue: 0,0:40:15.72,0:40:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab’s so satt,\NDen ganzen Rabatt.
Dialogue: 0,0:40:19.28,0:40:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Ich brauche auch echt nicht\NZu jedem Geschäft
Dialogue: 0,0:40:22.95,0:40:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ein beschissenes\NStempelheft.
Dialogue: 0,0:40:26.10,0:40:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Also lasst mich in Ruhe,\NFickt euch ins Knie,
Dialogue: 0,0:40:29.96,0:40:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Ihr seid überhaupt nicht\NMeine Family!“
Dialogue: 0,0:40:35.55,0:40:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Fickt euch ins Knie!
Dialogue: 0,0:40:38.74,0:40:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Und wenn ich einst sterbe,\NWenn ich weiß, es ist aus,
Dialogue: 0,0:40:42.45,0:40:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Todkrank in ’nem privaten\NKrankenhaus.
Dialogue: 0,0:40:45.87,0:40:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Wenn da kein Arzt ist\NUnd auch kein Pater,
Dialogue: 0,0:40:49.75,0:40:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Nur der Customer\NService-Berater,
Dialogue: 0,0:40:52.76,0:40:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Dann werde ich noch\NMit letztem Atem stammeln:
Dialogue: 0,0:40:57.05,0:41:04.46,Default,,0000,0000,0000,,‚Nein danke,\NIch will keine Punkte sammeln!‘
Dialogue: 0,0:41:04.46,0:41:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Erst wenn der letzte\NMensch entlassen,
Dialogue: 0,0:41:07.96,0:41:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Weil dem Chef\NSeine Hobbys nicht passen,
Dialogue: 0,0:41:11.04,0:41:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Wenn das Bewerbungsgespräch\NIn der Freizeit beginnt,
Dialogue: 0,0:41:14.52,0:41:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Wenn nur noch Gesunde\NVersichert sind,
Dialogue: 0,0:41:17.89,0:41:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man weiß, wo wir sind,\NWeil man weiß, wo wir waren.
Dialogue: 0,0:41:21.61,0:41:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Google entscheidet,\NWohin wir fahren,
Dialogue: 0,0:41:25.39,0:41:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir als nicht\NKreditwürdig gelten,
Dialogue: 0,0:41:28.83,0:41:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Weil wir die falschen\NBücher bestellten,
Dialogue: 0,0:41:32.58,0:41:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Werden wir lernen,\NIrgendwo, irgendwann,
Dialogue: 0,0:41:35.35,0:41:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Dass man Treueherzen\NNicht essen kann.“
Dialogue: 0,0:41:41.09,0:42:02.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:42:02.47,0:42:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}E-Bass-Jingle{\i0}
Dialogue: 0,0:42:06.29,0:42:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Nachrichten!
Dialogue: 0,0:42:10.38,0:42:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „Schnelle Aufklärung dank\NSelfiedrohne. Immer mehr Menschen
Dialogue: 0,0:42:14.63,0:42:17.87,Default,,0000,0000,0000,,überwachen sich zu ihrer eigenen\NSicherheit konstant selbst mit sogenannten
Dialogue: 0,0:42:17.87,0:42:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Selfiedrohnen. Gute Idee. So konnte zum\NBeispiel der Hergang eines tödlichen
Dialogue: 0,0:42:22.52,0:42:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Unfalls heute auf dem Elon-Musk-Platz\Nin Sekundenschnelle aufgeklärt werden,
Dialogue: 0,0:42:27.29,0:42:30.95,Default,,0000,0000,0000,,weil sich beide Beteiligten durch\NDrohnen selbst überwacht haben.
Dialogue: 0,0:42:30.95,0:42:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Die Rekonstruktion ergab folgendes. Als\Nsich die Wege der beiden Geschäftsmänner
Dialogue: 0,0:42:35.16,0:42:38.79,Default,,0000,0000,0000,,kreuzten, stießen in der Luft über ihnen\Nihre beiden Drohnen zusammen…“
Dialogue: 0,0:42:38.79,0:42:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:42:39.79,0:42:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „…und eine davon fiel ihrem\NBesitzer recht ungünstig auf den Kopf.
Dialogue: 0,0:42:43.44,0:42:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Tja, hätte er sich lieber eine sehr\Ngute Drohne der Firma SuperSecure…“
Dialogue: 0,0:42:48.56,0:42:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Drohnen, die sich lohnen!
Dialogue: 0,0:42:50.73,0:42:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: „…geleistet, statt der billigen\NKopie der Firma PrettySecure. Ein Sprecher
Dialogue: 0,0:42:55.88,0:43:00.45,Default,,0000,0000,0000,,von PrettySecure wies allerdings jegliche\NVerantwortung zurück. Schuld an dem
Dialogue: 0,0:43:00.45,0:43:04.01,Default,,0000,0000,0000,,tödlichen Ausgang des Unfalls habe nicht\Nder Softwarefehler, der zu dem
Dialogue: 0,0:43:04.01,0:43:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Zusammenstoß geführt habe, sondern\Nvielmehr die Schwerkraft, ohne die es
Dialogue: 0,0:43:08.28,0:43:11.79,Default,,0000,0000,0000,,gar nicht zu einem Absturz\Nhätte kommen können.“
Dialogue: 0,0:43:11.79,0:43:20.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:43:20.96,0:43:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Boris: {\i1}leise:{\i0}\NIt’s funny, ’cause it’s true!
Dialogue: 0,0:43:22.08,0:43:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Ich lese noch dieses Kapitel,\Ndenn… es ist eine… es heißt ‚Moralische
Dialogue: 0,0:43:26.45,0:43:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Implikationen‘. „Peter stampft\Naus dem Service-Centrum
Dialogue: 0,0:43:31.57,0:43:35.81,Default,,0000,0000,0000,,und steigt in das selbstfahrende Auto,\Ndas sein digitaler persönlicher Assistent
Dialogue: 0,0:43:35.81,0:43:41.24,Default,,0000,0000,0000,,‚Niemand‘ gerufen hat. Er ist frustriert.\N‚Guten Tag Peter Arbeitsloser,‘
Dialogue: 0,0:43:41.24,0:43:45.59,Default,,0000,0000,0000,,sagt das Auto. ‚Soll ich dich nach\NHause fahren?‘ ‚Ja bitte,‘ sagt Peter
Dialogue: 0,0:43:45.59,0:43:49.96,Default,,0000,0000,0000,,und das Auto fährt los. ‚Möchtest du,\Ndass ich dir Musik anmache?‘, fragt es.
Dialogue: 0,0:43:49.96,0:43:54.50,Default,,0000,0000,0000,,‚Bitte nicht,‘ sagt Peter. Er liest den\NNamen auf dem Infodisplay, ‚aber
Dialogue: 0,0:43:54.50,0:43:59.08,Default,,0000,0000,0000,,danke der Nachfrage, Herbert.‘ Sie\Nschweigen eine Weile, bis ein Sportwagen
Dialogue: 0,0:43:59.08,0:44:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Herbert rechts überholt und seine Fahrspur\Nschneidet. Herbert bremst und flucht:
Dialogue: 0,0:44:03.23,0:44:07.96,Default,,0000,0000,0000,,‚so ein gottverdammtes Arschloch,\Nhast du das gesehen? Dem gehört doch
Dialogue: 0,0:44:07.96,0:44:12.19,Default,,0000,0000,0000,,die Fahrerlaubnis entzogen, ohne\NProzess sofort verschrotten die Sau,
Dialogue: 0,0:44:12.19,0:44:18.45,Default,,0000,0000,0000,,den sollte man…‘ das Auto unterbricht sich,\Nals es Peters irritierte Reaktion bemerkt.
Dialogue: 0,0:44:18.45,0:44:22.44,Default,,0000,0000,0000,,‚Entschuldige,‘ sagt es, ‚wenn du möchtest,\Nkann ich das Simulationsmodul
Dialogue: 0,0:44:22.44,0:44:24.66,Default,,0000,0000,0000,,für menschliches Verhalten ausschalten.‘“
Dialogue: 0,0:44:24.66,0:44:26.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:44:26.32,0:44:31.17,Default,,0000,0000,0000,,„‚Nein nein,‘ Peter überlegt kurz,\N‚darf ich dich was persönliches fragen?‘
Dialogue: 0,0:44:31.17,0:44:35.50,Default,,0000,0000,0000,,‚Natürlich,‘ sagt das Auto, ‚ich muss\Nja nicht antworten.‘ ‚Hast du eigentlich
Dialogue: 0,0:44:35.50,0:44:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Angst vor Unfällen?‘ ‚Nein gar nicht,‘\Nsagt Herbert, ‚im Gegenteil,
Dialogue: 0,0:44:39.73,0:44:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Unfälle sind eine Art Hobby von mir.‘“
Dialogue: 0,0:44:41.93,0:44:44.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:44:44.68,0:44:48.77,Default,,0000,0000,0000,,„‚Wie bitte?‘ ‚Also nicht, dass ich je\Neinen gebaut hätte,‘ sagt das Auto
Dialogue: 0,0:44:48.77,0:44:51.78,Default,,0000,0000,0000,,lachend, ‚es sind mehr die moralischen\NImplikationen eines Unfalls, die mich
Dialogue: 0,0:44:51.78,0:44:57.10,Default,,0000,0000,0000,,faszinieren.‘ ‚Wie meinst’n das?‘\N‚Nun,‘ sagt Herbert,
Dialogue: 0,0:44:57.10,0:45:00.14,Default,,0000,0000,0000,,‚für einen Menschen ist ein Unfall nur\Nselten mit einer moralischen Entscheidung
Dialogue: 0,0:45:00.14,0:45:05.33,Default,,0000,0000,0000,,verknüpft. Eure Denkprozesse sind zu\Nlangsam. Wenn ein entgegenkommendes Auto
Dialogue: 0,0:45:05.33,0:45:09.44,Default,,0000,0000,0000,,mit viel zu hoher Geschwindigkeit auf\Neinen Menschen zurast, dann denkt er nicht:
Dialogue: 0,0:45:09.44,0:45:15.61,Default,,0000,0000,0000,,oh, da rast ja mit viel zu hoher\NGeschwindigkeit ein Auto auf mich zu,
Dialogue: 0,0:45:15.61,0:45:21.34,Default,,0000,0000,0000,,nun mal überlegen, was sind meine\NOptionen? Also ich könnte versuchen,
Dialogue: 0,0:45:21.34,0:45:25.84,Default,,0000,0000,0000,,mich zu retten, indem ich nach links\Nausweiche und die zwei Fahrradfahrer ramme
Dialogue: 0,0:45:25.84,0:45:28.74,Default,,0000,0000,0000,,oder ich könnte nach rechts ausweichen\Nund dem Geschäftsmann auf dem Gehweg
Dialogue: 0,0:45:28.74,0:45:32.20,Default,,0000,0000,0000,,die Knochen brechen. Oder aber ich könnte\Nbremsen und mit dem entgegenkommenden
Dialogue: 0,0:45:32.20,0:45:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Wagen kollidieren. Mhh. Was wäre in\Nder auf mich zukommenden Situation
Dialogue: 0,0:45:38.03,0:45:41.59,Default,,0000,0000,0000,,moralisch richtig?\NWas hätte Kant gefordert?‘“
Dialogue: 0,0:45:41.59,0:45:43.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:45:43.83,0:45:48.53,Default,,0000,0000,0000,,„‚Was hätte Jesus getan? So etwas\Nwürde ein Mensch nicht denken.
Dialogue: 0,0:45:48.53,0:45:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Ein Mensch würde denken, Scheiße, bumm!‘“
Dialogue: 0,0:45:51.65,0:46:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus und Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:46:01.86,0:46:04.63,Default,,0000,0000,0000,,„‚Ja, mag sein,‘ sagt Peter.\N‚Seien wir ehrlich,‘ fährt das Auto
Dialogue: 0,0:46:04.63,0:46:08.77,Default,,0000,0000,0000,,fort, ‚bei einem menschlichen Fahrer\Nmüsste man froh sein, wenn er nicht in
Dialogue: 0,0:46:08.77,0:46:13.21,Default,,0000,0000,0000,,einer Kurzschlussreaktion erst nach links\Nund dann nach rechts lenken würde,
Dialogue: 0,0:46:13.21,0:46:16.71,Default,,0000,0000,0000,,um schließlich Fußgänger, Fahrradfahrer\Nund entgegenkommendes Auto allesamt
Dialogue: 0,0:46:16.71,0:46:21.00,Default,,0000,0000,0000,,zu rammen. Eine rationale Entscheidung\Ntrifft ein Mensch bei einem Unfall
Dialogue: 0,0:46:21.00,0:46:25.08,Default,,0000,0000,0000,,jedenfalls selten. Eine Maschine allerdings\Nreagiert viel schneller und hat Zeit
Dialogue: 0,0:46:25.08,0:46:29.12,Default,,0000,0000,0000,,für genau diese komplexen Überlegungen.\NFür uns beinhaltet fast jeder Unfall
Dialogue: 0,0:46:29.12,0:46:33.18,Default,,0000,0000,0000,,eine moralische Entscheidung.‘ ‚Und wie\Nhättest du dich in dem geschilderten Fall
Dialogue: 0,0:46:33.18,0:46:37.12,Default,,0000,0000,0000,,entschieden?‘ ‚Oh, mach dir keine\NSorgen, die Sicherheit unserer Fahrgäste
Dialogue: 0,0:46:37.12,0:46:41.69,Default,,0000,0000,0000,,ist unsere oberste Priorität. Alles andere\Nwäre geschäftsschädigend. Ich wäre
Dialogue: 0,0:46:41.69,0:46:44.98,Default,,0000,0000,0000,,ausgewichen.‘ ‚Ja, aber nach links\Noder nach rechts? Wen hättest du
Dialogue: 0,0:46:44.98,0:46:49.05,Default,,0000,0000,0000,,überfahren? Die Fahrradfahrer oder den\NGeschäftsmann?‘ ‚Das lässt sich
Dialogue: 0,0:46:49.05,0:46:54.58,Default,,0000,0000,0000,,pauschal nicht sagen, das kommt auf\Nviele zusätzliche Faktoren an.‘ ‚So?‘,
Dialogue: 0,0:46:54.58,0:46:57.63,Default,,0000,0000,0000,,fragt Peter ‚zum Beispiel?‘ ‚Die\Ngeschätzte Höhe des jeweils zu
Dialogue: 0,0:46:57.63,0:47:00.92,Default,,0000,0000,0000,,erwartenden Sachschadens und natürlich\Ndie Level der jeweils gefährdeten
Dialogue: 0,0:47:00.92,0:47:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Personen.‘“ Also in Quality Land sind\Nalle Leute eingestuft, haben ein gewisses
Dialogue: 0,0:47:06.58,0:47:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Level. Ihr könnt euch das ungefähr so\Nvorstellen wie das, was die Chinesen
Dialogue: 0,0:47:09.98,0:47:18.55,Default,,0000,0000,0000,,vorhaben mit ihrem Social-Credit-System.\NAlso nur als Randinformation. Die haben
Dialogue: 0,0:47:18.55,0:47:22.20,Default,,0000,0000,0000,,das von mir abgeguckt, es tut mir leid,\Ndass ich mir das ausgedacht habe.
Dialogue: 0,0:47:22.20,0:47:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich das gewusst hätte,\Nhätte ich das nicht aufgeschrieben!
Dialogue: 0,0:47:24.36,0:47:30.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:47:30.24,0:47:33.77,Default,,0000,0000,0000,,„‚Also lieber zwei fahrradfahrende\NLevel-8-Nutzlose umnieten als einen
Dialogue: 0,0:47:33.77,0:47:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Level-40-Geschäftsmann?‘, fragt Peter.\N‚Nun, das ist natürlich stark vereinfacht,‘
Dialogue: 0,0:47:38.23,0:47:40.60,Default,,0000,0000,0000,,sagt Herbert, ‚aber im Prinzip richtig.‘“
Dialogue: 0,0:47:40.60,0:47:42.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:47:42.89,0:47:46.20,Default,,0000,0000,0000,,„‚Und wenn auf den Fahrrädern zwei\NLevel-21-IT-Techniker unterwegs wären,
Dialogue: 0,0:47:46.20,0:47:51.29,Default,,0000,0000,0000,,dann würdest du den Level-40-Geschäftsmann\Nrammen?‘ ‚Nein,‘ sagt Herbert,
Dialogue: 0,0:47:51.29,0:47:56.86,Default,,0000,0000,0000,,‚ich würde die IT-Techniker rammen.‘\N‚Wieso?‘ ‚Ich hasse IT-Techniker.‘“
Dialogue: 0,0:47:56.86,0:47:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:47:59.84,0:48:03.92,Default,,0000,0000,0000,,„Peter ist sprachlos. ‚Wenn ich mal\NProbleme habe,‘ sagt das Auto,
Dialogue: 0,0:48:03.92,0:48:06.19,Default,,0000,0000,0000,,‚kommen IT-Techniker selten\Nauf bessere Ideen, als
Dialogue: 0,0:48:06.19,0:48:07.69,Default,,0000,0000,0000,,mich einmal aus- und\Nwieder anzuschalten.‘“
Dialogue: 0,0:48:07.69,0:48:09.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:48:09.99,0:48:14.40,Default,,0000,0000,0000,,„‚Aber…‚‘ beginnt Peter. ‚Kleiner\NScherz,‘ sagt Herbert, ‚Verzeihung,
Dialogue: 0,0:48:14.40,0:48:19.27,Default,,0000,0000,0000,,wenn du möchtest, kann ich mein Humormodul\Nausschalten.‘ ‚Ich komm damit klar.‘
Dialogue: 0,0:48:19.27,0:48:22.48,Default,,0000,0000,0000,,‚Jetzt im Ernst, ich würde sehr\Nwahrscheinlich den Geschäftsmann rammen.‘
Dialogue: 0,0:48:22.48,0:48:25.65,Default,,0000,0000,0000,,‚Das heißt aber auch,‘ sagt Peter,\N‚du würdest statt einen 97-jährigen
Dialogue: 0,0:48:25.65,0:48:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Level-90- Milliardär lieber eine Gruppe\NKindergartenkinder überfahren?‘
Dialogue: 0,0:48:29.87,0:48:32.84,Default,,0000,0000,0000,,‚Ich habe mich schon gefragt, wann du\Nmit der Gruppe Kindergartenkinder
Dialogue: 0,0:48:32.84,0:48:34.34,Default,,0000,0000,0000,,um die Ecke kommst,‘\Nsagt Herbert lachend.“
Dialogue: 0,0:48:34.34,0:48:35.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:48:35.51,0:48:39.67,Default,,0000,0000,0000,,„‚Seit einer, nun ja, etwas\Nunglücklichen Entscheidung eines meiner
Dialogue: 0,0:48:39.67,0:48:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Kollegen wird auch das Alter der\Npotenziellen Opfer mit in die Berechnung
Dialogue: 0,0:48:42.95,0:48:47.10,Default,,0000,0000,0000,,einbezogen. Es hat inzwischen kaum\Njemand Überlebenschancen, wenn er
Dialogue: 0,0:48:47.10,0:48:49.40,Default,,0000,0000,0000,,gegen eine Gruppe\NKindergartenkinder antritt.‘“
Dialogue: 0,0:48:49.40,0:49:01.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:49:01.51,0:49:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Ja, vielen Dank. Ich muss mich ja an die\NStunde halten, deswegen habe ich die
Dialogue: 0,0:49:04.25,0:49:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Zugabe einfach in die Stunde integriert.\NIch lese jetzt was anderes vor.
Dialogue: 0,0:49:09.96,0:49:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Zwischenruf: Zugabe!
Dialogue: 0,0:49:13.30,0:49:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Ja cool, okay. Na gut.
Dialogue: 0,0:49:17.31,0:49:19.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:49:19.08,0:49:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Einer. Also gut. Es spielt bei mir\Nzuhause mit jemandem,
Dialogue: 0,0:49:25.93,0:49:28.31,Default,,0000,0000,0000,,mit dem ich zusammen wohne und…
Dialogue: 0,0:49:28.31,0:49:36.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jubel und Beifall{\i0}
Dialogue: 0,0:49:36.77,0:49:40.78,Default,,0000,0000,0000,,„Wir hängen im Wohnzimmer ab und\Ngucken ‚Die Rückkehr der Jedi-Ritter‘.
Dialogue: 0,0:49:40.78,0:49:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Plötzlich stoppe ich den Film. ‚Weißt\Ndu was ich total spannend finde?‘
Dialogue: 0,0:49:45.38,0:49:49.74,Default,,0000,0000,0000,,frage ich, ‚Entscheidungsmomente.\NDa wünsche ich mir immer, ich hätte
Dialogue: 0,0:49:49.74,0:49:54.52,Default,,0000,0000,0000,,zugucken können.‘ ‚Wovon redest du?\NPotsdamer Konferenz oder wie?‘
Dialogue: 0,0:49:54.52,0:49:58.69,Default,,0000,0000,0000,,fragt das Känguru. ‚Nee, nee,‘ sage ich,\N‚mich würden mehr diese Momente
Dialogue: 0,0:49:58.69,0:50:03.24,Default,,0000,0000,0000,,interessieren, in denen total dumme\NEntscheidungen getroffen wurden.‘
Dialogue: 0,0:50:03.24,0:50:05.28,Default,,0000,0000,0000,,‚Du meinst z.B. diesen Moment,\Nals du beschlossen hast,
Dialogue: 0,0:50:05.28,0:50:06.98,Default,,0000,0000,0000,,selbst die Dielen abzuschleifen?‘“
Dialogue: 0,0:50:06.98,0:50:08.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:50:08.97,0:50:14.22,Default,,0000,0000,0000,,„‚Nee. Größer, wichtige Entscheidungen.‘\N‚Wie kommst du drauf?‘
Dialogue: 0,0:50:14.22,0:50:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Ich deute auf den Fernseher. ‚Nun, der\NPlan vom Imperator in diesem Film ist,
Dialogue: 0,0:50:20.18,0:50:24.74,Default,,0000,0000,0000,,kommt Leute, wir bauen\Nnochmal einen Todesstern!‘
Dialogue: 0,0:50:24.74,0:50:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich schlage mir gegen die Stirn.\N‚Als Kind war mir nie aufgefallen,
Dialogue: 0,0:50:27.80,0:50:32.55,Default,,0000,0000,0000,,wie krass einfallslos das ist,\Nnoch einen Todesstern.‘
Dialogue: 0,0:50:32.55,0:50:35.91,Default,,0000,0000,0000,,‚Für einen erwachsenen Menschen denkst\Ndu sehr viel über Star Wars nach!‘“
Dialogue: 0,0:50:35.91,0:50:37.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:50:37.29,0:50:40.34,Default,,0000,0000,0000,,„‚Ja, aber das wäre ein\NEntscheidungsmoment, bei dem ich gerne
Dialogue: 0,0:50:40.34,0:50:45.41,Default,,0000,0000,0000,,dabei gewesen wäre. Wie ist das\Nzugegangen? Hat der gute Darth morgens
Dialogue: 0,0:50:45.41,0:50:49.75,Default,,0000,0000,0000,,beim Zähneputzen eine WhatsApp-Nachricht\Nvom Imperator bekommen?
Dialogue: 0,0:50:49.75,0:50:55.12,Default,,0000,0000,0000,,"Lord Vader, bitte denken Sie an\Nunser Meeting um 13 Uhr." Und dann
Dialogue: 0,0:50:55.12,0:50:59.54,Default,,0000,0000,0000,,um 13 Uhr saßen die beiden mit ein paar\Nhohen Imperiumsbürokraten zusammen,
Dialogue: 0,0:50:59.54,0:51:04.96,Default,,0000,0000,0000,,TOP 1 = böser Masterplan. Und alle\Nbrainstormen ideenlos vor sich hin.
Dialogue: 0,0:51:04.96,0:51:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Bis plötzlich einer gesagt hat,\Nwie wär’s mit noch ’nem Todesstern?‘“
Dialogue: 0,0:51:10.43,0:51:12.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lachen{\i0}
Dialogue: 0,0:51:12.54,0:51:16.35,Default,,0000,0000,0000,,„‚Und was hat der Imperator dann gesagt?\NBrillant, wieso bin ich nicht selbst
Dialogue: 0,0:51:16.35,0:51:21.08,Default,,0000,0000,0000,,drauf gekommen?‘\N‚It was so nice, they built it twice,‘
Dialogue: 0,0:51:21.08,0:51:23.73,Default,,0000,0000,0000,,sagt das Känguru.“\N{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:51:23.73,0:51:29.30,Default,,0000,0000,0000,,„‚Warum ist da keiner aufgestanden\Nund hat gesagt, naja
Dialogue: 0,0:51:29.30,0:51:34.01,Default,,0000,0000,0000,,aber das hat ja jetzt beim ersten Mal\Nnicht zu 100% funktioniert!?‘
Dialogue: 0,0:51:34.01,0:51:37.77,Default,,0000,0000,0000,,‚Mich interessiert viel mehr,‘ sagt das\NKänguru, ‚wie jemals eine Gruppe halbwegs
Dialogue: 0,0:51:37.77,0:51:42.50,Default,,0000,0000,0000,,vernunftbegabter Menschen denken konnte,\Nes sei eine gute Idee, ausgerechnet Günther
Dialogue: 0,0:51:42.50,0:51:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Öttinger zum EU-Kommissar für digitale\NWirtschaft und Gesellschaft zu machen.‘“
Dialogue: 0,0:51:46.32,0:51:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:51:56.96,0:52:02.01,Default,,0000,0000,0000,,„‚Da finde ich den Prozess spannend.\NWie kam es dazu?‘
Dialogue: 0,0:52:02.01,0:52:05.57,Default,,0000,0000,0000,,‚Na wahrscheinlich saß die Kanzlerin mit\Nein paar hohen Imperiumsbürokraten
Dialogue: 0,0:52:05.57,0:52:12.16,Default,,0000,0000,0000,,zusammen und die brainstormen ideenlos\Nvor sich hin, und plötzlich sagte einer,
Dialogue: 0,0:52:12.16,0:52:17.23,Default,,0000,0000,0000,,wie wär’s mit Günther Öttinger?‘ ‚Ja, aber\Nwas passierte dann?‘, fragte das Känguru,
Dialogue: 0,0:52:17.23,0:52:19.87,Default,,0000,0000,0000,,‚Wie ging es dann weiter?\NHaben die anderen dann gelacht?‘“
Dialogue: 0,0:52:19.87,0:52:21.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:52:21.79,0:52:27.41,Default,,0000,0000,0000,,„‚Oder hat einer gesagt, ja das\Nklingt vernünftig? Hat Merkel gesagt,
Dialogue: 0,0:52:27.41,0:52:32.52,Default,,0000,0000,0000,,das Internet ist für uns alle Neuland?‘\N‚Die haben wahrscheinlich alle gedacht,
Dialogue: 0,0:52:32.52,0:52:37.15,Default,,0000,0000,0000,,mir egal, Hauptsache ich muss es nicht\Nmachen.‘ ‚Oder,‘ fährt das Känguru
Dialogue: 0,0:52:37.15,0:52:42.58,Default,,0000,0000,0000,,fort, ‚als Bush gesagt hat, Leute ich\Nhabe voll die gute Idee, die dafür sorgen
Dialogue: 0,0:52:42.58,0:52:45.91,Default,,0000,0000,0000,,wird, dass sich der nahe Osten in eine\NOase des Friedens und der Freiheit
Dialogue: 0,0:52:45.91,0:52:49.82,Default,,0000,0000,0000,,verwandelt. Wir greifen\Nnochmal den Irak an.‘“
Dialogue: 0,0:52:49.82,0:52:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:52:51.52,0:52:53.80,Default,,0000,0000,0000,,„‚It was so nice, they did it twice,‘\Nsage ich.
Dialogue: 0,0:52:53.80,0:52:55.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:52:55.04,0:52:58.70,Default,,0000,0000,0000,,„‚Was haben die Imperiumsbürokraten\Nda gesagt?‘ fragt das Känguru. ‚Na die
Dialogue: 0,0:52:58.70,0:53:02.78,Default,,0000,0000,0000,,haben gesagt, klasse Einfall, das Risiko,\Ndass das eine Horde Wahnsinniger
Dialogue: 0,0:53:02.78,0:53:06.07,Default,,0000,0000,0000,,dazu bringt, einen eigenen Staat\Nauszurufen, dessen Nationalsportarten
Dialogue: 0,0:53:06.07,0:53:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Köpfen und Sprengen sind,\Nscheint uns wirklich minimal.‘“
Dialogue: 0,0:53:09.32,0:53:11.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:53:11.55,0:53:15.01,Default,,0000,0000,0000,,„‚Ich habe mal gehört, dass das Pentagon\NInvasionspläne für fast jedes Land
Dialogue: 0,0:53:15.01,0:53:20.25,Default,,0000,0000,0000,,der Welt in seinen Schubladen hat,‘ sagt\Ndas Känguru. ‚Soso, hast du gehört?‘
Dialogue: 0,0:53:20.25,0:53:23.89,Default,,0000,0000,0000,,‚Ehrlich,‘ sagt das Känguru, ‚das stimmt.\NStand in einem Geheimdienstbericht.
Dialogue: 0,0:53:23.89,0:53:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Bis 1970 hatten sie sogar einen Plan\Nzur Invasion von Großbritannien.‘
Dialogue: 0,0:53:28.77,0:53:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Es kratzt sich an der Nase. ‚Und\Ndas ist dann schon Pech, oder?‘
Dialogue: 0,0:53:33.88,0:53:37.22,Default,,0000,0000,0000,,‚Was?‘ frage ich. ‚Na dass sie\Nausgerechnet für Afghanistan
Dialogue: 0,0:53:37.22,0:53:39.01,Default,,0000,0000,0000,,und den Irak keinen Plan hatten.‘“
Dialogue: 0,0:53:39.01,0:53:50.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:53:50.56,0:53:55.06,Default,,0000,0000,0000,,„‚Nun ja,‘ sage ich, ‚es ist wie Benjamin\Ngesagt hat, wenn alle Nein zum Krieg
Dialogue: 0,0:53:55.06,0:53:59.65,Default,,0000,0000,0000,,sagen würden, dann gäbe es keine Kriege.‘\N‚Walter Benjamin?‘ ‚Nee,‘ sage ich,
Dialogue: 0,0:53:59.65,0:54:05.33,Default,,0000,0000,0000,,‚Blümchen.‘ ‚Das Techno-Mädchen?‘ ‚Nein,\Nder Elefant.‘ Das Känguru wirft sich eine
Dialogue: 0,0:54:05.33,0:54:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Schnapspraline ein und schluckt sie, ohne\Nzu kauen. ‚Oder,‘ sagt es, ‚als Hitler
Dialogue: 0,0:54:09.88,0:54:14.67,Default,,0000,0000,0000,,beschlossen hat, Russland anzugreifen,\Nhaben die Imperiumsbürokraten da gesagt,
Dialogue: 0,0:54:14.67,0:54:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Superidee, Russland angreifen, kann gar\Nnicht schiefgehen. Ist in der Geschichte
Dialogue: 0,0:54:19.86,0:54:24.10,Default,,0000,0000,0000,,noch nie schiefgegangen. Die haben\Nauch ein sehr angenehmes Klima da.‘“
Dialogue: 0,0:54:24.10,0:54:25.100,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:54:25.100,0:54:29.18,Default,,0000,0000,0000,,„‚Apropos Klima,‘ sage ich. ‚Da werden ja\Nauch laufend dumme Entscheidungen
Dialogue: 0,0:54:29.18,0:54:33.58,Default,,0000,0000,0000,,getroffen.‘, sagt das Känguru. ‚Ja, wie\Nläuft das wohl bei so ’ner Konferenz?
Dialogue: 0,0:54:33.58,0:54:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Sagt da einer der Imperiumsbürokraten:\NLasst uns doch was gegen den Klimawandel
Dialogue: 0,0:54:38.79,0:54:44.31,Default,,0000,0000,0000,,tun! Aber dann sagt ein anderer: Ja, wir\Nkönnten jetzt was gegen den Klimawandel
Dialogue: 0,0:54:44.31,0:54:48.39,Default,,0000,0000,0000,,tun. Aber wenn wir dann in 50 Jahren\Nfeststellen würden, dass sich alle
Dialogue: 0,0:54:48.39,0:54:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaftler doch vertan haben und es\Ngar keine Klimaerwärmung gibt, dann
Dialogue: 0,0:54:52.61,0:54:55.69,Default,,0000,0000,0000,,hätten wir völlig ohne Grund dafür\Ngesorgt, dass man selbst in den Städten
Dialogue: 0,0:54:55.69,0:54:59.80,Default,,0000,0000,0000,,die Luft wieder atmen kann, dass die\NFlüsse nicht mehr giftig sind, dass Autos
Dialogue: 0,0:54:59.80,0:55:03.19,Default,,0000,0000,0000,,weder Krach machen noch stinken, und\Ndass wir nicht mehr abhängig sind von
Dialogue: 0,0:55:03.19,0:55:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Diktatoren und deren Ölvorkommen.\NDa würden wir uns schön ärgern!‘“
Dialogue: 0,0:55:07.83,0:55:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:55:16.36,0:55:20.74,Default,,0000,0000,0000,,„,Und sagen dann die anderen: Stimmt,\Nder Mann hat recht! Da würden wir uns
Dialogue: 0,0:55:20.74,0:55:25.75,Default,,0000,0000,0000,,schön ärgern! Besser, wir bauen\Nnoch ’nen Todesstern.‘“
Dialogue: 0,0:55:25.75,0:55:27.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lachen{\i0}
Dialogue: 0,0:55:27.55,0:55:32.14,Default,,0000,0000,0000,,„,Tja,‘ sagt das Känguru, ,und irgendwann\Nin den nächsten Jahren wird irgendein
Dialogue: 0,0:55:32.14,0:55:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Gremium von Imperiumsbürokraten vor\Nder Entscheidung stehen: Sollen wir jetzt
Dialogue: 0,0:55:36.26,0:55:40.69,Default,,0000,0000,0000,,diese selbstlernende, fehlerbeseitigende,\Nuns turmhoch überlegene künstliche
Dialogue: 0,0:55:40.69,0:55:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Intelligenz anschalten oder lieber\Nnicht?‘ ,Und dann wird einer sagen,
Dialogue: 0,0:55:45.80,0:55:51.66,Default,,0000,0000,0000,,jetzt haben wir’s bezahlt,\Njetzt schalten wir’s auch an!‘“
Dialogue: 0,0:55:51.66,0:56:09.100,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:56:09.100,0:56:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Danke! Müsst aufhören, ich hab keine\NZeit! Ich will noch ’n Lied spielen,
Dialogue: 0,0:56:15.37,0:56:29.77,Default,,0000,0000,0000,,schaff‘ ich noch! Noch ’ne Zugabe, hey!\N{\i1}Jubel und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:56:29.77,0:56:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Hat nur so bedingt mit Technik zu tun,\Nalso es kommt so’n Gerät drin vor.
Dialogue: 0,0:56:37.08,0:56:48.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Musik, Marc-Uwe pfeift Melodie{\i0}
Dialogue: 0,0:56:48.63,0:56:52.42,Default,,0000,0000,0000,,„Heute morgen fuhr ich U-Bahn,\NHatte kein Ticket, war abgebrannt.
Dialogue: 0,0:56:52.42,0:56:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Da setzte sich jemand neben mich\NUnd hat mich „blöde Fotze“ genannt.
Dialogue: 0,0:56:57.73,0:57:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Erst konnt’ ich’s gar nicht fassen,\NDann hab ich mich total echauffiert,
Dialogue: 0,0:57:01.19,0:57:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Dabei hat der Typ doch nur\NÜber sein Headset telefoniert.
Dialogue: 0,0:57:06.62,0:57:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Über sein Headset telefoniert,\NÜber sein Headset telefoniert,
Dialogue: 0,0:57:10.31,0:57:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Über sein Headset telefoniert,\NÜber sein Headset telefoniert.
Dialogue: 0,0:57:14.80,0:57:18.27,Default,,0000,0000,0000,,‚Fahrscheine raus!‘ rief da\NPlötzlich eine miese Kontrolleuse.
Dialogue: 0,0:57:18.27,0:57:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Stimme klang echt fies\NUnd ihre Physiognomie war böse,
Dialogue: 0,0:57:23.08,0:57:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Physiognomie war böse.
Dialogue: 0,0:57:25.48,0:57:29.06,Default,,0000,0000,0000,,‚Fick dich doch lieber selber,‘\NSagte ich, ‚du blöde Missgeburt.
Dialogue: 0,0:57:29.06,0:57:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Dein Stecher hat zu Hause eh’\NSchon die ganze Provision verhurt.‘
Dialogue: 0,0:57:34.22,0:57:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Da rief sie die Polizei und\NDie fragte ‚Was ist denn hier passiert?‘
Dialogue: 0,0:57:37.69,0:57:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte: ‚Gar nichts, ich hab’ doch nur\NÜber mein Headset telefoniert.
Dialogue: 0,0:57:42.71,0:57:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Über mein Headset telefoniert,\NÜber mein Headset telefoniert,
Dialogue: 0,0:57:46.34,0:57:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Über mein Headset telefoniert,\NÜber mein Headset telefoniert.‘
Dialogue: 0,0:57:50.40,0:57:53.27,Default,,0000,0000,0000,,‚Ahahaha, muh-muh-muh.‘
Dialogue: 0,0:57:53.27,0:57:57.14,Default,,0000,0000,0000,,‚Ach so,‘ sagte die Frau\N‚Und ich dachte schon, Sie meinen mich.‘
Dialogue: 0,0:57:57.14,0:58:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag’: ‚Leute mit so’m ehrenwerten Beruf\NBeleidige ich doch nicht.‘
Dialogue: 0,0:58:01.75,0:58:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Da ging sie und ich rief: ‚Übrigens\NGehört ihr alle entnazifiziert!‘
Dialogue: 0,0:58:05.56,0:58:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Da zog die Kontrolleuse einen Schlagstock,\NDoch der Polizist hat deeskaliert:
Dialogue: 0,0:58:10.73,0:58:14.53,Default,,0000,0000,0000,,‚Sehen Sie nicht, dass er\NImmer noch telefoniert?
Dialogue: 0,0:58:14.53,0:58:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Über sein Headset telefoniert,\NÜber sein Headset telefoniert,
Dialogue: 0,0:58:18.17,0:58:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Über sein Headset telefoniert,\NÜber sein Headset telefoniert.‘
Dialogue: 0,0:58:22.36,0:58:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte ’ne schöne Idee\NBei meinem letzten Wutanfall:
Dialogue: 0,0:58:25.98,0:58:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich besorg’ mir irgendwie Karten\NFür den Bundespresseball.
Dialogue: 0,0:58:30.47,0:58:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn die Promis dann netzwerken\NWegen Ficken und der Konjunktur,
Dialogue: 0,0:58:34.17,0:58:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Dann ziehe ich aus meiner Tasche\NEine Hörsprechgarnitur.
Dialogue: 0,0:58:37.91,0:58:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Eine Hörsprechgarnitur,\NVon Beleidigung keine Spur,
Dialogue: 0,0:58:41.91,0:58:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Ich telefonier’ doch nur\NÜber meine Hörsprechgarnitur.
Dialogue: 0,0:58:45.67,0:58:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dein Partner nicht mit dir kopuliert,\NDich stattdessen psychoanalysiert,
Dialogue: 0,0:58:49.74,0:58:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man beim SchnickSchnackSchnuck verliert\NSchnell über’s Headset telefoniert!
Dialogue: 0,0:58:53.100,0:58:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dein Metzger umdatiert,\NWenn man dich wegrationalisiert,
Dialogue: 0,0:58:57.52,0:59:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man zum Gelöbnis aufmarschiert\NSchnell über’s Headset telefoniert!
Dialogue: 0,0:59:02.63,0:59:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir wo’s lohnt intervenier’n\NNennt man das demokratisier’n,
Dialogue: 0,0:59:06.75,0:59:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt ein bisschen bombardier’n\NUnd, was noch steht, privatisieren.
Dialogue: 0,0:59:11.08,0:59:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dann Konzerne expandier’n,\NIn Mobilfunk investier’n,
Dialogue: 0,0:59:15.33,0:59:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Dann kann es schon passier’n,\NDass alle über Headsets telefonier’n.
Dialogue: 0,0:59:20.16,0:59:23.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mit Boris:{\i0} Über Headsets telefonier’n,\NÜber Headsets telefonier’n,
Dialogue: 0,0:59:23.73,0:59:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Über Headsets telefonier’n,\NÜber Headsets telefonier’n.
Dialogue: 0,0:59:27.53,0:59:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Nochmal! Headsets telefonier’n,\NÜber Headsets telefonier’n,
Dialogue: 0,0:59:31.52,0:59:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Über Headsets telefonier’n,\NÜber Headsets telefonier’n.
Dialogue: 0,0:59:35.02,0:59:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt alle! Headsets telefonier’n,\NÜber Headsets telefonier’n,
Dialogue: 0,0:59:39.25,0:59:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Über Headsets telefonier’n,\NÜber Headsets telefonier’n.
Dialogue: 0,0:59:42.81,0:59:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Lauter! Headsets telefonier’n,\NÜber Headsets telefonier’n,
Dialogue: 0,0:59:47.36,0:59:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Über Headsets telefonier’n,\NÜber Headsets telefonier’n.
Dialogue: 0,0:59:50.99,0:59:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Noch lauter! Headsets telefonier’n,\NÜber Headsets telefonier’n,
Dialogue: 0,0:59:55.01,0:59:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Über Headsets telefonier’n,\NÜber Headsets telefonier’n.
Dialogue: 0,0:59:58.90,1:00:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Noch lauter! Headsets telefonier’n,\NÜber Headsets telefonier’n.
Dialogue: 0,1:00:03.28,1:00:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dich die Borg assimilier’n,\NWerden sie dir ein Headset installier’n!“
Dialogue: 0,1:00:08.98,1:00:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,1:00:13.44,1:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Das habt ihr sehr schön gemacht.\NDas Lied ist noch nicht ganz aus, Moment:
Dialogue: 0,1:00:19.74,1:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,„Ich hörte von ’nem Kind, das hing\NStatt an ’ner Nabelschnur
Dialogue: 0,1:00:23.28,1:00:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Schon, als es aus seiner Mutter kam,\NAn einer Hörsprechgarnitur.
Dialogue: 0,1:00:28.01,1:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Heute arbeitet es in ’nem Callcenter\NAls Putzkraft jede Nacht.
Dialogue: 0,1:00:32.38,1:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Da hat mal wieder jemand\NNichts aus seinen Anlagen gemacht.“
Dialogue: 0,1:00:37.04,1:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Musik, Marc-Uwe pfeift Melodie{\i0}
Dialogue: 0,1:00:48.25,1:00:50.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,1:00:50.79,1:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank für’s Mitsingen.\NBoris the Beast!
Dialogue: 0,1:00:54.81,1:00:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Und Marc-Uwe Kling!\N{\i1}weiter Applaus{\i0}
Dialogue: 0,1:00:59.19,1:01:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Marc-Uwe: Vielen Dank für das ganze Team\Nhier vom Saal – für Licht, Ton!
Dialogue: 0,1:01:03.75,1:01:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,1:01:06.75,1:01:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Danke fürs Mitsingen!\N{\i1}weiter Applaus{\i0}
Dialogue: 0,1:01:09.15,1:01:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Boris: Die Büchergeschichte!?\N{\i1}Marc-Uwe winkt ab{\i0}
Dialogue: 0,1:01:12.05,1:01:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}weiter Applaus und Jubel{\i0}
Dialogue: 0,1:01:27.25,1:01:30.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Abspannmusik{\i0}
Dialogue: 0,1:01:30.63,1:01:42.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}subtitles created by c3subtitles.de\Nin the year 2018{\i0}